Département de Génie Mécanique MÉMOIRE.

République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de L’enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université MENTOURI Constantine
Faculté des Sciences de l'Ingénieur
Département de Génie Mécanique
N°.d’ordre: ....../..…/2010
Série :…..…./GM/2010
MÉMOIRE
Présenté pour obtenir le diplôme

de Magister en Génie Mécanique
OPTION: CONSTRUCTION MECANIQUE

« Conception Intégrée des Systèmes Mécaniques et Applications Industrielles »
ANALYSE DES FACTEURS INFLUANT SUR

LA PRECISION CINEMATIQUE DES
TRANSMISSION PAR ENGRENAGES
Par
Salim SELLAMI
Soutenu le : 17/06/2010
Devant les membres de jury :
Président : Mr. Ahmed BELLAOUAR Prof. Université Mentouri Constantine
Rapporteur : Mr. Hamlaoui BOUGHOUAS Prof. Université Mentouri Constantine
Examinateur : Mr. Salim BOUKEBBAB Prof. Université Mentouri Constantine
Examinateur : Mr. Idris AMARA MC. Université Mentouri Constantine
Mai 2010
Remerciement
Je tiens tout d’abord à remercier Mr. Hamlaoui BOUGHOUAS, Professeur au
département de génie mécanique, Université Mentouri Constantine, encadreur de mon mémoire
de magister, pour la confiance qu’il m’a accordé en me proposant ce mémoire. De plus, son
enthousiasme et sa confiance qui m’ont donné les motivations nécessaires pour réaliser ce travail.
Je n’oublierai pas la grande humanité dont il m’a fait preuve.
Je souhaite également remercier les membres du jury de mon mémoire composé de :

Mr. Ahmed BELLAOUAR, Professeur au département de génie mécanique, Université
Mentouri Constantine, qui m’a fait l’honneur d’accepter d’être président du jury de soutenance de
ce mémoire. Je remercie également Mr. Salim BOUKEBBAB, Professeur au département de
génie mécanique, Université Mentouri Constantine, et Mr. Idris AMARA, Maître de conférences
au département de génie mécanique, Université Mentouri Constantine, pour l’importance qu’ils
ont accordé à mon travail en acceptant d’être membre de ce jury et pour le temps qu'ils ont
consacré à l'examen de ce mémoire.
Mes remerciements s'adressent particulièrement à Messieurs Salim BOUKEBBAB

Professeur au département de génie Mécanique et Président du CPM ; pour ses conseils et aides.
Je tiens remercier aussi Mr. Ismail BENISSAAD Maître de conférences au département de

génie Mécanique et chef de département de génie mécanique pour les moyens qu’il a mis à notre
disposition.
Je tiens remercier aussi Mr. Ammar OULDJI, responsable au service de maintenance de la

Société de Maintenance de l’Est pour son aide.
Mes remerciements s'adressent également à l’ensemble du personnel du bureau d’études

du Complexe Moteurs Tracteurs – Oued Hamimime Constantine ainsi que celui d’ALEMO pour
leur aide.
Je tiens enfin à remercier également tous mes collègues et amis pour leur soutien, conseil et
aide durant ces deux années.
Dédicace
Je dédie ce mémoire :
Particulièrement à ma famille qui m’a toujours laissé la liberté dans le choix de mon
cursus scolaire et qui a été toujours auprès de moi dans toutes les circonstances ainsi
que son soutien moral qui m’ont permis d’arriver à ce stade et achever le travail
de mon magister dans de bonne conditions. Qu’elle trouve, dans ces travaux
et ce manuscrit, le témoignage de toute la reconnaissance et de l’amour
que je leur porte.
À mes Parents,
À mes Frères et mes Sœurs,
À ma grande Famille,
À mes Amis,
À tous ceux qui m’ont apporté leur aide.

Résumé
Résumé :
La qualité de précision d'un mécanisme de transmission ne s'arrête pas sur la précision

géométrique, car il existe une autre qualité de précision à spécifier; c'est celle de la précision
cinématique qui limite la fiabilité du mécanisme. L'imprécision se matérialise par les erreurs de
transmission des engrenages dans le cas d’une machine-outil, qui influent directement sur la
précision d'usinage.
Nous avons démontré à partir d’équations mathématiques l’influence des défauts des roues
dentées sur le rapport de transmission qui à son tour agit sur la précision cinématique d’une
transmission par engrenages.
Afin de mettre en évidence que l’erreur de transmission est un indicateur de la géométrie et

de l’excitation, nous avons établi un programme de simulation de l’influence d’un défaut
géométrique sur un engrenage cylindrique à denture droite équipant une boite de transfert
fabriquée au niveau de l’entreprise ALEMO, cela nous permet de comprendre, localiser et
corriger les avaries que présente souvent ce couple lors de sa mise en marche.
Nous n'avons pas pu arriver au résultat souhaité, car la modélisation dynamique qui permet
de représenter le phénomène rencontré dans les boites de transfert, demande une formation d’au
moins six mois sur le logiciel CATIA ou ANSYS. Alors nous avons orienté notre travail sur un
réducteur au niveau de la SME ; l’étude de ce réducteur nous permettra à l’avenir de mieux
mener les problèmes qui surgissent dans notre boite de transfert.
Mots clés : Engrenages, Erreurs de transmission, Défaillance,

Résumé
Abstract:
The quality precision of a transmission mechanism does not stop on the geometric accuracy,
as there is another quality precision to specify it, it's the kinematic precision which limits the
reliability of the mechanism. Vagueness is materialized by the transmission errors of gears in the
case of a machine tool ,which directly affect the machining accuracy.
We have demonstrated using mathematical equations the influence of defects of gears on

the transmission ratio which in his turn affects the kinematic accuracy of a transmission gears.
To highlight that the transmission error is an indicator of the geometry and excitation, we
established a program to simulate the influence of geometric defects on a spur gear of a transfer
box made at the company ALEMO, it allows us to understand, trace and correct the damage that
this couple is often at its start.
We were unable to reach the desired results because the dynamic modeling which can
represent the phenomenon found in transfer boxes requires training at least six months on CATIA
or ANSYS, so we focused our work on a reducer of the SME. The study of this reducer will
allow us to better conduct future problems arising in our transfer box.
Key words: Gears, Transmission Errors, Failure,

