Gazoline - Octobre 2022
Gazoline - Octobre 2022
Gazoline - Octobre 2022
27 pages
techniques
lancia fulvia coupé
p. 64 autopsie des pièces p. 80
moteur [1]
austin mini
démontage et autopsie p. 88
du différentiel
restauration
Fiat 850 special p. 96
Mensuel - Volume 28 - Numéro 303 - Octobre 2022 - 4,70 e - ISSN 1262-4357
dossier
peugeot p. 14
2de4petpiteas ag encses
203
nno
peugeot 203 • Maserati 422 • bMw 2000 c autoMatic • 5 stars du salon 1972
s
16 pagteout savoir
pour
nseils d’achat
• histoire • évolutions • co
5
p. 30
innocenti
Maserati 422 Mini cooper 1300
stars citroën ds 23
p. 38
essais du Salon 1972
bMw p. 46 siMca rallye 2
2000 c autoMatic
peugeot 104
16 oCtobre 1956 : la voiture blue-jean n saga :
renault sous l’occupation [1] n Club du monde :
dinant ClassiC Club [belgique] n urban trip : www.gazoline.net
grenade [espagne] n miniatures : les nouveautés du mois volkswagen
L 11559 - 303 S - F: 4,70 € - RD
coccinelle 1303
BEL : 5.20 e - LUX : 5.20 e - ALL : 6.70 e - ESP/PORT.CONT/ITA/GR/ANDORRE : 6.40 e -
SUISSE : 8.70 CHF - SUISSE ALL. : 8.70 CHF - DOM/S : 5.60 e - TOM/S : 890 XPF - MAROC : 66 MAD - CANADA : 8.30 CAD
sommaire Gazoline n° 303 Le buLLetin d’abonnement
Courrier des lecteurs ..............4 est en page 111
VOLume 28 - numéRO 303
Espace Clichy, Immeuble Agena, Gazoline en voyage .................8 p. 14
12 rue Mozart - 92587 Clichy Cedex Vive les mariés ......................10
T. : 01 41 40 32 32
président du conseil nActuALitéS
de surveillance 16 octobre 1956 :
Patrick Casasnovas la voiture blue-jean ...............12
présidente du directoire
Stéphanie Casasnovas nGénéALOGie
directeur général
Frédéric de Watrigant
peugeot 203 :
toujours deux cent trois ......14
Pour joindre votre correspondant,
composez le 01 41 40 suivi du numéro - Essai Peugeot 203 C Luxe ..16
de poste qui suit son nom. - Renaissance et
RédActiOn reconquête.............................20
Rédacteur en chef - Les grandes dates .............22
Stéphane Guitard (33 52)
conseiller technique nyOunGtimeR
Philippe Sauvat maserati 422 :
Secrétaire de rédaction
Céline Mangin quattro porticine*.................30
maquette nRedécOuVeRte
Peugeot 203
Bruno Chaffard bmW 2000 c Automatic :
Ont collaboré à ce numéro :
Hugues Chaussin, Jean-Luc Delvaux, un requin bien élevé ............ 38
Rodolphe Goupil, Stéphane Guillou, ncOupS de cœuR
Patrick Lesueur, Jean-Louis Loubet, Aldo
Mangione, Jean-Marc Navarro, François 5 stars du Salon 1972 ......... 46 nSAGA un taxi pour Grenade ......... 76 nFicHeS pRAtiqueS
Roussel et Marco Visani citroën dS 23 : Renault sous nReStAuRAtiOn 230. Changer des cylindres de
petites annonces Lancia Fulvia coupé
cadrat1 la nouvelle reine ...................48 l’Occupation [1] : frein [2] ................................107
27 rue Jacqueline Despeyroux, innocenti mini cooper regarder vers l’avenir .......... 58 Rallye 1.3 S [54] : autopsie nAGendA
33470 Le Teich / T. 06 64 39 04 31 1300 : la Mini Al Dente ......50 des pièces moteur [1] ........... 80
nitinéRAiRe biS A partir du 23 septembre ...112
pubLicité peugeot 104 : L’Aube : moteur-boîte Austin
darius média
mini [7] : démontage et npetiteS AnnOnceS
7 rue Saint-Eloi, 49300 Cholet petite et grande à la fois ......52 dans l’Aube, je partirai ....... 64
autopsie du différentiel ....... 88 Annonces classées ..............118
directeur de publicité Simca Rallye 2 : ncLub du mOnde
Morgan Fonteneau
tous les bolides dinant classic club Fiat 850 Special : Carnet d’adresses ............... 124
morgan@dariusmedia.fr
ne sont pas bleus ! ............... 54 [belgique] : le charme des italiennes .......96 nminiAtuReS
pROmOtiOn-AbOnnementS
directeur des abonnements : Volkswagen coccinelle un fleuron en Wallonie ........72 Simca Rallye 3 Les nouveautés du mois .....142
Nicolas Guidarini (34 47) 1303 : nuRbAn tRip 1978 [19] : nGAzAFOnd
Accueil clients abonnements et
vente par correspondance la Cox “panoramique” ..........56 espagne : suivons le guide...................100 Logement “auto”nome ..........146
T. 03 44 62 43 79 *quatre petites portes
email : abo.lariviere@ediis.fr
p. 64
essais
Correspondance : 45 avenue du
Général-Leclerc, 60643 Chantilly cedex.
tarifs d’abonnement p. 30
France : 1 an, 11 numéros + 1 hors-série
(papier + numérique) = 91 euros.
En prélèvement = 3,40 euros par mois.
Autres pays et par avion, nous
consulter : T.(33) 03 44 62 43 79.
distribution mLp
Ventes au numéro
(réservé aux dépositaires et
aux diffuseurs de presse) :
directrice des ventes
Emmanuelle Gay (34 99)
p. 38 itinéraire Bis
pour les diffuseurs belges maserati 422 BmW 2000 c automatic l’auBe
Tondeur Diffusion
9 av. Van Kalken, 1070 Bruxelles
T. 02.555 02 21 / press@tondeur.be
citroën Ds 23
5
Gazoline est une publication des
Editions Larivière
S.A.S. au capital de 3 200 000 euros
Dépôt légal : à parution
Commission paritaire : 0426 K 86469 innocenti
mini cooPer 1300
stars
ISSN 1262-4357
CCP 115915-A PARIS
RCS Nanterre B 572 071 884
12 rue Mozart p. 46
du Salon 1972
92587 CLICHY CEDEX
T. : 01 41 40 32 32 - Fax : 01 41 40 32 50
directeur de la publication
Patrick Casasnovas
imprimerie
Roto France Impression SAS
25 rue de la Maison Rouge, 77185 Lognes.
Papier issu de forêts gérées durable-
VolksWagen
simca rallye 2
ment / Origine du papier : Allemagne /
coccinelle 1303
Taux de fibres recyclées : 100 % /
Certification : PEFC / EU ECO LABEL /
Eutrophisation : 0,004 kg/tonne
La rédaction n’est pas responsable de la perte
ou de la détérioration des textes ou photos qui
lui sont adressés pour appréciation. La repro-
duction, même partielle, de tout ou partie du
matériel publié dans le magazine est interdite.
Ce numéro contient un encart abonnement
sur la prise kiosque.
Pack avec le Pétrolette n°4 avec raidisseur sur
10 000 exemplaires. Prix de vente : 6,90 euros.
Crédits photos couverture et sommaire :
Peugeot 104
Hugues Chaussin, Isola Press, Jean-Marc
Navarro , Archives Gazoline, Constructeurs.
S
a ligne de petite américaine, son moteur à culasse moderne, sa désignation de "Peugeot du renouveau de l’après-guerre"... Tout cela, on connaît à propos de
la 203. Ici, on va plutôt s’intéresser à la voiture du très célèbre détective Nestor Burma dans les décors parisiens de la merveilleuse adaptation de Jacques Tardi.
Ce dernier a en effet remplacé l’imaginaire “Dugat12” des romans de Léo Mallet par une 203. Place à l’hommage.
SauVetage
C ette 205 CJ de 1989 a rejoint notre collection (Traction, 2 CV, Mini Austin,
205 CTI) depuis peu. Nous l’avons sauvée de la casse il y a un an, l’avons remise
en route, bien nettoyée de fond en comble et sa capote a été changée. Nous avons
tout fait nous-mêmes avec mon fils et désormais, toute la famille en profite. La 205 nous
accompagne en vacances sur l’île de Noirmoutier. Un plaisir à rouler !
Frédéric Huet, 93600 Aulnay-sous-Bois
Vous avez bien eu raison de sauver ce joli petit cabriolet. Il a toute sa place aux côtés
de vos autres voitures plus anciennes ou (un peu) plus prestigieuses. Bravo pour cette
belle initiative familiale et pour le travail accompli.
Gazo à ZanZibar
Gazo en vendée
Gazo en bretagne
E n vacances dans le Morbihan, j’ai eu l’agréable sur-
prise de tomber sur ce magnifique Ford F-100 qui a
l’air d’être un autentique “daily driver”.
Benoît Le Moigne-Julien, 86240 Fontaine-le-Comte
Gazo dans le
gard
A u musée
Haribo
d’Uzès, mes
enfants, Tom et
Lucas, se tiennent
devant un VW
Combi Bay Window.
Mickaël Levée,
76560 Yvecrique
un an d’abonnement
Gazo en grèce pour baptiste, timothée,
Gazo au brésil
M a petite-fille
Olivia (7 ans)
s’est fait pho-
tographier sur la plage
de Cumbuco, l’un des
yann, benoît, samuel,
mickaël, christophe,
hervé, philippe, pierre,
meilleurs spots de kite- corentin et Janick
surf au monde, devant un Merci à tous de nous faire partager
dune-buggy construit à vos voyages. Notez que, hormis
Fortaleza et animé par un lorsque nous optons pour un thème
moteur de Fusca (notre particulier, nous publions en prio-
Cox). Les modèles actuels rité les photos prises à l’étranger en
des clubs
nesse. L’Aubreçay, rue du Fief
aux Bécasses, 17137 Marsilly.
◆ 203 continue..., le bul-
◆La
letin de liaison de l’Amicale
203 Peugeot, propose, dans
notamment sur les Aronde, les son n°159, plusieurs sujets
Ariane et les 1300/1500. 28 rue très intéressants : l’histoire
Laure Diebold, 75008 Paris. de la barquette Constantin
◆ bulletin interne du 4L-R6
◆Le aux 24 Heures du Mans 1954
Club de France revient lui aussi où l’on peut voir en image
sur les grands événements du la mésaventure du capot
club, dont le rassemblement moteur envolé, un retour sur
Le 25 juin 2022 au Thil-en-Vexin (27), annuel qui s’est tenu cette le coupé Darl’Mat dessiné
avec ma Renault KZ5 Limousine de année à Sillé-le-Guillaume par le célèbre Géo Ham, une
1931 [Patrice Boucher]. dans la Sarthe et, bien sûr, le évocation des 203 Tour de
Gazoline Festival auquel il a
◆ n°92 d’août
◆Le
Nina & Emmanuel de Flash Info, le bulletin du
participé. Pour les plus aguerris
en mécanique, “Grandlaurent”
Club Simca France, revient sur nous explique comment recti-
les très nombreuses sorties fier un volant-moteur afin de
organisées par ce dernier
décidément très dynamique.
De Tartas à Storvorde au
Danemark, pour l’Internatio-
nal Simca Meeting, en pas-
sant par le Gazoline Festival,
Le 28 mai 2022 au
Mans (72), avec la les membres du CSF sont par-
Renault 4 CV du tout et leurs autos roulent...
tonton du marié On retrouve un sujet histo-
[Sandrine et Joël rique sur la renaissance (!!)
Blanchard]. de Talbot alors que, pour la
partie technique, “Monsieur France et un gros plan sur la
Simca” nous dit tout sur restauration d’une berline
Sarah & Steve le flector de transmission de 1949. 22 rue du Maréchal
6515-M qu’on rencontre Foch, 95110 Sannois.
Le 25 juin 2022 à Fréville (76), avec
ma Renault Frégate Transfluide de
1958 [Didier Le Mercier].
Séraphine et Pierre
Le 9 juillet 2022 à
Marcy (69), avec ma
Peugeot 504 Cabriolet
[Christian Biral].
VIVE LES
M A R I éS ! Manon & Lucas
Le 30 avril 2022 à Léguevin (31),
avec ma Renault Caravelle de
1965 [Eric Paviot].
Le Lapin jaune
un jour
un evenement 16 octobre 1956 : la voiture
D
epuis 1952, les techni- là que vivent la population active
ciens de Renault réflé- et les nouvelles classes moyennes.
chissent à remplacer la La périphérie comme un endroit
4 CV, mais sans parvenir neuf, une sorte de ville à la cam-
à dégager une idée mar- pagne. Et pour s’en emparer, la
quante. Il est vrai que les services voiture doit devenir polyvalente.
du marketing évoquent une Entre chemin creux et maca-
voiture en trois versions, « une dam. Mais la polyvalence ne se
berline populaire, un modèle borne pas au lieu. Elle tient aussi
semi-utilitaire, et un utilitaire », à l’usage. L’automobile doit être
ce qui ressemble à une hésita- un outil de travail, capable, du
tion pour les uns et à un retour lundi au vendredi, de transporter
à la diversité pour les autres. Le l’échelle et les pots de peinture
déclic surgit autour des proposi- d’un artisan, puis de devenir, les
tions de deux hommes fraîche- samedi et dimanche, le moyen de
ment arrivés à la RNUR, Pierre locomotion d’une famille partant
Dreyfus [1], président depuis pique-niquer. Elle balance entre
mars 1955, et Yves Georges [2], boulot et loisirs. Reste enfin une
directeur des Etudes depuis jan- dernière évolution, lente mais
vier 1956. Tout aurait pu opposer essentielle : la place des femmes
l’intellectuel raffiné au polytech- dans la société. Celles-ci sont fon-
nicien rugueux s’ils n’avaient datrices car à l’origine des mou-
eu en commun un vrai sens de vements d’exode rural et au cœur
l’humain doublé d’une attention du développement des classes
à la société et à ses évolutions. moyennes. Grâce au plein emploi,
[1] Pierre Dreyfus (1907-1994) a été président de la Régie [5] Pierre Dreyfus, Une nationalisation réussie…, op. cit. [11] Alphonse Grillot, directeur des fabrications, Fernand
Renault de 1955 à 1975. [6] James Dean, acteur (1931-1955). Picard, directeur des études.
[2] Yves Georges (1914-2009) a rejoint en 1956 le bureau [7] Jean Seberg, actrice (1938-1979). [12] Fernand Picard, réunion du Courrier, 20 novembre 1957.
d’études aux côtés de Fernand Picard, père de la 4 CV. [8] Soit 7 500 euros. [13] Guy Grosset-Grange, entretien avec l’auteur.
[3] Pierre Dreyfus, propos rapportés par Guy Grosset-Grange, [9] Dans la nomenclature Renault, il s’agit de l’étude 112. [14] Réunions du Courrier, 11 janvier et 22 février 1961.
l’un des pères de la R4, entretien avec l’auteur. [10] Pierre Dreyfus, propos rapportés par Guy Grosset-Grange, [15] Pierre Dreyfus, note à la direction commerciale,
[4] Pierre Dreyfus, Une nationalisation réussie, Fayard, 1981, p. 85. entretien avec l’auteur. 27 novembre 1973.
evénement
Géant !
est bouleversée puisque Renault avec vase d’expansion empêche
abandonne la propulsion pour tout risque de surchauffe.
la traction avant. Reste que le C’est au dernier moment que
bicorps et le modèle cinq portes Pierre Dreyfus change le nom
P
sont nés. commercial du modèle – décliné our sa 43e édi-
Pour le confort, atout indispen- en trois finitions – qui allait tion, le Salon
sable du jean, la 350 mise sur s’appeler Domino, Safari et Epoqu’Auto
ses sièges souples type 2 CV, Dauphinoise. « Nous renon- s’apprête à battre
sauf que le brevet est celui de çons à l’appellation Domino des records. En
Renault depuis 1936 ! Ceux- pour prendre les noms de R3 et effet, avec l’ouver-
ci se détachent en un tour de R4, bien plus proches de leurs ture d’un hall
main, devenant de vrais fau- cibles, les Citroën 2 et 3 CV. supplémentaire,
teuils de camping. Quant à la Nous avons même rajouté au ce sont désormais
voiture solide, passe-partout programme initial la R3 à la plus 800 exposants
et inusable comme un jean demande de la direction com- répartis sur plus
Denim, Renault choisit des merciale afin de mieux contrer de 80 000 m2 couverts qui Clubs de Marques, le plateau 5 novembre : 9h-19h, dimanche
suspensions indépendantes Citroën. [...] Renault entend s’offriront à la vue des visi- “historique” proposera une 6 novembre : 9h-18h.
à barres de torsion pourvues mener une lutte commerciale teurs. Après Simca en 2021, exposition consacrée à l’his- Lieu : Eurexpo, Chassieu (69).
d’un grand débattement – mais farouche à Citroën. Notre inten- c’est Ford qui aura l’honneur toire des marques françaises Parking P4 gratuit pour les
qui ne pompent pas comme sur tion est même de lui porter un
une 2 CV [13] – pour emprun- coup considérable [14]. » Ainsi du plateau “populaire” avec disparues (Salmson, Facel véhicules anciens et les motos
ter les chemins de terre ou sont lancées, le 26 août 1961, les la présence d’une soixantaine Vega, Hotchkiss…). Autre et accès possible par tramway.
les nationales, sauter sur les R3, R4, R4L, R4 Super et plus d’autos, de la célèbre Ford T nouveauté, en plus de la tra- Tarifs : 15 euros (14 euros en
trottoirs ou traverser les ergs. tard la fourgonnette. Une offre à la Mustang en passant par ditionnelle vente aux enchères prévente sur Internet) . Etu-
Tout comme un jean ne se de conquête ouvrant le bal des les Cortina, Capri ou autres du dimanche après-midi : une diants et carte d’invalidité :
repasse pas, la 350 nécessite Renault à vivre, premier jalon Escort. Le plateau “prestige” vente réservée aux motos se 12 euros. Gratuit pour les
peu d’entretien : finis les points d’une gamme qui permettra aux retracera quant à lui l’épo- tiendra dans le hall 6 à partir moins de 12 ans et personnes
de graissage et le niveau d’eau classes moyennes de trouver pée Lancia. Il comptera une de 14h le samedi. en fauteuil (accompagnant :
à surveiller : l’élaboration d’un « une Renault à chaque marche trentaine de véhicules. Enfin, Dates et horaires : vendredi 12 euros). Infos et billetterie :
circuit scellé de refroidissement de l’escalier [15] ». n concocté par l’Amicale des 4 novembre : 9h-21h, samedi epoquauto.com
13 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
généalogie Peugeot 203
Toujours deux
Première Peugeot de l’après-guerre, la 203 a établi les fondations, solides, de 50 ans de
productions sochaliennes. Le sérieux de construction, la fiabilité légendaire, le plaisir de
conduire en toute sérénité, ces qualités sur laquelle la marque a bâti son image, c’est à
cette auto qu’on les doit. Parce que sa fidélité est sans faille et qu’on s’y attache dès le
premier kilomètre, il ne faut jamais dire “jamais 203” avant de l’avoir essayée.
Texte Hugues chaussin - Photos archives gazoline et H.c.
Am
ica
le
20
3P
eu
eog
t
s/
e m on
Be mm
van Co
Alf edia
kim
Wi
d
uitar
ane G
Stéph
Sommaire
H.C.
H.C.
Stéphane Guitard
Wi
kim
e dia
Co
mm
o ns /
Ke
v22
Ar
chi
ves
Ga
zo
lin
e
Hugues Chaussin
n
ction du modèle figurant e
Lors de la séle ossier, nous avons choisi
ed
ouverture de c thenticité, la conformité
au
de privilégier l’ à la teinte ou la version.
ine
et l’état d’orig ne berline 203 C Luxe de
Q
e:u
Voici donc l’élu ns sa robe noire tellement
u’est-ce qui ressemble plus 203 “Luxe sans toit ouvrant”
à une 203 qu’une 203 ? répondant au type de carrosse- la 203 était une
da
1956, discrète particulier ? Elle ne pos- Une 203, pardi ! Excep- rie N3N. Un an auparavant, la
familiale, une auto
e
élégante. Sign de toit ouvrant.
tion faite des spécialistes berline Affaires avait été retirée
du modèle, distinguer du catalogue, ce qui peut lais- qui soignait et qui
sède pas une “54” d’une “58” est presque ser penser que la mission de la
mission impossible. Alors que les
Américains modifiaient l’esthé-
“N3N” était de lui succéder sans
toutefois tomber dans les mêmes
soigne toujours
tique de leurs véhicules tous excès de radinerie. Rappelons ses passagers
les ans afin de “créer l’envie”, la que la 203 Affaires était dépour-
plupart des constructeurs fran- vue non seulement d’enjoliveurs kilos étant à mettre au crédit de
çais avaient d’autres priorités, la de roues, mais aussi et surtout la version à pavillon entièrement
première étant d’être en capacité de chauffage. Nettement plus tôlé. Ce modèle ne connaîtra
de livrer la voiture que chacun bourgeoise, la “Luxe sans toit pas le succès escompté. Il appa-
de ses clients avait commandée ouvrant” reprend la finition de la raîtra au catalogue deux années
sans être exigeant sur la couleur variante N3P dite “berline Luxe pleines et tombera rapidement
de carrosserie ou le tissu des avec toit ouvrant”. La seule dif- dans une forme d’oubli mêlée de
sièges. De toute manière, le choix férence technique entre ces deux négligence. Combien, en effet,
était très limité. Chez Peugeot, voitures quasiment jumelles est se souviennent que certaines
la berline 203 n’était disponible la masse, un avantage de quinze 203 étaient dépourvues de toit
qu’en trois teintes chaque année, ouvrant ? Considérant le sort qui
hormis les deux premiers millé- a été réservé à ces déclinaisons
simes où ne figuraient que le gris représentant au mieux 2 % de
acier et le bordeaux, mais aussi la production totale, trouver une
le dernier qui comptait quatre rescapée en bel état d’origine
couleurs au nuancier. Il en allait tient soit de l’exploit, soit du pur
de même sous le capot avec l’uti- hasard. Plus vraisemblablement
lisation d’un moteur 4 cylindres des deux à la fois. C’est précisé-
dont la puissance restera quasi- ment ce qui est arrivé à Alain,
ment inchangée de 1948 à 1960. qui a découvert cette auto sans
La sortie de la “8 CV” 403 en prêter plus d’attention à ce par-
1955 a donné lieu à de menues ticularisme. Lorsqu’il a constaté
modifications dans la gamme la qualité de sa préservation, celle
203, lesquelles ont eu pour d’une auto dans son jus d’origine,
finalité de repositionner cette entretenue et ayant toujours cou-
La tête de lionne a été la figure de proue des 203 jusqu’à l’automne 1958. 7 CV afin de proposer l’offre la chée au garage, il n’a pas hésité
Ensuite, une nouvelle législation a imposé qu’elle soit retirée pour l’année plus cohérente possible. Dans une seconde. Le véhicule a uni-
1959. En conséquence, de nombreuses voitures d’occasion qui en étaient cette logique a été introduite, quement bénéficié d’une nou-
pourvues se la sont vu retirer dans les garages Peugeot. en septembre 1955, la berline velle peinture il y a maintenant
16 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Joli, complet et bien agencé, le combiné compteur de la 203 post-septembre
1952 est une merveille. De février 1959 jusqu’à la fin de fabrication, les 203
Grand Luxe ont reçu une pendulette à la place de l’écusson au lion.
également possesseur de deux
203. On ne plaisante pas chez
Gazo, on côtoie le gratin félin.
Passons sur les mondanités pour
revenir à l’essentiel : cette 203 C
toute de noir vêtue. Il s’agit d’un La planche de bord possédant le compteur en demi-lune et les deux boîtes à gants est apparue en septembre 1952.
véhicule de juillet 1956 qui abrite Quant au gros cendrier rectangulaire, il a été monté à partir de juin 1954. Les sièges avant sont accueillants et le
Les vitesses au volant sont les spécificités du moment, à grand volant facilite les manœuvres.
un régal de douceur. Cette l’image du cendrier rectangulaire
203 C est dotée de la boîte au-dessus de la planche de bord, Parce que la 203 était une fami- pour les jambes très satisfaisante. de retrouver le plaisir de diriger
à première synchronisée. des sièges couchettes (d’où le liale, une auto qui soignait et qui Les enfants qui ont voyagé en 203 cette agréable voiture. Mais pour
“C” de 203 C) à tissu gris bleuté, soigne toujours ses passagers. La gardent probablement le souvenir faire avancer une 203, figurez-
quinze ans. L’absence de toit du cendrier dans l’accoudoir solide portière se referme de façon d’une gigantesque salle de jeux vous qu’il faut la mettre en route.
ouvrant était largement com- arrière, de la boîte C2 à première impeccable, sans devoir forcer sur ambulante. Après une dizaine Je pousse donc le bouton le plus
pensée par le reste. Et puis, au silencieuse et synchronisée (d’où la poignée. Les éléments sont par- de kilomètres dans l’espace à droite, celui du contact, puis je
final, sa 203 a quelque chose de probablement aussi le “C”), des faitement alignés, ce qui signifie kids passée à m’amuser avec le tire sur le bitoniau du démarreur.
plus que les autres : sa différence. jantes en 380 équipées d’enjoli- que cette auto a très peu bougé cendrier, à caresser la délicate Le moteur se met en marche
J’ai été mis sur sa trace par Jean- veurs légèrement plus bombés en 65 ans. Autre chose que l’on toile de pavillon ou à constater instantanément, dans un silence
Pierre Ousty, fondateur et ancien que les précédents ou encore du remarque dès que l’on pose ses combien la plage arrière est pro- qui n’a d’égal que la régularité de
président de l’Amicale des Pas- plafonnier en plastique s’allu- mains ou même un simple regard fonde, je migre devant. D’abord à fonctionnement. Afin de déga-
sionnés du Lion. Répondant à mant à l’ouverture de la portière sur une Peugeot de ces années là droite pour observer le poste de ger l’auto du trottoir, j’engage la
ma sollicitation, il m’a dirigé sans conducteur. Du début à la fin de et des deux décennies suivantes : conduite, ensuite à gauche afin marche arrière en tirant le levier
tergiverser vers Alain, proprié- son existence, la 203 a toujours elles ne font jamais “quincaille”.
taire de cet exemplaire et actuel fait dans le détail. Ou plutôt dans Séparés par un accoudoir esca-
vice-président de l’association. les détails. motable, les deux occupants
Afin de rendre plus agréable Poser son séant dans une 203 arrière disposent d’un volume
encore ma visite chez lui, celui- déçoit rarement. Pour commen- que l’on ne présume pas de prime
ci m’a fait le plaisir d’inviter cer, je m’assois derrière afin de me abord. Le pavillon est haut placé,
“son” président, Francis Amiel, rendre compte de l’habitabilité. la banquette est large et la place
Renaissance et
La foule se presse autour
des 203, le jour du
dévoilement public de la
nouvelle Peugeot au Salon
de Paris 1948. Il faudra
toutefois patienter six longs
moins pour que les toutes
premières voitures soient
livrées à leurs acheteurs.
Archives Terre Blanche / Photononstop
s:
s, fi nalem e nt bombardée
lée -
Occupées, pil nées de guerre, les infras
a n t
au cours des tructeur Peugeot ont tou
co n s au
tructures du nt pu continuer à tourner,
D
urant la Seconde Guerre mondiale, l’ambitieuse limousine 802 à moteur V8, mais aussi une
es o ce
subi, mais ell e de l’ennemi. C’est dans
les bureaux d’études Peugeot ne sont 10 CV à capot crocodile et phares encastrés, sans oublier
pas restés inactifs. D’abord parce une remplaçante de la 6 CV 202. Mais c’est une autre idée
rvic é,
ralenti, au se ermé, dans la clandestinit qu’ils ont conçu deux véhicules com- qui va l’emporter : celle d’une berline 7 CV dont le cahier
g la mercialisés pendant l’occupation : la des charges sera fixé dès 1942.
contexte qu’a surer le redressement et petite VLV électrique et le camion DMA com- A la Libération, la machine se remet tout doucement
it as
celle qui alla après-guerre.
mandé par la Verhmacht. Ensuite parce que à tourner. On panse d’abord les plaies, puis on restaure
e la m arqu e si les ouvriers ont choisi de se lancer dans la l’outil de travail dans un formidable élan collectif. Ensuite,
prospérité d résistance en pratiquant des actes de sabotage
visant le matériel destiné à l’armée allemande,
on fabriquera des voitures. Les ingénieurs qui ont planché
sur la 7 CV au cours du conflit se réunissent, rassemblent
les ingénieurs ont profité du temps qui était le leur leurs souvenirs, refont des croquis. Bref, même si les Alle-
pour anticiper l’après-guerre dans la clandestinité. Ainsi mands ont vidé l’usine, pillé les bureaux d’études avant de
ont-ils mené plusieurs projets de front, à commencer par tout bombarder à l’approche des forces de Libération, les
Archives Gazoline
Le plan du projet n°13, achevé par M. Mathon le 29 mars 1945, détermine la silhouette générale ainsi que la quasi-symétrie des glaces
latérales. Mais l’avant proche de celui de l’éphémère prototype 10 CV ainsi que l’arrière abrupt sont encore loin du dessin final.
