Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

La Prestidigitation, Par Pascal Romano

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 16

Retrouver ce titre sur Numilog.

com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

PASQUALROMANO

LA PRESTIDIGITATION

LOISIRS ETJEUXCHATIER
Retrouver ce titre sur Numilog.com

(9) Hatier, Paris 1986


Tous droits réservés
Photo de couverture : Raymond Landin
Accessoires : Magie moderne, Michel Hatte, Paris
Dessins de Philippe Amat
Retrouver ce titre sur Numilog.com

SOMMAIRE
INTRODUCTION 5
ACCESSOIRES 7
NEUFCONSEILS PRATIQUES 14
DIXQUESTIONS-RÉPONSES 16
TOURS 18
Sou...rire 18
Sept sur sept 19
Géni... géniale 20
Lastuce 20
Chef un p'tit verre 20
Les 9 cartes magiques 22
Un mauvais pli 23
Télé-partie 24
Mathémagie 25
E.S.P 26
E = MC2 27
Un sacré choix 28
Sparita 29
Lallumeur 32
Etonnant 34
Ouvre-toi 35
Intrigue 36
Dé...couverte 38
Joli cœur 39
Bon appétit 41
Olé! 42
Ledevin 45
Equilibre 46
Transe...mission 47
Juger sur pièces 48
Logique 49
Ala Une 50
Juste un as 51
Letrou noir 53
Hit-parade 54
Loeil du maître 55
Vive le vent 57
Les quatre as .. 59
C'est dans la poche ................ . ~:*''*,*,»,*'',**'''**, 61
Automatique ................................................ 62
Retrouver ce titre sur Numilog.com

T'es gonflé 63
Un point c'est tout 65
E.T. 68
Merci bien 69
Le virtuose 72
Lerouge et le noir 74
Fugitive 74
Trempoline 76
Magic 78
Eurêka 79
Ah... no 81
Césa's ouvre-toi 84
Hasard 86
Passe-passe 88
La boîte révélatrice 90
Les allumettes trompeuses 91
Grosses bises 93
Piège 94
1franc 5 centimes 95
Asavoir 97
Ancestral 97
Amalin, malin et demi 98
Al'eau 98
Aen perdre la boule 99
Fou...lard 99
Lesouffle 100
Muscl'or 100
Bolchoï 101
Baby star 103
JEUX DEMOTSET HISTOIRES DRÔLES 104
ASTUCES 105
TRUCS ETMANIPULATIONS 107
Forçages 107
Faux mélanges 112
Fausses coupes 116
Pièce 117
LEXIQUE 122
LES CARTES 125
BONNESADRESSES 125
BIBLIOGRAPHIE 127
SOCIÉTÉS MAGIQUES ........................ 128
Retrouver ce titre sur Numilog.com

INTRODUCTION

Nous ne sommes plus au XVIIesiècle, époque à laquelle le magicien n'était


qu'un animateur ambulant dont les gens s'imaginaient qu'il devait bien avoir
partie liée avec le diable.
Denosjours, la magie est ouverte àtous :on sait qu'elle ne donne de pouvoir
qu'à l'adresse et à la personnalité.
Quece soit pour vousun passe-temps ou unepassion, vousytrouverez votre
intérêt.
En devenant la vedette d'un soir, au cours d'une fête familiale, d'un dîner
oud'une représentation, vousapprenez à découvrir lesautres et cette décou-
verte vaut mieux qu'un art de vivre, elle donne la stratégie de la vie.
Toutes les sciences psychiques ou occultes ont été présentées à la lumière
des connaissances, toutes ontété mises àjour et simplifiéesen tenant compte
des intérêts du lecteur moderne. C'est le cas de ce livre qui vous offre trois
garanties :
1. Peu importent lesconditions et le lieu dans lesquels vousopérez, vouspou-
veztoujours dénicher ce qu'il vous faut pour vos manipulations (boîte d'allu-
mettes, fil, verres, etc.).
2. Chaque manipulation n'exigera de vous qu'un temps minime de com-
préhension.
3. Mêmesi vous n'êtes pas bricoleur, les quelques trucages nécessaires sont
à votre niveau.
Je parlais de connaître les autres... J'en arrive à plus important : vous allez
vous découvrir vous-même ; en effet, je n'ai pas cherché à m'adresser à un
publicforcément averti, lestextes sont clairs et accessibles. Sachez que votre
tour dépendra pour 60% de votre touche personnelle et de votre psycholo-
gie, et pour le reste, de votre travail. Il ne tient donc qu'à vous de faire partie
Retrouver ce titre sur Numilog.com