‫‪Résumé‬‬
‫‪:‬‬
‫دة ا
ت اآ
ا
ا ‪ ! ،‬ك أ‪%‬ى ‪ "#‬ا
‬
‫ی)( یه و‪ ,! -.‬ا
اآ وا‪ "# ,‬آ‪1‬ءة ا ت‪ .‬ی)‪ 5‬ا‪.4‬ض !‪ ,‬أ‪6%‬ء‬
‫ اآ ‪7‬وس آ‪ .‬ه ال ‪ ;57‬ت ا‪ ،9 :‬ﺡ ‪A B‬ﺙ ه?> ا=‪6%‬ء ‪DE7‬‬
‫‪;#‬ﺵ دة ا‪.‬ج‪.‬‬
‫ ‪7‬ه ‪N7‬ام ‪L#‬دت ری‪I J‬ﺙ ب اوس ‪ ;5‬اآ وا‪,‬‬
‫‪7‬وره ‪A‬ﺙ ا
اآ اآ ‪.‬‬
‫‪O‬ﺙ;ت أن أ‪6%‬ء اآ ‪A# L‬ﺵا ا ‪. Q#7 9J7 .
،‬آة‬
‫‪I‬ﺙ ود ‪ I6%‬ه‪ "5# ,! ,‬أ‪6‬ا‪ ,‬ذو أن ‪ ; S7 T ) . 5#‬ﺡآ ی‪R‬‬
‫‪5# L :‬ى ا‪E‬آ ا)‪T‬ا‪V‬ی ) ‪T‬ات وات ا‪ W ، :‬ه?ا أن ‪،R 1‬‬
‫أن د ‪ 9
#‬ا‪ I6N‬و‪ W : ,7‬ا=‪J‬ار ا?ي ‪ 4E Z # ;X‬ه?> ا‪5.‬ت‪.‬‬
‫‪ "# "D. R‬اﺹل إ ا‪ QV‬ا‪.‬ة =ن ا‪ ?.‬ای‪ ، D #‬وا‪.7 W.5 ,‬آة‬
‫ا‪Z‬اه ا‪6 ,‬أ !‪ ( ,‬اآ ‪ (6 ،‬ری; ی " أﺵ ‪Q#7‬‬
‫‪ CATIA‬أو ‪? .ANSYS‬ا ﺡ آ ‪5# ]1N# .L T‬ى ﺵآ ‬
‫ا‪E :‬ق‪ .‬درا ه?ا ا‪ DE7 #L7 _;5# W.5 ]1N.‬أ!` ‪ 9#‬ا‪E.‬آ ا‪,‬‬
‫‪6‬أ ; ا‪5‬ت‪.‬‬
‫اﻝ
ت اﻝ
‪ :‬ا‪5.‬ت‪ ،‬أ‪6%‬ء اآ ‪ ،‬ا=‪6‬ب‪.‬‬
Tables des matières
INTRODUCTION ........................................................................................................................ 1
CHAPITRE I
GENERALITES SUR LES ENGRENAGES
I.1. Introduction ..................................................................................................................... 6
I.2. Généralités ....................................................................................................................... 7
I.2.1. Bref historique ................................................................................................................. 7
I.2.2. Définition d’un engrenage ............................................................................................... 8
I.2.3. Avantages et inconvénients des engrenages .................................................................... 8
I.3. Les types d’engrenages .................................................................................................... 9
I.3.1. Les engrenages à axes parallèles (engrenages cylindriques) ......................................... 10
I.3.1.1. Engrenage cylindrique à denture droite ..................................................................... 10
I.3.1.2. Engrenage cylindrique à denture hélicoïdale............................................................. 11
I.3.2. Engrenage à axes concourants (engrenage conique) ..................................................... 12
I.3.3. Engrenage gauche (système roue et vis sans fin) .......................................................... 13
I.4. Etude de profil ............................................................................................................... 14
I.4.1. Etude de l’engrènement dans le cas d’un engrenage cylindrique droit ......................... 14
I.4.1.1. Les surfaces conjuguées et les profils conjugués ...................................................... 15
I.4.1.2. Développante de cercle .............................................................................................. 15
I.4.1.3. Propriété de la développante de cercle ...................................................................... 16
I.4.1.4. Continuité d’engrènement (Denture droite) .............................................................. 17
I.4.2. Interférences de fonctionnement ................................................................................... 18
I.4.3. Correction de denture .................................................................................................... 20
I.4.3.1. Définitions ................................................................................................................. 20
I.4.3.2. Dentures déportées sans variation d’entraxe ............................................................. 23
I.4.3.3. Dentures déportées avec variation d’entraxe ............................................................. 25
I.4.4. Jeu de fonctionnement ................................................................................................... 26
I.5. Stratégies d’industrialisation des dentures .................................................................... 26
I.5.1. Techniques d’ébauche des dentures .............................................................................. 28
I.5.1.1. Fraisage à la fraise module ........................................................................................ 29
I.5.1.2. Taillage à l’outil crémaillère...................................................................................... 30
I.5.1.3. Taillage à l’outil pignon ............................................................................................ 30
I.5.1.4. Taillage à la fraise-mère ............................................................................................ 32
I.5.2. Techniques de finition des dentures .............................................................................. 34
I.5.2.1. Rasage ou Shaving .................................................................................................... 34
I.5.2.2. Rectification............................................................................................................... 35
I.5.2.3. Rodage ou Honing ..................................................................................................... 36
I.5.2.4. Taillage dur ou Skiving ............................................................................................. 37
i
CHAPITRE II
DEFAUTS D’ENGRENAGES
II.1. Introduction ................................................................................................................... 40
II.2. Défauts de fabrication .................................................................................................... 43
II.2.1. Défauts de taillage ..................................................................................................... 43
II.2.1.1. Erreur de pas (p) ........................................................................................................ 43
II.2.1.2. Erreurs de profil de denture ....................................................................................... 45
II.2.1.3. Erreur d’excentricité du diamètre primitif ou erreur de faux-rond ............................ 47
II.2.1.4. Erreur d’épaisseur de la dent ..................................................................................... 49
II.2.2. Défauts de traitement thermique................................................................................ 50
II.2.3. Défauts de rectification .............................................................................................. 53
II.3. Défauts de montage ....................................................................................................... 55
II.3.1. Défaut d’alignement ou de parallélisme .................................................................... 55
II.3.2. Les défauts d’excentricités ........................................................................................ 56
II.4. Défauts de fonctionnement ............................................................................................ 58
II.4.1. Détériorations superficielles de dentures d’engrenages ............................................ 58
II.4.2. Les différents types de détérioration des dentures d’engrenages .............................. 58
II.4.3. Défauts répartis sur toutes les dents .......................................................................... 58
II.4.3.1. L’usure ....................................................................................................................... 58
II.4.3.2. Déformation plastique par roulage (Rolling)............................................................. 60
II.4.3.3. Les piqûres (Pitting) .................................................................................................. 61
II.4.4. Défauts localisés sur certaines dents ......................................................................... 61
II.4.4.1. L’Écaillage................................................................................................................. 61
II.4.4.2. Le grippage ................................................................................................................ 62
II.4.4.3. La fissuration ............................................................................................................. 62
II.4.5. Influence des paramètres de fonctionnement des engrenages ................................... 62
CHAPITRE III
INFLUENCE DES DEFAUTS SUR LE RAPPORT DE TRANSMISSION (i)
ET LE PRINCIPE DE L’ERREUR DE TRANSMISSION
III.1. Influence des défauts sur le rapport de transmission ..................................................... 65
III.1.1. Effet de l’erreur du module ....................................................................................... 65
III.1.2. Effet de l’erreur du pas .............................................................................................. 66
III.1.3. Effet de l’erreur de variation de l’épaisseur .............................................................. 67
III.1.4. Effet de l’erreur de profil ........................................................................................... 68
III.1.5. Effet de l’erreur sur le cercle de base ........................................................................ 69
III.1.6. Effet de l’erreur de l’excentricité des diamètres primitif .......................................... 70
III.2. Principe de l’erreur de transmission des engrenages ..................................................... 71
III.2.1. Introduction ............................................................................................................... 71
III.2.2. L’erreur de transmission : indicateur du comportement ............................................ 71
ii
CHAPITRE IV
SIMULATION DE L’INFLUENCE DES DEFAUTS
IV.1. Bibliographie ................................................................................................................. 75
IV.2. Application à une boite de transfert ............................................................................... 77
IV.2.1. Sources d’anomalies possibles .................................................................................. 77
IV.2.1.1. Equipements de Production ....................................................................................... 78
IV.2.1.2. Contrôle ..................................................................................................................... 78
IV.2.1.3. Le vieillissement du carter......................................................................................... 78
IV.2.1.4. Montage et ajustage des roulements .......................................................................... 79
IV.2.2. Modélisation du problème ......................................................................................... 80
IV.2.2.1. Hypothèses ................................................................................................................ 81
IV.2.2.2. Caractéristiques de la transmission............................................................................ 81
IV.2.2.3. Construction du profil de la dent ............................................................................... 82
IV.2.2.4. Modélisation des pièces ............................................................................................. 84
IV.2.3. Influence des défauts isolés sur les signaux temporels bruts..................................... 85
IV.3. Application au broyeur de l’ERCE ElHamma .............................................................. 86
CONCLUSION GENERALE ................................................................................................... 91
Annexe .......................................................................................................................................... 93
Références bibliographiques ....................................................................................................... 97
iii
INTRODUCTION
Introduction
INTRODUCTION
La qualité de précision d'un mécanisme de transmission (machine outil, boite de vitesses,