Archives Gazoline
Archives Terre Blanche / Phot
Jean-Pierre et Jean-Frédéric Peugeot, deux frères, fils et Deux modèles de boîtes de vitesses à quatre rapports, dont
petits-fils de filateurs, ouvrent une fonderie dans le Doubs. l’une à quatrième surmultipliée, sont testés sur des châssis
de 202.
1832
Création de la société Peugeot Frères Aînés qui fabrique Mars 1946
des scies, des fourches, des marteaux, des ressorts et des Un prototype d’études d’une berline dénommé P4 est
moulins à café. mis en construction. Immatriculé “9999 – EK 3”, il sera
achevé en mai.
1885
L’ingénieur Armand Peugeot entreprend la fabrication de avril 1946
vélocipèdes. Mise en chantier d’un deuxième prototype, le P8, qui est
une berline découvrable. Il sera opérationnel en juin.
1889 Premier monogramme
Construction des quatre premiers tricycles motorisés arrière sur un modèle 1949. Juin 1946
Peugeot. Assemblage d’un nouveau prototype de berline baptisé P6.
1912 avril 1947
Archives Gazoline
Mise en service de très grandes usines à Sochaux, suivie Prise de commande des premiers outillages nécessaires à
de la création de la Société Anonyme des Automobiles la fabrication de la 203.
Peugeot.
Mai 1947
1942 Assemblage d’une toute petite série de berlines et de
Elaboration du cahier des charges d’une future berline 7 CV. découvrables afin de réaliser une batterie de tests gran-
deur nature. L’Europe du Nord et le Maghreb sont choisis
Mars 1945 comme terrains de jeux. L’Action Automobile et Touris-
Il est décidé que la 7 CV s’appellera Peugeot 203. tique sort le scoop qui contrarie les plans de la direction :
des photos présentent la future 7 CV de Peugeot. En
Hiver 1945 conséquence, Jean-Pierre Peugeot annonce la présenta-
Ebauche du style de la 203 par le dessinateur Mathon. La berline Affaires est une version dépouillée dont le prix de tion de la 203 au prochain Salon de l’automobile de Paris,
Maurice Jordan réalise plusieurs maquettes à l’échelle 1/5. vente se rapproche de celui de la Renault 4 CV. en octobre.
22 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
H.C.
Archives Gazoline
Voici le premier système de chauffage de forme circulaire.
H.C.
H.C.
Sur les toutes premières 203, l’éclaireur de plaque provient de
la 402 et le capot de malle s’ouvre via deux poignées. Celles-ci
disparaîtront dès octobre 1949.
30 octobre 1947
Concessionnaires et journalistes sont invités au théâtre
du Palais de Chaillot, à Paris, afin de découvrir la nouvelle
Peugeot. Il s’agit du prototype d’études P6 dont l’intérieur
est loin d’être définitif. Les personnes conviées ont le loisir
de l’observer à distance respectable, mais pas le droit de le
toucher et encore moins de le photographier. Jean-Pierre
Peugeot déclare simplement : « Vous ne la verrez pas sortir
de chaîne avant la fin de l’année prochaine. »
1948
Edition du premier catalogue sur la 203 destiné à faire
patienter la clientèle. L’auto qui y figure est une berline
rouge dessinée par un illustrateur.
7 octobre 1948
Présentation publique de la Peugeot 203 au Salon de l’au-
tomobile. Sur le stand du constructeur figurent deux ber-
lines pourvues d’un toit ouvrant : une gris acier placée sur Les premiers moteurs
un plateau tournant et une noire mise à disposition des se reconnaissent à
visiteurs. Une troisième couleur, lie de vin, est annoncée l’embouti visible sur le
pour le premier exercice. Mais la production en série est dessus du couvre-culasse.
retardée par les attributions en matières premières encore
insuffisantes. Les clients vont devoir patienter... de plaque d’origine 402 B, monogramme 203 Peugeot sur septeMbre 1949
le couvercle de malle, deux poignées d’ouverture du coffre, Adoption d’un ressort de suspension avant à huit lames.
14 octobre 1948 flèches de direction, banquette avant sur les préséries puis
Homologation de la première 203 de présérie (numéro sièges séparés à armature tubulaire, glaces avant descen- octobre 1949
de caisse 630029) auprès du service des Mines de Belfort. dantes, garnitures de portes en drap, levier de vitesses peint Au Salon de Paris apparaissent les premiers utilitaires 203 :
et commande de chauffage avec robinet sous le capot. Fourgonnette tôlée 600 kg (type K3), Limousine
avril 1949 La 203 Berline Découvrable (type ND3Y) sortira peu commerciale 600 kg (type G3), Camionnette bâchée
Mise en production des premières 7 CV de série qui sont après la berline à toit ouvrant. La sellerie cuir est dispo- 850 kg (type T3), Plateau cabine (type C3), Fourgon tôlé
des berlines 203 à toit ouvrant (type de carrosserie nible contre supplément. 800 kg (type L3) et Ambulance deux brancards (type S3).
N3Y). Le rythme de fabrication est seulement de 100 autos Une 203 Berline Affaires (type N3Z) est également Jugée dangereuse, la barre “casse-dents” des sièges avant
par jour, toujours en raison des difficultés d’approvision- proposée. Pesant 18 kg de moins que la berline normale, est supprimée. Les nouveaux sièges à dossier entièrement
nement en matières premières. Equipée d’un 1 290 cm3 elle est commercialisée à un tarif plus proche de celui de en tissu sont appelés “Pullman”. A partir du n° 1113659,
à culasse hémisphérique associé à une boîte 4, l’auto est la 4 CV. Elle possède la planche de bord des utilitaires, des abandon des deux poignées de coffre (qui s’ouvre désor-
vendue 445 000 F, soit 100 000 F de plus que la Renault sièges sans bourrelet, mais elle est dépourvue d’enjoliveurs mais par une commande intérieure située à côté du siège
4 CV, certes plus petite et moins puissante. Equipements et de toit ouvrant. conducteur) ; à partir du n° 1121058, modification du
principaux : pare-chocs peints à bandes nervurées rehaus- tapis droit de planche-pédales ; à partir du n° 1126091,
sés par une baguette en inox, bananes de pare-chocs inox 7 Juillet 1949 levier de vitesses en aluminium poli.
placées au droit des phares, cimiers d’ailes avant chromés, Première victoire en compétition pour la 203 : lors du Cir- Berline : pare-chocs chromés.
tête de lionne à la pointe du capot, lunette arrière ovoïde, cuit des Vosges, Ernest Periat termine premier de la classe Fourgonnette et Commerciale : calandre ornée de bar-
feux arrière horizontaux en position centrale avec éclaireur des moins de 1 500 cm3. rettes chromées.
23 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
généalogie Peugeot 203
H.C.
Archives Gazoline
Christian Agnes
Jusqu’en octobre 1950, la camionnette Lancé en octobre 1949, le fourgon tôlé est Jusqu’en mai 1950, les cimiers servaient à masquer la soudure
bâchée dispose de ridelles en bois. supprimé de la gamme dès octobre 1952. située au-dessus des ailes avant.
Camionnette bâchée : pare-chocs et butoirs peints, ridelles A partir du n° 1172754, montage d’un tube de poussée.
Archives Gazoline
en bois. Mise en production du fourgon 7 CV Peugeot D3A qui
dérive mécaniquement de la 203 (lire notre encadré p. 25).
Mai 1950 Camionnette bâchée : adoption de ridelles en tôle d’acier.
A partir du n°1141254, disparition de la soudure située
au-dessus des ailes avant entraînant la suppression des 26 noveMbre 1950
cimiers qui servaient à dissimuler la jointure. Les butoirs Départ du raid Le Cap-Paris-Alger. Jusqu’au 12 janvier
de pare-chocs avant encadrent désormais la plaque 1951, André Mercier et Charles de Cortanze traverseront
de police (auparavant, ils étaient au droit des phares). l’Afrique, du Sud au Nord, à bord d’une 203 Commerciale.
A partir du n° 1155738, tuyaux d’évacuation de l’eau du Les tests du prototype de la “Jeep” 203 ont été réalisés dans
toit ouvrant majorés (14x20 au lieu de 12x17). Fin 1950 un camp militaire durant le premier semestre 1950.
3 000 voitures ont été équipées de jantes Michelin chaus- Réalisation, peut-être par l’usine, d’un prototype roulant
sées de pneus 165 x 400. de coach décapotable à quatre places doté de portières
“cabine avancée”
Sitôt après la fin du conflit mondial, Peugeot
doit proposer un utilitaire léger aux Français
pour ne pas se faire tailler des croupières par le
TUB de Citroën. La solution viendra de Chenard
& Walcker, marque produisant depuis septembre
1941 un sympathique fourgon 1 500 kg à cabine
Le tout premier tableau de bord est d’un ton différent de
avancée et roues avant motrices dénommé D3A.
celui de la caisse. De janvier à septembre 1952, la planche Il s’agit ici de l’habitacle de la limousine familiale En difficulté financière, Chenard sera absorbée
de bord et la carrosserie seront ensuite de la même couleur. 1951, équivalent à celui des berlines et coupés. après-guerre par le carrossier constructeur Chaus-
son (qui assure l’assemblage des D3), lui-même
propriété de Peugeot. Dès lors, la marque au lion
H.C.
va peu à peu s’approprier le D3, d’abord en four-
nissant des mécaniques à Chenard, des moteurs
de 202 qui seront montés sur ces véhicules de
décembre 1947 à octobre 1950, ensuite… en
cessant l’approvisionnement en mécaniques,
après quoi l’entreprise franc-comtoise n’aura plus
qu’à reprendre à son compte toute l’évolution
et la fabrication du modèle. Catalogué 7 CV, le
D3A, désormais établi à 1 400 kg de charge utile,
s’appelle à présent Peugeot et il est animé par
La planche de bord apparue en septembre Voici le tableau de bord d’un coupé doté d’un volant un moteur issu de la 203, le 1 290 cm3 ramené
1952 possède un compteur circulaire. à 32 ch. Par rapport à la berline, le 4 cylindres
H.C.
Mic/Wikimedia Commons
lateur sans pompe de reprise ni filtre à air ainsi
qu’un ventilateur à six pales en acier. En juillet
1952, l’adoption de pistons elliptiques portera
la puissance à 40 ch. Le D3A est disponible en
carrosseries fourgon tôlé 1 place 1400 kg (type
DL), fourgon vitré 1 place 1400 kg (type DR), car
14 places (type DD), car 13 places (type DE) et
ambulance deux brancards (type DS). La produc-
tion du D3A cessera en août 1955 pour passer le
relais au D4 à mécanique 403.
ons
Arnaud 25/Wikimedia Comm
Des pare-chocs plats et de nouveaux butoirs galbés sont de bord équipée d’un combiné en demi-cercle placé der-
montés à l’avant et à l’arrière. rière le volant (modification des raccords de chauffage sur
les buses de dégivrage). L’emplacement central où était
Juillet 1952 monté le précédent combiné rectangulaire accueille une
A partir du n° 1261008, les moteurs TM reçoivent des pistons deuxième boîte à gants. Volant à deux branches en baké-
à calotte bombée qui font grimper la puissance de 42 à 45 ch. lite, suppression du volet d’aération de capot moteur,
A partir du n° 1261777, nouvelle commande de vidange du adoption de déflecteurs de glaces avant, commodo d’éclai-
bloc-moteur. Tissu de sellerie rayé plus clair que le précédent. rage/avertisseur s’achevant par une boule, accoudoir esca-
motable situé au milieu de la banquette arrière, nouveau
septeMbre 1952 système de chauffage Ducellier. A partir du n°1213965, En mars 1951, un nouvel éclaireur de plaque intégrant toujours
Toutes berlines : à partir du n°1263976, lunette arrière modification du système de réglage des sièges avant (levier les feux mais aussi l’ouverture du coffre est mis en place.
25 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
généalogie Peugeot 203
remplacé par une palette) ; à partir du n°1243000, rema- et renforcement des arcs-boutants de longerons avant.
Christian Agnes
niement de la partie supérieure de la calandre ; à partir Chaque gouttière épouse désormais le profil des glaces
du n°1265977, pédales de frein et d’embrayage dotées de arrière (auparavant, elles longeaient le pavillon puis mou-
coiffes quadrillées (avant : rainures horizontales). raient au niveau de l’ouverture de malle), ce qui modi-
fie très légèrement les dimensions de la lunette arrière
octobre 1952 (41x82 cm contre 41x80 auparavant).
Nouvelle version 203 Coupé (type P3V), appelée aussi Nouveaux types pour les six modèles composant la
faux-cabriolet, carrossée à La Garenne, tout comme le gamme tourisme : 203 Berline Luxe (N3S), Ber-
cabriolet qui répond désormais au type D3V. line Affaires (N3R), Berline Découvrable (N3DS),
Suppression du fourgon tôlé (type L3). Limousine familiale (F3S), Cabriolet (D3S) et
Coupé (P3S).
DéceMbre 1952
Abandon des deux accoudoirs placés de chaque côté Janvier 1954
de la banquette arrière. A partir du n°1286456, nouvel L’usine reçoit la commande de douze unités de 203 trans-
Jusqu’en août 52, les berlines 203 possédaient de grandes embrayage de type KZ12 en remplacement du KZ11 ; formées pour un usage particulier au prochain Tour de
gouttières de capot et une petite lunette arrière. L’absence à partir du n°1299441, modification du cadre de toit France cycliste (lire notre encadré p. 27).
des feux d’ailes sera effective jusqu’en septembre 1953. ouvrant, ce dernier disposant désormais de feutres laté- Nouveau tissu de sellerie bleuté, montage d’un cendrier
raux de 545 mm au lieu de 640 mm. dans l’accoudoir arrière.
boîte type C2, 203 CL pour les familiales et 203 C5 pour avril 1954
les commerciales et fourgonnettes. Adoption de sièges Arrêt de fabrication du coupé qui n’a pas rencontré le
couchettes et d’un système de verrouillage sur les déflec- succès escompté (seulement 953 unités produites), d’une
teurs de vitres, d’un lave-glace et de feux arrière Labinal part en raison de son profil baroque, d’autre part à cause
placés au bout des ailes, suppression du bouchon d’essence de l’exiguïté des places arrière.
sur l’aile arrière droite au profit d’une trappe au même
endroit, pare-chocs tout inox à profil nervuré (idem Mai 1954
modèles 1951) de forme enveloppante, allumage automa- A partir du n° 1374607, nouveau pont coquille ; à partir
tique du plafonnier à l’ouverture de la porte conducteur du n° 1374346, enjoliveurs de roues de diamètre 230 mm
H.C.
H.C.
Berthold Werner/Wikimedia Commons
H.C.
234 mm de diamètre. plus bombés de 230 mm de diamètre. à 300 mm de diamètre. dépourvues d’enjoliveur.
Alf van Beem / Wikimedia Commons
ons
Stahlkocher/Wikimedia Comm
Versions spéciales élaborées par l’usine dans
le courant du premier semestre 1954, les 203
dites “Tour de France”, qui répondent au type de
carrosserie D3S, ont été réalisées à la demande
Ton1/Wikimedia Commons
H.C.
d’éclairage à commande en U en lieu et place du modèle
tournant.
avril 1955
Sortie de la nouvelle Peugeot 403, une 8 CV destinée à
compléter, puis à remplacer la 203.
août 1955
Arrêt de fabrication du Peugeot D3A (le dernier porte le
numéro 1073400) et de la 203 Berline Affaires.
octobre 1955
Apparition de la 203 Berline Luxe sans toit ouvrant
(type N3N) dotée d’un tissu de sièges rayé marron.
Cabriolet Grand Luxe : adoption de phares antibrouillard
et d’une calandre modifiée. Pendule électrique, volant
spécial, deux pare-soleil en Rhodoïd bleu, rétroviseur
anti-éblouissement, sabots d’ailes et pneus à flancs blancs
complètent l’équipement de ce modèle en fin de carrière.
Familiale et Fourgonnette : modification au niveau de la
porte arrière qui comporte une plaque minéralogique avec
éclairage, pare-chocs arrière en un seul morceau.
Janvier 1956
Deuxième commande de quatre 203 “Tour de France”.
Abandon des moquettes au profit de tapis en caoutchouc. Cette berline 56 est un peu
accessoirisée, suivant une
tendance très en vogue dans
Mars 1956 les années 50.
Suppression de la 203 Cabriolet après 2 657 exemplaires
assemblés. Elle est remplacée par le cabriolet 403. la commande de réglage d’avance à l’allumage au tableau d’une légère modification de la forme des sièges.
A partir du n° 1804000, adoption d’un commodo d’éclai- de bord et support d’allumeur doté d’un secteur à réglage
rage à trois positions. Dès le n° 1809421, suppression de par écrou moleté. avril 1957
Fin de série de la camionnette, du plateau cabine et de
août 1956 l’ambulance.
Fin de série des 203 familiales au n°1516068.
Berline : à partir du n°1821685, suppression des flèches de Juin 1957
direction remplacées par des feux clignotants à l’avant et A partir du n°1847520, montage de la rampe de culbuteurs
à l’arrière (dans les feux Labinal). Un voyant au tableau de dite “unifiée” ; à compter de la 203 n°1848769, modifica-
bord complète le dispositif. tion de tous les rapports de boîte (allongés), sauf la troi-
sième qui demeure en prise directe. Le rapport de pont
ons
Alf van Beem/Wikimedia Comm
aux 403.
septeMbre 1958
En raison d’une modification de la réglementation, la
lionne de capot est remplacée par une baguette et un
monogramme portant l’écusson rectangulaire sous la
prodUction détaillée
Berline : 485 618 exemplaires.
Berline Affaires : 17 278 exemplaires.
Berline Découvrable : 11 514 exemplaires.
Cabriolet : 2 567 exemplaires.
Coupé : 953 exemplaires.
Familiale : 23 642 exemplaires.
Commerciale : 45 961 exemplaires.
Fourgonnette : 31 289 exemplaires.
Fourgon tôlé : 5 077 exemplaires.
Plateau cabine : 10 264 exemplaires.
Camionnette : 63 704 exemplaires.
Ambulance : 1 280 exemplaires.
La berline découvrable verra sa carrière stoppée prématurément en mars 1954. Tour de France : 16 exemplaires.
28 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
•
LeL’AvsentureclU
Peu
bts
geo
laventure-association.com
• Amicale 203 Peugeot -203.e-monsite.com
T. 06 95 69 31 54, amicale 3
conseiLs d’achat
Si elle fait partie des voitures fiables et sans ennui, la 203 ne doit
• Les amoureux de la 203-4003-403.com toutefois pas s’acheter les yeux fermés. En jetant un œil aux quelques
T. 06 04 03 11 26, amoure ux2
• Amicale des passionnés
du lion recommandations suivantes, vous saurez contrôlerer l’essentiel.
T. 06 12 69 73 89.
• Les Amis de Darl’Mat CARROSSERIE si une auto immobilisée depuis NOTRE CONSEIL
lesamisdedarlmat.free.fr Dans les années 50, les tôles longtemps est remise en route Le seul point qui puisse être pro-
n’étaient évidemment pas sans précaution : l’huile de ricin, blématique est l’état de la caisse,
traitées, occasionnant des dom- indispensable pour lubrifier le en particulier celui des longerons.
Amicale 203 Peugeot
mages quelquefois importants. bronze, peut gommer avec le Avant tout achat, il faut donc être
Nous vous conseillons d’examiner temps et le pont ne supporte très observateur et ne pas hésiter
les longerons, en particulier à pas ! à mettre l’auto sur un pont ou
l’avant, la traverse avant sous une fosse. La mécanique est à la
le radiateur, les six supports INTÉRIEUR portée de n’importe quel méca-
de cric, les bas de caisse et les L’avantage, avec la 203, c’est nicien. Même celui du dimanche.
longerons qui se trouvent juste que les tissus de sièges, de ciel De nombreuses pièces d’entretien
derrière, les joues d’ailes, le de pavillon et de garnitures de étant en vente, la restauration
plancher (surtout devant), le portes sont presque tous dispo- d’une 203 est globalement plus
toit ouvrant, les ailes (avant : nibles en neuf chez ENPI. Les confortable que celle de beaucoup
surtout dans leur partie posté- tapis en caoutchouc également. d’autres voitures françaises.
rieure ; arrière : près des feux, à
la jonction de trois tôles), sans
oublier le grand classique des Cotation
bas de portes. Berline 1949 : 12 000 euros. Coupé : 60 000 euros.
Berline “petite lunette” Cabriolet : 70 000 euros.
MOTEUR/BOÎTE/MÉCANIQUE 1950/1952 : 10 000 euros. Fourgonnette tôlée : 7 000 euros.
Cette berline 57 extrêmement bien conservée L’ensemble de la mécanique des Berline 1953/1960 : 8 000 euros. Commerciale : 8 000 euros.
arbore une teinte peu courante. 203 est d’une exceptionnelle Berline Découvrable 1949 : Familiale : 8 500 euros.
robustesse. Le seul véritable 28 000 euros. Camionnette bâchée :
pointe du capot (par la même occasion, le monogramme point noir concerne la couronne
Peugeot est redessiné). Essuie-glaces en inox et non Berline Découvrable 8 000 euros.
de pont en bronze qui peut 1950/1954 : 26 000 euros. Ambulance : 9 000 euros.
plus peints. Equipement intérieur modifié : à partir du subir un dommage irrémédiable
n° 1879466, blocage des dossiers de sièges avant en posi-
tion couchette au moyen de deux vis moletées et frein à
main à secteur cranté et non plus lisse.
Février 1959
A partir du n°1889901, pare-soleil droit (désormais rem-
bourré) incorporant un miroir de courtoisie, baguettes de
bas de caisse, tapis en feutre de coffre arrière + matériau
insonorisant sur les passages de roues arrière, tapis avant
de couleur, accoudoir de porte avant gauche et allumage
du plafonnier désormais commandé par l’ouverture des
deux portes avant.
Sur Grand Luxe uniquement : ventilateur moteur
débrayable issu des 404, thermomètre électrique, voyant
de pression d’huile et pendulette en partie supérieure du
combiné d’instruments.
octobre 1959
Fin de série de la fourgonnette tôlée (type K3) et de la
limousine commerciale.
En septembre 1958, la lionne de capot disparaît, laissant place à
lire aussi
A compter du n° 1901190, capuchon de volant muni d’un
enjoliveur ; à partir du n° 1901353, feutre insonorisant
un nouvel écusson de proue. Ce sera l’ultime visage de la 203. • Votre auto n°31 (Guide com
de passages de roues arrière en fibranne gris chiné au • Gazoline n°89 (essai Peugeoplet sur le modèle).
lieu du feutre gris ou noir, suppression de la pendulette • Gazoline n°132 (histoire Peut 203 Cabriolet).
électrique. prodUction totale • Gazoline n°207 (essai Peugeogeot 201 à 207).
• Gazoline n°212 (Coups de cœ t 203 de 1949).
24 Janvier 1960 699 163 exemplaires toutes versions touristiques • Gazoline n°221 (Coups de cœ ur Peugeot 203A).
et utilitaires confondues. Fourgonnette tôlée). ur Peugeot 203
Derniers lauriers récoltés par la 203 dans une épreuve de
grande importance : Augias et Rolland terminent premiers Sources principales : Votre Auto n°31 (collectif, éd. • Gazoline n°237 (Coups de cœ
de leur classe et 42e au général du Rallye de Monte Carlo. Pixel Press Studio), La Maison Peugeot (Jean-Louis • Gazoline n°254 (Coups de cœu ur Peugeot 203 Cabriolet).
Loubet, éd. Perrin), Peugeot sous le signe du lion (Pierre
• Gazoline n°256 (essai Peugeor Peugeot 203 Découvrable).
Dumont, éd. EPA), Album 203 (Dominique Pagneux,
26 Février 1960, 22 Heures
éd. EPA), La 203 Peugeot (Daniel Puibouille, éd. Atlas). • Gazoline n°276 (Coups de cœu t 203 Coupé).
Production de la dernière 203, la berline n° 1908056. n r Peugeot 203 “longues”).
29 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Youngtimer Maserati 422
Quattro
Berline élégante
et confortable,
la Maserati 422
réclame toutefois
un peu d’habitude
pour être maîtrisée.
o
n ne parle pas souvent coûte donc moins cher que pas
de Maserati dans Gazo- mal de populaires. Et s’il est vrai
line.De même, nous que la vidange ne sera pas aussi
n’avons pas l’habitude bon marché que celle d’une
de débuter un sujet en Giulia, c’est une très bonne
évoquant la cote de la voiture nouvelle de savoir que, pour
présentée. Une fois n’est pas une somme à la portée de beau-
coutume, non seulement nous coup de collectionneurs, on peut
consacrons nos pages à un s’offrir une youngtimer décalée
modèle de la marque au Trident, à l’image élitiste et bourgeoise,
mais nous vous divulguons éga- dotée de finitions intérieures
lement tout de suite son prix habituellement réservées à des
moyen actuel : 9 500 euros. modèles haut de gamme (Alcan-
C’est à dire moins qu’une Fiat tara, bois, cuir), animée par un
850 Spider (12 000) ou une 6 cylindres en V et équipée de
Lancia Fulvia Coupé 2e série (11 deux turbocompresseurs, ses
000), pour s’en tenir à d’autres performances étant par consé-
marques transalpines. Cette 422 quent très excitantes. L’auto est
même (presque) fiable malgré Cette face avant “assouplie” débarque en 1988 avec cette série. Elle comporte une calandre à l’encadrement chromé
sa mauvaise réputation, laquelle plus épais et sans moulures, ce qui valorise le trident positionné au centre.
est due aux premiers mois
de vie du modèle de base – la Modène une petite entreprise liams une monoplace à moteur avoir profité du savoir-faire de
Biturbo – qui tombait effective- qui porte son nom et qui pro- Ford Cosworth. En 1973, il Maserati en matière méca-
ment constamment en panne. duit des voitures de grand tou- prend le contrôle de Benelli et nique afin de donner un V6 à
A l’origine de cette berline, il risme. Le sens des affaires ne Moto Guzzi. En 1975, c’est au la SM, s’en débarassera en la
y a un homme : Alejandro De lui manquant pas, il se lance tour d’Innocenti (abandonnée revendant à la GEPI, entreprise
Tomaso. Cet ancien pilote [1] et dans un shopping compulsif par British Leyland) et de Mase- publique qui servira d’inter-
homme d’affaires argentin aux de marques du monde auto et rati. En effet, la firme de Modène médiaire avec De Tomaso. Et
racines italiennes (son père est moto : il rachète ainsi la carros- est en crise. Après l’avoir ache- là, c’est le désastre. La gamme
né à Naples) arrive en Italie à 27 serie Ghia en 1967 et Vignale en tée aux fondateurs en 1937, la 1975 se résume à trois modèles :
ans, en 1955, suite à l’accession 1969 avant d’entrer brièvement famille Orsi l’a cédée à Citroën deux coupés à moteur central,
au pouvoir de Juan Peròn dans (et sans succès) en F1, en 1970, en 1968. Des années difficiles la Merak (mue par un V6 de
son pays. En 1959, il fonde à en préparant pour Frank Wil- pour le quai de Javel qui, après 2,9 litres issu de la SM), la Bora
32 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Luca Baraggia et sa Maserati 422 1989
“Son styliste m’a dédicacé
la notice d’entretien ”
Maquettiste âgé de 35 ans habitant Bresso (Milan), Luca Baraggia adore les
belles voitures décalées. Dans son garage, il aligne une Ferrari Mondial 1990, une
BMW 320i E30 1984 et une Daihatsu Copen 2006. La Maserati 422 Nero Maserati
(231.551 dans le nuancier maison) qui illustre ces pages, mise en route en juillet 1989
et ayant appartenu à deux autres propriétaires, a été dénichée en 2014 par son père,
Walter, avec lequel il partage la passion des anciennes. « Papa aimait la Biturbo, il en cherchait une et c’est par
hasard qu’il a trouvé cette berline à Desio. Elle n’affichait que 60 000 km au compteur et se présentait en très
bon état. Sauf que, ayant été peu utilisée, le remplacement de nombreux éléments s’est imposé. » La ligne
d’échappement et les aiguilles du combiné (qui étaient rouges au lieu d’orange) et les pneus ont été changés,
le compte-tours réglé (il indiquait 1 000 tr/mn de moins) et le trident sur le capot de malle, la tuyauterie de
refroidissement ainsi que les lève-vitres (communs à l’Alfa Romeo 75) restaurés. Toutes les réparations ont
été effectuées par le spécialiste Ivano Campana, hormis les travaux électriques dont s’est occupée l’ADL de
Cormano. « Les soucis ne manquent pas : le cuir est fin et délicat, les ampoules, des petites lumières rouges
indiquant l’ouverture des portes, ont été remplacées par d’autres moins puissantes car celles d’origine
faisaient fondre les plastiques et le revêtement intérieur du capot moteur a tendance à se détacher. Malgré ces
bémols, c’est une voiture qui donne du plaisir autant en la conduisant que lors des rassemblements. » Après ces
belles paroles, Luca exhibe avec fierté la notice d’entretien sur laquelle Pierangelo Andreani, auteur de la ligne
des Biturbo, a laissé sa signature.
Ces jantes ont débarqué sur la gamme en 1988 : ce sont les mêmes que
Voici comment rendre exclusive celles du coupé 228 (issu de la prolifique famille Biturbo) et conviennent
une poignée de porte pourtant Les phares restent ceux de la toute première Biturbo, ici entourés de noir. parfaitement à la classe de la berline. Normalement, la 422 reçoit des
ordinaire. Le pare-chocs n’a pas évolué. 14 pouces. Ce modèle profite des 15 pouces des 430 au dessin identique.