de l'élite quiasusuivre lesage précepte duphilosophe grecSocrate «Connais-


toi toi-même».
Je recommande de lire avec attention les «conseils utiles». Ils peuvent vous
aider à choisir ce petit ton personnel que vous donnerez à vos tours. Ce livre
n'a pas la prétention d'énoncer des vérités absolues, il a pour but de vous
permettre de trouver votre style.
La clarté du texte s'éloigne volontairement du lyrisme qui gonfle seul le voile
des mots, afin de mettre noir sur blanc l'effet des tours.
Si, à la fin de votre lecture, vous êtes passionné pour cet art qu'est la magie,
je vous ai réservé quelques pages qui vous donneront les bases nécessaires
pour accéder àdes ouvrages spécialisés, ainsi que quelques «trucs» pourfabri-
quer du matériel de scène à bon prix.
Les hommes ont besoin d'illusions! Vous allez leur en donner.

P. Romano
Retrouver ce titre sur Numilog.com

ACCESSOIRES

Les accessoires de magie sont très importants lors d'une représentation.


Il existe des magasins spécialisés dans la vente de tours et accessoires (voir
les adresses en fin de livre). Sachez cependant que si vous vous sentez une
âme debricoleurvouspouvezconstruire votre matérielet vosaccessoiresvous-
même, tout aumoinsengrande partie, vousferez assurément degrosses éco-
nomies! Mais attention je veux dire par «bricolage» un travail artisanal qui
se veut parfait. Un objet sale ou mal peint vous fera perdre 80% de votre
effet et, bien sûr, ternira votre réputation et vos qualités. Je n'ai pas voulu
vous détailler la construction de tel ou tel tour (il existe des livres spécialisés
pour cegenre dechose), maistout simplement vousfaire connaître quelques
règles très utiles sur les tours et accessoires.

LABAGUETTEMAGIQUE
Symbole du magicien, la baguette magique est très utile pour agrémenter
un tour, mais aussi pour détourner l'attention. Elle n'est pas indispensable
dans une séance, mais croyez-moi, elle vous rendra de multiples services.
Saconstruction esttrèssimple :ilvousfautunpetitbâton cylindrique de 30 cm
environ de long sur 1 cm de diamètre. Entourez ce cylindre d'un morceau
d'adhésif noir, puis, à chaque extrémité, posez deux bandes adhésives blan-
ches de 5 cmde large représentant les embouts. Votre baguette magique est
terminée.
Ilexiste d'autres modèles de baguettes, souventtrès perfectionnés, comme
la baguette explosive qui a la propriété de détonner lorsque vous le désirez.
Ou la baguette qui disparaît, véritable canne en fer avec son pommeau de
80 cm de longueur environ, qui s'évanouit au nez et à la barbe des specta-
teurs laissant àsa place dans les mainsdu magicienfleurs, foulards ou confet-
Retrouver ce titre sur Numilog.com