réducteur, etc…..) ne s'arête pas sur la précision géométrique, car il existe une autre qualité de
précision à spécifier; c'est celle de la précision cinématique qui limite la fiabilité du mécanisme.
L'imprécision se matérialise par les erreurs de transmission des éléments principaux de la

chaîne cinématique, en l'occurrence les engrenages dans le cas d’une machine-outil, qui influent
directement sur la précision d'usinage telle que l'état de surface, le pas de filetage, division sur les
machines outils à tailler les engrenages.
Donc malgré la précision géométrique, il est indispensable de spécifier la précision

cinématique pendant le stade de fabrication, de montage et d'exploitation.
Ces défauts peuvent induire une augmentation ou une diminution de la vitesse angulaire de
l’arbre de sortie. La précision angulaire est limitée par la précision des surfaces conjuguées en
développante de cercle, de fabrication dues aux défauts de système machines-outils, moulage,
d’usinage, défauts de montage et les défauts de fonctionnement.
Les engrenages sont des éléments de transmission de mouvement et de puissance

couramment utilisés en construction mécanique. On les trouve dans les boites de vitesse et
différentiels des véhicules, les réducteurs (ou multiplicateurs), les appareils de levages, etc.
pratiquement, dans tous les mécanismes de transmission de mouvement, on trouve un engrenage.
Leur utilisation est très répandue, par exemple, dans les domaines des machines outils,
automobiles et aéronautiques.
1
Introduction
La recherche d’un fonctionnement précis, doux et silencieux de ces engrenages conduit à

réaliser des roues dentées de bonne qualité géométrique. Pour aboutir à cette exigence, les pièces
devraient être taillées suivant le principe de génération de la denture théorique (l’idéal serait de
taillées des pignons dont la conjugaison des profils des dentures en contacte est rigoureuse).
Cependant, même en respectant ce principe, il subsiste toujours sur les dentures taillées des
défauts géométriques dus à de nombreux facteurs. Les déviations entre les surfaces de denture
réelle et théorique peuvent être réduites en agissant convenablement sur les paramètres de réglage
des machines de taillage.
Problématiques :
On a constaté que l’imprécision cinématique des engrenages influe directement sur le

comportement des mécanismes de transmission par engrenage. Ce qui entraîne les problèmes de
précision, de vibration et de bruit. Pour ce la on a pris trois exemples pour mieux comprendre
l’influence de l’imprécision cinématique des engrenages :
1. La précision : on constate que le mouvement transmis par l’intermédiaire d’une

transmission par engrenage sur une machine outil (figure 1). Influe directement sur la
précision de l’opération réalisée, comme la figure ci-dessous nous la montre.
Figure 1 : Transmission par engrenage sur une machine outil.
On remarque sur cette figure que le pas (Pa) qu’on a réalisé sur une machine-outil
est tributaire de la précision de la chaîne cinématique.
2
Introduction
2. Vibration : dans le cas d’un hélicoptère, le mouvement transmit du rotor principal

au rotor anti-couple par le bais de la boite des vitesses intermédiaire (Intermediate Gear
Box), l’imprécision du rapport de transmission provoque l’instabilité de l’appareil
(figure 2).
Figure 2 : Transmission dans un hélicoptère.
3. Le bruit : la volonté de réduire le bruit des boites de vitesses est à l’origine des
études lancées par les bureaux d’études depuis plusieurs années. On constate que les
défauts sur les engrenages et l’imprécision de la chaîne de transmission influent d’une
façon importante sur le bruit des mécanismes, par exemple les boites de vitesses des
véhicules (figure 3).
Figure 3 : Un éclaté de la boîte de vitesses Renault TL4.
3
Introduction
Notre travail se divise en quatre (04) chapitres, avec une introduction, une conclusion et des
perspectives qui présentent un enchaînement cohérent de cette analyse. Il est réparti comme suit :
Dans le premier chapitre nous avons présenté une théorie des engrenages qui se compose de
deux parties : la première est une introduction aux engrenages avec un aperçu sur leur
technologie, leur rôle dans les mécanismes, et la deuxième partie présente les différents étapes de
fabrication des engrenages depuis l’ébauche jusqu’à la finition.
Dans le deuxième nous avons fait une analyse théorique des défaillances causées dans les
systèmes mécaniques à engrenages : défauts de fabrication (taillage, rectification, traitements
thermiques), les défauts de montages (entraxe,…) et les défauts de fonctionnement.
Dans le troisième chapitre nous avons montré à partir d’équations mathématiques