(V8 de 4,7 litres) et la Kham- ces voitures, surtout dans cette du précédent propriétaire dont 1976 et 1983). La Merak 2000, dépassant les 2 litres en Italie,
sin à moteur avant (V8 de 4,9 période succédant directement seulement 12 exemplaires seront spécialement conçue pour éviter est un échec (195 unités écou-
litres). De plus, les concession- au choc pétrolier de l’automne écoulés) et la Kyalami, une De la “lourde” TVA [2] qui, depuis lées de 1977 à 1983). Néan-
naires ont encore à écouler les 1973. Il faut donc inventer un Tomaso Longchamp à calandre 1974, s’applique aux modèles moins, la Quattroporte III
stocks de l’Indy (sortie en 1968 modèle qui soit à la fois com- redessinée recevant un moteur
et dotée du même bloc que la mercialisable et rentable. A V8 Maserati en lieu et place du [1] En 1957, De Tomaso court en F1 aux commandes d’une Ferrari lors du
Khamsin). Avec des puissances ses débuts, le nouveau patron Ford Cleveland. Cette opération Grand Prix d’Argentine et se classe 9e : pas mal pour un débutant. Sa seule
autre compétition en Formule 1 sera, en 1959, le Grand Prix des Etats-Unis
comprises entre 190 et 335 ch se fourvoie quelque peu dans de rebadgeage est sans doute où il sera forcé d’abandonner.
pour un prix de vente moyen de ses choix en diffusant la Quat- acceptable pour des fourgons, [2] En 1977, les voitures à essence dépassant les 2 litres et les diesel de plus
15,6 millions de lires (soit trois troporte II à traction avant et mais pas pour une grantu- de 2,5 litres doivent s’affranchir, en Italie, d’une TVA de 28 %, contre les
fois plus qu’une Alfa Romeo suspension hydropneumatique rismo que le marché boudera 14 % normalement prévus. Suite à des augmentations progressives, on
Alfetta GT), personne ne veut de dérivée de la SM (un héritage (200 exemplaires vendus entre atteindra, en 1987, les 38 % contre 19 % pour les autres autos.
33 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Youngtimer Maserati 422
Entièrement garni de cuir et bois dans
des tons clairs, le tableau de bord est une
invitation au voyage. Mis à part le combiné
(au profil arrondi) et la console centrale (aux
commandes redessinées et réorganisées),
l’essentiel provient de la Biturbo de 1982,
à l’image du volant à la couronne ici revêtue
de cuir au lieu de bois.
Sur le tunnel, on remarque un
joli (mais peu pratique) cendrier
à ouverture coulissante
intégrant l’allume-cigare (ce
sont des pièces communes aux
Fiat/Lancia de la même époque)
et un espace de rangement
caché sous le large accoudoir.
Le “hardware” du système :
la boîte à air avec injection
et turbos IHI.
requin
b i e n é l e v é
R
ien n’est plus efficace lilliputienne Isetta [2] dont les
qu’un coupé pour bâtir la ventes, pourtant intéressantes
réputation d’une marque (162 000 unités entre 1955 et
sportive. Sauf que dans 1962), n’engendrent pas de profit
le courant des années à cause de son prix très bas. De
60, BMW n’a pas encore cette l’autre, elle frappe à la porte de
réputation. Pour être tout à fait l’atelier turinois de Giovanni
exact, elle ne l’a plus. Sa gloire Michelotti en lui demandant
d’avant-guerre n’est plus désor- d’habiller d’une carrosserie
mais qu’un pâle souvenir. La moderne et élégante une petite
328 qui gagnait tout en course berline toute-à-l’arrière animée
reste le témoignage d’un savoir- par un bicylindre à plat issu
faire que le constructeur n’a pas des motos de la marque : ce sera
perdu, mais qu’il a été contraint la 700, assemblée de 1959 à 1965 Les 16 fentes verticales par côté, partiellement cachées par la lame de pare-
de mettre de côté pour faire face nique est trop datée avec leur à 188 000 exemplaires. Entre les chocs, donnent de la personnalité à la face avant.
à sa situation financière désas- châssis séparé, ne parviennent deux se situe la mal-aimée 600,
treuse d’après-guerre, les alliés pas à redresser la barre. Sans sorte d’Isetta bodybuildée marks de pertes, ce qui pousse une clientèle qui fait alors défaut
ayant saisi 12 000 outils de pro- pour autant délaisser ce haut de (35 000 unités fabriquées entre Daimler-Benz (qui a racheté à BMW dont la gamme est par-
duction au titre des dommages gamme identitaire mais pas du 1957 et 1959). En 1959, BMW Auto-Union en 1958 [3]) à faire tagée entre des modèles desti-
de guerre. Dans les années 50, tout rentable, l’entreprise entre accumule donc 12 millions de une offre de reprise. Bien épaulée nés aux “pauvres” et d’autres
à Munich, on est donc forcé de alors en lice dans le domaine par le Land de Bavière, l’assem- aux “riches”. En 1963, la classe
mélanger des recettes pour s’en de la voiture populaire car, en blée des actionnaires la refuse. moyenne s’est retrouvée orphe-
sortir. La série 501-502 et déri-
vés [1], une grande berline à six
Allemagne comme en France,
en Italie ou en Grande-Bretagne,
dans les Herbert Quandt, actionnaire
majoritaire, cède donc 50 %
line sur le marché allemand
après la faillite de Borg ward.
cylindres en ligne – ensuite mue il existe un public nombreux années 60, la de la branche aéronautique, C’est dans ce contexte que prend
par un V8 entièrement en alliage encore active, pour renflouer forme l’idée de la Neue Klasse
léger –, s’associe à deux sportives
qui ne demande pas mieux que
de pouvoir profiter d’autos peu gloire d’avant- les caisses et commence à viser qui accouchera des 1500, 1600,
aussi charmantes que malchan-
ceuses sur le marché : le coupé
coûteuses à l’achat comme à
l’entretien.
guerre de BMW
503 (seulement 273 exemplaires
écoulés entre 1956 et 1959) et
La marque à l’Hélice se tourne
donc vers l’Italie et emprunte
n’est désormais
le roadster 507 (252 unités ven-
dues dans la même période).
simultanément deux voies très plus qu’un pâle
différentes : d’un côté, elle achète
Incapables d’affronter la concur- à Iso la licence pour produire la souvenir
rence parfaitement organisée
de Mercedes-Benz, ces grandes
BMW, dont la conception tech-
conduire cette
2000 c Automatic
confirme que
les clichés ne
demandent qu’à Le bloc est incliné de 30° vers la droite. Le compartiment est très vaste,
être démentis d’ailleurs, la série suivante abritera un 6 cylindres en ligne.
Lire aussi
• BMW 2000 : l’identité
retrouvée [Gazoline 254].
• BMW 2000 CS : le coupé
du renouveau [Gazoline 187].
5 stars
du Salon 1972
Peugeot 104
Simca Rallye 2
Tho
mas
D o er f
er / W
ikim
edia
Co mmo
n s
Volkswagen
Coccinelle 1303
Innocenti
ini C oo per 1300
Il y a 50 ans, les visiteurs du Salon de Paris découvraient ces cinq
M
nouveautés, des modèles pimpants émanant de marques généralistes.
Si la DS 23 se destinait à une classe sociale supérieure, les quatre autres s’apprêtaient
à séduire un public bien plus large. A commencer, naturellement,
par la dernière des voitures du peuple : la VW 1303 !
Texte Hugues Chaussin - Photos H.C. et Archives Gazoline
Citroën DS 23
+tastique
-
Citroën DS 23 Ligne fan te - Confor t
–
e poin
Vitesse d
La nouveLLe reine
tion
Restaura
coû se
t eu
P
Lors de sa sortie, en 1972, la DS 23 a repris le flambeau de la Traction 15-Six. our certains Citroënnistes, « on n’a jamais fait
mieux depuis la DS 23 ». Si la réflexion peut être
Cette berline impériale sur la route, performante et très confortable, a en effet nuancée, il suffit de prendre le volant d’une de ces
voitures en 2022 pour se rendre compte combien
reconquis avec panache les lauriers de “reine de la route”. elles étaient sur une autre planète il y a 50 ans.
Remontons justement un demi-siècle plus tôt pour com-
prendre à quel point cette auto a pu faire sensation.
C’est au plus fort de l’été 1972 qu’a été dévoilée, 17 ans
après la sortie de la première DS, son ultime déclinaison
mécanique. Alors que les volumes de vente de cette excel-
lente mais vieillissante voiture s’érodent de jour en jour,
Citroën a l’idée prodigieuse de lui offrir une cure de Jou-
vence qui lui permettra de tutoyer l’excellence. On croyait
que la DS avait tout démontré, mais il n’en était rien. En
augmentant de 3,5 mm l’alésage des cylindres du bloc
moteur de la 21 (2 175 cm3), les ingénieurs Citroën sont
parvenus à obtenir une cylindrée de 2 347 cm3, laquelle
a été le prélude à des hausses conjointes du couple et de
la puissance. Repositionnée dans la course à la file de
gauche dans une période où les autoroutes s’allongent
et où les limitations ne sont pas encore pleinement arri-
vées, la DS gonfle les muscles en proposant 115 ch DIN
en version carburateur double corps et 130 ch DIN avec
Citroën DS 23 [08/1972 - 04/1975] • Cote en 2012 : 11 000 (23 carburateur) à 17 000 euros (23 Pallas injection) •
48 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
SPÉCIFICATIONS
Puissance fiscale : 13 CV.
Moteur : 4 cylindres en ligne longitudi-
nal AV, bloc fonte et culasse alu, un arbre
à cames latéral. 2 347 cm3 (115, 130 ch DIN).
Refroidissement liquide.
Alimentation : un carburateur double corps
inversé ou injection électronique Bosch.
Transmission : traction avant, embrayage
monodisque à sec, boîte 5 vitesses synchroni-
sées, boîte 4 hydraulique ou 3 vitesses auto-
matiques Borg-Warner. Levier au volant ou
au-dessus avec boîte hydro.
Structure : plateforme en acier sur laquelle est
fixée une carrosserie démontable, roues AV indé-
pendantes par deux bras poussés superposés et
La mécanique est merveilleuse, mais il faut vraiment barre stabilisatrice, roues AR indépendantes par
H.C.
aimer la DS pour se risquer à y mettre les mains.
bras tirés simples, sphères de suspension hydro-
pneumatiques AV/AR et pompe haute pression,
disques AV (inboard)/tambours AR à commande
H.C.
PÉRIODE À SUIVRE
Août 1972 – avril 1975
(détail de la production inconnu).
TENDANCE
Hormis le monogramme sur le couvercle de malle,
pas évident de distinguer une DS 23 d’une 21. La folle embellie de ces dernières
années semble s’être atténuée. Néanmoins, les
autos extrêmement bien restaurées peuvent se
Archives Gazoline
INDICE DE RARETÉ
Très rare 0 1 2 3 4 5 Courant
DISPONIBILITÉ PIÈCES
On trouve presque tout en tôlerie, mais
ces éléments réclament des compétences pour
être ajustés. Par contre, les ailes arrière, le hayon
et le pavillon des breaks ne sont pas refabriqués.
Les pare-brise sont disponibles en neuf, mais pas
teintés. Il n’y a plus de pièces pour les injections
Bosch, mais une refabrication des injecteurs
devrait aboutir. Parmi les spécialistes, nous
vous recommandons Blondeau DS et Atelier 524.
En version Pallas, la DS 23 reçoit un
accoudoir escamotable aux places avant.
POINTS À SURVEILLER
l’injection électronique, cette deuxième version fournis- la présence d’un accoudoir médian aux places avant. Corrosion : la plateforme pourrit de l’inté-
sant même un couple moteur de 20 mkg à seulement Vendue en finition standard ou Pallas, la DS 23 atteint le rieur, entre les tôles, ce qui rend les restaurations
2 500 tr/mn. Très beau en 1972 ! summum du raffinement lorsqu’elle combine mécanique compliquées. Il faut en priorité inspecter les
Apparue l’année précédente sur les DS 21, la boîte auto- à injection, agencement Pallas et options aussi coûteuses renforts de plancher sous la caisse. S’ils sont cor-
matique Borg-Warner à trois rapports est également dispo- que la sellerie en cuir ou la radio. Hors suppléments, rodés, c’est mauvais signe pour les longerons. Il
nible en option sur la 23 qui se pare d’un cartouche “Auto- l’achat d’une DS 23 ie Pallas réclamait 30 300 F fin 1972 faut ensuite scruter les renforts de planchers avant
matique” sur la malle arrière. La DS 23 peut donc abriter alors même qu’une 2 CV4 coûtait 7 990 F. Autre indica- intérieurs dont l’état révèle en général celui du
soit une boîte hydraulique à quatre rapports, soit une boîte teur permettant de situer la belle Citroën dans l’échelle plancher. Il est également important d’inspecter
mécanique à cinq vitesses ou encore une boîte auto. des valeurs : 29 900 F “suffisaient” pour se payer une les goulottes de joints de portière et de joints de
En ce mois d’août 1972, l’arrivée de la DS 23 signifie Mercedes 220. Cette française haut-de-gamme n’était coffre arrière, mais aussi le fond de malle, les bas
également la disparition de la DS 21, remplacée par une vraiment pas donnée, mais son prix était justifié. de portes et les bas d’ailes avant et arrière.
DSuper 5 qui s’apparente à un hybride de DSuper et de Capable de tutoyer les 190 km/h, soit plus de 200 au Moteur : les DS 23 à injection chauffent et sont
DS 21 “carbu”. Un durcissement des normes de crash-test compteur, la DS 23 ie était surtout en mesure de main- plus fatiguées que les 23 à carbu, indestructibles.
a par ailleurs conduit, dans le même temps, à une modifi- tenir des allures élevées sur la plupart des routes, le tout Vérifiez l’état des faisceaux électriques et des durits
cation des planchers avant de tous les modèles DS. Par rap- dans le confort extraordinaire que l’on a découvert un d’essence. La version la plus complexe et la moins
port à la 21, la DS 23 propose un siège conducteur réglable beau jour de 1955 et que le perfectionnement technique, fiable est la 23 ie à boîte hydro qui possède un
en hauteur, le reste de l’équipement étant en apparence mais aussi la déclinaison Pallas avec ses sièges mieux radiateur d’huile fuyant fréquemment.
identique mais en réalité subtilement amélioré, en atteste dessinés à l’assise relevée ont grandement amélioré. ■ Points faibles : les correcteurs de
Cote en 2022 : 26 000 (23 carburateur) à 34 000 euros (23 Pallas injection). ré-embrayage fuient souvent.
49 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Coups de Cœur » 5 stars du Salon 1972
Innocenti Mini Cooper 1300
La Mini al dente
Mini Cooper construite sous licence
italienne, “l’Inno” est bien plus qu’une
version rebadgée de la mythique
petite sportive. Nantie de sa propre
personnalité, elle a plus que jamais
ses adorateurs !
l
auréate du Rallye de Monte Carlo 1964 avec Paddy
Hopkirk devant une puissante Ford Falcon, puis de
l’édition suivante avec Timo Mäkinen au nez et à la
barbe d’une redoutable Porsche 904 GTS, la Mini
Cooper a acquis ses lettres de noblesse aux forceps, sur
le plus sélectif des terrains. Auréolée d’une image de cham-
pionne, cette œuvre conjointe des ingénieurs Alec Isigonis
et John Cooper, le premier ayant créé la voiture, le second
l’ayant ensorcelée, connaîtra une exceptionnelle carrière qui
s’étalera de 1961 (Austin et Morris Cooper, moteur 997 cm3
de 55 ch) à octobre 2000 (production des dernières Rover
Mini Cooper S 1.3 i, moteur 1 275 cm3 injection et catalyseur
de 63 ch). Dans l’intervalle, les Cooper S, assemblées à partir
de 1963 dans les cylindrées de 970 cm3 (65 ch), 1 071 cm3
Le superbe
tableau de bord
à six cadrans est
l’un des atouts
majeurs de cette
version italienne
de la Mini.
InnocentI MInI cooper 1300 [02/1972 - 01/1975] • cote en 2012 : 7 500 euros • cote en 2022 : 20 000 euros.
50 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
SPÉCIFICATIONS
Puissance fiscale : 7 CV.
Moteur : 4 cylindres en ligne transver
Archives Gazoline
A l’arrière, on note un sal AV, bloc et culasse en fonte, un arbre
dégivrage de lunette à cames latéral. 1 275 cm3 (71 ch SAE). Refroi
et un capot de malle
spécifique pour dissement liquide.
recevoir les plaques Alimentation : deux carburateurs simple
italiennes. corps SU HS2.
Transmission : traction avant, embrayage
monodisque à sec, boîte 4 vitesses synchro
nisées. Levier au plancher.
Structure : coque autoportante en tôles
d’acier, roues AV indépendantes par bras
inférieurs transversaux oscillants + tirants
obliques, cônes caoutchouc et amortisseurs
télescopiques, roues AR indépendantes par bras
tirés, cônes caoutchouc et amortisseurs téles
copiques, disques AV/tambours AR à commande
hydraulique assistée, direction à crémaillère,
roues 10’’.
Vitesse maxi : 157 km/h.
Consommation : 8 l /100 km.
PÉRIODE À SUIVRE
Février 1972 – janvier 1975
(38 145 exemplaires).
(70 ch et 160 km/h), puis 1 275 cm3 (75 ch et 160 km/h), ont
Proches des versions TENDANCE
quasiment tout raflé en compétition, que ce soit sur circuit,
en rallye ou en course de côte. Toujours à distance respectable des très
Malgré leur succès, les Austin et Morris Cooper S cessent britanniques, les Mini chères Cooper anglaises, l’Inno est toutefois
sujette à une forte inflation !
d’être produites en juin 1971 pour être remplacées par la
1275 GT, variante à l’avant restylé lancée deux ans aupa- Innocenti sont dotées de
ravant qui se veut plus bourgeoise que sportive. La Mini
la même carrosserie et INDICE DE RARETÉ
étant désormais dépassée en rallye par les Alpine et les
Très rare 0 1 2 3 4 5 Courant
Lancia, décision est prise de la positionner différemment.
Malgré tout, la Cooper S n’est pas encore morte. Après
de mécaniques similaires
avoir construit des Austin A40 habillées par Pininfarina, DISPONIBILITÉ PIÈCES
Isola Press
Innocenti a poursuivi sa collaboration avec la BMC (Bri- Tout ou presque est refabriqué pour
tish Motor Corporation) en 1965 en acquérant la licence restaurer, entretenir et améliorer une Innocenti
de fabrication des Mini en Italie. Très proches des ver- Cooper.
sions britanniques, les Mini Innocenti sont pourvues de
la même carrosserie et de mécaniques similaires. Assem- POINTS À SURVEILLER
blées dans l’usine milanaise de Lambrate, ces dernières
bénéficient d’une meilleure finition et d’habillages plus Corrosion : les Mini Innocenti ne sont pas
cossus que ceux de leurs sœurs anglaises qui ne profite- angloitaliennes pour rien. Leur caisse rouille
ront jamais de ces séduisantes spécificités. beaucoup, essentiellement au niveau du fond
En septembre 1966, l’Innocenti Mini devient Cooper en de coffre, des bas de caisse et de portières, de
adoptant le 4 cylindres 998 cm3 du modèle anglais. Très la tôle triangulaire (Apanel) devant les portes,
appréciée des Italiens, cette version sportive se vendra à de la baie de parebrise, du berceau arrière ou
36 766 exemplaires ! En conséquence, la Cooper S, délais- encore de la face avant sous les phares.
sée par les Britanniques mi-1971, sera opportunément Moteur : solide si bien entretenu et utilisé
récupérée par les Lombards qui la remettront en produc- Petite particularité des Innocenti : le répétiteur de avec un minimum de ménagement. L’étanchéité
tion sur leurs terres début 1972 en lui offrant au passage clignotant situé sur l’aile avant, juste derrière le phare. est souvent mauvaise alors que le démontage
un équipement intérieur revisité. On retient surtout la D’autres versions étrangères l’adopteront.
de l’embrayage peut dérouter le débutant.
séduisante planche de bord en plastique noir et son bel
alignement de six cadrans, dont un ampèremètre, et le superbe volant sport. A l’extérieur, on remarque les jantes L’huile du moteur et de la boîte étant la même,
Rostyle, la calandre ornée d’un sigle spécifique, le dégi- il est impératif de vidanger fréquemment.
vrage de lunette arrière ou encore l’embouti du couvercle Points faibles : corrosion, finition.
de malle différent pour accueillir la plaque italienne. Malgré
une puissance moteur symboliquement réduite de 75 ch à la Coupe R5, et en optant pour un prix de vente sensi-
71 ch et une vitesse de pointe inférieure de trois kilomètres blement identique à celui d’une Rallye 2, la BLMC fait de
à l’heure, cette nouvelle Mini Cooper connaît un tel démar- sa petite sportive le modèle idéal pour le pilote débutant
rage commercial que la British Leyland Motor Corporation, dans le cadre du Trophée British Leyland France. Preuve
qui s’est entretemps substituée à la BMC, décide, en mars qu’il suffisait de créer l’envie pour bâtir, dans l’Hexagone,
1973, de remplacer la Cooper 1300 par la Cooper 1300 un sympathique “coup” commercial dans le segment alors
Avec sa robe Export. Ses particularités techniques, à l’image du freinage très en vogue des sportives populaires. Il se sera écoulé
toute noire, à double circuit, permettent une commercialisation dans plus de 38 000 Innocenti Mini Cooper, dont 28 000 ver-
l’habitacle d’autres pays que l’Italie, notamment en France. sions Export, des modèles proposés à la vente seulement
joue le côté En choisissant de surfer sur le succès des coupes mono- durant 22 mois. Difficile de faire mieux, qui plus est en
sportif.
types sur circuit, à l’instar du Simca Racing Team ou de recyclant une auto de plus de dix ans d’âge ! ■
–
Encom
des couleurs
joyeuses, bien Fiabilité
dans la tendance
des années 70. Cof fre AR
)
(1re sér ie
Peugeot 104
Archives Gazoline
Peugeot 104
Archives Gazoline
Au Salon de Paris 1972, le public découvre la plus petite Peugeot de l’Histoire
depuis la “Bébé” de 1913. Il s’agit d’une berline, minuscule, qui se présente
comme une alternative à la Renault 5 apparue six mois auparavant.
U
n pied à coulisse stylisé sur chaque flanc, un troi- Petite dehors et presque grande dedans, la Peugeot 104
sième à l’arrière : la petite dernière de chez Peugeot optimise et rationnalise la voiture. Elaborée dans la même
annonce clairement la couleur au Salon de l’auto- période que sa future rivale la Renault 5, elle est en réa-
mobile d’octobre 1972. Flashy dans sa teinte de lité développée en binôme avec la Renault 14, auto avec
lancement jaune maïs, « la 4 portes la plus courte laquelle elle va partager son ensemble moteur et boîte.
d’Europe » est une toute petite berline aux contours inha- Sa physionomie témoigne de la première association
bituels. C’est en effet la première sochalienne dépourvue d’intérêts communs entre ces deux constructeurs pour-
d’excroissance de coffre arrière depuis la 203. Véritable tant concurrents. Ayant uni leurs finances dans l’objectif
concentré d’audace, la minuscule 104 reprend la logique de produire plusieurs familles de moteurs, Peugeot et Cette photo semble vouloir démontrer que, malgré
architecturale étrennée par la 204. Il s’agit donc d’une voi- Renault, qui ont créé la Française de Mécanique en 1969, l’absence de hayon, le coffre de la 104 est vaste.
ture à roues avant motrices et moteur transversal conçu vont dès lors judicieusement positionner leurs modèles
entièrement en alliage d’aluminium. Déroutante pour afin d’éviter autant que possible un choc frontal entre hayon et la modularité qui va avec, la 104 envoie un signal
la clientèle traditionnelle de la marque qui commence leurs best-sellers respectifs. au socle des fidèles de la marque en ne rompant pas tota-
tout juste à digérer le coup de la 204, cette auto briseuse Sortie en février 1972, la Renault 5 est un coach aux lement avec le conformisme “maison”.
de codes l’est nettement moins pour les jeunes familles formes douces muni d’un hayon arrière et d’un mobilier Malgré sa conception pertinente, la 104 va pourtant rapi-
fondées par les premiers enfants du baby-boom. Trois modulable. Mise sur le marché six mois plus tard, la 104, dement souffrir de ce parti pris. Si ses quatre portes sont
mètres cinquante-huit leur suffisent amplement, surtout qui figure dans la même fourchette de prix et d’encombre- à première vue avantageuses, la côté peu pratique de son
qu’à l’intérieur, le volume optimisé permet de voyager à ment, est à l’inverse une berline dépourvue de “cinquième petit couvercle de malle va durement pénaliser son début
l’aise. Et pour cause : les roues ont été rejetées aux quatre porte” aux formes strictement anguleuses. A première vue de carrière, période au cours de laquelle elle va se faire tail-
coins, à l’image de ce qu’Alec Issigonis avait réalisé sur la complémentaires, ces deux autos se destinent donc à se ler des croupières par une Renault 5 pourtant animée par
Mini une douzaine d’années auparavant. diviser intelligemment le même marché. En refusant le un moteur classiquement culbuté et implanté comme dans
Peugeot 104 [10/1972 - 05/1988] • Cote en 2012 : 500 (berline “hayon”) à 10 000 euros (ZS 2) • Cote en 2022 :
52 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
H.C.
Le tableau de bord de la 104 SPÉCIFICATIONS
est simple, mais élégant.
Puissance fiscale : 4 à 7 CV.
Moteur : 4 cylindres en ligne trans-
versal AV, bloc et culasse alu, un arbre
à cames en tête. 954 cm3 (45, 46 ch DIN) ;
1 124 cm3 (50, 57, 66 ch DIN) ; 1 219 cm3
(57 ch DIN) ; 1 360 cm3 (72, 80, 93 ch DIN).
Refroidissement liquide.
Alimentation : un carburateur simple corps
inversé, un double corps inversé, deux simples
corps horizontaux (ZS 80 HP) ou deux doubles
corps horizontaux (ZS 2).
Transmission : traction avant, embrayage
monodisque à sec, boîte 4 vitesses synchro-
nisées. Levier au plancher.
Structure : coque autoportante en tôles d’acier,
roues AV indépendantes par bras inférieurs
oscillants, jambes de force et barre stabilisa-
trice, roues AR indépendantes par bras tirés
et barre stabilisatrice, ressorts hélicoïdaux et
amortisseurs télescopiques AV/AR, tambours
(ou disques) AV/AR à commande hydraulique
(assistée ou non selon version), direction à
H.C.
crémaillère, roues 13’’.
Vitesse maxi : 135 à 173 km/h.
Véritable concentré Consommation : 7,7 l/100 km (moyenne UTAC
version 46 ch).
d’audace, la minuscule
PÉRIODE À SUIVRE
104 reprend la logique Octobre 1972 – mai 1988
architecturale étrennée (1 624 992 exemplaires tous modèles confon-
dus).
par la 204
TENDANCE
une 4L. Afin de rectifier un peu le tir, Peugeot propose, en Lentement mais sûrement, la Peugeot
septembre 1973, une banquette arrière rabattable, mais 104 grappille ses galons en collection, ce qui
seulement en option. Au même moment, la marque sort Le moteur “X” accompagnera la 104 assoit son image et fait grimper sa cote.
son joker : une 104 à carrosserie coupé élaborée sur une tout au long de sa carrière.
plateforme spécifique à empattement raccourci, encore
plus petite avec ses 3,30 m de long et munie cette fois du tendance des éditions limitées en diffusant la 104 Sund- INDICE DE RARETÉ
sacro-saint hayon ! Il faudra toutefois que la berline 104 gau, version qui précédera trois autres séries spéciales Très rare 0 1 2 3 4 5 Courant
accède au hayon arrière associé à la banquette rabattable parmi lesquelles on trouve la sportive ZS 2 assemblée à
pour que le véhicule prenne son véritable envol. Cela sera
effectif en janvier 1976, après quoi Renault s’autorisera,
seulement 1 000 exemplaires. Cette déclinaison de 1979
est le couronnement sportif d’une voiture qui aura su
DISPONIBILITÉ PIÈCES
suite à une longue respiration, l’usage des quatre portes sur se forger une sympathique image en course avec les Compliquée pour les éléments de car-
la 5. Cette évolution, la plus importante dont aura bénéfi- coupés ZS de 66, 72, puis 80 ch. Dopé par le dynamisme rosserie, très problématique pour les pièces
cié la 104 durant ses 16 années d’existence, sera complétée de ces déclinaisons, le coupé 104 connaît sa meilleure spécifiques aux ZS 2. Le dynamique Club 104
par l’apport de plusieurs variantes mécaniques, toutes à année en 1981... huit ans après sa sortie ! La mise à la entreprend des refabrications, à l’image des
essence et réalisées sur la même base : celle du moteur “X”. retraite de la 104 au printemps 1988 signe également la goulottes d’essence.
Quelques mois après Citroën et Simca et dans le même fin de carrière du moteur “X”, remplacé par le tout aussi
tempo que Renault, Peugeot sacrifie, en mars 1978, à la emblématique “TU”. ■ POINTS À SURVEILLER
Corrosion : très sujette à la rouille, la 104 ne
doit pas s’acheter sans de minutieux contrôles.