tis. Ou, à l'inverse, celle qui apparaît ; on peut concilier merveilleusement les
deux systèmes lors d'une routine avec des foulards. Vient ensuite la baguette
qui change de couleur : noire, lorsqu'on passe la main dessus elle devient
rouge, par exemple. Ilen existe encore bien d'autres :labaguette quise trans-
forme en parapluie, ou encore, pour les effets comiques, la baguette qui se
casse, en de multiples morceaux dès qu'elle est entre les mains d'un specta-
teur... Bref, il en existe pour tous les goûts, toutes les situations, vous n'avez
que l'embarras du choix.
LE CHAPEAU
Sans chapeau, la panoplie du magicien ne serait pas complète. L'usage de
celui-ci dans un numéro est idéal pour effectuer des apparitions, ex. :colom-
bes, lapin, etc. Ou des échanges, ex. : gants se transformant en colombes.
Beaucoup de magiciens utilisent le chapeau en entrant sur scène afin d'attirer
l'attention du public par un effet inattendu et très visuel.
Voustrouverez cegenre de chapeau truqué dans les magasinsspécialisés (voir
dernière page) en tous coloris : noir (le plus courant), blanc...
N'ouliez pas que, même si votre chapeau ne vous sert pas à effectuer des
tours, il peut aussi faire office d'urne et vous pouvez ydéposer vos différents
accessoires.
Alors, vous avez saisi, le chapeau est parfois nécessaire, parfois tout simple-
ment élégant !
LE GUÉRIDON
Unguéridon est nécessaire pour ydéposer les accessoires. Adéfaut, vous
pouvez utiliser une petite table ordinaire. Il est souhaitable de posséder un
guéridon démontable pour les déplacements. Voici un moyen très simple
pour confectionner un joli guéridon professionnel, esthétique et d'encom-
brement minimal. Il vous faut pour cela un pied d'appareil photo, qui vous
permet de lever ou de baisser le plateau ainsi que de changer son inclinai-
son. Le prix d'un tel pied est d'environ 150 francs. Pour fixer la plaque de
40 cm x 35 cmx 2 cmenviron, ilvoussuffitd'enlever lavis (destinée à main-
tenir théoriquement un appareil photo).
LESPIÈCES
Les pièces fabriquées et vendues sur le marché magique sont de vérita-
bles chefs-d'œuvre deprécision. Ilest parfois impossible mêmepour un magi-
cien averti de détecter leur trucage et je vousrecommande d'être très vigilant
Retrouver ce titre sur Numilog.com

lejour oùvousenposséderez. Eneffet, beaucoup demagiciens se sont ser-


visentoute bonnefoi depièces truquées dans le commerce. L'avantage de
posséder quelques pièces truquées est que le ou les tours que vous prati-
querez réussissent automatiquement et qu'il suffit detrès peu de manipula-
tionpourunmaximumd'effet. Cen'estpasuneraisonpournégligerlestech-
niquespures du manipulateur depièces, il existe des centaines de manipu-
lations diverses pour les tours de pièces.
Lapièceplianteestunepièceapparemmentnormale, etpourtantcoupée
finement en trois parties maintenues ensemble au moyen d'un minuscule
élastique entourantlapièce. Vouspouvezdonclafairepasserdansunebou-
teille oudans un autre objet dont l'entrée est plus étroite que le diamètre de
la pièce.
Lapièce coquille s'adapte au millimètre près surd'autres pièces de même
valeur, exemple «faire passer une pièce à travers une carte».
Lapiècequisefaittraverserpar unecigarettegrâceàunmécanismeabso-
lument indétectable sur une des faces.
Lapièce à doubleface, c'est-à-dire celle qui ale même motifimprimé sur
les deux côtés soit deux faces, soit deux piles.
Voustrouverez, commepourles cartes àjouer, despièces minuscules de
4 mm de diamètre ainsi que des pièces géantes (jusqu'à 140 mm de
diamètre).
Ilexiste aussi des distributeurs depièces que vouspouvezporter secrète-
ment sur vous, et qui, grâce à une simplepression, lâchent des pièces une
à une dans vos doigts. Vouspouvez construire ce type de système à l'aide
d'un trombone que vousattacherez àune épingle desûreté fixée sous votre
veste. Coincez lapièce dans le trombone. Laprise de la pièce peut se faire
avec la plus grande facilité.
Letrucage de pièce est très délicat, en voici un exemple. Percez dans le
haut d'une pièce de 5francs un trou dans lequel vous introduisez un fil de
nylon et nouezles deuxextrémités de manière àformer une boucle. Passez
unélastique àl'intérieur decelle-cietfaites unnoeud très solide. Passezune
épingle de nourrice dans l'élastique et accrochez le tout à la chemise sous
l'aisselle. Enfilez la veste. Tenez la pièce dans la main gauche entre l'index
et lemajeur d'un côté, lepouce, de l'autre, faites semblantde la mettre dans
l'autre main et, sous le couvert de la main droite, lâchez la pièce, qui sera
entraînée par l'élastique dans la manche. Cetour est un véritable classique
du magicien amateur.
Desappareils invisibles àfaible distance vous offrent la possibilité de faire
apparaître ou disparaître instantanément une pièce de monnaie sur le bout
devosdoigts, celaquandvousledésirezetsurtoutsansêtre unmanipulateur
Retrouver ce titre sur Numilog.com

