Document n° 1662-3 ~ 06/09/2016

FR NL DE EN IT
Kit Capteur horizontal enterré ES PT PL PT PT

pour pompe à chaleur géothermique

Désignation Code Pompe à chaleur

Kit Capteur 5 700428 atlantic geolia 5
Kit Capteur 7 700348 atlantic geolia 7
Kit Capteur 10 700349 atlantic geolia 10
Kit Capteur 13 700350 atlantic geolia 13
Kit Capteur 17 700435 atlantic geolia 17

Notice de montage
destinée au professionnel

à conserver par l’utilisateur

pour consultation ultérieure

Société Industrielle de Chauffage

BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

Matériel sujet à modifications sans préavis

Document non contractuel.
Kit capteur horizontal

Sommaire

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Remarques préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schéma hydraulique de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Détermination de la géométrie du capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pose en tranchée sur 2 niveaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pose en décapage sur un seul niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pose en décapage sur 2 niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dessin du capteur et possibilités de purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mise en oeuvre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réalisation de la fouille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mise en place du regard et des collecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pose des boucles de captage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pose des liaisons entre la pompe à chaleur et les collecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Remplissage et purge des boucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Épreuve du réseau enterré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Remblayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Documents à remettre au client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

-2- Notice de montage "1662 - FR"

Kit capteur horizontal

1 Présentation

1.1 Remarques préalables

Les travaux d'installation du capteur seront conforme et Prévoir un regard béton pour l’implantation des
réalisés dans les règles de l'art (Règles de l’art 2012 – collecteurs capteur.
PAC géothermiques. Recommandations pour l’habitat
neuf – Installation et mise en service).
Protéger les extrémités des tubes lors des manipulations
pour éviter les pénétrations d’impuretés.
Avant d’entreprendre tous travaux, procéder à un Éviter les diamètres de courbure trop prononcés
sondage du terrain pour déterminer sa nature qui a risquant de provoquer un "croquage".
une grande importance dans la définition de la surface
d’emprise totale (voir page 6). Le sondage est
en général réalisé en creusant quelques trous à la Respecter le couple de serrage des raccords.
profondeur du capteur. Si le sol est anormalement
sec et peu conducteur (sable, pouzzolane, craie), Installer la vanne filtre sur le retour circuit capteur dans
contactez nous ! le sens préconisé.

Réaliser toujours un plan d’implantation du capteur Dans les zones où il est impossible de respecter le pas
dont vous remettrez une copie au client pour éviter tout requis entre les tubes, isoler les tubes pour éviter le gel
problème ultérieur. du sol.
Avertir celui-ci des contraintes suivantes :
Ne jamais planter d’arbres dans la zone du capteur. Utiliser le fluide de remplissage (Rétifluide) fourni pur.
La zone du capteur ne doit pas être recouverte de
revêtement imperméable (enrobé, dallage, ciment,
Effectuer impérativement une mise en pression
etc.) sur plus de 10% de sa surface.
d’épreuve (10 bar pendant 1 heure minimum) et
remblayer tube sous pression (3 bar).
Ne minimiser pas la surface et les longueurs par
rapport aux données fournies qui sont conformes
Lors du remblaiement, étaler un grillage plastique
aux prescriptions du COSTIC et de l’AFPAC dans
avertisseur (non fourni) ou des bandes avertisseuses
la présente notice, il en va des performances du
(non fournies) à 30 cm au dessus des tubes.
système. Si le capteur est à l’ombre de l’habitation,
surdimensionner de 25%.
""Lire entièrement et respecter scrupuleusement
la présente notice.

Notice de montage "1662 - FR" -3-

Kit capteur horizontal

1.2 Accessoires
le kit contient
Quantité
Rep. Désignation et type Kit Kit Kit Kit Kit
Capteur 5 Capteur 7 Capteur 10 Capteur 13 Capteur 17
(700428) (700348) (700349) (700350) (700435)
Couronne 100m PE BD
1 pour réalisation capteur Ø 20 4 6 9 11 14
enterré
4 voies 1

6 voies ................. 1
(x2) Collecteur prémonté
2 et support 9 voies ........................................ 1

11 voies .............................................................. 1

14 voies .................................................................................... 1

Vanne 3/4 conique

3 pour isolement des boucles
8 12 18 22 28

Raccord UNIFIX C,
(raccord à compression
4 pour tube PE BD) Ø 20 8 12 18 22 28
Raccordement des boucles

Ø 32 1
Couronne 30m PE BD
5 pour liaison PAC / collecteurs
Ø 40 ........................................ 1