l’influence des défauts de conception, de fabrication et de montage des roues dentées sur le
rapport de transmission qui à son tour agit sur la précision cinématique d’une transmission par
engrenages.
Le dernier chapitre consiste en une simulation qui présente l’influence des défauts
d’engrenages sur l’allure des signaux mesurés d’accélérations. L’influence des avaries sur les
signaux temporels bruts va être développée dans ce chapitre. Ces descriptions permettent de
comprendre les phénomènes et d’appuyer le choix des axes de recherche. La modélisation
statique ne nous permet pas d’arriver au résultat souhaité, ce qu’il nous faudrait c’est une
modélisation dynamique qui permet de mieux représenter le phénomène rencontré dans les boites
de transfert. Ce travail demande une formation d’au moins six (06) mois sur le logiciel CATIA ou
le logiciel ANSYS. Alors nous avons orienté notre travail sur un réducteur au niveau de la SME
équipant la chaîne de broyage de la cimenterie ElHamma.
Ces chapitres sont suivis d’une conclusion et des perspectives, dans lesquelles nous
donnons le résumé de notre travail et les travaux à entreprendre dans l’avenir.
4
CHAPITRE I
GENERALITES SUR LES
ENGRENAGES
Chapitre I Généralités sur les engrenages
GENERALITES SUR LES

ENGRENAGES
I.1. INTRODUCTION
Les engrenages sont des éléments de machines qui permettent de transférer un mouvement
de rotation d'un arbre à un autre. Les systèmes engrenant sont utilisés depuis des milliers d'années
et leur première application technique remonte à plus de 4500 ans. En ces temps-là, la fabrication
d'un engrenage tenait plus de l'art et de l'habilité de l'artisan que de la science.
Avec le temps, les applications que l'on trouve aux engrenages se multiplient, et ils
deviennent vite un élément de machine très varié et indispensable pour la transmission de
mouvement et de puissance. Dès le 16ème siècle, des mathématiciens commencent à se pencher
sur le problème de la théorie des engrenages.
Au cours des derniers siècles, l'évolution des procédés de fabrication et de taillage,

parallèlement au développement des relations mathématiques qui régissent le comportement des
engrenages, a permis d'en améliorer grandement la qualité de fabrication comme de
fonctionnement. De nouveaux types de dentures et d'engrenages font aussi leur apparition au
cours de cette période.
Aujourd'hui encore ; les engrenages sont couramment utilisés et demeurent un moyen très
efficace pour transmettre un mouvement de rotation et une puissance d'un arbre menant à un
arbre mené. On trouve plusieurs types d'engrenages, dont quelques-uns sont représentés sur la
figure I-1. On distingue trois grandes classes d'engrenages. Ces classes sont divisées selon
la position relative des axes des arbres en rotation. La première classe concerne les engrenages
aux axes parallèles ; on inclut dans cette catégorie les engrenages cylindriques droits et les
6
engrenages cylindriques hélicoïdaux ; ces derniers, pour des dimensions similaires, permettent
d'obtenir un rapport de conduite plus élevé. Les engrenages coniques, quant à eux, permettent la
transmission du mouvement de rotation entre deux arbres concourants. Ceux-ci peuvent
comporter une denture droite, inclinée ou spirale. Ces engrenages coniques à denture spirale sont
plus communément appelés spiro-coniques [1].
Figure I-1 : Types d'engrenages.
I.2. GENERALITES
I.2.1. Bref historique
L'entraînement positif entre deux axes a été l'objet de nombreuses évolutions au cours
des âges comme en témoignent les reproductions ci-dessous de dessins de Léonard de Vinci
(fin du XVème).
Figure I-2 : Anciennes définitions des engrenages.
7
I.2.2. Définition d’un engrenage

Un ENGRENAGE est un mécanisme constitué de deux roues dentées, chacune étant en
rotation autour d’un axe, les deux axes restant fixes l’un par rapport à l’autre, de sorte qu’une des
roues entraîne l’autre, par action de dents successivement en contact.
Pignon : la plus petite des deux roues dentées
Roue : la plus grande des deux roues dentées
Figure I-3 : Roue et pignon dans les engrenages.
I.2.3. Avantages et inconvénients des engrenages

On peut voire les avantages et les inconvénients des engrenages dans le tableau suivant :
AVANTAGES INCONVÉNIENTS
• Transmission de puissances élevées sous • Nécessité d’un entraxe précis et constant.
fréquences de rotation élevées. • Niveau sonore variable suivant type
• Transmission à rapport rigoureusement d’engrenage.
constante (transmission synchrone). • Transmission des à-coups et vibrations.
• Transmission parfaitement homocinétique. • Nécessité d’une lubrification, souvent par
• Possibilités de transmissions entre plusieurs fluide.
arbres. • Réversibilité possible suivant type d’engrenage.
• Bon rendement général, suivant classe de • Coût très variable suivant type d’engrenage et
qualité. classe de qualité.
• Durée de vie importante.
• Bonne fiabilité.
Tableau I-1 : Avantages et inconvénients des engrenages.
8
I.3. LES TYPES D’ENGRENAGES

Selon la disposition de leurs axes, les engrenages peuvent être classés comme suit :
Engrenages à axes parallèles (engrenages cylindriques) : dentures cylindriques droites

ou hélicoïdales. Pour ces types, le profil de denture et presque exclusivement en
développante de cercle (figure I-4). cependant, on rencontre d’autres profils pour les
dentures droites : à arc de cercle (roue à chaîne) (figure I-5), en épicycloïde, en
hypocycloïde (compresseur Root) (figure I-6) [2], mais leur utilisation est moins courante.
Figure I-4 : Profil en développante de cercle. Figure I-5 : Profil à arc de cercle.
Figure I-6 : Epicycloïde, Hypocycloïde, Compresseur Root.
Engrenages à axes concourants (engrenages coniques) : engrenages coniques droits,

hélicoïdaux et spiro-coniques. Pour les deux premiers types, le profil de denture est en
développante sphérique (denture théorique) ou en octoïde de 1ere ou 2ème espèce (denture
pratique). Pour les engrenages spiro-coniques, le profil de denture est défini à partir de la
roue plate génératrice dont le profil de denture est un arc de cercle pour la denture Gleason,
9
une développante de cercle pour la denture Klingelnberg, une épicycloïde allongée pour la
denture Oerlikon (figure I-7) [3].
Engrenages à axes orthogonaux :
o Engrenages gauches hélicoïdaux : les dentures sont à développante de cercle