Vérifiez en priorité les planchers AV et AR, la
jonction entre le fond de coffre et le plancher,
les chapelles d’amortisseurs AR, le dessus des
joues d’ailes AV, les joues d’ailes AR, les longe-
rons, sans oublier la baie de pare-brise.
Moteurs : fiables et endurantes, les méca-
niques de 104 souffrent surtout du peu d’en-
tretien qui leur a été accordé. Les culasses ont
un problème récurrent de corrosion des corps
creux (utilisation d’un bon liquide de refroidis-
Les modèles du Salon 1972 arborent cet amusant
sement indispensable).
autocollant mettant en avant la compacité de la 104. Points faibles : corrosion, fragilité des intérieurs.
H.C.
Pour le
millésime 1977,
Tous les bolides ne des composants mécaniques des coupés 1200 S, à l’excep-
tion du bloc moteur qui n’est plus un 1 204 cm3, mais le
la Rallye 2 même 1 294 cm3 que les Rallye 1. Avec ses deux carbura-
adopte, comme teurs double corps, son arbre à cames spécial, son carter
toutes les 1000, alu à grande capacité et son radiateur avant doté d’un venti-
une nouvelle lateur commandé par une thermistance, le moteur fournit
face avant. 82 ch à 6 000 tr/mn. La nervosité de ce 4 cylindres nette-
ment moins sophistiqué que le Gordini est renforcée par
la boîte courte qui ne compte hélas que quatre rapports.
ons
Joost J.Bakker/Wikimedia Comm
La Rallye 2 évoluera
peu au fil des années
afin de rester conforme
à l’esprit initial
Simca Rallye 2
H.C.
En 1972, Chrysler France annonce une excellente nouvelle aux jeunes fous de
«
conduite : la Renaut 8 Gordini a enfin une remplaçante ! Moins chère, plus
simple et économique que cette dernière, la Simca Rallye 2 démontre dès lors
que tous les petits bolides ne sont pas bleus.
Merci Renault ! » On imagine volontiers impuissance à l’extraordinaire popularité de la Gordini,
la joie dans les bureaux de Poissy lorsque on s’était rendu compte quelques années auparavant de
la Régie nationale a stoppé la fabrication la bêtise commise lorsque la production et la diffusion des
de sa “Gord’”, en 1970, alors même que la Simca Abarth 1150 sur base Simca 1000 avait été refusée.
demande était toujours importante pour ces Une tentative de consolation avait bien été tentée en 1970
petites voitures sportives de caractère. Le lancement de avec l’élaboration de la 1000 Rallye, une Spécial démunie
la nouvelle Renault 12 a en effet imposé, dans une logique de ses riches équipements et habillée de façon fort peu
commerciale, d’ensorceler cette dernière et d’abandonner discrète : carrosserie rouge orangé, capot noir et bandes
la très populaire “R8 G” pour se prémunir de tout risque transversales sur le capot arrière. Tant qu’à bien faire les
de cannibalisme. Chez Simca, où l’on avait assisté avec choses, une écurie avait été créée, le Simca 1000 Racing
Team, prétexte à la mise en place d’une promotion spor-
tive à destination de la jeunesse. Mais avec les ridicules
H.C.
H.C.
sées. Levier au plancher.
Structure : coque autoportante en tôles
d’acier, roues AV indépendantes par triangles
supérieurs oscillants, ressort semi-elliptique
transversal faisant office de bras inférieurs,
barre stabilisatrice et amortisseurs téles-
copiques, roues AR indépendantes par bras
triangulaires articulés à l’oblique, ressorts héli-
coïdaux et amortisseurs télescopiques, disques
AV/AR à commande hydraulique non assistée,
direction à crémaillère, roues 13’’.
Vitesse maxi : 165, 170 km/h.
Consommation : 8 à 10 l/100 km.
PÉRIODE À SUIVRE
H.C.
Ces deux bandes traversant le capot Avec ses deux doubles corps, le
moteur en ont fait rêver plus d’un.... 1 294 cm3 développera jusqu’à 86 ch. Septembre 1972 – avril 1978
(production inconnue).
icône du sport automobile amateur. En cette année 1972, la tant la puissance à 86 ch. La vitesse, passée à 170 km/h
8 Gordini a vraiment trouvé sa digne remplaçante. lors de l’adoption d’un couple plus long courant 1973, TENDANCE
Le modèle sera volontairement peu remanié au fil des n’augmentera pas. Rapidement débordée par des “GTi”
années afin de rester conforme à l’esprit initial, celui plus performantes et plus rigoureuses, la Rallye 2 finira Après une période de désintérêt, la
d’une auto ne faisant pas l’objet d’études d’ingénierie spé- sa carrière fin 1977 dotée de la caisse des 1000 restylées à Rallye 2 est redevenue à la mode depuis une
cifiques afin de demeurer la moins chère possible. Ainsi phares rectangulaires. Les derniers exemplaires en stock quinzaine d’années, ce qui fait grimper sa cote.
bénéficiera-t-elle, comme seul progrès mécanique, du s’écouleront jusqu’en juin 1978, date à laquelle toutes Attention, toutefois, au degré d’authenticité
montage d’une culasse de 1100 Ti en septembre 1976 por- les Simca 1000 cesseront d’être produites. ■ des modèles présents sur le marché.
INDICE DE RARETÉ
+
Très rare 0 1 2 3 4 5 Courant
Charme
DISPONIBILITÉ PIÈCES
uit e amusante - On ne trouve presque plus de tôlerie
–
Cond ilité
fou - Fiab neuve ni de tapis de sol en caoutchouc et peu
de pièces mécaniques neuves de stock sont dis-
d’autos ponibles. Les phares rectangulaires H4 (rares)
Beaucoup es font l’objet d’une inqualifiable spéculation. Par
br icolé
contre, d’excellents anneaux de synchros sont
fabriqués par BTC (T. 06 60 53 05 52).
POINTS À SURVEILLER
Corrosion : c’est le principal problème
rencontré sur les Simca 1000, celles de fin de
production étant encore plus sensibles que les
anciennes. Contrôlez en priorité les entrées de
portes arrière, les renforts diagonaux sous les
pieds de portes AV, les planchers (surtout à
l’avant), le fond de coffre, le dessous des bocaux
de liquide hydraulique, les bas de caisse, la jonc-
tion entre la face AV et le bavolet, les ancrages
de triangles de suspension AV ainsi que l’éven-
tuel bris des chapelles d’amortisseurs AR.
Moteur : très robuste, mais souvent sujet à des
“préparations” farfelues. Les différentiels d’ori-
gine supportent mal les gros moteurs et/ou les
usages irrespectueux.
Points faibles : synchros de boîte fragiles,
sous-virage si mauvais pneus et géométrie
fantaisiste.
+ympathie
Capital s ité
-
–
Fiabil
Consomm
ation
Volkswagen Coccinelle 1303
La Cox “panoramique”
l
Avec son grand pare-brise bombé, la dernière version de Coccinelle, bapti- orsqu’elle se pavane sur le stand Volkswagen du
Salon de l’automobile de Paris 1972, la “Cox” est
sée 1303, se reconnaît du premier coup d’œil. Moins glamour que les anciens déjà une vieille dame. Celle qui a fait ses débuts à
l’automne 1939 ne se présente plus. On sait tout
modèles, elle n’en reste pas moins une auto pleine de charme. d’elle, par exemple qu’elle émane d’une idée du
docteur Ferdinand Porsche, d’abord suggérée à Zündapp
en 1931, puis à NSU l’année suivante, avant de séduire
définitivement l’administration allemande début 1934.
Parvenu au pouvoir quelques mois auparavant, Adolf
Hitler avait alors demandé à Porsche de lui soumettre
le projet d’une voiture populaire de grande diffusion.
Finalisée au printemps 1938, la KDF-Wagen (Kraft
dutch Freude = la force par la joie !) fut mise
en production à grande échelle suite à l’édifi-
cation d’une énorme usine. Affichée au prix
imbattable de 990 DM, soit environ 30 %
de moins que les autos équivalentes
sur le marché, la KDF a même été
proposée à la vente via un système
d’épargne sur cinq ans (5 DM par
semaine censés permettre à tout
un chacun d’accéder à la voiture
sans mettre en péril la santé
financière du ménage). Hélas
pour les épargnants, l’assemblage
de ces automobiles sera contrarié
Archives Gazoline
Archives Gazoline
Moteurs : 4 cylindres à plat en porte-à-
faux AR, bloc et culasses alu, cylindres
en fonte, un arbre à cames central. 1192 cm3
(34 ch DIN) ; 1285 cm3 (40 ch DIN) ; 1584 cm3
Le nouveau tableau (50 ch DIN). Refroidissement par air forcé.
de bord est doté Alimentation : un carburateur simple corps
d’une instrumentation inversé.
surélevée et d’un volant Transmission : roues AR motrices, embrayage
à quatre branches.
monodisque à sec, boîte 4 vitesses synchroni-
sées. Levier au plancher.
Structure : plateforme séparée sur laquelle
TENDANCE
La 1303 arbore de Tirée vers le haut par celle de toutes les
nouveaux cabochons de versions antérieures à juillet 1968, la cote des
Cox à phares verticaux, dont font partie les
feux de très grande taille, Pour le millésime 1975, les clignotants
1303, ne cesse de grimper. Toutefois, il s’agit
encore des modèles les plus accessibles.
migrent dans le pare-chocs.
mais aussi des sorties
INDICE DE RARETÉ
d’échappement nickelées mètres en hauteur à la fin de l’été 1971, le modèle subit
une profonde modification faciale l’été suivant. En effet, au Très rare 0 1 2 3 4 5 Courant
La production ne sera effective qu’au mois d’août 1945, mois d’août 1972, le pare-brise plat laisse place à un modèle
quelques semaines après la Libération. Dès lors, la KDF bombé nettement plus grand puisque sa surface est 42 % DISPONIBILITÉ PIÈCES
deviendra “Volks Wagen” (voiture du peuple), auto très supérieure à celle du précédent. L’éphémère gamme 1302 Tout est disponible pour reconstruire
bien nommée, totalement fidèle à l’esprit du projet ini- s’efface à cette occasion au profit de la 1303 justement
tial et dont le succès – planétaire – dépassera toutes les reconnaissable à ce pare-brise si particulier. Le cabriolet une 1303 neuve !
espérances. dérivé du coach est lui aussi pourvu de ce nouvel élément
Rustique, simple de conception et peu poussé mécanique- frontal. A l’arrière, la 1303 arbore de nouveaux cabochons POINTS À SURVEILLER
ment, le modèle va faire l’objet de plusieurs évolutions, de feux de très grande taille, mais aussi des sorties d’échap- Corrosion : sensibles à la rouille, les Cox,
essentiellement esthétiques, au cours d’une carrière qui pement nickelées. même celles de fin de production, doivent faire
sera quasiment interminable. En 1968, celle que l’on sur- Mécaniquement inchangée, la 1303 évolue un peu à l’inté- l’objet d’un examen minutieux avant achat.
nomme désormais “Coccinelle” en raison de son allure rieur en accueillant une nouvelle planche de bord garnie Contrôlez en priorité le bac de roue de secours,
bénéficie d’un changement de physionomie majeur : elle d’un revêtement anti-éblouissant et dotée d’un tachy- les pieds de caisse, les canalisations de chauf-
troque ses phares épousant la forme des ailes contre des mètre désormais logé dans une excroissance supérieure. fage, les supports de cric, les planchers, les
optiques verticales cerclées de chrome. Déjà âgée de 23 ans, La ventilation est pourvue de diffuseurs plus gros et plus
cette voiture élaborée dans les années 30 réalise, en 1969, nombreux alors que la boîte à gants est à deux niveaux. passages de roues, la traverse AR ainsi que
son record annuel de ventes avec, tenez-vous bien, 1,2 Les sièges avant galbés disposent de réglages nettement les ancrages de suspension AV.
million d’exemplaires diffusés à travers le globe. L’année plus élaborés qu’auparavant. La plupart des modifica- Moteurs : très robustes.
suivante, le véhicule s’offre une évolution notable bien que tions apportées sur cette nouvelle Cox sont justifiées par Points faibles : fragilité des ancrages de
peu soupçonnable extérieurement. Désormais baptisée le durcissement des normes de sécurité, essentiellement suspension AV.
1302, la “Cox” reçoit une suspension avant de type McPher- sur le marché nord américain. Sept modèles sont dès
son permettant presque de doubler le volume du coffre. lors au catalogue : les 1303, 1303 T (avec lunette arrière LS (finition luxe et 1 584 cm3). En août 1973, on note
En plus du moteur 1 300 cm3 de 44 ch, un 1 600 cm3 de dégivrante et phares à iode), 1303 L (finition luxe com- l’apparition des 1303 A (version économique abritant un
50 ch est adopté sur la 1302 S équipée, comme la 1300, de prenant bandeaux de pare-chocs, feux de recul, montre, 1 192 cm3), 1303 LS, Jeans et Big Bug, ces deux dernières
nouvelles culasses à doubles entrées côté admission. Avec allume-cigares, sièges couchettes, rétro jour/nuit, miroir étant des séries spéciales pourvues d’un équipement
un total de plus de 15 millions d’exemplaires produits, la de courtoisie, deux cendriers arrière, appuis-tête avant, enrichi et d’une présentation moderne. La Big Bug est
“Cox” devient, en février 1972, la voiture la plus fabriquée essuie-glaces à trois vitesses et capot moteur fermant à munie du moteur 1600. La sortie de la Golf, qui se destine
au monde devant la Ford T. La suite de la mue extérieure de clé), 1303 TL (équipement de T et finition luxe), 1303 S à la remplacer, va dès lors précipiter la fin de carrière de
l’auto sera, dès lors, surtout une question de vitrage. Après – identique à la 1303 mais avec le moteur 1 584 cm3 et la Cox, en tout cas en Europe puisqu’elle se poursuivra
un agrandissement de la lunette arrière de quatre centi- les freins avant à disques –, puis les cabriolets 1303 L et encore longtemps en Amérique latine. ■
6 000 (1303 A) à 10 000 euros (1303 LS).
57 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Saga Renault sous l’Occupation [1]
Regarder vers
l'avenir
l’avenir Bravant les sévères restrictions mises en place durant l’Occupation
par les cadres de Daimler-Benz concernant l’étude de nouveaux
modèles automobiles, Louis Renault et ses équipes entament un
ambitieux programme industriel en vue du marché de l’après-guerre.
Texte Patrick Lesueur - Photos Renault Communication
L
e 2 septembre 1939 est, dans notre pays,
une date symbole d’une terrible annonce
émanant du président du Conseil de la
République Edouard Daladier qui décrète
la mobilisation générale de nos armées et,
dès le lendemain, l’entrée en guerre contre l’Allemagne,
en alliance avec le Royaume-Uni. Le 1er mars 1940, la
consommation de carburant essence et gasoil est régen-
tée et les pneumatiques le seront sous peu. Le 3 juin,
l’aviation allemande bombarde les usines Citroën et,
le 14 juin, la Wehrmacht défile dans Paris, désormais
déclarée ville ouverte. L’industrie automobile se range
dès le 30 septembre 1940 sous l’autorité d’une nouvelle
et très autoritaire entité, le Comité d’Organisation de
l’Automobile, dont la bonne marche est assurée par le
neveu par alliance de Louis Renault (1877-1944) : Fran-
çois Lehideux (1904-1998). Ce dernier interdit la circu-
lation des automobiles construites avant le 1er septembre
1925 et engage leurs propriétaires à une rapide revente
afin de récupérer les métaux, si précieux pour l’industrie. Afin d’échapper à l’inquisition journalière des hommes du prince Urach, on organise, dès le mois de
Par ailleurs, la fabrication de véhicules électriques, un juin 1941, les obligatoires réunions des chefs de département dans différents ateliers de l’usine, pour
temps autorisée, est prohibée le 1er octobre 1942 et, bien plus d’intimité. On note toutefois le très artisanal et peu discret cloisonnement de l’endroit !
entendu, le développement de nouveaux modèles par les
bureaux d’études des constructeurs totalement proscrite. inhabituels donneurs d’ordre s’avère rapidement insup- La prochaine
Les usines Renault de Billancourt sont bombardées pour portable pour un certain nombre d’employés de la marque primaquatre de 194.. ?
la première fois dans la soirée du 3 mars 1942 par les au losange. Ces derniers se regroupent au sein de l’OCM Le 7 janvier 1943, l’usine publie un organigramme très
appareils de la Royal Air Force. Ces mêmes sites de (Organisation Civile et Militaire) et organisent des actions précis (mais uniquement interne) qui donne un point de
l’île Seguin sont désormais placés sous la tutelle des de sabotages mécaniques afin de freiner au maximum les vue complet des prochaines fabrications envisagées et
autorités du commandement militaire du Reich qui livraisons forcées destinées au Reich. Quant au frondeur susceptibles d’être industrialisées une fois la paix retrou-
ordonnent la saisie des usines. Depuis le 26 juin Louis Renault, le plan autoritaire concocté par le COA de vée. Cinq moteurs à essence ainsi que quatre diesel sont
1940, trois commissaires, Karl Schippert, Alfred Vichy limitant les automobiles à cinq catégories (faible notamment au programme. Il est indiqué que les méca-
Vischer et le très aristocratique prince Von puissance deux places, faible puissance quatre places, niques diesel sont rigoureusement interchangeables avec
Urach, un trio employé par la Daimler- moyenne puissance, voiture puissante, voiture très puis- les versions à essence. Le document comprend trois cha-
Benz, sont installés à Billancourt. sante) lui semble bien trop restreint pour un constructeur pitres : voitures, véhicules utilitaires et tracteurs agricoles.
Le comportement de ces généraliste d’envergure ! Concernant les automobiles particulières, on y trouve une
58 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Le mot d’ordre étant de
« circuler quand même »,
Renault fabrique et
commercialise son propre
système de gazogène à
bois. Il est installé, dans le
cas présent, au sein de la
malle arrière d’un châssis
de Viva Grand Sport
1938. L’auto a perdu de sa
prestance avec son apprêt
gris mat recouvrant même
les parties chromées.
Cependant, entre
décembre 1942 et févier
1943, trois commandes
ont été enregistrées, dont
une en plateau livraison !
Le principe
de pavillon plongeant de la
Primaquatre (la seule à opter pour
une configuration à six glaces) agrémenté d’une
lunette arrière en deux parties sans visibilité va bientôt
être une option obsolète en matière de stylisme, tout comme les
portières arrière ouvrant dans le “mauvais” sens.
Cette maquette photographiée le 1er janvier 1942 préfigure l’esthétisme adopté par les
prochains programmes de conduites intérieures 107 E, 104 E et 105 E. Une apparence moderne Vue de l’arrière, cette même maquette montre un coffre à bagages d’une généreuse contenance
qui aurait fait bonne figure sur le marché 1945-1946. L’influence américaine dans ce domaine ainsi que des ailes avant nettement détachées des flancs de caisse, un dessin très tendance à
s’avère très forte. Ici, la référence aux Chrysler et Hudson du millésime 1941 est notable. cette époque.
La seconde mouture de
la Primaquatre est
essayée dans les
environs de l’usine
en Normandie. Les véhicules ont été consciencieusement
"préparés" par les ateliers de Billancourt... ! Le graissage des
coussinets de pompe à eau perçoit de l’huile fluide au lieu de
graisse tandis que l’épaisseur des coussinets a été réduite au
strict minimum. Résultat de ces soins intensifs : 193 AHN
sont déclarés hors d’usage lors de l’étape de Thouars.
La nouvelle mouture de la Primaquatre 14 CV Type 104 E (curieusement immatriculée en mars 1940 Des feux oblongs d’une forme inédite s’installent sur la Primaquatre, mais les antédiluviennes
dans le département de la Seine) arbore une allure bien différente de son aînée, mais l’équilibre des flèches de direction sont maintenues entre les deux portières. On constate que tous ces
formes est réussi. Elle effectue ici quelques essais sur route dans la région de Meudon. Les phares prototypes reposent sur des roues à voile plein d’un design manquant d’inspiration, ornées d’un
sont masqués suivant les prescriptions du moment. On imagine les ruses employées pour sortir ces simple enjoliveur central. Les plis de tôle décoratif des ailes relèvent d’un gimmick stylistique
prototypes de l’usine afin de se cacher des contrôleurs de Daimler-Benz... inspiré des Pontiac 1941-1947.
“Tous Temps”. Elle évoque grandement le concept utilisé ment embouti en tôle d’acier prenant la désignation de guerre au sein des catalogues prestigieux de la maison.
en faveur de la Juvaquatre AEB 2 Saprar de 1939. Toute- Novaquatre Type 107 E2. Sous l’élégant capot finissant L’industriel a en effet maintenu avec conviction une
fois, cette proposition que l’on qualifierait de nos jours de en pointe se cache un paisible 4 cylindres aux soupapes offre exceptionnelle tout à fait unique dans notre pays,
“niche” ne peut convenir à un modèle destiné à une large latérales de 2 383 cm3 donnant 48 ch. comme le prouvent les dispositions du millésime 1939
diffusion. On prévoit donc une classique version berline s’étalant de la modeste Juvaquatre 4 cylindres 6 CV tarifée
au pavillon entière- Le retour du 6 cyLindres 24 900 F à la flamboyante Suprastella 8 cylindres 31 CV
Louis Renault se penche également, au pouvant atteindre 102 000 F. C’est ainsi qu’apparaît sur
cours de cette période de réflexion, l’organigramme des fabrications établi en 1943 le projet
sur l’avenir de sa clientèle financiè- Vivasport 23 CV Type 105 E. Il s’agit d’une berline quatre
rement privilégiée pour laquelle la portes, quatre glaces, prévue pour emporter cinq pas-
dépense ne constitue nullement sagers. Le corps central ainsi que la silhouette générale
une contrainte. Celle là-même de la machine sont identiques à ceux de la Primaquatre
qui passait ses com- Type 104 E. Une identité de marque est alors certaine-
mandes ment recherchée dans le cadre d’une exploitation com-
avant- merciale future. Toutefois, le volume du compartiment
moteur est logiquement allongé car il n'est plus ques-
tion d'adopter l’impressionnante pièce de fonderie
à huit cylindres, mais un 6 cylindres en ligne
évidemment latéral de 4 085 cm3 délivrant 95 ch
à 3 000 tr/mn. Une mécanique correspondant
au moteur animant les Viva Grand Sport Type
BDV 1 et Vivastella Type BDZ 1 d’avant-conflit.
La Renault 23 CV aurait affronté, sur le marché de
la paix retrouvée, la Delahaye Type 135, la Delage
D 180 ou encore la belle Talbot-Lago Type T26, les
compétiteurs des années 30 en somme ! Le cata-
Sur cette maquette, les principes généraux des formes du logue de la Vivasport 105 E comporte trois archi-
projet Novaquatre découvrable sont déjà clairement définis. tectures : une conduite intérieure, une conduite
On remarque les logements en creux destinés à recevoir les intérieure découvrable et un coupé Royal quatre
poignées de portes de type Juvaquatre. La décoration de la passagers. Il faudra néanmoins s’armer de patience et
calandre, absente, est encore à l’étude en cet hiver 1942. attendre 1975, soit la présentation de la Renault 30 TS
62 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Regarder vers
L’AVENIR
Le millésime 1939
s’étale de la modeste
Juva à 24 900 F
à la flamboyante
Suprastella à 102 000 F
dotée d’une mécanique V6, pour connaître une tardive
tentative de renaissance sur ce secteur haut de gamme.
A la date du 8 décembre 1942, Georges Gallienne (1898-
1985), directeur commercial depuis 1932, transmet à Louis
Renault une note d’importance qui va faire débat. Ce der-
nier émet des réserves sur l'esthétisme des études en cours
(surtout concernant les parties frontales). Par ailleurs, les
puissances fiscales retenues, situées entre 14 et 23 CV, lui
paraissent bien trop dispendieuses. Rappelant la principale
concurrente, la Citroën la 11 CV BL, il omet curieusement
la Peugeot 402 B 12 CV. Il cite également les statistiques de
ventes sur le marché 1939 (les dernières connues) des voi- La Novaquatre Type 107 E 11 CV à quatre cylindres est une berline quatre portes découvrable baptisée officieusement “Tous
tures particulières Renault : Juvaquatre 34 %, Primaquatre Temps”. Le pare-brise plat ainsi que l’entourage métallique des portes sont directement issus du programme Juvaquatre. Le
56 % et Viva Grand Sport 7 %. Gallienne pousse à la créa- dessin de roues à jantes ajourées est proche de celui dit “Pilote” proposé par Michelin.
tion urgente d’une voiture cinq places de 2 litres de cylindrée
ne dépassant pas les 900 kg. Comme toujours, le principal est, il va de soi, de fabriquer les modèles correspondant le traître François Lehideux, animateur du Comité d’Organi-
danger évoqué provient des constructeurs d’outre-Atlantique, mieux aux désirs de notre clientèle. » Etonnamment, notre sation de l’Automobile, valide cette décision en affirmant qu’il
une inquiétude qui n’est pas sans fondement compte tenu rédacteur sort de son domaine de compétence et profite de faut réduire drastiquement la consommation de carburant.
de la force à l’exportation de ces derniers. Pour mémoire, les cette occasion pour prôner la technique des mécaniques à Un mois avant, le 19 janvier 1942, Charles Edmond Serre
trois grandes marques populaires des Etats-Unis, Chevrolet, culbuteurs. Notre homme ne voit nullement dans l’adop- (1882-1959), fidèle compagnon de route de Louis Renault
Ford et Plymouth, assemblent chaque mois en moyenne tion de cette technologie un avantage de motoriste éclairé, depuis 1898, rédige un mémo combattant le raisonnement
185 000 autos particulières durant l’année 1941. Ce constat mais un impact fort sur le plan commercial, générant une selon lequel la consommation d’essence croîtrait notable-
amène Gallienne à la conclusion suivante : « Nous pouvons image automobile innovante et donc d’avantage de ventes ! ment avec la cylindrée. Selon une étude élaborée par les fabri-
craindre que cette action commerciale ne s’arrête pas là. Un autre document datant de 23 février 1942 et émanant de cants de carburateurs Zenith et Solex, celle d’une Peugeot
Nous avons donc à prendre dès maintenant des mesures Militaerbefehishaber stipule que la circulation est à présent 402 et d’une Renault Primaquatre est de 13 litres aux 100 km,
nous permettant de lutter avec profit et la plus importante interdite aux automobiles de plus de 14 CV. Le désormais contre 11 litres concernant une Citroën 11 CV. n
63 ■ Gazoline 303 - octobre 2022 [A suivre]
itinéraire bis L’Aube
RetRouvez
egalement
la video suR la
page Facebook
de gazoline
A Bercenay-
en-Othe, c’est
véritablement la
France des petites
routes tranquilles.
l'aube
je partirai… Une balade à l’aube et dans l’Aube autour du lac d’Orient, des
routes tranquilles entre vignobles et vallées ainsi que de belles
rencontres : inutile de vous dire que ce dernier Itinéraire Bis de
l’année était très attendu. Sur les rives du lac, il n’y avait pas le
feu, même si la lumière du soleil naissant embrasait le superbe
paysage. Le temps de décapoter le splendide coach découvrable
de la marque au lion, et nous sommes partis en balade…
Texte et photos Jean-Marc Navarro
Sous la canicule
et au beau milieu
des vignes de
Champagne, on
s’est risqué à ne
boire que de l’eau
lors d’une pause
dans le village
d’Eguilly-sous-Bois.
je partirai…
Notre parcours franchit
une nouvelle fois l’Aube
à Dienville.
M.A.T.
Blindé de Blindés
D
ans un faubourg de le panel d’engins militaires chars AMX 10,13 et 30, tanks
Troyes, coincée entre de Thomas et Thibault Tabare. Sherman, Allis Chalmer et
deux immeubles, Une collection dont ils ont autres blindés, à l’image des
la façade du hangar est on hérité suite à la disparition V.A.B. Impressionnants par
ne peut plus quelconque brutale de leur père, Bruno, leur taille mais également par
et on n’imaginerait jamais survenue en septembre 2021 leur poids qui, comme pour
que derrière la grande porte à l’âge de 59 ans. le prototype du char “lourd”
métallique se trouve un lieu Le patriarche, ancien diri- A.M.X 32 (préfigurant le futur
A Bligny, Patrice a fini par m’avouer que c’est dans cette extraordinaire. Presque un geant d’une entreprise de char Leclerc), dépasse les 45
enseigne qu’il venait chercher son champagne. tonnes. Voilà pourquoi le cric
monde parallèle, hors norme, transport et de levage de très
tant par la rareté de la col- gros et lourds engins, était de 20 tonnes est à disposition
lection que par la taille des un féru de véhicules mili- des membres de l’association
“jouets” qui la composent… taires. Son hangar en abrite qui sont capables de déposer
Si je vous dis tank, char, près d’une centaine et ses un moteur d’AMX en moins
blindé, cela vous parle ? deux fils, Thomas et Thibault, d’une heure.