hors pair. Les compléments directs des pièces de monnaie sont les boîtes,
plus connuesdanslemondedelamagie, sous lenomd'«Okito» et de «Bos-
ton». La boîte Okito est une boîte ronde, sans aucun trucage, munie d'un
couverclepermettant d'effectuer desdisparitionsdepièces. Laboîte Boston,
elle, est truquée ; elle a la mêmeforme que la boîte Okito. Dans le fond se
trouve une cachette secrète qui permet, par exemple, de faire traverser les
pièces setrouvant à l'intérieur decelle-ci. Leseulinconvénientdecette boîte
est quevousnepouvezpaslafaire examinerpardes spectateurs. Enfinpour
rester dans le domaine de l'argent, ilnefaut pas oublier lestours aveclesbil-
letsdebanque. Vouspouvezlesmanipulercommelescartes. Malheureuse-
ment, sur le marché, il n'y a pas de billets français factices, mais seulement
des dollars américains présentés sous différentes formes, en grande dimen-
sion (jusqu'à 300 mmde longueur) ou très petits (10 mm). Pour les tours
comiques, vous en trouverez même en caoutchouc. Sans oublier les billets
à ressort, qui, repliés, prennent une petite place, et, sitôt libérés, occupent
unimportantvolume dans une boîte. Vouspouvezintégrer dansvotre spec-
tacle au moins untour avec des billets, c'est toujours inattendu et amusant.
LESFOULARDS
Bien qu'il ait fallu attendre longtemps pour voir des magiciens utiliser des
foulards dans leur numéro (ilya encore quelques années ils ne s'en servaient
que pour couvrir des objets ou tables), de nos jours, il n'est pas concevable
de s'en passer. Choisissez-les de préférence en soie fine.
Voici un aperçu rapide des effets que l'on peut obtenir avec des foulards :
changement de couleur, mêmeenpleine lumière. Lesclassiques :par exem-
ple, lesfoulards duXXesiècle dont l'effet est le suivant :vous nouez ensemble
deuxfoulards verts que vousposezsur votre table et vousprésentez aupublic
un foulard rouge. Celui-ci disparaît grâce à une manipulation. Vous saisissez
alors un angle d'un des foulards verts se trouvant sur votre table et, en le
secouant, le foulard rouge apparaît noué entre les deux verts. Il existe beau-
coup de versions pour réaliser ce tour, avec ou sans trucage, mais pour le
public le résultat est toujours étonnant.
Enmatière defoulards, iln'existe pas beaucoup d'accessoires. Onpeut citer
le foulard à pochette, très utile pour la disparition d'un objet. Sa construction
est aisée, il suffit de posséder deux foulards identiques dont on coud ensem-
ble les bords extérieurs sur trois côtés. Sur le dernier côté, on coud les 2/3
environ de la longueur. Làoù lacouture est arrêtée, on coud une poche inté-
rieure secrète qui vous servira à faire disparaître de petites choses.
Exemple : vous déposez la montre d'un spectateur soi-disant dans le sac
Retrouver ce titre sur Numilog.com