(théoriquement, des hyperboloïdes de révolution).
o Engrenages à roue et vis sans fin : la surface de denture est engendrée par un
outil matérialisant la vis conjuguée (taillage suivant la méthode des
enveloppes). La vis peut être à filet trapézoïdal, à filet engendré par un tronc
de cône de révolution, à filet en hélicoïde développable.
Figure I-7 : Types de dentures coniques.
I.3.1. Les engrenages à axes parallèles (engrenages cylindriques)
I.3.1.1. Engrenage cylindrique à denture droite

La génératrice de forme des dents est une droite parallèle à l'axe de rotation. C'est le type de
denture le plus courant. Il est utilisé dans toutes les applications de mécanique générale. C'est ce
système qui permet de transmettre le maximum d'effort. Son principal défaut est d'être bruyant.
On remarquera que les roues tournent (par rapport au support) en sens opposé l’une de l’autre.
10
Figure I-8 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture droite extérieur.
Tableau I-2 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture droite extérieur.
I.3.1.2. Engrenage cylindrique à denture hélicoïdale

La génératrice de forme des dents est une ligne hélicoïdale de même axe que l'axe de
rotation. Ce type de denture présente l'avantage d'être plus silencieux que la denture droite, en
créant moins de vibrations. Les dentures hélicoïdales permettent également d'augmenter la
conduite de la transmission, en faisant en sorte que le nombre de dents simultanément en contact
devienne constant, ce qui permet de transmettre des efforts plus importants et surtout d'atténuer
les vibrations et les bruits. En contrepartie ce type de denture engendre un effort axial dont
l'intensité dépend de l'angle d'inclinaison de denture. Les roulements ou les paliers doivent être
dimensionnés pour reprendre cet effort.
11
Pour les engrenages à axes parallèles, les hélices sont obligatoirement de sens contraires
pour que les dentures puissent engrener, sauf dans le cas très particulier de l'engrenage paradoxe
Figure I-9 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture hélicoïdale.
Tableau I-3 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture hélicoïdale.
I.3.2. Engrenage à axes concourants (engrenage conique)

C’est un groupe important utilisé pour transmettre un mouvement entre deux axes non
parallèles dont les axes sont concourants (figure I-10). Les axes à 90° sont les plus courants.
Les surfaces primitives ne sont plus des cylindres mais des cônes (cônes primitifs). Les
cônes sont tangents sur une ligne MM’ et leur sommet commun est le point S. c’est aussi le point
d’intersection des axes de rotation des 2 roues.
12
Figure I-10 : Caractéristiques d’engrenage à axes concourants (conique à denture droite).
Tableau I-4 : Caractéristiques d’engrenage à axes concourants (conique à denture droite).
I.3.3. Engrenage gauche (système roue et vis sans fin)

Un engrenage à vis est un engrenage gauche constitué d'une vis et d'une roue à vis
conjuguée. Le profil de la vis est (en général) trapézoïdal.
Dans de nombreux cas ce dispositif est irréversible, ce qui signifie que si la vis peut
entraîner la roue, la roue ne peut pas, en raison des frottements, entraînée la vis. Ce cas est
intéressant par exemple pour la commande d'un treuil qui ne peut pas se dérouler tout seul.
13
Figure I-11 : Caractéristiques d’engrenage gauche (système roue et vis sans fin).
Tableau I-5 : Caractéristiques d’engrenage gauche (système roue et vis sans fin).
I.4. ETUDE DE PROFIL

I.4.1. Etude de l’engrènement dans le cas d’un
engrenage cylindrique droit
Nous appellerons profil la section des dents par tout plan normal à l’axe. Nous ne
considérerons dans cet ouvrage que le profil en développante de cercle qui est pratiquement le
seul utilisé (il n’existe que de très rares exceptions : engrenages d’horlogerie par exemple).
14
I.4.1.1. Les surfaces conjuguées et les profils conjugués

Soient deux cylindres de révolution primitifs (surfaces axoïdes) tangents, d’axes respectifs
X1 et X2 parallèles (figure I-12) [4].
Soit une surface P tangente aux deux cylindres et une surface Q invariablement liée à P.
Figure I-12 : Les profils conjugués.
• Si P roule sans glisser sur le cylindre 1, la surface Q a pour enveloppe une certaine surface S1.
• Si P roule sans glisser sur le cylindre 2, la surface Q a pour enveloppe une certaine surface S2.
Ces deux surfaces sont conjuguées, elles sont tangentes.
L’intersection des surfaces conjuguées avec le plan perpendiculaire aux axes des
engrenages, s’appelle les profils conjugués (π1 et π2).
I.4.1.2. Développante de cercle

La développante de cercle est obtenue en faisant rouler sans glisser la droite (∆) sur cercle
(Cb) appeler cercle de base (figure I-13). Par définition, on a donc :
arc TQ = TM (I-1)
Q étant le point de rebroussement du profil.
15
Il vient : Rb θ = Rb tg α (I-2)
D’où : θ = tg α (I-3)
L’angle QOM vaut : QOM = θ − α = tg α − α (I-4)
On désigne par involute (α) (notée invα) la fonction définie par :
invα = tgα − α (I-5)
Figure I-13 : Profil en développant de cercle.
Figure I-14 : Développante de cercle ; centre de courbure et rayon de courbure [5].
I.4.1.3. Propriété de la développante de cercle

On montre facilement que :
• Les développantes d’un même cercle de base sont parallèles entre elles.
• La normale N à la développante est portée par l’axe instantané de rotation (∆).
• Le rayon de courbure au point M est égale à TM (T est le centre instantané de rotation).
16
• La développante de cercle ne peut pas avoir de point à l’intérieur du cercle de base (cercle
développé).
I.4.1.4. Continuité d’engrènement (Denture droite)