Car une fois à l’intérieur, continuent de les entretenir Au pied d’un missile Hawk
pour sûr, c’est la chenille et participent également aux de 18 km de portée, on reste
qui redémarre. Surprenant ! cérémonies et défilés de la un peu bouche bée face à un
Incroyable, insolite, voilà les ville de Troyes. Une passion Renault R2087 Torpedo que
mots qui viennent de suite à pour le moins débordante je qualifiais avant de gros
J’étais déjà allé au “Bout du Monde” et dans le “Nouveau l’esprit lorsque l’on découvre au vu des dimensions des véhicule. Il fait plutôt figure
Monde”. Il ne me manquait plus que “L’Autre Monde”. de frêle microcar dans l’antre
C’est chose faite ! de la Militaire Association
Troyenne (M.A.T.). Si vous
de sympathiques plaques émaillées. Bref, le rêve. Insolite aimez les engins militaires,
et charmant, alors bravo à ce collectionneur inconnu, on sachez qu’à l’occasion des
repassera certainement un de ces jours ! Journées du patrimoine ou
A Jessains, j’ai faim ! La pause déjeuner n’est plus qu’à de visites privées sur rendez-
quelques kilomètres, le temps de rejoindre la terrasse du vous, il est possible de décou-
moulin du Landion, un restaurant découvert en famille
en 1986 sur la route des vacances à bord de notre Renault vrir cette impressionnante
4 CV Grand Luxe dont le régule des bielles était en rodage. collection.
En 36 ans, le lieu n’a pas changé et la cuisine est toujours Militaire Association
Troyenne, T. 06 22 78 38 26
[1] Charron : métier aujourd’hui disparu puisque le terme (Thomas Tabare), facebook.
désignait un artisan spécialisé dans la fabrication et la com/MilitaireAssocia-
réparation des véhicules attelés (il était plus particulièrement tionTroyenne
spécialiste des roues de ces véhicules).
67 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
itinéraire bis L'Aube
A Amance, nous
étions en pays de
connaissances avec
un collectionneur
qui aime la même
chose que nous.
L'A
partirai…
je
Sur le plateau de Blu,
on peut pique-niquer
au grand air en ayant
une vue imprenable
sur les vignes.
oyes
Le lac d’Orient est un 48 heures européenne de Tr
lac artificiel aménagé En matière de véhicules anciens, il n’y a pas que des engins
militaires dans la ville de Troyes. Tous les deux ans se tient
L’éolienne de Parques : mise en service en 1900, elle servait pour protéger Paris également, le deuxième week-end de septembre, une très
importante manifestation. Un événement qui rassemble, sur
à alimenter un château d’eau en puisant l’eau d’une source
profonde. des inondations deux jours, près de 400 voitures anciennes venues de toute
l’Europe. Des véhicules que l’on ne voit pas tous les jours.
Les équipages arrivent d’Angleterre, d’Italie, de Pologne et
Allô, mais allô quoi ? d’ailleurs, ce qui permet de réunir un plateau pour le moins
Qu’est ce qu’ils exceptionnel. Avec une parade dans les rues de Troyes,
racontent à travers les expositions statiques, les randonnées effectuées à
les grandes paraboles travers ce joli département de l’Aube ou encore une vente
des communications aux enchères, on ne peut que vous conseiller de participer
spatiales de Bercenay- ou de découvrir ce superbe rendez-vous. D’autant que ce
en-Othe ? J’comprends dernier a une vocation caritative puisqu’une tombola en
pas, c’est du martien ! faveur de l’enfance en difficulté du département de l’Aube
y est organisée. La dernière édition (dont le parrain n’était
autre que Jean Ragnotti) venant tout juste de s’achever, les
organisateurs vous donnent déjà rendez-vous en septembre
2024. 48heures.com
L'A
partirai…
fleuve doit une fière chandelle au lac d’Orient. Avec ses
Où DORMIR ?
l’Eglise à Chaource (10210). La
je
✔ Les Cottages d’Orient, 16 rue "Mise
23 km2 de superficie, il est l’un des quatre lacs artificiels
de Lapinière à Mesnil-Saint-Pèr au Tombeau". De 8h30 à 19h d’av
e octo ril à
aménagés pour protéger Paris des inondations. Par l’inter- (10140). Véronique et Gary son bre et de 9h à 18h de novembre
amateurs de voitures ancienn t à mar s.
médiaire de canaux sortant ou entrant, le lac fait office de
réservoir de trop-plein en hiver avant de réalimenter le véritablement le sens de l’acc es et ont ✔ Fromagerie de Mussy, 30 route
69 03 15 70 / les-cottages-d-orie ueil. T. 06 de Maisons à Cha
fleuve en période estivale. Une fois à bon port, le vent s’est ource (10210).
mesnil-saint-pere.hotelmix.fr nt- Visite libre de 9h à 12h et de 13h
levé et, incroyable mais vrai, des vagues se brisent sur les
✔ Domaine de Foolz à Bourgu à 18h. T. 03.25 73 24 35 / www. 30
berges. Les drisses des voiliers claquent sur les mâts. Au(10110). Hébergements en cha ignons fromageriedemussy.fr
moment du coucher de soleil, la DS est déjà repartie. Maisprivatif, terrasse sur les bords let ✔ Maison et Atelier Auguste
Renoir,
moi, en voyageur redevenu solitaire, je profite encore du de Seine. T. 03 25 29 78 86 / rue de l’Extra à Essoyes (10360).
ville La
spectacle entre ciel et terre sur cette digue qui ne mène domainedefoolz.com com porte plusieurs lieux dédiés
Où MANGER ? au peintre. T. 03 25 29 10 94 / renoir-
nulle part. Face au vent, au rythme du clapotis, je n’ai essoyes.fr
qu’une seule certitude : Dieu que la France est belle ! ✔ Moulin du Landion, 5 rue Sain
Léger à Dolancourt (10200). Bell t- A FAIRE
Quand je vous disais que c’était un itinéraire d’un enfant
et menus face à la roue du Mou e carte ✔ Hydro-ULM - Ecole des Lacs,
gâté, vous me croyez maintenant ? n T. 03 25 27 92 17. lin. Aérodrome Saint-Christophe
Brienne-le-Château (10500). Surv à
✔ Au Puisotin, 1 bis rue de l’Eg
Je remercie Christian Loichot (Citroën DS 23), Patrice Eaux-Puiseaux (10130). lise à lacs de Champagne. T. 06 08 24 ol des
19 06 /
Martiot (Peugeot 402 Coach Découvrable 1938) et On y mange bien et pouT.r pas 09 53 61 10 15. www.aube-ulm
cher. .fr
Sandy Cadoux de l’Agence Départementale de l’Aube. ✔ Le Belvédère, 12 rue du Lac à EN CAS DE PANNE
Mesnil-Saint-Père (10140). De ✔ Garage DK Renault, 11 rue
la Grèves à Rouilly-Saint-Loup (108 des
terrasse, face au lac, on peut adm
les splendides couchers de sole irer Davy Druez au 06 99 61 31 63 ou 00).
T. 03 25 41 28 11 / www.lebelv il. 03 25 41 59 13.
restaurant.com edere- PRATIQUE
A VOIR ✔ Office du Tourisme de l'Au Voilà déjà 36 ans que je n’étais pas revenu
✔ Eglise Saint-Jean-Baptiste, www.aube-champagne.combe, au moulin du Landion, histoire de vérifier
place de Facebook : Aube Cha et
mpagne. qu’avec les années, la roue tourne vraiment.
fleuron
Un
en
L
e parking du Club House du Dinant Classic Liège/Sofia/Liège en 1995. « Les adhérents sont à l’origine
Club se remplit peu à peu dès que l’aiguille de la construction de ce bâtiment. Nous avons utilisé les
de l’horloge franchit la barre des 11 heures. compétences de chacun pour transformer cette ancienne
Le rendez-vous était pour une fois fixé un grange en un lieu convivial qui possède son propre atelier
samedi. Nos amis belges sont ponctuels, il faut équipé. Les mécaniciens du groupe peuvent ainsi donner un
le souligner. Devant moi, les voitures venues par la route coup de main aux novices qui ont la possibilité de recevoir
proposent un large panel de la production internationale. un apprentissage de base pour l’entretien de leur véhicule »,
Jaguar, Renault, Honda, Saab, MG, Opel, Triumph, Austin, m’explique Philippe en m’emmenant découvrir l’endroit.
chacun peut y trouver son compte. Dépaysement assuré. Deux ponts hydrauliques sont à disposition. Une dizaine de
Une trentaine de personnes se rassemble donc en fin de voitures au rez-de-chaussée et à l’étage sont en attente d’une
matinée suite à l’invitation de Philippe Grislain. L’homme réparation ou simplement stockées. Une fois par mois, un
est aux manettes de ce club, le DCC pour les intimes, depuis professeur de mécanique propose des cours. Et de ce point
deux ans. Née le 9 novembre 1998, l’association a pris son de vue, « c’est un fleuron parmi les clubs belges », déclare
impulsion grâce à huit amis, dont quatre ont participé au avec fierté le président actuel qui possède une Jaguar XJ6,
une Cox en version cabriolet de 1973, une Golf GTi Série 1
et une Renault 4 avec laquelle il a participé au Rallye neige
Les anciens et glace en 2020. Son équipage a terminé en 15e position
sur 73 participants.
mécaniciens du clan Chaque année, un membre du club organise le voyage
annuel. Cette virée sur une semaine draine entre 20 et
peuvent donner un 25 autos. Ainsi, l’Auvergne et l’Alsace ont été parcourues
en 2019 et 2020. L’Ardèche en 2017. L’Italie en 2018 et la
coup de main Norvège en 2016.
L’association regroupe aujourd’hui 108 adhérents, dont
aux novices une seule femme. Honneur à la minorité, d’autant plus
72 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
L’amitié, l’esprit d’entraide et la convivialité sont les mots
d’ordre de ces grands rouleurs du Dinant Classic Club. Des
passionnés, des vrais, faciles à motiver quand il s’agit
de décrasser les bielles de leurs automobiles. Dans leurs
locaux, on fait preuve d’efficacité lorsqu’il faut préparer une
ancienne pour le rallye marocain, la virée en Norvège ou en
Auvergne. Après un bon repas, ces copains-là ont le sourire,
des voyages plein la tête et une certaine idée du bonheur.
Grand épicurien devant l’Eternel et ancien président, Philippe
Texte et photos Rodolphe Goupil Leduron (à gauche) est l’un des piliers du DCC. En compagnie de
Jean Desonniaux, il détaille les modifications et améliorations qui
ont été opérées sur sa 4L avant le rallye du Maroc qu’il a orchestré
avec d’autres copains du club. Une aventure mémorable.
UARLLOONNIE
FLEW EN
Geneviève Grislain se passionne pour les rallyes de régularité. Si elle est l’épouse du président
du club, elle est aussi l’unique membre féminin du DCC. Au volant de sa MGB Cabriolet de 1971,
elle a participé aux Rallyes des Princesses 2016 et 2019 avec sa copilote Naussicaa Tormen.
par contre été confiée aux élèves d’un centre de forma- orchestré dans le Sud marocain. Six équipages ont parti-
tion. » Un an et demi plus tard, la voiture est flambant cipé à ce “4L Trophy” version belge comptant 5 000 km,
neuve. Ce modèle de 1979 est muni de sièges chauffants dont 1 600 sur piste. Une aventure qui est restée gravée Petite pause réparation en attendant les copains.
à l’avant. Quant aux pièces détachées, « elles sont faciles à dans les mémoires. « Les autos ont reçu un blindage inté- Et ça repart de plus belle !
dégoter », selon Francis. gral destiné à protéger le moteur, un double ventilateur
Philippe Leduron, l’un des piliers du DCC, liste les modi- et une prise d’air provenant de l’intérieur de l’habitacle voiture arborant une telle patine relève du rêve ou de la
fications apportées à sa Renault 4 pour le rallye qu’il a pour le carburateur. En vue d’un éventuel remorquage, un chance. « C’est un Hollandais qui a œuvré durant douze
anneau a également été posé. » Au départ d’Agadir, ils ont ans pour la restaurer ainsi. C’était le dernier projet de sa
pu affronter les pistes de Tafraout et Taroudant jusqu’au vie. Il me l’a cédée sans regret. Je pense qu’il a pris plus
Il semblerait qu’un Sud désertique et ses vallées avant de repartir par la route de plaisir à travailler dessus qu’à penser la conduire, fina-
vers la Belgique. lement. » Ses amis font ronronner leurs moteurs. Il sem-
convoi veuille prendre Dans un tout autre genre, Pierre Delcourt se passionne blerait qu’un convoi veuille se diriger vers la vallée de la
pour les anglo-saxonnes. Si son garage abrite une Molignée, histoire de prendre l’air pour mieux apprécier
la route de la vallée de Triumph MkIII GT6, aujourd’hui, ce jeune retraité a pri- le bon déjeuner qui les attend au Club House. C’est ainsi
la Molignée vilégié sa MG MkII de 1970 dans un état concours. Plus
belle qu’à sa sortie des chaînes de montage. Trouver une
que l’on procède avec les gars du DCC, en bons épicu-
riens qu’ils sont ! n
75 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Urban Trip Grenade [Espagne]
C
lassée au Patrimoine de l’humanité par l’Unesco Javier. « Durant son existence, il a possédé une centaine de
grâce notamment au joyau architectural de voitures et n’en a finalement conservé qu’une vingtaine,
l’Alhambra et à son verger luxuriant du Géné- dont ce cabriolet. Les allemandes étaient majoritaires »,
ralife, Grenade est une récompense pour celui explique Javier. « Il est à l’origine de la fondation du club
qui souhaite se perdre dans le labyrinthe de Mercedes Clasicos Andalucia dont il fut le président.
sa médina. Au cœur du quartier historique, personne ne Aujourd’hui, j’ai moi-même intégré cette association
reste indifférent devant cette beauté crue qui a connu le en tant que secrétaire. » Son père, gravement malade
dernier règne d’Al-Andalus. Malgré leur tentative d’en faire lorsqu’il a trouvé ce modèle, était à l’hôpital. « Pourtant,
une ville chrétienne, les rois catholiques n’ont pu sacrifier il n’a pas hésité une seconde à l’acquérir », précise, ému,
l’inspiration musulmane lorsqu’ils reprirent la cité en 1492, le cadet de la fratrie. Et sa sœur d’ajouter : « Pour nous,
après 700 ans de domination arabe. En 2013, le royaume de cette automobile tient une place particulière. Comme un
Grenade a célébré son millénaire. Une virée dans cette ville testament moral non imposé. Il nous a laissé le choix de
majestueuse imposait une automobile à son image. garder ou de vendre sa collection. Nous avons décidé de
La Mercedes 170 V Cabriolet B de 1938 fut la dernière conserver son patrimoine, de l’entretenir et de l’utiliser
acquisition du père de Maria Jose Molina et de son frère le plus possible. » Des quatre enfants, Maria Jose et Javier
sont les deux seuls qui s’intéressent aux classiques.
Régulièrement, la Régulièrement, la décapotable circule dans les rues de la
Grenade moderne ou des quartiers historiques là où le
décapotable circule dans trafic automobile est pourtant interdit, du moins extrê-
mement restreint. Sur l’avenue Gran Via, l’avant-guerre
les rues de la Grenade allemande épate conducteurs et piétons. Une fois passées
les places de la mairie et de Maria Pineda, longés le Paseo
moderne ou des del Salón et le jardin del Triunfo, une photo s’impose
devant l’hôtel Melia Granada en compagnie de mes deux
quartiers historiques chauffeurs avant de débuter notre ascension jusqu’au
L’insigne Mercedes
au soleil couchant.
A la nuit tombée, la
Mercedes continue
de se faufiler dans les
rues étroites jusqu’aux
nombreuses places de
cette ville séduisante
et mystérieuse.
dans le juke-box
Ce cabriolet élégant, dont la robustesse reste légendaire, était
à l’Allemagne ce que la Citroën Traction était à la France. Cuentame
de Formula V
Ce quintette musical espa-
gnol madrilène est un pur
produit de la pop ibérique,
que l’on pourrait comparer
au “yéyé” français. Fondé
en 1967 sous l’impulsion de son chanteur
leader Paco Pastor, le groupe s’est totalement
imprégné des influences rock des années 60,
s’inspirant des Beatles ou des Monkees. A cette
époque, la formation n’avait pas d’autres préten-
tions que de faire danser la jeunesse. La troupe
enregistre son premier single à Milan et connaît
un succès mitigé. Puis leur fulgurante popularité
en Espagne et en Amérique latine les hisse en
haut des charts grâce à des titres comme Eva
Maria, Nueve sobre diez, mais surtout Cuentame
(1969). Formula V a profité de ce triomphe
jusqu’en 1975. Après sept ans de scènes ininter-
rompues, dont 70 dates sur le continent amé-
ricain, le groupe se lasse et arrête sa carrière.
Mais il ne disparaît pas pour autant. Aujourd’hui
encore, les musiciens se retrouvent volontiers
pour des concerts rendant hommage à une
période définitivement révolue, mais qui attire
toujours un public espagnol nostalgique.
1observer
Avant même de procéder aux vérifications des cotes, on
réalise un contrôle visuel du vilebrequin. On commence par
l’état de surface des tourillons. Pas de rayure, pas de
cémentation arrachée : ça se présente bien. 2 Même chose sur les manetons.
Là aussi, l’état est très satisfaisant. 3 Leduroulement situé à l’extrémité
vilebrequin sera changé.
4avions
Sur la queue de vilebrequin, on retire
l’écrou de serrage de la poulie que nous
réinstallée afin de ne pas l’égarer. 5 Ond’entraînement
enlève ensuite le pignon
de pompe à huile. 6 Puis le pignon d’entraînement de
la chaîne de distribution.
20Voilà
les résultats :
Manetons
(cotes nominales standard de 50,009 et 50,020).
1er maneton : 50,015 - 2e maneton : 50,01 -
3e maneton : 50,005 - 4e maneton : 50,01.
Tourillons
(cotes nominales standard de 55,008 et 55,021).
1er tourillon : 55,01 - 2e tourillon : 55,005 -
3e tourillon : 55,01.
1obstrués.
Avant d’entamer les contrôles métrologiques, on constate
que les trous de circulation d’eau sont vraiment très, très
On ne peut pas les laisser dans cet état. 2 Avec un ciseau adapté, on va venir gratter les
concrétions qui se sont formées dans le trou. 3 Vupaslesûrpaquet de saletés que l’on extrait,
que cette opération suffise.
4d’unIlIl estfaudra
même certain que ça ne suffira pas...
prévoir un vrai nettoyage à l’aide
produit adapté. 5 Onle plusenlèvegros.déjà 6parLevérifie
bloc-cylindres n’ayant pas de chemises amovibles, on
directement les cotes des cylindres. Nono commence
mesurer le diamètre au pied à coulisse.
8centre.
La mesure de chaque cylindre se fait à
deux endroits distincts : en haut et au
11étonnant
Et tous ces relevés nous
donnent un résultat
: certes, nos
cylindres sont extrêmement
réguliers étant donné que
leur mesure se situe entre
77,42 et 77,43 mm, mais ces
valeurs sont loin de la cote
standard puisque, sur ce
document constructeur, on
peut voir que, s’agissant du
moteur type 818-303 (c’est
celui que nous possédons),
les cylindres doivent faire
entre 77,000 et 77,020 mm.
Or, nos cotes correspondent
aux diamètres de
3e majoration ! Le bloc
aurait-il été rectifié ?
10 Chaque mesure (en haut et au centre) est prise
sur deux axes distants de 90° l’un de l’autre.
Ça semble probable.
1 Onles filetages
commence par dégraisser soigneusement
des vis de serrage des paliers. 2 Onles salissures
les tringle afin de décoller toutes
qui auraient pu s’y loger. 3 Onpourmetlesunchasser.
coup de soufflette
7 Onles chapeaux
essuie ensuite parfaitement
de paliers. 8 Comme sur le bloc, on recherche les coups, rayures...
On voit ici que c’est en très bon état, à peine marqué. 9 Ondu demi-coussinet.
vérifie aussi la portée
18 On les approche
à la main. 19Puis on effectue un
préserrage à environ 2 mkg. 20Pour finir, on les serre
au couple, ici à 5 mkg.
23 ...la 45°gauche...
vers
24 ...la puis 45° vers
droite. 25 Amesure
chaque fois, on
la cote.
1aucun
Puisqu’on va les séparer, Nono grave chaque piston du même
numéro que la bielle à laquelle il est accouplé. Comme ça,
risque de les mélanger lors du remontage. 2 Là,bienc’estvisible. 3 Chaque élément porte
un numéro identique.
4jupes),
Les pistons semblant en bon état
(pas de rayures constatées sur les
Nono en vérifie le diamètre.
La mesure est prise à 10 mm du
bord inférieur, à 90° de l’axe. Voici
ce que ça donne :
10Onautreva axeensuitesensiblement
chasser l’axe. Nono s’aide d’un
de même diamètre. 11Çatranquille
sort
!
14Aextrait
l’aide d’une pince adaptée, on
d’abord le segment de feu. 15Puis celui
d’étanchéité. 16 Etlesenfin le segment racleur. Vu que nous conservons
pistons, nous remplacerons tous les segments.
87 ■ Gazoline 303 - octobre 2022 [A suivre]
restauration Moteur-boîte Austin Mini [7]
Démontage et autopsie
Du différentiel
Ce mois-ci, nous allons nous concentrer sur un seul élément, le différentiel, que nous allons démonter et dont nous
allons autopsier les pièces. Et vous allez voir, il va nous falloir toute notre ruse et notre expérience pour nous sortir d’un
casse-tête que nous avions pourtant vu venir. En dehors du fait que deux cerveaux valent mieux qu’un, c’est aussi ça la
mécanique : réfléchir à la façon de contourner le problème, tenter des choses même les plus improbables et parfois...
les réussir ! En tous cas, c’est clairement ce qui nous amuse ! texte stéphane Guitard et Philippe sauvat photos stéphane Guitard
6pasDéplacer le
problème n’étant
le régler, on
tente la force pour
extraire la cage
intérieure. Bien
entendu, dans la
mesure où nous
n’avons pas d’angle
4Oncetterécupère
cage. 5Puis la couronne
avec les billes.
d’attaque, ça ne
marche pas.
21Onun papier
finit le travail avec
abrasif 180. 22OK,viendrail manque un peu de matière, mais plus rien ne
gêner la mise en place du futur roulement.
90 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
2 Démontage du différentiel
10Etl’enlève.
on
11Lequipremier arbre de sortie de différentiel,
comprend le planétaire, est libéré. 12Surunel’arbre, on trouve
bague d’appui.
16Ildiscuter.
sort sans
17OnMecanindus
récupère la goupille
que l’on remplacera. 18Aonl’aide d’un chasse plus gros que le précédent,
vient repousser l’axe de satellites.
19 Il sort sans
difficulté. 20Onpourvoitla lubrification
qu’il possède deux méplats
des satellites.
21Onl’entretoise.
extrait
22Onpremier
récupère le
satellite. 23Levoilà.
92 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
24Puis le
second. 25Onarrièrevoitestqueensabonfaceétat. 26Onantifrictions
récupère ensuite les cales
des satellites.
30Voilà qui
est fait. 31Ilbague
possède aussi une
d’appui.
3 Autopsie du différentiel
4cémentation
Sur le satellite, on vérifie l’état des dents.
Il ne doit pas y en avoir de cassée, la 5 On regarde ensuite l’état de la portée
de l’arbre sur le carter. On remarque des
ne doit pas être arrachée et
l’usure doit être régulière. Ici, c’est le cas.
petites marques, mais pas de rayures ou, pire,
de trous. Au doigt, on ne doit rien sentir. 6Ondesvérifie l’état
cannelures.
7Onon contrôle
s’assure de la présence du circlip et
son état en bout d’arbre. 8Survérifieles l’état
satellites, on
des dents. 9Après avoir observé les faces internes,
on contrôle les bords de chaque dent. 10Tout comme la
pointe de celles-ci.
21particulière
On s’occupe ensuite de la couronne. La face en
contact avec le carter ne présente pas d’usure
20 On remet l’axe de satellites en place et on estime le jeu.
Il est correct (de plus, l’axe va être remplacé).
: surface intègre, pas de “marche”
perceptible lorsque l’on passe l’ongle. 22Lacellebague interne, semblable à
du carter, est nickel.
Le charme des
me fixe un programme de tra- donné. En effet, le liquide de
vail. S’agissant de la carrosserie, refroidissement était propre, les
ce sera l’apprentissage du débos- bougies neuves et le carburateur
selage, de la soudure, masticage, avait plutôt bel aspect, au moins
ponçage… Tout un art ! Une de l’extérieur.
aile avant est à remplacer. Je la La liste des tâches est vite établie :
itAliennes
dégote à Tolède, sur les petites il faut reprendre chemises, pis-
annonces espagnoles (toute une tons, segmentation, culasse, sou-
histoire !). Niveau mécanique, papes, circuit de refroidissement
après un mois de tentative et j’en oublie... A ce stade, tout est
de dégrippage du moteur, je en vrac (en espérant me rappeler
prends le parti de le tomber et comment j’avais démonté les élé-
de l’ouvrir. Je découvre dans ses ments) et la recherche des pièces
entrailles une boue jaune qui res- commence. Un gros travail de net-
semble à de l’eau mélangée à de toyage nous permet de constater
l’huile sur lesquelles les années qu’en effet, cette Fiat 850 n’a pas
ont déferlé. Une mayonnaise qui subi de choc important et qu’au
Par un beau jour de janvier, alors que je partais à la recherche d’une remplit les cylindres et ne laisse vu de l’état plutôt satisfaisant des
rien passer puisque les segments différentes parties du véhicule,
2 CV verte (comme celle que j’avais achetée en février 1977), je suis sont collés... et bien collés ! Avec cette “demoiselle” devrait retrou-
revenu d’Auvergne avec une Fiat 850 Special, certes verte, mais d’un quelques “experts” (dans les faits, ver un brin de jeunesse dans les
un petit groupe d’amis plus ou mois à venir. Mais peut-être nous
vert un peu différent de ma 2 CV ! Il est vrai qu’il est difficile de ne moins expérimentés en méca- réserve-t-elle quelques surprises ?
nique), nous observons l’état du Après cette première phase, nous
pas céder au charme des italiennes. Eh oui, encore une italienne : vilebrequin qui se met à tourner voici donc face aux décisions, aux
la sixième ! Il va falloir que je me diversifie un jour... après avoir sorti, non sans mal, doutes quant aux choix à opérer
les ensembles pistons-bielles. devant certaines difficultés. Du
Texte et photos Aldo Mangione Les “experts” débattent et, bien côté mécanique, après concerta-
entendu, les avis divergent. Ils tion du “comité d”experts”, il est
i
l paraît que c’est en Auvergne En revanche, son intérieur d’ori- collée au plancher. Le moteur ? se concertent et finissent par se décidé de remplacer les segments,
q ue l’on t rou ve le plu s gine était impeccable, comme Il est bloqué. La carrosserie ? prononcer : le tout n’est pas en les guides de soupapes, de rectifier
gros terroir des voitures neuf. Les tapis n’étaient même Cabossée côté droit, côté gauche, si mauvaise santé et la voiture la culasse et d’effectuer un bon
anciennes… Pas étonnant pas usés, sauf deux petits trous devant, derrière... L’ensemble fait a certainement le kilométrage rodage à l’ancienne histoire de
quand on connaît le côté sous les pédales causés par... des toutefois bonne figure et ce ne affiché au compteur (58 000 km). se faire des ampoules aux mains.
conservateur de la région. Déni- talons de chaussures. En fait, sont pas ces quelques “détails” Rien ne semble avoir été touché Nous avons tous remarqué qu’un
chée dans ce joli coin de France, cette voiture a toujours appar- qui vont changer ma convic- depuis l’origine. L’arrêt prolongé siège de soupape avait été creusé
cette Fiat 850 était annoncée tenu à la même personne, une tion : je vais pouvoir redonner du moteur (depuis 2004) est par une pièce métallique s’étant
saine, mais en la regardant de dame qui, selon ce que l’on m’a une nouvelle jeunesse à cette certainement la cause de la dété- baladée dans un cylindre, mais
plus près, la rouille avait com- confié, l’utilisait seule, et les “demoiselle”. rioration de certains éléments. nous laissons ce problème de
mencé à la ronger d’un peu sièges ont toujours été soigneu- Sitôt décidé, sitôt fait : je loue un Pourtant, quelques indices côté. On sait juste qu’une rec-
partout : devant, derrière, sous sement protégés par des housses. camion et me voici sur la route semblent démontrer qu’on a bien tification ou le changement du
les ailes, mais curieusement Côté mécanique, c’est moins glo- avec la belle sur le dos. Arrivé à cherché à le remettre en route siège est à prévoir. Des amis me
pas en dessous. Enfin pas trop ! rieux. Les freins ? La pédale est la maison, j’évalue les dégâts et et que le projet a vite été aban- proposent de réaliser le surfaçage
La culasse est réassemblée avec Culasse et carburateur sont réinstallés Pour le montage, le moteur est maintenu
sa rampe de culbuteurs. sur le bas moteur. par une cale sur un cric.
L’intérieur
n’aura besoin
que d’un bon
nettoyage
Les chromes et vitrages sont remontés. pour retrouver
Le résultat est à la hauteur des attentes. tout son éclat.