forméparlesquatrepansdufoulardtruquétenudanslamaindroite ;enréa-
lité, vousdéposezlamontredanslapochesecrète. Ilsuffitdelâchertroispans
du foulard (en prenant soin de le tenir par la poche) et de le secouer pour
faire constater la disparition.
Pourladisparition d'unfoulardletirage estl'un des moyenslesplusprimi-
tifs maisaussi lesplusefficaces. Leprincipe est desplus simples, il suffit d'un
élastique résistantet d'un fildenylon (mêmeprincipe quepourladisparition
de la pièce).
Ilexisteaussidestubesprévuspourlesproductions. Letubetransparentpré-
sentévidepeutproduiresousl'œilattentifdupublicplusieursdizainesdefou-
lards. Certainstubessontsisophistiqués qu'il estmêmepossible delesouvrir
pour montrer l'intérieur vide!
LESBOULES
Rares sont encore les présentations de boules. Pourtant ce domaine est
vaste en manipulations et en effets. Le tour le plus connu du grand public
estsansconteste les«boulesexcelsior», où, d'une mainvide, lemagicienpro-
duit aubout des doigts une, deux, trois, quatre boules qui apparaissent suc-
cessivement. Lesboulessemanipulentcommelespièces, et lespassesetpri-
ses sont àpeu près les mêmes. Leplus important dans un numéro deboule
n'est pas l'utilisation abusive de la coquille (qui s'adapte sur une boule nor-
male) mais la variété des effets possibles : changement de couleur, dispari-
tion, transformation... Vouspouvezcombinermerveilleusementfoulards et
boules.
Prenez une balle de ping-pong, par exemple, et creusez une ouverture
dedans. Cachezlaballedansvotre maingauche et montrezunpetitfoulard ;
placezcefoulard dans lepoinggauche (quidissimule laballe) et introduisez,
minederien, lefoulardàl'intérieur delaballe. Lepublicimaginera quevous
désirez faire disparaître le foulard alors qu'en réalité, quand vous ouvrez la
main gauche, une boule apparaît.
Certainesboulessontpailletées, cequilesrendtrès éclatantes àlalumière
des projecteurs.
Ilenexistedetoutes lestailles :de20 mmà 120 mmdediamètre ;entou-
tes matières : en bois, en plastique et même en mousse.
L'utilisation des balles de mousse est la plus courante de nos jours et les
effetstout aussiremarquables. Lamatière secompresse et se détent comme
unressorttoutengardantl'aspectinitial, cequipermetdefairedestoursimpos-
siblesàréaliseravecdesboulessolides. Parexemple, vousplacezuneoudeux
ballesdemoussedans lesmainsd'un spectateur sans quecelui-cipuisse dire
Retrouver ce titre sur Numilog.com

avec exactitude combien de balles il a exactement dans la main. Beaucoup


de variantessont àvotre disposition etje vousconseille delire des livresspé-
cialisés pour ce genre de tour.
LEFAUXPOUCE
C'est un accessoire indispensable àtout prestidigitateur qui se respecte...
Ils'adapte directement sur le pouce. Ilexiste en plusieurs matières : métalet
plastique. Je vousconseille leplastique qui, grâce àsaconstitution etsacou-
leur, estpratiquementinvisiblepourlepublic, mêmeàquelquesmètres. Avec
cetaccessoire, vouspouvezréaliserdemultipleseffets (mouchoirbrûléetrac-
commodé, cigarette dans le foulard, etc.). Le principe du faux doigt est le
même.
LES VERRES
Ce sont des accessoires très utiles pour certains tours. Les verres à miroir
servent surtout à l'apparition, à la disparition et à l'échange detous objets (fou-
lards, eau, etc.) : un miroir, fixé aux parois du verre, donne une illusion de
vide complet. Demêmeles verres sansfond servent àfaire disparaître un objet
que l'on aura placé à l'intérieur.
LES CORDES
Bienqu'iln'existepasoupeudemanipulationsdebaseconcernantlestours
réalisés avec des cordes, l'effet n'en est pas moins grand.
Ainsi, de nos jours, il est rare qu'elles ne fassent pas partie d'un numéro
de magie. Letour le plus populaire est assurément la corde coupée et rac-
commodée, cequipeutêtre réalisé defaçon différente :soitavecmanipula-
tion, soit par trucage.
Danslecas de manipulations, laplupart dutemps, lacorde n'est pas réel-
lement coupée au milieu ; en fait l'illusionniste fait semblant de la couper, à
l'aide, parexemple, depetits morceauxdecorde qu'iltientindépendamment
dans la main, à l'insu des spectateurs.
Ontrouve aujourd'huidanslesmagasinsspécialisésletourdelacordecou-
pée et raccommodée sans morceaux supplémentaires, ni coupe subtile. La
corde, ordinaire, est mêmeidentifiée et coupée réellement au milieupar un
spectateur, pourtant elle sera raccommodée par le magicien... Ce tour fait
d'ailleurs partie de chacun de mes numéros.
Parlons maintenant destrucages,en particulier des moyenspour raccom-
Retrouver ce titre sur Numilog.com