La figure I-15 permet de suivre l’engrènement d’un couple de profils conjugués P1
(menant) et P2 (mené). Nous savons que la ligne d’action passe par le point de tangence I des
deux cercles primitifs et est inclinée de la valeur de l’angle de pression α.
• Début de l’engrènement : le profil mené est attaqué par son sommet A (figure I-15a).
• Période d’approche : c’est la période comprise depuis le début de l’engrènement jusqu’au
moment où le point de contact est en I (figure I-15b).
• Longueur d’approche : longueur de ligne d’action parcourue pendant la période d’approche
(gf = AI).
• Fin de l’engrènement : le profil menant ne conduit plus que par son sommet B (figure I-15c).
• Période de retraite : c’est la période comprise depuis le moment où le point de contact est en
I jusqu’à la fin de l’engrènement.
• Longueur de retraite : longueur de ligne d’action parcourue pendant la période de retraite
(ga = IB).
• Longueur de conduite (figure I-15d) :
gα = AB = AI + IB = gf + ga (I-6)
• Arc de conduite : arc dont ont roulé sans glisser l’un sur l’autre les deux cercles primitifs
pendant tout l’engrènement :
gα
gt = (I-7)
cos α
• Rapport de conduite :
gα gt
εα = = (I-8)
pb p
Il faut obligatoirement que la longueur de conduite soit supérieure au pas de base pb :
gα > pb : donc gt > p pratiquement, ε α > 1,25.
17
Sur la figure I-15d sont représentées les zones où il n’y a qu’un seul couple en contact et
celles où deux couples se partagent la charge.
Nous verrons plus loin qu’il y a intérêt à avoir la plus grande valeur du rapport de conduite
pour la capacité de charge et le silence de fonctionnement.
Sa valeur diminue au fur et à mesure que l’angle de pression augmente : la valeur de cet
angle de pression ne doit donc pas être trop élevée pour les engrenages où l’on recherche avant
tout le silence de fonctionnement. Il peut même se faire que l’on s’écarte parfois, pour certaines
applications particulières, de l’angle de pression normalisé α = 20°. Sa valeur est d’autant plus
grande que les nombres de dents sont élevés [6].
Figure I-15 : Continuité d’engrènement (engrenage droite extérieur).
I.4.2. Interférences de fonctionnement

L’interférence de fonctionnement conduit à des contacts s’effectuant dans de très mauvaises
conditions, donnant lieu à des variations de vitesse angulaire, à des vibrations intenses et à une
usure très rapide. Elle peut même conduire à un coincement entre les dentures si le jeu entre elles
est faible ou nul. On s’intéressera ici aux interférences dans les engrenages cylindriques à axes
parallèles et à denture droite.
18
Principe de l’interférence :
Lors de l’engrènement, le contact entre dentures suit la ligne d’action (T1T2) tangente
commune aux cercles de base (figure I-16), donc inclinée de l’angle de pression (α) par rapport à
la tangente commune aux deux cercles primitifs qui sont en contact au point I.
Lorsque le nombre de dents du pignon devient faible (10 sur la figure I-16), on s’aperçoit
que le cercle de tête de la roue sort de la ligne d’action. Il se produit alors une interférence
d’engrènement.
Détail de la zone de contact
Figure I-16 : Détail de l’engrènement.
Ce phénomène dépend de l’angle de pression (α), pour un angle de 20°, il apparaît lorsque
le pignon a moins de 17 dents et la roue plus de 17, ou lorsque le pignon a moins de 13 dents
quelque soit le nombre de dents de la roue.
La solution consiste à ramener le point M à l’intérieur de la zone de contact T1T2.

Ceci peut-être fait en déportant les dentures par rapport aux cercles primitifs. Pour une correction
sans variation de l’entraxe O1O2, il est nécessaire de déporter les deux dentures en sens inverses :
• Vers l’extérieur pour le pignon.

• Vers l’intérieur pour la roue.
19
I.4.3. Correction de denture

En effet, l’emploi des machines à tailler par fraise-mère, par outil-crémaillère et par outil-
pignon ne consiste pas seulement à tailler des dentures normales avec profil en développante au
même module que l’outil générateur ; il consiste aussi à produire des dentures différentes des
dentures normales, dont on a modifié les proportions de manière à améliorer leur fonctionnement
et accroître leur résistance. Ces dentures appelées « dentures corrigées » [7].
La détermination des coefficients de déport dans un engrenage se fera souvent en

recherchant un compromis parmi tous les critères d'optimisation suivants :
• Eviter les interférences de taillage (si Z est faible) ;

• Rechercher un fonctionnement sans jeu (obligatoire !) ;
• Obtenir un rapport de conduite satisfaisant (très conseillé) ;
• S'adapter à un entraxe de fonctionnement (imposé entre arbres, dans une BDV) ;
• Equilibrer les glissements spécifiques (critère d'usure) ;
• Equilibrer la résistance à la flexion en pied de dent (étude dynamique).
Le cas le plus simple est celui ou l’outil générateur est une crémaillère.
I.4.3.1. Définitions
Crémaillère génératrice normalisé : la figure I-17 définit les éléments géométriques de la
crémaillère génératrice normalisée.
Figure I-17 : Eléments géométriques de la crémaillère génératrice normalisée.
20
Sur la ligne de référence, nous avons :
Pas π m0
• Epaisseur = intervalle = = ;
2 2
• m0 = module de la crémaillère génératrice ;
• Angle de pression α0 = 20°,
• Saillie = 1,25 m0,
• Arrondi au sommet : il commence à une distance de la ligne de référence égale au
module, soit une valeur du rayon d’environ 0,4 m0.
Denture normalisée : une denture sera dite normalisée si elle peut être engendrée à partir
de la crémaillère génératrice normalisée.
Denture normale : une denture est une denture normalisée pendant la génération de
laquelle la ligne primitive de taillage (ou de génération) de la crémaillère génératrice est
confondue avec la ligne de référence.
Nous avons ainsi :

z
• Sur le cercle primitif de taillage de la roue, de rayon r = m0 .
2
π m0
• Épaisseur = intervalle = .
2
• Saillie = m0.
• Creux = 1,25 m0.
• Hauteur de denture = 2,25 m0.
Denture déportée : une denture normalisée est dite déportée lorsque la ligne primitive de
taillage de la crémaillère génératrice n’est plus confondue avec la ligne de référence (figure I-18).
Figure I-18 : Denture déportée.
21
Nous avons maintenant :

z
• Sur le cercle primitif de taillage, dont le rayon a la même valeur : r = m0 ;
2
• Épaisseur ≠ intervalle ;
• Épaisseur + intervalle = πm0 ;
• Saillie ≠ m0 ;
• Creux ≠ 1,25 m0 ;
• Saillie + creux = 2,25 m0.
Entraxe normal : nous avons déjà défini l’entraxe normal a, c’est la somme des rayons
primitifs de taillage des deux organes d’un engrenage, soit :
 z + z2 
a = m0  1  (I-9)
 2 
Figure I-19 : Engrenage à axe normal.
Lorsque l’entraxe de fonctionnement d’un engrenage est égal à l’entraxe normal, les cercles
primitifs de fonctionnement sont alors confondus avec les cercles primitifs de taillage. Il est
évident que pour avoir un fonctionnement correct à l’entraxe normal, les épaisseurs s1 et s2 des
dents des deux organes sur les cercles primitifs de taillage respectifs doivent satisfaire la relation
suivante :
s1 + s2 = s1' + s 2' = π m0 (I-10)
Nous désignerons d’une manière générale :
• s’1 et s’2 : épaisseurs sur les cercles primitifs de fonctionnement ;