Un An
D’AbonnEmEnT
Une fois l’épreuve du
contrôle technique
à GAzoLInE
passée (avec succès),
ma Fiat 850 Special peut
retourner sur la route.
poUr ALDo
Faites comme Aldo : envoyez-nous vos plus belles
photos d’aventures en anciennes ou de restauration
de votre auto accompagnées d’un texte retraçant votre
propre épopée et vous pourrez vous aussi gagner un
abonnement d’un an à Gazoline. Une seule adresse :
gazoline@editions-lariviere.com
suivons le guide
L’adresse
SP Rectif, 14 avenue
du Capitaine Taurisson,
19360 Malemort, T. 06
77 13 79 80, sp-rectif-
moteurs@orange.fr
Après le montage du bloc, attaquons-nous à la culasse qui reçoit des soupapes neuves en queues de 7 mm. Avec la
complicité de Sébastien, nous allons donc remplacer les guides, mais aussi quatre sièges. Texte et photos Hugues Chaussin
e
lle a déjà de “grosses” soupapes, 38 mm à l’admission Marcel Morel, monsieur Maurelec, mais aussi des ressorts inférieure. Il doit s’agir de soupapes de tracteur ! Une fois
et 32 à l’échappement, qui sont bonnes à changer. neufs car je n’en suis plus à ça près. la fourniture acquise, je me rends près de Brive, chez
Elle possède aussi quatre sièges en bronze récents D’origine, les soupapes ont des queues de 8 mm, mais le Sébastien, boss de SP Rectif, qui va me donner un sérieux
côté échappement. En revanche, les huit guides fait de remplacer les guides donne la possibilité d’opter coup de main pour le boulot d’usinage. Il me procure les
sont bien usés, il va de toute façon falloir les rem- pour un diamètre de queue inférieur. L’avantage principal guides que nous allons réduire à la longueur voulue sur
placer. Considérée comme une bonne base, cette culasse est la diminution de la masse de chacune d’entre elles. le tour, mais aussi les bagues qui vont servir à refaire les
mérite de bons soins pour s’accorder avec le bloc assemblé Par rapport aux soupapes présentes sur la culasse, le gain sièges d’admission. Le reste n’est que du travail : celui du
auparavant. Une fois la décision prise de la refaire, je com- est impressionnant : celles d’admission font 8 g de mois et rectifieur motoriste. Un beau métier en manque de voca-
mande huit soupapes tulipées en queue de 7 mm chez celles d’échappement... 14,5 g de moins malgré leur taille tions, comme tant d’autres hélas. n
100 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
Il a un jolI nom mon guIde
alèse BlaIse !
Lire aussi
Il est relié à
une poulie
Les portées de la bague collectrice d’entraînement
sont vérifiées, puis dressées au les
avec une courroie
tour avant d’être ressoudées surinspecté
trapézoïdale.
bobinages. Ensuite, Philippe a est fixé sur le banc de contrôle.
les isolements du rotor et du stator. Une fois remonté, l’alternateur
L
orsque l’on restaure, il y a quelquefois voitures de rallye, mais il est resté auto- ennuis récurrents
lendemain. Parce rangé des sur ses fondamentaux : l’électricitéchargé Comme un fait exprès, quand Alain a vendua conservé
sa propre
que l’on repousse toujours au ou bien parce en se recentrant Philippe s’est il
ces opérations nous plaisent moins de s’y aven- mobile et la mise au point moteur. numéro 9, il y a quelques années, Je n’ai même
de la Rallye 3, Rallye 3, la
que l’on craint, par méconnaissance, le démarreur et l’alternateur fonctionne- le système qu’il avait fabriqué pour son auto.c’est lui qui me
des composants de réviser mauvais) me le céder,
turer. Me concernant, il s’agitcomprends à peu mais aussi de contrôler le bon (ou pas eu besoin de l’implorer de marqué sur des étiquettes
je n’y proposé. Il a repéré les fils,
électriques. C’est bien simple, se sentir à la lecture de ment du régulateur de tension. ami : Alain Proton, mon l’a puis glissé l’ensemble
près rien et cela va sans doute Pour le reste, j’ai fait appel à un comment j’allais devoir les brancher,
avance auprès des électri- pote de l’Ain. Un jour, je lui avais demandé ce qu’il pensait dans un colis. Le plus fantastique dans tout cela, c’est qu’il
l’article. Je m’en excuse par : « Tu vas te documen- Il m’avait répondu, avec son dans un corps d’allumeur de
Philippe met
ciens auto. Au début, je me disaisen demandant conseils des allumages électroniques. pas avec ça, vaut mieux a réalisé la transformationA. la machine
en marche et
ter, tu vas y aller par petits pasque j’apprécie quand les accent inimitable : « T’embête» Ce dispositif, moins ana- Rallye 3 : le Ducellier 6628 conformité à l’origine sera débute les tests
aux sachants. » L’ennui, c’est système à effet Hall. l’apparente
de me retrouver monter un que les nouveaux allumeurs programmables, En conséquence,
• Episode 1 :
les
choses sont bien faites, et la perspective respectée. Faire en sorte d’améliorer sous le regard
pour avoir voulu écono- chronique de réduire les problèmes quasiment sans que cela se remarque est,
de mon modeste incrédule de
en rade sur le bord de la route ne m’enchantait guère. offre le bénéfice considérable n’existent plus – tout chosesde vue, ce qu’il y a de plus pertinent sur un véhi- votre serviteur.
miser trois francs et six sousconnaissance perdue de d’usure mécanique – les rupteurs dans la point Puis l’alternateur est branché
sur le banc.
J’ai donc appelé une vieille l’inconvénient des déréglages cule dit “de collection”. n 95 ■ GAZOLINE 298 - AVRIL
2022
autrefois gérant de en supprimant fourni demeure nettement
vue depuis 25 ans. Philippe Flottes, automobile qu’il a mesure où le signal électrique
Flottes Sport, garage de préparation
2022
94 ■ GAZOLINE 298 - AVRIL
Fiches pratiques
3 Montage des cylindres de frein
On vient mettre en place le cylindre de roue. On le plaque contre le flasque. A l’arrière, on positionne les vis.
107 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
230
Freinage > Freins à tambours > Niveau moyen
Rapidement, pour éviter que trop de liquide ne Vitesse ne veut pas dire précipitation : on visse soigneusement le Une fois que le raccord est bien dans
s’écoule, on vient placer l’embout de la conduite raccord à la main en s’assurant qu’il est bien en ligne. On ne force son filetage, on le serre avec une clé à
de frein dans son logement sur le cylindre. surtout pas. raccord.
Fiches pratiques
Afin de bien enclencher le ressort, nous
On enquille le ressort dans son logement. On retire la pince. possédons un tournevis customisé.
Cela permet de bien prendre le crochet du ressort. Un coup sur le manche du tournevis, et c’est en place. Voilà, le plus dur est fait.
On passe ensuite un coup de papier abrasif Si elles ont vraiment été salies, on peut
sur les garnitures. pulvériser un peu de nettoyant freins. Puis on sèche à la soufflette.
Et on passe un coup d’abrasif. On le fait également dans le tambour. On remet ce dernier en place.
109 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
230
Freinage > Freins à tambours > Niveau moyen
5 purge du circuit
Fiches pratiques
On renouvelle l’opération jusqu’à ce que le liquide qui sort soit exempt de bulles d’air. On veille à maintenir le
niveau dans le bocal du circuit. On passe ensuite à la roue arrière gauche, puis avant droite et on termine par
l’avant gauche. Si la pédale de frein remonte quand on pompe ou si elle est spongieuse, on recommence la purge On remet le bouchon du purgeur et on passe à l’autre
en repartant de la roue arrière droite. roue de l’essieu, puis à l’autre essieu.
110 ■ Gazoline 303 - octobre 2022
ABONNEZ-VOUS ABONNEZ-VOUS
EN UN
FLASH
OFFRE LIBERTÉ
Je m’arrête quand je veux
Je reçois Gazoline à domicile
Ce tarif préférentiel est garanti pendant 1 an
1 AN SOIT 11 NUMÉROS
+ 1 hors-série
3,40€ SEULEMENT
/mois
AU LIEU DE 9,90€
Copyright@ S;GUITARD
BULLETIN D’ABONNEMENT
À renvoyer accompagné de votre règlement à : Gazoline – Service Abonnement - 45 av. du Général Leclerc 60643 Chantilly cedex - Tél : 03 44 62 43 79
Titulaire du compte : ................................................................................................... En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez les Editions Larivière à envoyer des
instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter votre
IBAN : compte conformément aux instructions des Editions Larivière. Vous bénéficiez du droit
Date et signature d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que
BIC : (obligatoires) : vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans
les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.
Ces informations sont destinées à la société Editions Larivière, elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse email sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné.
En application de la réglementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter les Editions Larivière par email à dpo@editions-lariviere.com ou par
courrier au 9 allée Jean Prouvé 92587 Clichy Cedex, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case O ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information
complémentaire, consultez notre Politique de Confidentialité sur boutiquelariviere.fr. * Champs obligatoires **Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2022 ».
GUIDE Agenda n 27 - Pacy-sur-Eure. Rue Roger Lemeur, n 60 - Beauvais. De 14h à 17h, d’avril
Tous les 2e et derniers n 44 - Vertou. De 10h à 12h, parking
de 10h à 13h. Rens. 06 18 75 07 88. à novembre (sauf septembre), espace Saint- Maison DV. Rens. 06 79 54 26 38.
Le 1er mardi n 28 - Chartres. De mars à décembre, de Quentin. Rens. rdvmensueldebeauvais@free.fr dimanches n 45 - Gien. De 10h à 12h, place de la
Rendez-vous réguliers
n 63 - Lempdes. À partir de 20h30, à la 10h à 12h, Leclerc Drive, route de Sours, n 60 - Estrées-Saint-Denis. Place de la n 59 - Lille. De 10h à 13h, Champ de Mars. Victoire. Rens. Rétro Motion, 07 81 42 63 22.
Maison des Associations. Rens. Les Vieilles Z.I. Cassin. Rens. CARMC, 06 81 14 74 25. Mairie, de 10h à 12h30. Rens. 03 44 41 30 76. Rens. 03 20 96 22 47 (soir). n 45 - Loury. Salle polyvalente, de 10h
n 28 - Dreux. De 14h30 à 18h, 95 rue du n 61 - L’Aigle. De 10h à 12h, place du à 12h30. Rens. 06 19 59 71 00.
Bielles, 63370 Lempdes.
Cdt Beaurepaire, visite du musée RMCD. château. Rens. 02 33 24 01 67. Le 2e dimanche n 47 - Marmande. À partir de 9h30,
Le 1er mercredi Rens. 06 03 25 16 00. n 62 - Enquin-sur-Baillons. À 10h30,
n 01 - Bourg-en-Bresse. De 9h à 13h, boulevard du Maré. Rens. 07 77 38 49 81.
n 75 - Paris. Aux fontaines du Trocadéro, n 33 - La Teste-de-Buch. De 9h à 13h, sur le parking du marché couvert. Rens. n 49 - Baugé. Place de l’Europe, de 10h
d’avril à octobre, aux étangs ou sur la
à partir de 20h30. Rens. Les Tontons garage Renault, 180 avenue de l’Europe. 06 11 95 22 55. à 12h. Rens. 06 18 24 01 19.
place. Rens. 06 03 11 37 47. n 01 - Val-Revermont. Sur le parking du
Scooteurs, 06 82 32 63 28. Rens. 06 80 12 64 53. n 63 - Charade. De 9h à 17h, d’avril n 53 - Château-Gontier. De mars
marché couvert. Rens. COST, 06 08 43 61 26.
Le 1er vendredi n 34 - Clermont-l’Hérault. De 9h30 à 17h,
allée Salengro, place de la gare. Rens.
à octobre. Rens. 04 73 29 52 95. n 11 - Narbonne. De 9h à 13h, quai
à novembre, de 10h à 13h, quai d’Alsace.
Rens. 06 71 83 02 14.
n 27 - Lyons-la-Forêt. D’avril à octobre, n 66 - Château-Roussillon. De janvier Vallières. Rens. ACN, 06 03 46 74 55.
parking du Besguay, de 18h à 20h30. Rens. 06 95 75 79 12. à décembre, de 9h à 13h, sur les parkings n 54 - Champey. RN 57, parking de l’ancien
n 34 - Poussan. De 10h à 12h, place de la n 13 - Mourepiane. À 9h, sur le parking en restaurant routier. Rens. 06 18 17 27 73.
07 69 27 76 90. du Carré d’Or. Rens. 06 73 93 34 50. face de La Stella d’Oro. Rens. 06 67 06 83 72.
n 47 - Nérac. À 21h, centre Haussmann. Mairie. Rens. Rétro Pouss Auto, 06 26 11 07 18. n 67 - Strasbourg. De 10h à 13h, sur le n 55 - Levoncourt. De 10h à 16h,
n 35 - Rennes. De 10h à 13h, aux Étangs n 14 - Lisieux. De 9h30 à 12h30, place de la restaurant Chez Catharina. Rens.
Rens. Les Bielles d’Albret, 06 98 70 99 39. parking du stade de la Meinau. Rens. République. Rens. 06 84 28 52 51.
n 81 - Gaillac. À partir de 20h45, salle d’Apigné. Rens. PAPA 35, 06 07 25 00 21. 06 86 55 00 56. 06 85 86 87 85. 06 88 26 62 44
n 36 - Valençay. De 10h à 12h, au Musée n 14 - Courseulles-sur-Mer. Sauf juillet n 57 - Sarrebourg. De mars à octobre, sauf
communale des Fédies. Rens. AVAG, n 67 - Wissembourg. De 10h à 12h30, et août, de 10h à 12h, place du Général de
06 28 36 12 43. de l’Auto. Rens. 02 54 00 07 74. route de Lauterbourg, Rens. CAAF, juillet, de 10h à 12h, Bar The Place To Be.
n 37 - Loches. De 10h à 13h, place des Gaulle. Rens. 06 07 35 44 30. Rens. 06 75 62 30 03.
06 20 40 94 66.
Le 1er samedi AFN. Rens. 06 80 23 18 16. n 69 - Condrieu. De 10h à 12h, parking
n 14 - Saint-Martin-de-Fontenay. De 10h
à 12h30, parking Carrefour Market. Rens.
n 58 - Pouilly-sur-Loire. De 9h30 à 14h,
n 17 - Pons. De 9h30 à 12h30, au donjon. n 39 - Brevans. Place de la Mairie, de du collège Le Bassenon. Rens. VARP, au Relais des 200 Bornes. Rens. AAAA,
Rens. 2 CV Club Pontois, 06 84 63 97 86. 10h30 à 12h. Rens. 06 78 17 22 49. 06 31 93 85 54. 06 63 96 00 57.
06 89 66 96 90. n 16 - Jarnac. De 9h30 à 12h, place du
n 26 - Montélimar. D’avril à octobre, n 40 - Biscarosse. Rond-point de n 70 - Vesoul. Parking Vesoul Electro n 59 - Vieux-Condé. De 10h à 12h,
au kiosque à musique. Rens. l’Hydravion, de 9h30 à 12h30. Rens. Club ABC, Château. Rens. 06 62 83 67 71. parking du Lidl. Rens. Passion 4 CV France,
Diesel, RN19, de 10h à 12h. Rens. n 16 - Champagne-Mouton.
calandremontilienne.free.fr 0682816250. 06 52 11 69 96.
03 84 78 81 17. De 10h à 12h30, au café de la Paix. Rens.
n 44 - Châteaubriant. De 10h à 12h, rue n 40 - Dax. De 9h30 à 12h30, parc n 60 - Gouvieux. De 9h30 à 13h, parking
n 71 - Louhans. De 9h à 12h, place de la Denis Julin, 09 61 23 73 97.
des Vauzelles. Rens. Rétromobiles de la Mée, Théodore Denis. Rens. 06 85 45 47 76. rue Blanche. Rens. 06 84 76 08 31.
n 40 - Mont-de-Marsan. Place Saint-Roch Charité. Rens. ACEVA, Laurent Sabatier n 17 - Arvert. De 10h à 12h30, derrière la
06 41 76 39 60. n 60 - Laigneville. Place Henri Barbusse,
(hiver), hall de Nahuques (été), de 9h 06 79 28 12 78. Halle. Rens. VVPR, 06 86 06 85 93.
n 69 - Villeurbanne. Rue Eugène Pottier, de 10h à 12h30. Rens. Automobile Club Oise
à 12h. Rens. 06 04 03 54 75. n 72 - Le Mans. Centre Leclerc, route de n 17 - Surgères. Place de l’Europe, de 8h
de 8h à 19h. Rens. 04 72 04 65 65. Picardie, 06 85 86 60 60.
n 83 - Le Castellet. Parking du Sun’Day, n 41 - Cour-Cheverny. À la Salle des Bonnétable, de 10h à 13h. Rens. 02 43 28 09 90. à 14h. Rens. 06 10 95 36 54. n 64 - Hasparren. Près des Arènes, de 9h30
RN8, de 9h à 12h30. Rens. 06 74 53 57 64. Fêtes, de 10h à 12h30. Rens. 02 54 79 25 03. n 74 - La Balme-de-Sillingy. Salle du Bois n 21 - Seurre. De 9h30 à 12h, parking à 12h30. Rens. 06 45 09 21 60.
n 42 - Villerest. D’avril à octobre, de 10h Joli, de 8h à 12h. Rens. CPVAF, 04 50 32 02 31. supermarché Bi1, route de Pagny-le- n 68 - Mulhouse. De mars à novembre,
Le 1er dimanche à 12h, aéroport de Roanne. De novembre n 76 - Mont-Saint-Aignan. Parking Château. Rens. lesanciennesdu21@gmail.com devant le Darty de Dorlach, de 10h à 13h.
n 01 - Artemare. D’avril à octobre, de à mars, salle Émilie. Rens. 06 15 06 23 96. Carrefour, de 10h à 12h. Rens. C. Viel, n 23 - Saint-Médard-la-Rochette. De 10h Rens. 06 85 47 64 49.
9h à 12h, place de la Stèle. Rens. AVAV, n 44 - Tharon-Plage. De 10h à 13h, face au 06 62 91 03 05. à 13h, d’avril à octobre, camping La Perle, n 69 - Chaponost. De 10h à 12h, place
04 79 87 31 17. Café de la Gare. Rens. 02 40 39 41 15. n 78 - Triel-sur-Seine. De 9h30 à 13h, parking lieu-dit Fourneaux. Rens. 06 18 99 05 48. du Plat de l’Air. Rens. Chapomobile,
n 02 - Vauxbuin. De 10h à 12h30, tous les n 44 - Saint-Géréon. De 9h30 à 12h30, Foch. Rens. Triel Auto Rétro, 06 08 86 45 21. n 27 - Évreux. De 10h à 13h, parking des 06 10 19 31 70.
mois impairs, de mars à septembre, sur le d’avril à octobre, à côté de la boulangerie n 78 - Versailles. De 9h30 à 12h30, Douves. Rens. 06 80 46 43 23. n 69 - Chambost-Allières. De 9h à 12h,
Mail de Soissons. Rens. VASE, 03 23 73 11 81. Belleil. Rens. 06 79 83 13 21. place de la Cathédrale. Rens. AVAVA, n 27 - Verneuil-d’Avre-et-d’Iton. De 9h30 salle des Fêtes. Rens. 06 23 77 49 81.
n 03 - Yzeure. Parking Ysatis, de 10h n 45 - Bellegarde. De 9h30 à 13h, sur la 06 85 27 28 35. à 12h30, de mai à septembre, place de la n 71 - Bergesserin-les-Cluny. D’avril
à 13h. Rens. 06 33 13 26 27. place du Château. Rens. Auto Moto Rétro, n 78 - Montigny-le-Bretonneux. Sur le Madeleine. Rens. 02 33 34 76 13. à septembre à l’école, de 9h30 à 14h. Rens.
n 06 - Saint-Vallier-De-Thiey. De 10h à 13h, 06 07 44 56 97. parking de l’Hôtel de Ville, de 10h à 13h. n 28 - Barjouville. De 10h à 12h30, de mars 06 86 36 85 47.
à la Maison des Associations. Rens. Jean n 45 - Orléans. De 10h à 12h, quai du Rens. 06 60 05 92 70. à novembre, ZA de la Torche. Rens. Florian, n 76 - Rouen. D’avril à septembre sauf
Berger, 06 19 52 88 00. Châtelet. Rens. Club Canche-Authie Autos n 79 - Niort-Bessines. À partir de 10h30, 06 45 77 46 49. août, à 9h30 à l’espace des Marégraphes.
n 11 - Saint-Pierre-la-Mer. Sur le front de Club, 06 33 70 46 43. zone de la Mude. Rens. 06 77 73 63 97. n 28 - Fontenay-sur-Eure. De 9h30 à 13h, Rens. normandyretroshow@gmail.com
mer, de 10h à 12h, Rens. OCAM, 06 72 92 15 10. n 46 - Vayrac. De 9h à 12h, place de la n 82 - Montauban. De 10h à 12h30, parking Resto-Routiers “Mon Idée”, de n 76 - Maromme. De 10h à 12h, place Jean
n 12 - Millau. De 10h à 12h, d’avril Mairie. Rens. 06 18 45 61 44. parking Leclerc Aussonne. Rens. mars à octobre. Rens. 4 CV 28, 06 14 14 10 55. Jaurès. Rens. 07 62 55 38 92.
à octobre, place Calvé. Rens. S.A.V.A., n 47 - Casteljaloux. De 9h à 12h, parking 06 88 91 08 67. n 31 - Castelginest. Sur la place du Général n 78 - Beynes. Sur le parking du G20, de
06 82 01 70 41. de la piscine. Rens. Les Vieux Moteurs n 84 - Avignon-Cap-Sud. À partir de 11h, de Gaulle. Rens. Les Volants du Castel, 10h à 13h. Rens. 06 15 26 43 30.
n 14 - Caen. De 10h à 12h, sur le cours Gascons, 06 78 60 01 66. au Memphis-Coffee. Rens. 06 50 92 07 19. 05 61 37 75 37. n 78 - Andrésy. De 9h à 13h, parc de la
Koenig, au pont Bir-Hakeim. Rens. Club n 47 - Villeneuve-sur-Lot. De 10h à 12h, n 85 - Sallertaine. À 10h sur la ZA la n 32 - Marciac. De 9h30 à 12h30, mairie. Rens. 06 78 35 71 35.
RACN, BP 155, 14010 Caen Cedex. parking de la République. Rens. Vieilles Fénicière, tous les mois impairs. Rens. parking du restaurant La Péniche. Rens. n 78 - Montfort-l’Amaury. À partir de
n 17 - Saint-Savinien-sur-Charente. Voitures Villeneuvoises, 06 71 10 61 67. 06 20 71 46 55. 06 41 43 09 07. 9h30, sur le parking du Palais, avec balade
De 9h à 12h, derrière l’Office du Tourisme. n 50 - Avranches. D’avril à octobre, de n 86 - Poitiers. De 10h à 12h30, devant la n 33 - Audenge. De 9h30 à 12h, parking de 40/50 km à 10h30. Rens. 06 08 73 58 68.
Rens. 06 28 75 14 18. 10h à 12h, place de la Mairie. Rens. AVA, boulangerie Montas. Rens. APVA, 0645206770. Aldi. Rens. 06 16 29 72 55. n 80 - Rosières-en-Santerre. De 10h à 13h,
n 18 - Orval. De 9h30 à 12h, de mai 07 78 10 80 36. n 86 - Châtellerault. De 9h à 13h, n 33 - Saint-Sulpice-et-Cameyrac. De 9h parking Aldi. Rens. Auto Rétro Rosières,
à octobre, place du centre socioculturel. n 50 - Equeurdreville. De 10h30 à 12h30, boulevard Blossac. Rens. 06 43 55 33 43. à 12h30, stade Lamothe. Rens. CRAM, 06 17 35 50 25.
Rens. BSTO, 06 58 07 64 26. parking de la Maison des Associations. n 87 - Limoges. Place Marceau, de 9h 06 44 31 41 94. n 81 - Gaillac. De 10h à 13h, parking Rapid
n 19 - Brive-la-Gaillarde. De 9h30 à 12h, Rens. 02 33 41 06 98. à 12h. Rens. 06 17 50 71 87. n 35 - La Gouesnière. À partir de 9h30, Contrôle. Rens. AVAG, 06 28 36 12 43.
Place de la Guierle. Rens. TCC, 06 86 06 35 00. n 53 - Château-Gontier. De 10h à 14h, sur le n 91 - Dourdan. Place de l’Hôtel de Ville, parking centre. Rens. 06 98 25 68 74. n 83 - Vidauban. Parking de la Tuilerie,
n 22 - Plérin. De 9h à 13h, place du Légué. parking du bar-restaurant La Pause. Rens. de 10h à 13h. Rens. 06 86 30 90 24. n 36 - Ardentes. Place Saint-Vincent, de 10h à 12h. Rens. Michel François,
Rens. 06 70 17 45 90. Padklub, 06 17 46 34 49. n 95 - Ezanville. De 9h30 à 12h30, sauf de 10h à 12h. Rens. Rétro Méca Centre, 04 94 73 08 75.
n 26 - Montélimar. De 9h à 12h, devant n 54 - Nancy. Parking bas du Palais des janvier et août, au complexe de la Prairie. 02 54 36 65 26. (ap. 19h). n 84 - Avignon. De 9h à 12h, sur le parking
le kiosque à musique, sur les allées Sports Jean Weille, de 10h à 13h. Rens. Rens. 06 73 80 31 82. n 37 - Savonnières. Place des Charmilles, des allées de L’Oulle.
provençales. Rens. 04 75 01 29 13. 03 83 25 10 00. n 95 - Osny. D’avril à novembre, de 9h de 10h à 13h. Rens. 02 47 50 00 43. Rens. association.4A@orange.fr
n 27 - Gaillon. De 9h à 12h, Place Paul n 56 - Vannes. De 10h à 12h, parking Gemo, à 12h, château de Grouchy. Rens. CCAPRV, n 38 - Tignieu-Jameyzieu. De 10h à 13h, au n 84 - Valréas. De 10h à 12h, parking Cave
Doumer. Rens. 06 81 54 50 78. rond-point de Sainte-Anne d’Auray. Rens. 06 31 51 65 97. Village des Brocanteurs. Rens. 06 20 65 42 66. de la Gaillarde. Rens. Anciens Véhicules de
n 27 - Neubourg. Place du Château, de 02 97 66 63 41. n Belgique - Mons. Place de Saint- n 38 - Jardin. De 10h à 12h, Place du Lavoir l’Enclave, 06 63 45 11 55.
10h à 12h30. Rens. Les Rétros du Plateau, n 59 - Saultain. De 10h à 12h, sur la place Symphorien, de 10h à 12h, de mars à Berardier. Rens. 06 71 31 16 95. n 85 - Les Sables-d’Olonne. De 10h30
0619553588. de Saultain. Rens. 03 27 36 52 25. à octobre. Rens. 00 32 478 380 063. n 39 - Dole. De 10h à 12h, Cours St-Mauris, à 12h, parking du lac de Tanchet. Rens. Les
à côté de la place Grevy. Rens. 06 98 12 40 29. Bielles Sablaises, 07 78 80 77 57.
Le 3e dimanche, Le 2e mercredi n 40 - Léon. De 9h à 12h30, place de l’Abbé n 89 - Toucy. De 9h à 17h, parking de la
Annonce Pro
H o t c hk i s s A n j o u 13 0 0 , 19 51,
CG collection, pas de CT mais
suivi régulier, belle présentation,
conduite à droite, bleue, int. clair.
Prix : 12 000 €. Tél. : 06 60 89 19 45
Ford Granada, 1978, 230 000 km, (dépt. 74).
berline GL 2.0 4 cyl. ACT, 2e main, Hotchkiss C a b o u r g, 19 3 9,
e xc e l l e n t é t a t , C G n o r m a l e , sans CG, à finir de restaurer.
rien à prévoir, roule régulière- Tél. : 06 86 38 56 97 (dépt. 16).
ment, pas de SMS. Prix : 4 000 €. JAGUAR
Tél. : 06 85 11 34 83 (dépt. 44). Jaguar XJ6, 1974, 128 000 km,
Ford Taunus 12M de 1968 et 1969, 4.2, châssis court, rouge, his-
les deux avec carte grise mais torique connu, 3 e main depuis
2011, 20 000 € de travaux depuis
sans CT, + 1 tonne de pièces 2018, toit ouvrant électrique,
occasion et neuves, vente carrosserie et intérieur d’origine.
notariée. Prix : 7 50 0 € le lot. Prix : 11 500 €. Tél. : 06 14 54 31 05
Tél. : 06 65 76 47 62 (dépt. 38). (dépt. 53).
FSO Jaguar XK 150 SE, 1958, coupé
FSO Polonez, 1995, lot de 2, dans 3.4, restaurée par pro, par t PARTICULIERS, DÉPOSEZ VOS PETITES ANNONCES SUR
l’état ou à restaurer, plus nom- toutes distances, CG collection,
b r e u s e s p i è c e s d o n t m o te u r
XVD 35 800 km, prévoir plateau.
conduite à gauche, BRG, 45 000 €
de factures, dossier sur demande,
annonces.gazoline.net
Prix : 2 500 €. Tél. : 05 63 30 66 95 échange possible. Prix : 75 000 €.
(dépt. 82). Tél. : 06 88 79 78 73 (dépt. 22).
Lancia Fulvia, 1974, coupé 1.3 S, Mercedes 300 TD V6 break,
HONDA Jaguar XJ6, 1974, 4.2 série 2, JEEP 500 km depuis restauration com- 1990, 2e main, 410 000 km, boîte
marron glacé, cuir biscuit, pro- Jeep G r a n d C h e r o ke e, 19 9 9, plète, mécanique, embrayage, méca, bougies, batterie neuves,
Honda Civic, 1994, coupé sport, étanchéité boîte, trains roulants, TBE, CT OK, cote + de 10 000 €.
priétaire depuis 1985, pas de diesel 5 cyl, boîte auto, alterna-
7 C V, 5 p l a c e s , 25 5 0 0 0 k m , freins, suspension, carrosserie et Prix : 5 000 €. Tél. : 06 77 46 10 98
rouille, boîte méca, CG normale, teur, amortisseurs, phares neufs,
CT OK, bon état int. et ext. berceau moteur, traitements anti- (dépt. 86).