Ø 32 - M 1" 2
Raccord à compression
6 pour tube PE BD / collecteurs
Ø 40 - M 1"1/4 ........................................ 2

Réduction écrou libre

7 pour raccordement F 1"1/4 - M 1" ........................................ 2
sur collecteur

"Sardines" pour fixation

8 des boucles enterrées au sol 100 150 225 275 350
avant remblayage

F 1" - Ø 32 2
Raccord à compression
9 pour tube PE BD / PAC
F 1"1/4 - Ø 40 ........................................ 2

Raccord union
10 pour raccordement sur PAC M 1"1/4 - F 1" ........................................ 2

Bidon de mélange antigel

Rétifluide prêt à l’emploi 20 litres 6 8 11 13 16
pour remplissage capteur

Nombre de palette 1 2 2 2 3

• Matériel nécessaire non fourni • Kits raccordement optionnels

--Pâte d’étanchéité ou téflon de plomberie pour filetage. Des kits sont disponibles pour le raccordement
--Regard béton. complet coté pompe à chaleur (plancher et capteur),
consulter votre revendeur.
--Bande ou filet avertisseur.
• Outillage spécial nécessaire
--Clef dynamométrique pour montage raccords à compression,
--Bidon plastique de 100 l environ,
--Pompe de transfert,
--Flexibles pour pompe ci-dessus (Ø 20/27),
--Pompe hydraulique d’épreuve avec manomètre,
-4- Notice de montage "1662 - FR"
Kit capteur horizontal

1.3 Schéma hydraulique de principe

9 5

6
7 3 4

5 2

6 1
7 3 4 8

Légende :

1. Couronne pour capteur enterré. 6. Raccord à compression Collecteur/Liaison PAC.

2. Collecteurs. 7. Réduction raccordement collecteur.
3. Vanne d’isolement des boucles. 8. Sardines de fixation du capteur enterré.
4. Raccord à compression Collecteur/Capteur. 9. Raccord à compression PAC.
5. Couronne de liaison PAC/Collecteur.

figure 1 - Schéma de principe du capteur

Notice de montage "1662 - FR" -5-

Kit capteur horizontal

2 Détermination de la géométrie du capteur

Avec le kit capteur, suivant la surface disponible, la La longueur de tube livrée correspond aux cas les plus
nature du sol ou le matériel de terrassement utilisé défavorables (en excluant les cas extrêmes tels que
disponible, il est possible de réaliser différentes sable sec, pouzzolane etc.), suivant la nature du sol
géométries. il est possible de moduler la surface de captage et la
longueur totale utilisée.

2.1 Pose en tranchée sur 2 niveaux

* Si la zone hors-gel de votre sol se situe à plus de 60 cm de profondeur, toujours installer le capteur sous la zone
hors-gel.

Nota : Après la pose du premier niveau de tubes, le décapage doit être remblayé et tassé sur 60 cm. Évidemment,
pour ce premier remblayage, les boucles seront raccordées provisoirement et mises en pression (3 bar).

Surface totale d’emprise et nombre de boucles utilisées

Kit Capteur 5 Kit Capteur 7 Kit Capteur 10 Kit Capteur 13 Kit Capteur 17
Surface (m2) 120 180 270 330 420
Nombre de boucles 4 6 9 11 14

""Attention : en cas de sol très sec et peu conducteur (sable, pouzzolane, craie), contacter nous.

-6- Notice de montage "1662 - FR"

Kit capteur horizontal

2.2 Pose en décapage sur un seul niveau

* Si la zone hors-gel de votre sol se situe à plus de 60 cm de profondeur, toujours installer le capteur sous la zone
hors-gel.

Surface totale d’emprise et nombre de boucles utilisées

Kit Capteur 5 Kit Capteur 7 Kit Capteur 10 Kit Capteur 13 Kit Capteur 17
Surface (m²) 160 240 360 440 560
Nombre de boucles 4 6 9 11 14

""Attention : en cas de sol très sec et peu conducteur (sable, pouzzolane, craie), contacter nous.

Notice de montage "1662 - FR" -7-

Kit capteur horizontal

2.3 Pose en décapage sur 2 niveaux

* Si la zone hors-gel de votre sol se situe à plus de 60 cm de profondeur, toujours installer le capteur sous la zone
hors-gel.

Nota : Après la pose du premier niveau de tubes, le décapage doit être remblayé et tassé sur 60 cm. Évidemment,
pour ce premier remblayage, les boucles seront raccordées provisoirement et mises en pression (3 bar).