• s1 et s2 : épaisseurs sur les cercles primitifs de taillage.
22
Chaque fois que s1 + s2 sera différents de πm0, l’entraxe de fonctionnement de l’engrenage

sera différent de l’entraxe normal.
Si les deux roues d’un engrenage sont à denture normale, il est évident que l’entraxe sera
normal. Par contre, si les roues sont à denture déportée, il peut se présenter deux cas :
• L’entraxe de fonctionnement peut être égal à l’entraxe normal : nous avons alors des
dentures déportées sans variation d’entraxe ;
• L’entraxe de fonctionnement peut être différent de l’entraxe normal : les dentures
sont dites déportées avec variation d’entraxe.
I.4.3.2. Dentures déportées sans variation d’entraxe

Pour un engrenage extérieur ; par convention, nous dirons que le déport de denture est
positif lorsque la ligne de référence de la crémaillère génératrice est extérieure au cercle primitif
de taillage de la roue (figure I-20), dans le cas contraire, le déport sera dit négatif (figure I-21).
Cette convention est également valable pour la denture intérieure (la crémaillère génératrice ne
pouvant être qu’imaginaire).
Figure I-20 : Déport positif. Figure I-21 : Déport négatif.
Le déplacement de profil (υ) est le décalage de la ligne de référence de la crémaillère

génératrice par rapport à la ligne primitive de taillage.
Le coefficient de déport (x), ou plus simplement le déport, est le quotient du déplacement de

profil par le module m0 :
υ
x= (I-11)
m0
23
Nous allons voir maintenant que, pour fonctionner à l’entraxe normal, la somme des déports
des deux organes doit être nulle (déports pris en valeur algébrique) :
x 2 = − x1 ; x1 + x2 = 0 (I-12)
La figure I-22 représente un engrenage extérieur à dentures déportées sans variation

d’entraxe ; le pignon est tallé avec un déport x positif et la roue avec le même déport x mais
négatif. C1 et C2 sont les deux cercles primitifs de taillage et de fonctionnement.
Figure I-22 : Dentures déportées sans variation d’entraxe.
La ligne de référence L0 de la crémaillère génératrice est décalée par rapport à la ligne

primitive de taillage L, du déplacement de profil υ = x.m0.
L’épaisseur s1 ou s’1 des dents du pignon sur le cercle primitif de taillage C1 (soit IG) est
égale à l’intervalle de la crémaillère sur la ligne primitive de taillage (soit IF) : en effet, ces deux
éléments primitifs roulent sans glisser l’un sur l’autre. Nous avons alors :
π m0 π 
s1 = + 2 x m0 tg α 0 = m0  + 2 x tg α 0  (I-13)
2 2 
(x pris en valeur algébrique, c’est-à-dire positif).
En ce qui concerne la roue (soit : s2 = IE = ID), nous obtenons de même :
π m0 π 
s2 = − 2 x m0 tg α 0 = m0  + 2 x tg α 0  (I-14)
2 2 
(x pris en valeur algébrique, c’est-à-dire négatif).
24
Nous vérifions que nous obtenons bien, avec : x1 + x2 = 0,
s1 + s2 = π m0 (I-15)
I.4.3.3. Dentures déportées avec variation d’entraxe

Nous verrons que, dans certains cas, on est amené à abandonner le système de dentures
déportées sans variation d’entraxe.
On peut être conduit à adopter les déports x1 et x2 pour le pignon et la roue, tels que leur
somme algébrique soit différente de zéro.
En se reportant aux formules (I-10) et (I-12), nous voyons immédiatement que :
• Si x1 + x 2 > 0 et s1 + s2 > π m0 , l’entraxe de fonctionnement a’ est obligatoirement

plus grand que l’entraxe normal a ;
• Si x1 + x 2 < 0 et s1 + s 2 < π m0 , l’entraxe de fonctionnement a’ est obligatoirement
plus petit que l’entraxe normal a ;
La figure I-23 schématise la génération de la denture déportée d’un pignon et d’une roue à
partir de la même crémaillère génératrice normale. Dans cet exemple les deux déports x1 et x2
sont positifs ; nous arrivons ainsi obligatoirement à un entraxe de fonctionnement a’ du pignon et
de la roue plus grand que l’entraxe normal a.
Appelons m0 et α0 le module et l’angle de pression de la crémaillère génératrice.
Figure I-23 : Génération de la denture déportée à partir d’une crémaillère génératrice.
25
I.4.4. Jeu de fonctionnement

Le jeu jn est nécessaire pour le bon fonctionnement des engrenages. Il permet :
• Une bonne lubrification ;

• Evite le blocage en cas de dilatation due à une variation de température (figure I-26).
Figure I-24 : Fonctionnement avec jeu. Figure I-25 : Fonctionnement sans jeu.
Le jeu peut être contrôlé par une modification d’entraxe, un déport de fabrication ou une
modification de l’épaisseur des dents de l’outil à taillage.
Engrènement à 20°C Engrènement à +80°C
Figure I-26 : Analyse du fonctionnement à température.
I.5. STRATEGIES D’INDUSTRIALISATION DES DENTURES

Les stratégies d’industrialisation des dentures sont directement lies à la cadence de
production, ainsi qu’à la classe de précision pour l’application. Le tableau I-6 présente les
principales applications des engrenages avec les classes de précision associées selon la norme
ISO 1328 [9].
26
Tableau I-6 : Classes de tolérance des principales applications des engrenages (source Sandvik).
Les stratégies développées par les fabricants de boîtes de vitesses dépendent des critères
suivants :
• Prix de revient des dentures finies ;

• Précision macro et micro-géométrique ;
• Acoustique des engrenages en fonctionnement.
Ainsi, il apparaît deux grandes familles de stratégies. Une première stratégie consiste à finir
géométriquement les dentures à l’état recuit, puis à faire le traitement de durcissement associé.
Cette stratégie implique d’anticiper les déformations éventuelles lors de la phase d’usinage.
La classe de tolérance visée est de l’ordre de 7 à 8. Une deuxième stratégie consiste à ébaucher
les dentures à l’état recuit, et à calibrer la géométrie à l’issue du traitement thermique. Il paraît
clair que la deuxième stratégie permet d’obtenir une classe de précision bien supérieure à la
première (jusqu’à classe 3), alors que la première stratégie permet d’obtenir des dentures avec des
27
coûts de production notablement réduits. D’un point de vue caricatural, il est possible de dire que
l’industrie automobile française a opté pour la première solution, alors que l’industrie automobile
allemande a opté pour la deuxième solution.
Un grand nombre de matériaux sont utilisés pour la fabrication des engrenages [8] :
• Aciers de toutes nuances.