CT OK, pneus et direction assis- C G , s a n s C T, à r e s t a u r e r o u
Prix : 5 500 €. Tél. : 06 16 27 76 34 tée neufs, nombreuses factures. corrosion, apprêt garnissant et Mercedes 350 SL cabriolet, 1973,
(dépt. 38). Tél. : 06 23 81 02 07 (dépt. 66). pour pièces. Prix : 700 € à déb. isolant, peinture complète, CT OK, V8 Ze nde r, rare, 130 0 0 0 km,
Tél. : 06 98 83 26 92 (dépt. 54). CG collection. Prix : 23 000 €. CT OK, intérieur cuir, superbe,
Tél. : 06 09 64 19 44 (dépt. 77). hard-top, cote 45 000 €. Prix :
LADA 39 0 0 0 €. Tél. : 0 6 77 46 10 98
Lada Samara 1100, 1996, 3 portes, MATHIS (dépt. 86).
5 CV, essence, crochet d’attelage, Mathis GM, n° châssis 128622, Mercedes 450 SL, 1977, type 107,
épave transformée plateau, moteur V8, 190 700 km, rouge, capote
complète ou en pièces détachées.
+ boîte + pont non bloqués, lais- beige, intérieur cuir beige, res-
Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). ser message. Prix : 1 000 € à déb. taurée, roule régulièrement. Prix :
LANCIA Tél. : 06 18 21 57 34 (dépt. 32). 32 0 0 0 €. Tél. : 0 6 37 0 0 22 70
MERCEDES (dépt. 41).
Lancia Beta coupé 2000, 1978,
93 000 km, totale origine, intérieur
très bon état, DA, carburateur,
batterie, allumage neufs, réser-
voir Restom, très entretenue,
part toute distance. Prix : 9 500 €.
Tél. : 06 42 05 23 86 (dépt. 06).
Lancia Flavia, 1967, coupé 1.8
injection, 75 000 km, complète, Mercedes 50 0 SL , 199 6,
plaques belges, blanc Saratoga, Mercedes 220 B, 1963, 6 cyl., 260 000 km, sans CT, très bon
super état d’origine, freins neufs, état, sans corrosion, capote et
intérieur rouge cerise impec-
visible dans le 77. Prix : 20 000 €. batterie neuves, prévoir petits tra-
cable, travail de soudage exécuté, Tél. : 06 08 46 42 54 (dépt. 14).
reste sablage, prévoir remorque, vaux, problème électrique ouver-
Mercedes 220 SE coupé, 1964, ture hard-top et pompe direction
avec énorme lot de pièces. Prix : superbe état, matching num- à restaurer (fuite), courroie fournie.
6 750 €. Tél. : 00 32 470 864 215, bers, 3 e main, dossier complet. Prix : 18 000 €. Tél. : 06 01 00 57 65
Belgique. Tél. : 06 62 33 96 54 (dépt. 57). (dépt. 42).
121 ■ GAZOLINE 303 - OCTOBRE 2022
ANNONCES classées
Panhard PL 17 L1, 1960, com-
Ventes autos (suite) plète avec car te grise, pré -
Mercedes 280 SE, 1972, W108, bon voir plateau. Prix : 900 € à déb.
état. Tél. : 06 86 38 56 97 (dépt. 16).
Mercedes 280 SE, 1979, Tél. : 03 85 84 09 27, hr (dépt. 71).
état moyen, mécanique OK, PEUGEOT
freins, pneus neufs, carros- Peugeot 104 SL, 1979, 5 portes,
serie à reprendre, peinture.
1 re main, 56 000 km, sor tie de
Tél. : 02 48 59 16 21 (dépt. 18).
grange, tourne très bien, intérieur
en très bon état. Prix : 1 600 €.
Tél. : 06 19 54 54 51 (dépt. 78).
Peugeot 106, 1998, 1.4 essence
Color Line, automatique,
31 000 km réels, rouge métal verni,
5 portes, radio d’origine, distribu-
tion, pneus, échappement, freins,
Mercedes E 220 coupé, 1995, type démarreur récents. CT vierge
12404212, 1re main, 73 255 km, 0 2 /20 22, T BE . Pr i x : 2 9 0 0 €.
essence, 14 CV, batterie neuve, Tél. : 06 03 69 28 72 (dépt. 91).
fermeture centralisée, très propre, Peugeot 201, 19 3 0, b o n é t a t ,
intérieur OK, toujours au garage, à r e s t a u r e r. P r i x : 4 0 0 0 € .
appartenant à personne âgée. Tél. : 00 32 496 983 459, Belgique.
Prix : 10 000 €. Tél. : 06 66 70 99 01
(dépt. 89). Peugeot 202, 1938, à restaurer
entièrement, sortie de grange,
Mercedes E 300 D, 1995, W124
Prestige, 385 000 km, 1re main, corrosion perforante plancher, bas
int. cuir, très bon état, gris métal, de caisse, CG. Prix : 2 800 € à déb.
b oî te m é c a , to u te s fa c tu re s. Tél. : 03 44 84 47 93 (dépt. 60).
Prix : 4 000 €. Tél. : 02 35 60 97 72
(dépt. 76).
Annonce Pro
Annonce Pro
Renault 4, 1970, à r e s t a u -
r e r, 1 r e m a i n . P r i x : 2 5 0 0 € .
Tél. : 00 32 496 983 459, Belgique.
Renault 4 F6, 1983, 56 303 km,
à remettre en route, ex-EDF de
1983 et ex-4L Trophy, sans CT.
Prix : 2 000 €, antoinegiraud.de@
free.fr (dépt. 77).
Renault 4 Savane, 198 8,
144 000 km, blanche, très bon état.
Prix : 6 000 €. Tél. : 06 30 87 12 24
(dépt. 32).
Renault 5, 1984, 139 700 km, com-
plète sauf siège, pour grosse
restauration ou pièces, prévoir
plateau, échange possible contre
petit deux-roues. Prix : 450 €.
Tél. : 06 87 66 80 58 (dépt. 85).
R e n a u l t 5 G T Tu r b o , 1 9 8 5 ,
1re m a i n , d a n s s o n j u s , t r è s
bon état, pour collectionneur.
Tél. : 00 32 476 235 897, Belgique.
R e n a u l t 5 L a u r é a t e L , 19 8 5 ,
● PEINTURE 5 portes, couleur sable,
127 000 km, à remettre en route.
Prix : 1 000 €. Tél. : 06 44 25 10 83
(dépt. 85).
Annonce Pro
R e n a u l t 8 b e r l i n e 1.1, 19 7 0 ,
50 ch, 6 CV, type R1132, beige,
54 510 km non garantis, entière-
ment d’origine, bon état général
de la mécanique, du châssis, de
la carrosserie et de l’intérieur, CG
et CT OK, photos supplémentaires
sur demande. Tél. : 07 77 96 20 43,
jadis@jadis38.fr (dépt. 38). Ets ● TRANSPORT
Jadis.
Annonce Pro
● RADIATEURS
Annonce Pro
● SELLERIE
● SELLERIE (SUITE)
Volvo 1800 ES, vitrage, hayon, vitre Bagues étanchéité spéciales anti- Huile spéciale antibruit, pour boîtes Pièces moteur Yamaha 3 cyl. diesel
Ventes pièces (suite) latérale AR, chromes du vitrage fuites, sor tie dif férentiel pour de vitesses et ponts bruyants, très 300 €, moteur voiturette Kubota
VOLKSWAGEN + tour hayon, console, comp- boîtes de vitesses 369, 365, 364 efficace. Tél. : 06 07 36 13 68 ou 2 cyl. diesel 250 €, moteur Ber-
Volkswagen boîte, pont de Cox teurs, boîtier injection, rétro int, et UN (R5 turbo, Alpine, Venturi). 05 61 67 17 27 (dépt. 09). nard Staub 150 €, moteur Bernard
à trompettes et à cardans, portes, Neiman, butoirs AR neufs, Tél. : 06 07 36 13 68 ou 05 61 67 17 27 W110, 100 €, moteur Bernard 50 €.
Jantes 2 Salmson S4, 5 Trac- Tél. : 01 64 99 38 42 (dépt. 91).
boîte Polo essence, diesel 1977 jantes, disques AV, calandre, (dépt. 09).
tion 11, 2 R18, 2 R8, 5 Peugeot
à 1994, Golf essence, diesel 1975 collecteur échap. + admission, Boî tier s é l e c t r o n i q u e s B M W, Pièces Peugeot 306, moteur, jantes
205, 2 CX, 1 Supercinq, 5 304 R8 bimétal, alu Dunlop 55x13, alu
à 1995, boîte pont K70 de 1973. crémaillère de vitre. Faire offre. Citroën, Ford, Fiat, Lancia, Mer-
S, 1 Simca, 1 404 break, 6 BX. R12, R17, etc, 205 alu, Roland-
Tél. : 03 22 80 89 06 (dépt. 80). Tél. : 0 6 14 16 31 73, gauche r. cedes, Peugeot, Renault, Rover,
joel51@gmail.com (dépt. 56). Volkswagen. Tél. : 06 50 84 99 22 Tél. : 06 74 52 88 24 (dépt. 38). Garros, pièces Audi A3 1999, etc.
Volkswagen Coccinelle, 1972, porte Tél. : 06 64 69 77 97 (dépt. 91).
Volvo 240 b re a k , a lte r nate u r, (dépt. 80). Jantes 4 R5 TX alu 3 trous 200 €,
D, aile AVD, capot AR, optiques.
démarreur, rétros ext, vitres laté- Bougies d’allumage voiture, 28 2 Supercinq GT 100 €, 4 Supercinq Pièces R4, Simca A90, Traction
Tél. : 03 23 08 83 49 (dépt. 02).
rales AR, étriers AV/AR, BV 5 de marque Bosch, 49 de marque ou Clio 150 €, 4 R11 GTX 150 €, 3 11 BL, Jeep 2.5 complète, jantes
Volkswagen Golf III/IV, couvre et pneus Sierra 4x4, roues com-
essence et diesel, 2 vide-poches Lodge, 38 de marque KLG, 30 504 ou 505, 100 €, 4 Opel en 14
c a p o t e n o i r, e x c e l l e n t é t a t . plètes Saxo VTS, Corvette C3,
n o i r s , p o m p e DA + s u p p o r t , d e m a r q u e E y q u e m , 118 d e et en 15, 150 €. Tél. : 06 14 77 60 31
Prix : 165 €. Tél. : 06 19 54 54 51 pneus Michelin neufs, petit outil-
calandre, 2 optiques + clignotants, marque Beru, 30 de marque (dépt. 45).
(dépt. 78). lage, mascottes, diverses pièces.
Neiman, chromes pare-chocs AV/ AC, 124 d e m a r q u e m a r c h a l. Jantes 5 roue a lu BBS Ma hle
Volkswagen Vento, 1994, trains AV/ Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). Tél. : 04 69 35 52 28 (dépt. 42).
AR, baguettes carrosserie. Faire nids d’abeille en 6,5x13 (H2B)
AR, cardans, échappement, portes offre. Tél. : 06 14 16 31 73, gaucher. Pièces R a di ate u r R av 4 4 5 € ,
AVD ARD, coffre, pare-chocs AR, pour Simca Rallye, Opel, Fiat, Mégane 40 €, feux AR 40 € les 2,
joel51@gmail.com (dépt. 56). pneus 185/60R13. Prix : 350 €.
feux AR, sièges, compteur, Nei- phares 40 € les 2, envoi possible.
man et divers. Tél. : 06 50 84 99 22
Volvo 544, 2 tirants pont, lunette Tél. : 06 62 17 62 46 (dépt. 68). Tél. : 06 22 89 31 85 (dépt. 06).
AR, déflecteurs AV/AR, tambours,
(dépt. 80). Pièces 2 jantes R4, 1 accroche car Pièces stock moteur boîte tôle-
fusées, triangle, boîtier direction,
VOLVO remorquage, 1 cintreuse Mingori rie Facel, train AV, moteur, boîte
arbre transmission, poignées ext.
tubes fer, 1 bétonnière Richier, pont Salmson S4E pare-chocs AR
Volvo 122S, collecteur, admission + int, aile ARD, mécanisme ess.
2 brouettes thermiques, 1 pisto- Facellia, Pare-chocs AR Sunbeam,
alu, calandre, vitrage, berceau glace, réservoir, capot, malle AR, Alpine capot AV/AR, boîte, arbre
moteur, tambours, disques, cerclo ventilateur + radiateur chauffage. let Iwata neuf. Tél. : 06 10 50 44 53
Câbles de compteurs neufs, lot de transmission, Talbot T15 ailes
volant, silencieux intermédiaire Faire offre. Tél. : 06 14 16 31 73, gau- (dépt. 47).
de 60, avant 1960, de marque AV/AR, portes, capot, intérieur cuir
inox, pont, dynamo, démarreur, cher.joel51@gmail.com (dépt. 56). Super-Barflex. Tél. : 06 07 97 22 96 Pièces AX, moteur boîte 80 000 km, neuf, Talbot T14, pont, 4 tambours,
feux AR rouges + chrome, radia- Volvo P1800, portes, toit, tôles (dépt. 80). sièges AV/AR, hayon, por tes, et moyeux. Tél. : 06 86 89 42 17
teur chauffage, tôles réparation, réparation ARD, levier de vitesse, ailes, tableau de bord, etc, Aca- (dépt. 38).
Carburateurs bronze 80 €, carbu-
pompe essence, sellerie. Faire couvercle de BV, déflecteurs, ven- diane, aile s por te s AV, pa re - Pièces timonerie essuie-glace 104,
rateurs divers 40 €, ou lot divers
offre. Tél. : 06 14 16 31 73, gaucher. tilateur chauffage, caoutchouc chocs, réservoir, tableau de bord. courroie distribution, divers filtres
10 € pièce. Tél. : 01 64 99 38 42
joel51@gmail.com (dépt. 56). pare-chocs, pont, mécanisme Tél. : 06 27 75 93 36 (dépt. 66). 405, filtres à air, carburant, huile,
(dépt. 91).
Volvo 480 ES, 1990, pour pièces, ouver ture por te, seuils por te, Pièces calandre 2 phares Golf toutes marques, gâche de porte
Carburateurs paire de SU HD8 avec
sans CG, arrêtée en 1999 rou- dynamo + régulateur, démar- neuve 50 €, 2 jantes Alfa Romeo et bobine 2 CV. Tél. : 06 18 45 17 42
les 2 filtres à air, tringlerie com-
lante, stockée sainement depuis reurs, boîte O.D, révisée. Faire (dépt. 49).
plète et 2 flotteurs neufs, étaient 13” TBE 80 €, traverse AV R8,
20 ans, pas de corrosion, presque offre. Tél. : 06 14 16 31 73, gaucher. Pneumatique avec jante
montés sur Austin-Healey BJ8 R8 Gordini, A110 bien découpée
complète, détails par téléphone. joel51@gmail.com (dépt. 56). Mk III, équipait certaines Jaguar marque Sunglang Radial R701,
180 €, traverse AR 150 €, photo et
Prix : 400 €. Tél. : 06 80 01 91 71 Volvo P1800, rétro int, compte- Type E, Rover ou Facel Vega, pré- 195/55R10C FRT, jante 600x10H2.
envoi possible. Tél. : 06 22 89 31 85 Prix : 30 €. Tél. : 06 85 51 88 63
(dépt. 32). tours + compteur température voir un kit réparation HD8. Prix : (dépt. 06). (dépt. 72).
Volvo b oî te de vite s se s ove r- rénové, petits compteurs, jantes, 500 € + port. Tél. : 06 87 73 43 60
drive révisée, très bon état pour vitrage, déflecteurs, poignées int. (dépt. 78).
Pièces capots 403, Frégate, aile D, Pneumatiques 1 pneu Bridgestone
240, 740, 940 diesel, pompes + ext, crémaillères vitre, radia- bas de caisse 404, feux AR, porte 155/ 70x13, réf. RD 10 8 Ste e l
Casquette en verre, bleue avec
à injection diesel révisées, teur chauffage, berceau moteur, D Mercedes coupé 1964, galerie gomme neuve, toujours à l’abri.
encadrement et glissière de fixa-
a i l e s AV e t p a r e - c h o c s 24 0 . 2 baguettes larges porte chrome 4 CV, calandres Ariane, Mercedes Prix : 20 €. Tél. : 06 84 20 12 97
tion, marque Parsolazur, pour
Tél. : 06 77 78 29 41 (dépt. 84). neuf, 2 accoudoirs rénovés. Faire W111, feux AR W111 et baguette (dépt. 03).
toute marque années 1920-1930.
Vo l v o é c h a p p e m e n t c e n t r a l offre. Tél. : 06 14 16 31 73, gaucher. Tél. : 06 15 86 55 39 (dépt. 76). chromée. Tél. : 0 6 68 77 07 02 Pneumatiques 2 pneus camion-
neuf d’origine pour 140, 142, joel51@gmail.com (dépt. 56). (dépt. 67). nette 205/75R16 113/112 neufs.
Charbons et bagues collectrices Prix : 100 €. Tél. : 06 07 81 61 89
145 de 1976 et 240, 242, 244 Volvo V70/850/740 break, ailes por te-balais marque Carbone Pièces carbu Dell’Orto 40, cour-
AV, hayon, capot, portes, moteurs (dépt. 87).
D 1977 à 1983, pochette joints Lorraine, pont de diodes environ roies trapézoïdales, ancienne gale-
m o te u r, n o t i c e d ’u t i l i s a t i o n . lève -vitre + essuie - glace AV/ Pneumatiques 2 pneus utilitaires
600 pièces, lot indissociable. Faire rie. Tél. : 06 06 86 34 50 (dépt. 50).
Tél. : 06 50 84 99 22 (dépt. 80). AR, feux AV/AR, jantes alu 15 16 5R14 Miche lin X état ne uf.
offre. Tél. : 06 48 56 50 37 (dépt. 53). Pièces diverses de voitures
et 16”, volants, BV, accessoires Tél. : 06 06 86 34 50 (dépt. 50).
Volvo m ote u r inj e c ti o n B20 0, Démarreurs Peugeot J7 diesel anciennes, cause santé.
int, rétros ext. + int. Faire offre. Pneumatiques Michelin neufs, 1 en
1986, boîte 5, env. 120 000 km, 9 dents, Mitsubishi Pajero 1984, Tél. : 06 32 71 32 32 (dépt. 63).
Tél. : 0 6 14 16 31 73, gauche r. 195/60x14 MXV, 1 en 175/70 HR14
b o b i n e d ’a l l u m a g e f o u r n i e . 1988, bon état. Prix : 80 € pièce. WV2, 1 en 175/70x13 XVS, 1 en
joel51@gmail.com (dépt. 56). Pièces Ford, Fiat, Talbot, Peu-
Tél. : 06 75 47 09 82 (dépt. 16). Tél. : 06 01 63 58 40 (dépt. 41). 185/70 X 13 MXL, 1 en 175x15,
geot, BMW, Alfa, pièces neuves,
Volvo 140, enjoliveurs jantes, Nei- DIVERS Disques de frein neufs, BMW, 2 en 135R13MX, 1 en 185, 60 R14
très bon prix. Tél. : 06 66 37 95 04
man, maître-cylindre frein + 2 A n t ib r o u illar d s M a r c h a l r e c - Fiat, Peugeot, Citroën, Renault. Exalto, 1 en 195, 60R14 Exalto.
(dépt. 59).
étriers neufs, 2 carburateurs SU tangles neufs, paire jamais mon- Tél. : 06 50 84 99 22 (dépt. 80). Tél. : 06 50 84 99 22 (dépt. 80).
HS6 recond. à neuf, 2 Solex 40 tée, contour chromé, verre jaune E xc e l s i o r j o i n t s d e c u l a s s e , Pièces lot de plusieurs caisses de
Pneumatiques neufs Michelin 2 en
ADDHE très bon état, acces- avec logo Marchal doré au milieu, essence diesel, 1 cyl, 2 cyl, 3 cyl, phares, feux, clignotants, bocal TRX 200/60 HR 365, 2 en 190/55
soires tableau bord, commodo, arrière noir, avec platine en U et vis 4 cyl, 5 cyl, 6 cyl, 8 cyl. de 1920 lave-glace, plus divers, pièces HR 365, 1 en 225/45 ZR 17 Pilot
poignées intérieures. Faire offre. de fixation, photos sur demande. à 1988, autos, camions, tracteurs, d’anciennes 400 €, galbes de sport, 1 en 235/60 ZR 16 Pilot
Tél. : 0 6 14 16 31 73, gauche r. Prix : 80 €, guillaume.debuiche@ diverses pochettes, joints moteurs. tôlerie, photo et envoi possible. M X , 1 e n 225/5 5 ZR15 M X M.
joel51@gmail.com (dépt. 56). outlook.fr (dépt. 62). Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). Tél. : 06 22 89 31 85 (dépt. 06). Tél. : 06 50 84 99 22 (dépt. 80).
136 ■ GAZOLINE 303 - OCTOBRE 2022
PEUGEOT
P e u g e o t 2 0 3 , 19 5 8 , c h e r c h e
aile AVD, porte ARG.
Tél. : 06 77 60 63 03 (dépt. 44).
Peugeot 302, cherche pare-chocs
AV/AR, 2 pneus neufs en 5,90x15.
Tél. : 03 21 82 89 05 (dépt. 62).
PORSCHE
Porsche 968, cherche capot
ava nt, 94 4 che rche at te lage.
Té l . : 0 6 6 2 8 6 8 6 0 7, l e s o i r
(dépt. 59).
RENAULT
R e n au l t 12 G o r d i n i , c h e r c h e
a m o r t i s s e u r s Ko n i AV/A R .
Tél. : 06 64 69 77 97 (dépt. 91).
Re naul t 12, c h e r c h e m o t e u r.
Pneumatiques pneu Pirelli Tél. : 06 15 37 97 70 (dépt. 59).
175/65x14 82H4, neuf. Prix : 39 €.
Achats pièces Renault 16 TL, 02/1976, cherche
Tél. : 06 19 54 54 51 (dépt. 78). ALPINE se r vofre in + maî tre - cylindre,
Pneumatiques pneus Mabor A l p i n e A110 , 1 r e g é n é r a t i o n , u r g e n t . Té l . : 0 6 74 8 9 74 11
185/65R14. Tél. : 06 95 82 55 93 cherche châssis avec CG. Faire (dépt. 36).
(dépt. 44). offre. Tél. : 06 72 16 96 64 (dépt. 48). Renault 25 TD, 1986, cherche
Ro u e s c a r a v a n e 14 5x 3 0 5x 12 mécanisme lève-vitre porte ARD,
avec Michelin neufs, 2 pneus CITROËN 1re génération. Tél. : 06 83 47 97 32
neufs 155x80x13, 1 pneu 195x65 C i t r o ë n 2 C V, 19 5 8 , c h e r c h e (dépt. 18).
neuf, 2 jantes alu de 205 CTI. c a p o t AV e n t r è s b o n é t a t .
Renault 5 Alpine Turbo, 1980,
Tél. : 06 18 45 17 42 (dépt. 49). Tél. : 03 21 82 89 05, 20h (dépt. 62).
cherche une tôle de phare AV
Segments Goetze neufs Citroën B14, 1928, torpédo de droit. Tél. : 06 85 92 58 05 (dépt. 31).
4 cylindres, Ford 1973 ø84, Opel p r é f é r e n c e , é p a ve o u s o r t i e
Kadett ø74, Peugeot 204 ø75, 504
Renault 8, 4 jantes larges, tôle ou
d e g r a n g e, p o u r m é c a n i q u e.
ø84 et 88, Toyota 2.0 ø88, Simca alu. Tél. : 06 19 54 54 51 (dépt. 78).
Tél. : 06 19 20 08 62 (dépt. 73).
A r o n d e ø74 e t 75, 2, Tr i u m p h Renault 8, cherche 2 jantes alu
Citroën XM 250 0 DT, che rche
1300 ø73,66. Tél. : 06 07 97 22 96 13”, en 4 ou 4,5” de large, idem
déshydrateur sortie droite, réf.
(dépt. 80). Alpine mais sans le A au centre,
Citroën 6453S0, Valeo 508839.
Segments racleurs 100, étanchéité étudie toutes propositions.
Tél. : 06 87 40 20 48 (dépt. 69).
200, 65 à 80 mm, phares longue Tél. : 06 03 22 13 17 (dépt. 71).
portée 150.25, E12, made in Aus- FIAT SIMCA
tria, pattes de fixation. Prix : 200 €. Fiat 133, 1975, cherche capot AR
Tél. : 06 71 03 19 25 (dépt. 86). Simca Aronde P60, A90,
ou poignée de coffre AR Fiat Seat
c h e r c h e c r o c h e t d ’a t t e l a g e .
Soliflore auto années 20-40, verre 133. Tél. : 00 32 475 393 368, Bel-
ciselé, suppor t laiton nickelé, Tél. : 06 08 09 59 48 (dépt. 25).
gique.
hauteur 130 ø45, TBE, photo sur Simca Aronde, 1958,
demande. Prix : 100 € port com- FORD cherche réser voir d’essence.
pris. Tél. : 06 71 03 19 25 (dépt. 86). Ford Y de 1933, cherche boîtier Tél. : 06 80 82 02 27 (dépt. 26).
Tôles bobines de tôle alu blanche, dire ction conduite à gauche,
v o l a n t . Té l . : 0 6 6 6 15 2 0 9 7
SUZUKI
d i ve r s fo r m a t p o u r c a r ava n e
(dépt. 59). S u z u k i S a m o u r a ï , 2 0 0 0 , 1. 9
et utilitaire de vente marché,
TD, cherche boîte de vitesses.
valeur 3000. Prix : 1 500 €. LANCIA
Tél. : 06 74 67 82 00 (dépt. 44). Tél. : 06 33 66 16 94 (dépt. 54).
Lancia Beta coupé, 1977, cherche
Tripmaster Terratrip, 202 Rally optiques longue portée Carello,
TALBOT
Computer plus V3, afficheur et Talbot Tagora V6, cherche pipes
feu de plaque Carello ou Olsa.
télécommande, neuf, peu servi, admission + Weber triple corps
Tél. : 06 66 99 40 07 (dépt. 39).
lais se r me s sage. Prix : 50 0 € 40 IT10 0. Tél. : 0 6 43 77 69 22
port compris. Tél. : 06 62 17 62 46 LE RHÔNE (dépt. 95).
(dépt. 68).
TURCAT-MÉRY
Turcat-Méry VD, 1928, cherche
écusson ovale avec lettres Turcat
rouges sur fond blanc, réédition
de l’Automobiliste des années
70 + doc. Tél. : 0 6 11 22 78 53
(dépt. 35).
Le Rhône cherche moteur 9C, 80 ch Ventes Utilitaires
Valeo 54 vis platinées + condensa- (ou 9J, 110 ch), complet ou pour
teur pour voitures de 1970 à 1980. pièces, état indifférent, pour res-
BERLIET
Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). tauration avion 1re Guerre, récom-
pense pour intermédiaire. Faire
offre. Tél. : 06 88 93 89 17 (dépt. 37).
MATRA
Matra Mu re n a , to u te s p i è c e s
pour restauration en cours.
Tél. : 06 72 21 32 48 (dépt. 82).
OPEL Berliet pièces neuves, pochettes
Valeo 63 têtes de delco et rotors Opel K a p i t a n , 19 5 0, c h e r c h e de joint moteur, 4 et 6 cylindres,
pour voitures de 1970 à 1980. feux AR, éclairage stop. joint de culasse essence et diesel.
Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). Tél. : 06 37 15 04 49 (dépt. 33). Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80).
137 ■ GAZOLINE 303 - OCTOBRE 2022
ANNONCES classées
Ventes Utilitaires (suite) Annonce Pro
CITROËN
Citroën C15 diesel, toutes pièces
mécanique et carrosserie.
Tél. : 06 18 45 17 42 (dépt. 49).
Cit r o ë n C15 , 19 8 6 , e s s e n c e ,
C G , m o te u r 10 4 a r r ê té to u r-
nant, à restaurer ou pour pièces,
avec lot de pièces. Prix : 350 €. R e n a u l t G o é l e t t e , 0 8 / 19 6 4 ,
Tél. : 06 14 77 60 31 (dépt. 45). 74 000 km compteur (non garan-
FIAT tis), non roulante, carrosserie
Fiat Fiorino, 1984, die - plateau bleu ciel, à restaurer
s e l, é t at m oye n, à r e s t a u r e r. entièrement, vendu en l’état avec
Tél. : 06 84 07 31 24 (dépt. 04). carte grise, photos supplémen-
FORD taires sur demande. Prix : 1 400 €.
Tél. : 07 77 96 20 43, jadis@jadis38.
F o r d Tr a n s i t , a v a n t 19 9 2 ,
fr (dépt. 38). Ets Jadis.
embrayage, pompe direc-
t i o n a s s i s té e , d i s q u e s f r e i n . Renault Master, 1986, essence,
Tél. : 06 66 37 95 04 (dépt. 59). 8 000 km d’origine, très bon état.
Faire offre. Tél. : 03 29 85 85 51
HANOMAG-HENSCHEL (dépt. 55).
Renault Trafic Chausson Acapulco
33, 1987, 112 000 km d’origine, 2.0
essence 11 CV, camping-car en
bon état, sans CT, problème freins
AR, douche, WC, frigo, étrier AV
+ disques et plaquettes neufs, dis-
tribution 2020, susp. pneumatique.