Surface totale d’emprise et nombre de boucles utilisées

Kit Capteur 5 Kit Capteur 7 Kit Capteur 10 Kit Capteur 13 Kit Capteur 17
Surface (m2) 120 180 270 330 420
Nombre de boucles 4 6 9 11 14

""Attention : en cas de sol très sec et peu conducteur (sable, pouzzolane, craie), contacter nous.

-8- Notice de montage "1662 - FR"

Kit capteur horizontal

3 Implantation du capteur

La pompe de circulation capteur de votre pompe à

chaleur est suffisante pour toutes les géométries
permises avec les kits capteur. Toutefois, afin d’assurer
un fonctionnement correct, il y a lieu de prendre les
précautions suivantes :
• Les purgeurs automatiques doivent impérativement
être installés aux points hauts de l’installation. Le cas
échéant, en ajouter à tous les points hauts.
• Les collecteurs doivent impérativement être placés au
point le plus haut du capteur plan. Jamais au point le
plus bas. Les collecteurs sont munis de purgeurs
manuels. Dans tous les cas, la géométrie devra
permettre l’évacuation aisée de l’air dans les boucles.
Oui !
--La pompe à chaleur est généralement installée au point
haut de l’installation (garage, cellier) et les capteurs
horizontaux sont sensiblement plans. Positionner les
purgeurs automatiques au dessus de la pompe à
chaleur sur départ et retour.
--Si la pompe à chaleur n’est pas installée au point haut
de l’installation mais à son point bas (cave, chaufferie
au sous-sol), positionner les purgeurs automatiques
et le vase d’expansion capteur (plastique) au point
le plus haut de l’installation (dans le puisard où sont

Non !
logés les collecteur par exemple)
--Si le capteur est en pente et que celle-ci ne dépasse
pas 10%, installer le regard des collecteurs au point
le plus haut et faire cheminer les boucles de façon a
permettre la purge aux collecteurs. figure 2 - Implantation du capteur
""La longueur maximale permise par le kit entre la
pompe à chaleur et le regard est de 15 m.
• Disposition des tubes
--Le fond de fouille est dressé ou corrigé à l’aide
d’éléments fins et homogènes (terre épierrée, sable)
damés de façon que les tubes reposent sur le sol sur -3°C
toute leur longueur. Les tubes constituant les capteurs
sont disposés sur le lit de pose. Aucun raccord ne
doit être effectué enterrés.
--Attention ! Éviter des recouvrements entre les
tuyauteries départ et retour du capteur. Cela permet
d’obtenir une température moyenne d’eau plus
élevée. Si les tubes départ et retour se croisent au
niveau des collecteurs, isoler les tubes au niveau de
ces croisements.
0°C

-6°C

-2°C

figure 3 - Disposition du capteur

Notice de montage "1662 - FR" -9-

Kit capteur horizontal

4 Mise en oeuvre

4.1 Réalisation de la fouille

4.2 Mise en place du regard et des collecteurs
Une fois l’emplacement déterminé et tracé, excavez
avec un outillage spécifique en prenant en compte les Poser un regard en béton adapté à la profondeur de la
impératifs suivants : fouille et à la longueur des collecteurs (au point haut
du capteur si celui-ci est en pente). Le regard doit
La fouille doit être à au moins : permettre le raccordement des collecteurs à l’intérieur.
--2 m des arbres. Avant l’installation des collecteurs, équipez ceux-ci des
--1,5 m des réseaux enterrés électriques ou autres vannes d’isolement des boucles.
non hydrauliques.
--3 m des Fondations, Puits, Fosses septiques,
Évacuations hydrauliques, Alimentations en eau.

Départ
(rouge)

Retour
(bleu)

Longueur des collecteurs

Kit Capteur 5 0,4 m
Kit Capteur 7 0,53 m
Kit Capteur 10 0,75 m
Kit Capteur 13 0,85 m
Kit Capteur 17 1,05 m

Positionner les collecteurs à 50 cm Utiliser les supports

au dessus du fond de fouille. fournis avec les
collecteurs.

- 10 - Notice de montage "1662 - FR"

Kit capteur horizontal

4.3 Pose des boucles de captage

""Attention : Toutes les boucles doivent avoir
la même longueur. Les couronnes de 100 m
fournies correspondent chacune à une boucle.
Si le sol est caillouteux, poser les tubes sur un
lit de sable de quelques centimètres. Protéger
les extrémités des tubes avec du ruban adhésif
pour éviter l’introduction d’impuretés.

Pour chacune des boucles, commencer par

raccorder le tube PE BD vert sur le collecteur Départ
(haut, repères rouges).
--Utiliser les raccords à compression fournis.
Serrer le raccord au couple de 2 à 4 m.kg.