moderlescordes. Ilenexisteplusieurscentainessurlemarché. Lespluscou-


rants sont les aimants placés à l'intérieur des cordes ouencore les pressions.
D'autrestours sont réalisables avec des cordes : ellespeuvent changer de
couleur, setransformerenfoulard, etc. Vouspouvezmêmecombinerl'utili-
sation de lacorde et d'autres accessoires (foulards, boules...) par exemple :
vousprésentezunecordeenlatenantparchacune desextrémitésetsoudain
vousfaitesapparaîtreunfoulardnouéenpleinmilieu, alorsquecelui-civenait
de disparaître dans une boîte.
Lacombinaison corde et boule est également possible. Je pourrais conti-
nuerl'énumération deseffetsréalisables, maiselle seraittrop longue. Letruc
lepluspopulaireestsansnuldoutelaboule équilibriste qui, commesonnom
l'indique, tient en équilibre sur une corde. Celle-ci va et vient au gré de la
dextérité du manipulateur. Letrucage est des plus simples : un fil très fin est
fixé à quelques centimètres des deuxextrémités de lacorde. Lefil esttendu
entre vos deux mains. Dece fait, la boule circule en réalité comme sur un
rail, formé par la corde et le fil.
Untour d'unautre genreconsiste àprésentertroiscordes :unepetite, une
moyenneetunegrande... Aprèsquelquespassesetmanipulations, ellessont
toutestroisdemêmelongueur. Ouencoreunecordede30 cmsemetàgrandir
jusqu'à mesurer 5 mde long, ceci sous les yeux du public...
Pourajouterhumouretcomédie, lescinqcordesàrépétition sontidéales.
Vousprésentezsuccessivement lescinqcordes, vousenretirez une ; malgré
cela, quandvouslesrecomptez, ilenrestetoujourscinq ;vousrecommencez
quatre fois de suite, il en reste toujours cinq...
J'arrête ici messuggestions, à vous maintenant de travailler, d'imaginer,
et de personnaliser vos «trouvailles».
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Uncoup d'œil sur les photos et vous avez


déjà compris, un coup d'œil sur les textes et vous
êtes sûr de réussir. Grâce à cet ouvrage vous
deviendrez facilement un excellent manipulateur
ou, mieux, unvrai magicien qui saura divertirtoutes
les soirées d'une manière originale.
Voustrouverez des tours, des gags, des
conseils pour débutants ou semi-professionnels.
Vous apprendrez à constituer votre matériel
de base (foulards, cartes, pièces...) et à réaliser
des bricolages astucieux.
Enannexe, la liste des fournisseurs
spécialisés et autres renseignements utiles.

POUR APPRENDRE, POUR COMPRENDRE,


POUR PRENDRE GOÛTETSE PERFECTIONNER :
LABELOTE(R. LEWYETB. LEFEVRE)
LEBRIDGE(J.-R. VERNES)
LEJEU DEDAMES(H. MACAUX)
LEJEU DEGO (P AROUTCHEFF)
LEJEU DELADICTÉE(V SORIN)
LEJEU DETAROT(N. CHAVEY)
LESMOTSCROISES (S. SIEUR ETR. LAFERTÉ)
PERFECTIONNEMENTAUGO (P AROUTCHEFF)
LEPOKER (F MONTMIREL)
LAPRESTIDIGITATION (P ROMANO)
LESCRABBLE (M. CHARLEMAGNE)
APARAÎTRE :
LEBACKGAMMON(B.TN. ETD. MANUEL)
LEGIN-RUMMY(B. DUBOIS)
LESJEUXDECASINOS (F MONTMIREL)
LEMAHJONG (S. PLANTEY)
Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès
par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement
sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012
relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.

Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au
sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.
Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire
qui a servi à la numérisation.

Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.

La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections


de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

*
La société FeniXX diffuse cette édition numérique en accord avec l’éditeur du livre original,
qui dispose d’une licence exclusive confiée par la Sofia
‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒
dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.

Vous aimerez peut-être aussi