Prix : 4 000 €. Tél. : 06 69 02 32 60
Hanomag-Henschel F30, 1970, (dépt. 37).
90 000 km, CG normale, permis
B, plateau 4 m, treuil manuel,
Renault Trafic, 1991, 9 places, bleu,
moteur essence BMC 1600, bon 8 CV, parfait état, CG normale.
état général, CT OK, doc tech- Tél. : 06 11 99 86 64 (dépt. 93).
nique d’origine. Prix : 6 000 €. SAVIEM
Tél. : 00 32 476 751 863, Belgique. Saviem SG2 diesel de 1977, moteur
MAN type 712, très bon état, boîte de
Man D2530/2556, 2566, 1980, vitesses, réservoir, porte latérale
6 chemises pistons, fabricant des neuve, tambours de freins neufs,
cylindres : AE. Tél. : 06 48 60 56 02 2 cylindres de freins neufs, joints
(dépt. 60). de culasse diesel et essence.
Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80).
MERCEDES
Mercedes 709 D, 1990, 342 000 km, Saviem SG2, SG4, 4 chemises
camion châssis cabine 6,6 t pou- + 3 pistons 88 mm, moteur 671,
vant être déclassé en VL 3,5 t et échange possible contre pis-
CG collection, pneus, alternateur tons tracteur Renault 3042 ou
neufs, CG à jour, très propre, siège Renault Prairie. Tél. : 06 74 52 88 24
conducteur état neuf. Contact (dépt. 38).
uniquement par téléphone. Saviem SG3, 1961, diesel, type
Prix : 5 600 €. Tél. : 06 75 75 69 16 D35L benne, 11 CV, CG normale,
(dépt. 26). propre, tournant, prix intéressant.
PEUGEOT Tél. : 06 11 99 86 64 (dépt. 93).
Peugeot 403, 1975, camionnette Saviem TP3, toutes pièces, boîte
plateau, e s s, 8 CV, à refaire, d e v i te s s e s , b o î te d e t r a n s -
prix à définir. Tél. : 06 87 96 05 55 fert, pochette moteur, joints SPI
(dépt. 25). et diver s. Tél. : 0 6 40 93 40 65
Peugeot J7, 1977, 6 5 0 0 0 k m, (dépt. 86).
camping-car essence, roulant, SCANIA
pneus et freins à réviser, véhi- Scania 6 injecteurs neufs,
cule homologué camping- car r é f . B o s c h 0 4 3 3 2 7 11 6 5 .
par le constructeur. Prix : 4 500 €. Tél. : 06 48 60 56 02 (dépt. 60).
Tél. : 06 19 30 23 47 (dépt. 05).
Peugeot J7, J 9, S av i e m S G 2, Peugeot J9, 1982, carte grise cam- RENAULT Renault Estafette, une jante en bon VOLKSWAGEN
5 roues complètes, pneus Miche- ping-car, moteur, embrayage, état. Prix : 15 €. Tél. : 06 15 86 55 39 Volkswagen LT 31, 1984, diesel,
lin 19-400, bon état. Prix : 200 €. freins neufs, carrosserie bon (dépt. 76). type 28DW2, GC, sans CT, nom-
Tél. : 06 01 63 58 40 (dépt. 41). état, galerie, coffre toit, attelage. breuses pièces. Prix : 600 € à déb.
Renault E x p r e s s , 19 91, vé h i -
Peugeot J7, radiateur, bon état. Prix : 5 000 €. Tél. : 04 78 04 18 32 Tél. : 06 98 83 26 92 (dépt. 54).
cule 4 places VL, moteur révisé,
Tél. : 07 81 95 09 28 (dépt. 07). (dépt. 69). Volkswagen LT 35 de 1985, portes
e m b r aya g e e t p n e u m a ti q u e s
Peugeot J9, 1982, 98 6 0 0 km, P e u g e o t J 9 , 19 8 8 , t r è s b e a u AV G et D, pore latérale, portes
neufs, belle caisse, contrôle tech-
superbe camion piz za snack, véhicule, carrosserie Théault arrière G et D, boîte de vitesses,
Avranches (2 chevaux), impec- nique à passer, carte grise à mon pare-chocs AR, démarreur, alter-
C G VA S P, e n t i è r e m e n t a m é - Renault Estafette, kit de freins
nagé, 4,70x2,08x2,30m, 2 fours cable, essence, contrôle tech- avant neufs, double circuit, nom, photos sur demande, plus nateur, embrayage, pompe à vide,
élec, 3 frigos top sans freezer, nique OK, photo sur demande. mâchoires, 2 cylindres de roue d’informations par téléphone. bas moteur, calandre centrale,
1 vitrine chaude. Prix : 5 000 €. Prix : 5 000 €. Tél. : 06 19 29 54 74 et ressorts. Tél. : 06 07 97 22 96 Prix : 1 600 €. Tél. : 06 40 93 42 65 cric, divers. Tél. : 03 22 80 89 06
Tél. : 05 49 35 62 54 (dépt. 79). (dépt. 14). (dépt. 80). (dépt. 86). (dépt. 80).
138 ■ GAZOLINE 303 - OCTOBRE 2022
Volkswagen Transporter T4 TDI, Ford 770, tableau de bord com-
phase 2, fourgon, 421 422 km, en plet, 1 chandelle de relevage.
pièces, roulant avant démontage, Tél. : 06 78 87 83 61 (dépt. 38).
restauration envisagée. Faire offre. Ford Super Dexta, 1964, 40 ch,
Tél. : 06 83 30 76 38 (dépt. 89). révisé, vidange s boî te, pont,
DIVERS siège, pneus, batterie neufs, pein-
Segments Goetze neufs, Allgaier ture refaite, très bon tracteur, CG.
30P ø98 3 cyl, Dodge 6 cyl. ø87, Prix : 3 500 €. Tél. : 06 81 84 54 03
31, Saviem, Man ø100, Someca 35 (dépt. 85).
ø85, Som 40 ø105, Som 612 ø108, F o r d s o n M a j o r, 1 d y n a m o ,
Unic MZ 32/42 ø119, 2 cyl. ø119. 1 démarreur à tirette,
Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). 2 embrayages, 1 arbre de trans-
Achats Utilitaires mission, 1 culasse nue (Super
M a j o r ) . Té l . : 0 6 7 8 8 7 8 3 6 1
FORD (dépt. 38).
Ford Transit, 1985, cherche moteur H an o mag 1 j a n t e 28 p o u c e s .
Pinto 2.0 essence complet avec Tél. : 06 78 87 83 61 (dépt. 38).
accessoires et autres, phares, cli-
IH Farmall Vineyard, 1964, type
gnotants. Tél. : 06 59 59 68 98, 20h
Vigneron, essence, 4 cylindres,
(dépt. 63).
parfait état, pneus neufs, passé
MERCEDES en 12 volts, masse voie réglable
Mercedes 206 D, 1978, cherche r e l eva g e , C G . P r i x : 2 5 0 0 € .
tambour s freins AV, réf. 60 0 - Tél. : 06 81 84 54 03 (dépt. 85).
421-00-01 ø270 mm + poignée IHC International 4 pistons neufs
porte intérieure droite, éventuel- Mahle ø93,66 et 4 pistons neufs
lement contact avec proprié - ø 82,55, 6 kits AE chemises pis-
taires de ce véhicule. Faire offre. tons neufs, segments ø 98,4 et
Tél. : 07 88 25 40 43 (dépt. 60).
joints de culasse tout modèle.
RENAULT Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80).
Miniatures 1/18 et 1/43, à l’unité Éclaté moteur monocylindrique, 2
Renault E s t a fe t te R 213 6, Labor motoculteur, 14 au total, Échanges ou en lot, motos 1/18 Dakar, liste temps, cinématique complète avec
R 2 1 3 7, c h e r c h e t r a i n A V . monoroue et 5 ch, équipés char- Citroën 2 Acadiane, moteur sur demande. Tél. : 06 18 45 17 42 étincelage, panneau explicatif,
Tél. : 06 15 37 97 70 (dépt. 59). rue, et diverses pièces neuves boîte incomplets déposés, car- (dépt. 49). convient exposition. Prix : 250 €.
Renault Estafette, cherche train d’origine. Tél. : 0 6 24 72 40 84 rosserie moyenne, plateforme
Miniatures 1/43 pour jeune collec- Tél. : 06 71 03 19 25 (dépt. 86).
AV p o u r t y p e R 213 6 , R 2137. (dépt. 66). percée, 1 carte grise, contre 2
tionneur passionné, Lada 1200 Éclaté moteur monocylindrique, 4
Tél. : 06 15 37 97 70 (dépt. 59). châssis 2 CV, Dyane en bon état.
Massey Ferguson MF 178, 1 jante break, Opel Commodore, coupé temps, cinématique complète avec
Tél. : 06 83 48 62 50, 19-20h
Ventes Caravanes 18 pouces, radiateur, 2 bras de
relevage, 1 chandelle réglable, MF
Citroën Ami 6, contre 2 plate-
Me rc e de s 20 0 1970, Re nault
25, Fiat Dino coupé, Volvo 244.
étincelage, panneau explicatif,
Eriba Puck, 1978, 470 kg, toujours formes 2 CV neuves, le châssis convient exposition. Prix : 250 €.
178/188, 2 bras de relevage, MF Tél. : 06 44 36 23 67 (dépt. 38).
dans garage, vendue cause santé. et les planchers sont OK, moteur Tél. : 06 71 03 19 25 (dépt. 86).
145, bras de relevage, MF 300, et boîte déposés complets, avec Miniatures Norev 1/43 en plastique
Prix : 3 500 €, avan56@neuf.fr Livre Dictionnaire de réparations
1 boîte carter pour transmission ca r te grise et pa re - choc s e n et Jet Car Dinky Toys, Matchbox
(dépt. 56). Citroën 2 CV - Traction Avant
pont. Tél. : 06 78 87 83 61 (dépt. 38). double. Tél. : 06 83 48 62 50, 19-20h années 1970, Burago 1/18, Solido
Henrymag-Mondial week-end de et Majorette. Tél. : 06 19 54 54 51 de 1955, superbe ouvrage, très
Massey Harris Pony, nombreuses (dépt. 84).
1971, PTC 1 t, 3 places auvent (dépt. 78). rare, parfait état de conserva-
(traction avec permis E ) long pièces, dynamo, tête allumeur, Citroën LN, 1977, CG 4 places,
complète, tournante, à restaurer, Miniatures Rolls-Royce et Bent- tion, photos sur demande. Faire
5,23 m, larg. 2,03 m, h. 2,35 m, fils, boîtier coupe, klaxon, carbu,
LNA, 1984, moteur déposé pour ley, toutes marques et échelles, offre. pierre.ballansat@yahoo.fr
à restaurer ou pour châssis bobines, régulateur, tuyaute -
embrayage, tournante, échange la plupart en boîte, 200 modèles. (dépt. 69).
à tr a n sfo r m e r. Pr i x : 1 0 0 0 €. rie, renvoi d’angle pour barre de
coupe, etc. Tél. : 06 18 45 17 42 c o ntre châ s s i s 2 CV A Z ne uf Prix : 2 000 €. Tél. : 06 21 48 10 06 Livre Le moteur auto, par Guer-
Tél. : 06 65 76 47 62 (dépt. 38). ou récent. Tél. : 06 83 48 62 50 (dépt. 21).
(dépt. 49). ber, 667 pages, textes et figures,
Ventes Remorques Pneumatiques 2 pneus agricoles
(dépt. 84). Miniatures voitures 1/18, Mustang dédicacé à Fernand Picard,
Citroën LN, 1977, roulante, beige, Mach III, 403 cabriolet, Corvette, directeur recherches RNUR, édi-
Remorque Jeep armée neuve. Prix : en 11.2 R24. Tél. : 06 95 82 55 93 carte grise 4 places, 3 CV + 2 ailes Jaguar, 911, Mini Cooper, Audi TT, tion 1964. Prix : 80 € port inclus.
800 €. Tél. : 00 32 496 983 459, Bel- (dépt. 44). AV à restaurer, contre 2 plate- DS 19, Dodge Viper CTS Roads- Tél. : 06 71 03 19 25 (dépt. 86).
gique. for me s châ s sis 2 CV, D ya ne.
P o r s c h e A l l g a i e r A111 d e ter 1/43, 2 CV Charleston avec
Té l . : 0 6 8 3 4 8 6 2 5 0 , 19 - 2 0 h Livres colle ction de + de 50 0
1956, bon état. Prix : 7 000 €. remorque pub. Tél. : 06 18 45 17 42
(dépt. 84). ouvrages sur l’automobile des
Tél. : 00 32 496 983 459, Belgique. (dépt. 49).
Fermette ancienne avec meubles, années 60 à nos jours, construc-
Renault Série N, D, Super, demi-
arbre, trompettes, pignons, contre camping-car de 35 000 € Ventes Docs-Automobilia teurs, pilotes, courses, etc, à voir
+ p e t i t a p p o r t d e 10 0 0 0 € . Brochures publicitaires Renault en 1 seul lot. Tél. : 06 62 17 62 46
couronnes, pompe de relevage,
Tél. : 06 41 22 81 57 (dépt. 63). Galion, 4 CV, Dauphine, Frégate (dépt. 68).
embrayage, fusées, culasse nue
Volvo break, 1990, 6 cyl. diesel transfluide, Domaine, Dauphinoise, Livret temps de réparation Renault
N71, 4 jantes 28 pouces, etc.
atmo. sans turbo, 450 000 km, Usine Renault. Tél. : 07 57 08 49 29 8, Renault Service RS3158, photos
Tél. : 06 78 87 83 61 (dépt. 38). n’a j a m a i s t r a c té, c o n t r e
RTN 2 essieux de 1989, 550 kg (dépt. 73). sur demande. Prix : 8 € + envoi,
Staub PP4B, 1958, motoculteur Ta n g a r a C i t r o ë n r o u l a n t e . C o ll e c t i o n A l p i n e B e r l i n e t t e ,
ave c f r e i n a g e e t j a n te s ø12, guillaume.debuiche@outlook.fr
à remettre en route, avec charrue Té l . : 0 6 8 3 4 8 6 2 5 0 , 19 - 2 0 h A310, catalogues garage, notice
4 t r o u s . Té l . : 0 6 07 97 2 2 9 6 (dépt. 62).
1 socle, 1/4 de tour, 1 Canadien, (dépt. 84). A110, magazines, pièces élec-
(dépt. 80). Livrets de bord Simca 1307, 1100,
en lot ou détail. Tél. : 06 14 77 60 31
Satellite porte voiture, 1 600 kg,
(dépt. 45).
Ventes Jouets-Miniatures triques, allumeur, etc. Faire offre.
Tél. : 06 48 92 45 84 (dépt. 06).
Renault 5, 18, 14, Trafic, Ford
très bon état, roue de secours, Maquette Heller 1/8, sor tie de Taunus, camion Ford 5 tonnes
treuil électrique télécommande, Achats Tracteurs grenier, Citroën Traction 15/6, Documents de concession,
environ 250, toutes marques,
V8 essence. Tél. : 06 15 86 55 39
accessoires. Prix : 2 000 € ferme. réf. 1304/799, 1054 pièces dont (dépt. 76).
Fordson Dexta Super, cherche ailes de 1960 à 1980. Prix : 1 200 €.
Tél. : 06 21 34 33 18 (dépt. 41). 10 0 peintes sur grappe, cou-
D/G en très bon état. Faire offre. Tél. : 06 21 48 10 06 (dépt. 21). Magazines anciens, Sport Auto,
leur conforme, boîte TBE. Prix :
Ventes Tracteurs Tél. : 06 85 51 88 63 (dépt. 72).
200 € ferme. Tél. : 06 71 82 06 68 Documents essais, revues auto
Champion. Tél. : 06 06 86 34 50
Bernard joints moteur réf. 2002, Renault tracteur agricole 3042, (dépt. 94). sport tourisme vintage 1980-2000, (dépt. 50).
2008, 2009, 2010, 2011, 2032, cherche moteur complet Miniature Corgi Peugeot D3A , aviation, guerres, 2 annuaires Magazines Echappement, reliés,
2544, 2546, 2547, 2548, 7101, n o n b l o q u é t y p e 614 o u p i s - 1/43, collection Heritage, neuve FFM 1978-1979, 50 €, livre moto a n n é e s 1972 e t 1973 , n e u f s ,
7129, 7180, 7181, 7198, 7199. tons et soupapes. Faire offre. en boîte. Prix : 60 € port compris. GP2002, 55 €. Prix : 100 € le lot. super état. Prix : 35 € l’an + port.
Tél. : 06 48 60 56 02 (dépt. 60). Tél. : 06 74 52 88 24 (dépt. 38). Tél. : 06 32 12 91 36 (dépt. 22). Tél. : 06 88 01 24 51 (dépt. 13). Tél. : 06 62 17 62 46 (dépt. 68).
139 ■ GAZOLINE 303 - OCTOBRE 2022
ANNONCES classées
Notice technique usine Citroën die- RTA lot de 22 revue technique l’Ex-
Ventes Docs-Automobilia sel 500K, 850K, 1500K, 70x100+32 pert Automobile des années 70,
(suite) 145 94x100 1938/39 + catalogues RTA Peugeot 405 essence 1990.
Tél. : 06 95 82 55 93 (dépt. 44).
Magazines L’Automobile, Sports divers tous pays, revues Omnia.
Tél. : 06 82 11 90 03 (dépt. 47). RTA nombreuses revues tech-
M é c a n i q u e s , r e l i é s , d e 19 6 4 niques auto et ouvrages machines
à 1984, n° 85 à 213, neufs, super Prospectus BMW tous modèles,
agricoles, liste sur demande.
état, complet, à prendre sur place, 501, 502, 3200 CS, 700, 1600,
Tél. : 06 18 45 17 42 (dépt. 49).
laisser message. Prix : 400 € le lot. 1800, 2000, 2000 CS, 3.3, 3.0 Si,
RTA Opel, Expert Auto Ascona
Tél. : 06 62 17 62 46 (dépt. 68). 2002, 1502, Turbo, M1, M3, M5,
2.0 D, Kadett C 1000-1200, RTA
Z1, Z3, Z4, M635 CSi et divers. Ascona traction AV, Kadett A et B
Magazines Sport Auto, reliés, de
Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). et Olympia, Manta A et Ascona A
1962 à 1974, n° 1 à 155, état neuf,
complet, à prendre sur place, lais- RTA Autobianchi A112, Citroën moteurs 12S, 16S, 19S, 19E, états
ser message. Prix : 350 € le lot. CX 2400-CX25 et Turbo, Chrysler variés. Prix : 10 € pièce + port.
160-180-2L, bon état, Mercedes Tél. : 06 19 72 09 69 (dépt. 22).
Tél. : 06 62 17 62 46 (dépt. 68).
W123 200-220-240-300 D, Volvo RTA Peugeot 306 essence, 8 et Achats Docs-Automobilia Donne
Manuel de réparation HY 1949, 142-144-145 état moyen. Prix : 10 € 16S, 1.1, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 jusqu’à Citroën donne capot de CX en bon
Documentation Alfa Romeo Giu-
catalogue pièces détachées 2 CV pièce + port. Tél. : 06 19 72 09 69 2000, Mercedes essence A140, état, prévoir peinture, à prendre
liet ta 1977-1986 uniquement,
et camionnette 1956, HY 850 et (dépt. 22). 160, 190, 210, A160, 170 CDI. sur place. Tél. : 06 22 33 95 83
cherche documents publicitaires,
1 200 kg, 1955, T23, T23R, 7 et Tél. : 04 73 91 50 49, hr (dépt. 63). (dépt. 77).
RTA Fiat, Tipo et Tempra tous dépliants, essais complets 1.3, 1.6,
11 propulsion. Tél. : 03 22 80 89 06 RTA Peugeot, J7 essence, 205 die-
moteurs essence et diesel, 1.8, 2.0 pour particulier passionné. Datsun Sunny 140 break, 1981,
(dépt. 80). sel (atmo. et turbo), 205 moteurs
131 Mirafiori et Supermirafiori TU (y compris Rallye), 206 Phase Tél. : 06 24 82 96 42 (dépt. 57). avec nombreuses pièces Sunny
Manuel réparation VW Golf GTI, 13 0 0, 13 0 0 S , 16 0 0, 16 0 0 S , et Cherry 100. Tél. : 06 38 32 27 28
GT, GTX, 15S et Jetta de 1984 1 essence & diesel, 307 HDi, 605 Magazines L’Auto Journal, cherche
bon état. Prix : 10 € pièce + port. 4 cyl. essence & diesel, états n° de février 1972 concernant l’es- (dépt. 34).
à 1992, modèle C, CL, GL, GLX, Tél. : 06 19 72 09 69 (dépt. 22). variés. Prix : 10 € pièce + port. Recherche R e n a u l t D a u p h i n e
beau livre de 434 pages, bon sai de l’Alfa Romeo Berlina 2000.
RTA Ford Sierra 45 €, Kawasaki Tél. : 06 19 72 09 69 (dépt. 22). Tél. : 06 61 59 77 26 (dépt. 58). ou autre véhicule ancien avec
état. Prix : 30 € por t compris. Z650, Yamaha 125 DTMX 45 €, RTA Renault, R14 (R1210), R30 légers travaux, en don d’une per-
Tél. : 06 73 52 82 59 (dépt. 71). T S , T X , b o n é t a t . P r i x : 10 € Manuel d’atelier Fiat X 1/9, Fiat
livret origine Kawasaki 750 GPZ, sonne généreuse pour couple
Manuels de réparation Renault, pièce + port. Tél. : 06 19 72 09 69 124 180 0, 2 L , de préfé rence
750 ZX 45 €. Tél. : 06 88 01 24 51 petits revenus, merci d’avance.
MR 61 R4, MR150 R 5, MR178 (dépt. 13). (dépt. 22). en français, même des copies. Tél. : 06 23 47 18 40 (dépt. 49).
R12, MR185 R15/R17, MR124 R14, RTA tous modèles, de 10 à 15 €, Té l. : 0 6 25 0 8 58 29, jpvn73@
RTA lot de 100 revues techniques
MR96 R16, PR1018 R17 Gordini, années 1950-1970, 120 €, Auto anciens n° de Gazoline 3 € pièce orange.fr (dépt. 73). Ventes divers
MR145 R6, MR215 transmission ou en lot. Tél. : 0 6 22 89 31 85 Manuel d’atelier Toyota BJ40 et
Journal 80 n° 1960-1980 40 €,
(dépt. 06).
AUTORADIOS
automatique. Prix : 20 € pièce, nombreuses revues auto, publici- autres 4x4 Toyota + Celica, même Autoradio années 1980 + haut-
port inclus. Tél. : 06 71 03 19 25 tés auto 1960-1980, 3 à 5 € pièce,
RTA utilitaires Bedford, Citroën des copies. Tél. : 06 25 08 58 29,
C 3 5 , D A F F 4 0 0 , F o r d Tr a n - parleurs d’époque + vieux auto-
(dépt. 86). revues tracteur. Tél. : 01 64 99 38 42 jpvn73@orange.fr (dépt. 73). radios années 70 avec ou sans
sit, Iveco, Mercedes 306
Manuels entretien pour Renault (dépt. 91). D/508 D, Vito, Sprinter, Master RTA Yamaha Virago 125 année c a s s e t te + é g a l i s e u r, a m p l i ,
5 , R 12 , R 18 , R 2 0 , R 9 , C l i o . R TA l o t d e 14 0 e xe m p l a i r e s . SB2, SG5, V W Transporter LT. 19 9 8 , b o n p r i x s i b o n é t a t . cassette Fuji, égaliseur Tokay.
Tél. : 06 19 54 54 51 (dépt. 78). Tél. : 06 11 19 82 43 (dépt. 76). Tél. : 06 50 84 99 22 (dépt. 80). Tél. : 06 61 41 81 25 (dépt. 68). Tél. : 06 19 54 54 51 (dépt. 78).
1 PA texte
AVEC PHOTO
VOUS ÊTES
ABONNÉ
7€
Nom Prénom
VOUS N’ÊTES
PAS ABONNÉ
10 € Adresse
CP Ville Tél
Règlement Mail
par chèque à l’ordre Je certifie sur l’honneur être un particulier et ne pas faire commerce de vente ou d’achat de pièces, voitures, motos... (à cocher obligatoirement pour bénéficier des photos)
de : Editions Larivière J’accepte de bénéficier par email des offres spéciales proposées par les sociétés du groupe Editions Larivière.
J’accepte de bénéficier par email des offres des partenaires sélectionnés par les Editions Larivière.
Gazoline est édité par les Editions Larivière, situées 12 rue Mozart à Clichy (92110) qui sont responsables du traitement et collectent des données aux fins de publication de votre annonce dans le
magazine et sur le site internet. Si vous ne fournissez pas l’ensemble des champs mentionnés ci-dessus, nous ne pourrons pas procéder à la diffusion de votre annonce. Vos données postales
sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient communiquées
à ces destinataires, cochez cette case : £ Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, de portabilité, d’opposition, d’effacement et définir vos directives post-mortem à l’adresse
postale des Editions Larivière, 12 rue Mozart, 92110 Clichy, en justifiant de votre identité.
Ta b l e a u d e c l é s à d o u i l l e
Wanoda, 12 douilles de 28 à 50,
Extracteurs de roulements pour 1 rallonge et poignée coudée. Casque kiwi, 1985, 58, bleu. Prix : Antivol mécanique + démarreur Huile 8 bidons 2 L Fina Delta Plus
boîtes de vitesses de BMW ou Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). 85 €. Tél. : 06 88 01 24 51 (dépt. 13). pour Golf III, 306, 405. Prix : 85 €. SAE30, 2 bidons Fina Purifina
autres, lot de 5. Tél. : 06 07 97 22 96 Tél. : 06 88 01 24 51 (dépt. 13).
Costume garde champêtre neuf, SAE40, 8 bidons Yacco miné-
(dépt. 80). Badges de calandre, laiton poli,
années 1980, marron + boutons rale des records du monde SAE
ø80, gravure à l’acide, époque
dorés, pour défilés, sorties auto, 1940, Automobile Club de l’Ouest 40 en carton. Tél. : 04 67 28 31 53
etc, 75 €, veste été garde cham- de la France, et Touring Club (dépt. 34).
de France, photo sur demande. Lampes Jieldé, divers bras et pieds
pêtre 35 €, rangers 70 €, 2 maillots
Pr i x : 10 0 € p o r t c o m p r i s .
vélo hiver 70 €. Tél. : 06 88 01 24 51 de lampes, 3 pieds différents.
Tél. : 06 71 03 19 25 (dépt. 86).
Vérins de carrosserie mécanique (dépt. 13). Bidons anciens (5) Galya, cer- Tél. : 09 53 74 28 15 (dépt. 73).
avec rallonges. Tél. : 06 07 97 22 96 c l é s , 2 2 0 L ø 6 5 , H 8 5 , 6 0 kg Panneau original de concession,
(dépt. 80). Pantalon bleu, blouse, blouson,
Mandrins d e to u r, 7 m o d è l e s + attelage Pour Panda, petit prix. gamme Renault de NN1 à 15 CV
TISSUS, VÊTEMENTS che miset te de travail, ne uf s, Tél. : 02 47 59 72 92 (dépt. 37).
d e 11 0 à 3 0 0 e t 1 l u n e t t e . 6 cylindres, fortement cartonné
Tél. : 06 07 97 22 96 (dépt. 80). Blouson Bomber’s cuir noir état taille 42, 44, gants de cuir résis- F sur carte de France, alu poli,
neuf, taille L/XL, col et doublure épais. 4, 360x270, TBE, 1923,
Mar t eau x p o u r c h a u d r o n n i e r t a nt à l’e au et au fe u, n e u f s. épaisseur 6 mm, hauteur 120 mm,
fourrure amovible 115 €, combi ski pour auto 50-60, TBE. Prix : 50 € photo sur demande. Prix : 70 €
carrossier, limes, scies, forets, Tél. : 06 19 54 54 51 (dépt. 78).
L/XL bleue 55 €, veste et vareuse port compris. Tél. : 06 71 03 19 25 port compris. Tél. : 06 71 03 19 25
tarauds, disques émeri cisailles
garde champêtre 1980, neuve
+ divers outils. Tél. : 06 19 54 54 51 AUTRES (dépt. 86). (dépt. 86).
115 €, bottes rangers armée 1980
(dépt. 78). neuves 42/43, 75 €, chaussures Adhésif s a u to, m oto 19 9 0 l ot Huile 15 b i d o n s 2L 5L 10 L e t Présentoirs design neufs plexi
Meule à segments à manivelle, neuves rétro sécurité, daim, 42/43, 220L, burettes, seringues, grais-
de 240, 130 €, pailletés lot de noir 35x3 cm ou 4 étagères pour
coupe droite et inclinée, marque 85 €, lunet tes antireflet 25 €, s e u r s S t a u f e r e t Te c a l e m i t ,
Bem Muller. Tél. : 06 48 60 56 02 2 combinaisons mécano XL 70 €. 130, 150 €. Tél. : 06 88 01 24 51 outils anciens, clés, perceuses. maquettes ou coupes. Prix : 80 €.
(dépt. 60). Tél. : 06 88 01 24 51 (dépt. 13). (dépt. 13). Tél. : 06 82 68 62 62 (dépt. 01). Tél. : 06 88 01 24 51 (dépt. 13).
141 ■ GAZOLINE 303 - OCTOBRE 2022
COllECTION Miniatures