--Dérouler méthodiquement le tube de captage en

évitant de le blesser.
--Fixer le tube au fur et à mesure avec les sardines
fournies.
--Respecter le pas prédéterminé.

Dès qu’une boucle est terminée, raccorder son extrémité

libre sur le collecteur Retour (bas, repères bleus) Zone à calorifuger
--Utiliser les raccords à compression fournis.
Serrer le raccord au couple de 2 à 4 m.kg.
""Calorifuger les zones où le respect du pas est
impossible pour éviter le gel du sol.

Notice de montage "1662 - FR" - 11 -

Kit capteur horizontal

4.4 Pose des liaisons entre

la pompe à chaleur et les collecteurs
Suivant la puissance de la pompe à chaleur, les liaisons
seront réalisées avec du tube de Ø 32 mm ou de
Ø 40 mm. De préférence, les deux tubes seront enterrés
à 40 cm l’un de l’autre.

S’il est impossible de respecter ce pas, calorifuger les

liaisons avec un calorifuge néoprène protégé du sol par
des manchons adaptés.
Protéger les tubes par un manchon au passage de la
maçonnerie. A ce niveau, les perçages doivent être
réalisés avec une légère pente vers l’extérieur. Assurer
la fermeture avec de la mousse de polyuréthanne ou
du mortier.
Calorifuger soigneusement les liaisons à l’intérieur des
locaux.

- 12 - Notice de montage "1662 - FR"

Kit capteur horizontal

Notice de montage "1662 - FR" - 13 -

Kit capteur horizontal

4.5 Remplissage et purge des boucles

""Le remplissage doit être fait avec le fluide prêt
à l’emploi fourni (Rétifluide). La purge doit être
réalisée très efficacement.

Pour réaliser le remplissage, vous munir de : --La boucle est purgée quand les bulles ne sortent plus
--Un bidon (de préférence en matière plastique) de du flexible de purge.
100 l environ. --Fermer les vannes de la boucle purgée et ouvrir celles
--Une pompe de transfert, de la suivante.
--Un jeu de flexibles de raccordement.

Le remplissage et la purge se font boucle par boucle

comme suit :
--Raccorder les flexibles sur les orifices de remplissage
et de purge (voir ci-dessus) et ouvrir les robinet de ces
orifices (repères R et P).
--Fermer les vannes d’isolement collecteurs (repères I).
--Fermer les vannes d’isolement des boucles non
concernées.
--Ouvrir les vannes d’isolement de la boucle à purger et
mettre la pompe en marche.

F : vanne fermée O : vanne ouverte

--Procéder comme pour la première boucle pour toutes

les boucles suivantes...

F : vanne fermée O : vanne ouverte

F : vanne fermée O : vanne ouverte

Les tubes de liaison et la pompe à chaleur peuvent être

purgés de la même façon :
--pompe et flexible de purge raccordé comme ci-dessus,
--vannes de boucles fermées,
--vannes d’isolement collecteur ouvertes.

- 14 - Notice de montage "1662 - FR"

Kit capteur horizontal

4.6 Test du circuit capteur 4.7 Remblayage

Pour réaliser le test en pression du circuit capteur, il Le remblayage doit se faire avec soin en évitant de
vous faut une pompe d’épreuve et un manomètre. blesser les tubes.
Si la terre de remblai contient des cailloux
(éliminer les plus gros !), protéger les tubes par quelques
centimètres de sable.
Ne pas oublier de mettre en place le dispositif avertisseur
(grillage plastique ou bande) à 30 cm au dessus des
boucles enterrées.
Pour être vraiment efficace, le dispositif avertisseur doit
déborder de 40 cm au moins tout autour de la zone
capteur.
""Le remblayage doit impérativement se faire
sous pression de 3 bars dans les boucles.
La pression ne doit en aucun cas chuter.

4.8 Documents à remettre au client

La remise d’un plan de captage est obligatoire
pour prévenir tout accident ou toute modification
d’affectation de la zone de captage pouvant diminuer
--Fermer les vannes d’isolement collecteurs (repères I). les performances.
--Ouvrir les vannes d’isolement de toutes les boucles.
--Ouvrir les vannes de remplissage et de purge (repères
R et P ).
--Amener la pression à 10 bars et fermer la vanne de
remplissage (repère R).
--Arrêter la pompe.
--Après une heure, si la pression a baissé, chercher la
fuite et réparer.
--Après le test en pression, faire chuter la pression à
3 bar en ouvrant légèrement le robinet de remplissage.

Notice de montage "1662 - FR" - 15 -

 Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans
une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.
* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.
Matériel sujet à modifications sans préavis - Document non contractuel

Date de la mise en service :

Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.