• Fontes ordinaires et spéciales.
• Bronzes.
• Matières synthétiques, etc.
Le choix dépend d’un assez grand nombre de facteurs :
• Types d’engrenages.
• Vitesses de rotation.
• Résistances demandées à la rupture et à l’usure.
• Silence de fonctionnement.
• Dimensions de l’engrenage.
• Matériel d’usinage disponible, etc.
On peut toutefois qu’à l’exception des engrenages à vis sans fin pour lesquels le bronze est
pratiquement le seul matériau possible pour la roue, ce sont les aciers qui sont de loin les plus
utilisés. Ils permettent d’obtenir le maximum de sécurité avec un encombrement minimum ; les
questions de fonderie, de forge st d’usinage des grandes roues ne constituent même plus un
obstacle dans l’industrie moderne.
I.5.1. Techniques d’ébauche des dentures

Les techniques d’ébauche des dentures sont multiples. Elles vont de la méthode artisanale à
la méthode de production de masse, car cette phase est commune à toutes les gammes de
fabrication de dentures.
Il est possible de distinguer les techniques suivantes :

• Fraisage de forme à la fraise 2 ou 3 tailles, dénommée aussi fraise module ;
• Taillage à l’outil crémaillère ;
• Taillage à l’outil pignon ;
• Taillage à la fraise-mère.
28
Ces techniques permettent d’atteindre des classes de tolérance de l’ordre de 9 à 10, alors
que les dentures automobiles françaises sont généralement spécifiées dans des classes de
tolérance de l’ordre 7 à 8, et que les dentures automobiles allemandes sont dans des classes de
tolérance de l’ordre 5 à 6. Ces 4 techniques de génération de dentures ne sont donc pas en mesure
de réaliser des dentures finies. Chacune de ces techniques est décrite brièvement dans les
paragraphes suivants.
I.5.1.1. Fraisage à la fraise module

Cette technique fait partie des techniques les plus simples (figure I-27). Elle fait appel à des
fraises de formes spécifiques en acier rapide ou en carbure de tungstène. Les dentures sont
réalisées sur des fraiseuses manuelles munies d’un diviseur ou occasionnellement sur un centre
d’usinage 5 axes. Il s’agit d’une technique de production de dentures en très petite série, facile à
mettre en œuvre, mais présentant une productivité très faible, ainsi qu’un coût machine et un coût
outil très élevés.
Figure I-27 : Mise en œuvre d’un taillage à la fraise module 3 tailles (source Sandvik et Pfauter).
Avantage :
• Facile à mettre en œuvre.
Inconvénients :
• Très faible productivité ;
• Coût machine élevée ;
• Coût outil élevé.
29
I.5.1.2. Taillage à l’outil crémaillère

Cette technique, développée par l’ancienne société MAAG, autorise le taillage de
dentures en utilisant le principe d’engrènement d’une crémaillère et d’une roue dentée
(figure I-28). Cette technique, dite de génération, utilise des peignes en acier rapide munis d’un
mouvement alterné permettant de couper la matière. Cette technique très lente nécessite des
machines spécifiques et mises en œuvre par des opérateurs hautement qualifiés. Elle est donc
réservée à des applications de très petites séries à haute valeur ajoutée (roues de très gros
diamètres). Elle présente cependant un avantage intéressant, car les outils étant de géométries très
simples, ils sont facilement et rapidement réalisables et réaffûtables. Cela permet la fabrication de
dentures prototypes de géométries quelconques (non normalisées) pour des applications à hautes
valeurs ajoutées nécessitant une réactivité importante (Formule 1, aéronautique, prototypes pour
nouvelles boîtes de vitesses, etc.).
Figure I-28 : Mise en œuvre d’un taillage à la fraise module 3 tailles (source Sandvik et Pfauter).
Avantage :
• Outils de géométrie très simples, facilement réalisables et réaffûtables.
Inconvénients :
• C'est une technique très lente.
• Nécessite des machines spécifiques.
• Opérateurs qualifiés.
I.5.1.3. Taillage à l’outil pignon

Ce principe de taillage utilise le principe de l’engrènement de deux roues dentées
(figure I-29). L’outil est un pignon droit ou hélicoïdal muni d’un mouvement alternatif de
mortaisage. La rotation de la pièce et de l’outil sont synchronisées selon le rapport du nombre de
30
dents outil/pièce. Dans le cas d’un taillage hélicoïdal, l’outil effectue en plus un mouvement de
vissage lors des courses travail et retour. La pénétration de l’outil dans la pièce peut se faire sur
une portion de tour ou bien sur plusieurs tours.
Les flancs des dents sont dépouillés pour obtenir les arêtes de coupe. Le diamètre extérieur
évolue en fonction de l’épaisseur de la dent résultant de la dépouille latérale. Les paramètres de
définition sont ceux d’un pignon : nombre de dents, épaisseur de base, diamètre extérieur maxi.
Le principal avantage de l’outil pignon est de pouvoir être utilisé dans un espace réduit. Il
faut un peu de distance en entrée pour mettre l’outil à vitesse souhaitée et un peu d’espace en
sortie pour l’arrêter.
C’est une opération de mortaisage réalisée sous huile entière afin de limiter les adhésions
liées aux basses vitesses de coupe. Cette technique conduit à des chocs importants sur les outils,
et n’autorise que des qualités médiocres. Enfin le temps de cycle est très important, ce qui rend ce
procédé non productif comparativement au taillage par fraise-mère. Les outils pignons sont
souvent en acier rapide X 120 W Mo Cr V 6-5-4-3 revêtu de nitrure de titane (TiN) déposé par un
procédé de la famille des procédés PVD (Physical Vapor Deposition).
Du point de vue industriel et conception de pièces, l’outil pignon est une solution de
secours. Il est employé uniquement lorsqu’il est impossible de faire autrement. Une application
caractéristique en production automobile est la réalisation de dentures sur des arbres primaires de
boîtes de vitesses.
A titre d’exemple, sur une boîte de vitesses MA du groupe PSA Peugeot-Citroën

(figure I-30) et comptant 15 dentures à tailler, seules 2 dentures sont taillées par le procédé outil
pignon, alors que 13 dentures sont taillées par le procédé dit « à la fraise-mère ».
Figure I-29 : Taillage de dentures droites à l’outil pignon (source Sandvik et Pfauter).
31
Avantage :
• Il faut un peu de distance en entrée pour mettre l’outil à vitesse souhaitée et un peu
d’espace en sortie pour l’arrêter.
Inconvénients :
• Réalisée sous huile entière afin de limiter les adhésions liées aux basses vitesses de
coupe.
• Cette technique conduit à des chocs importants sur les outils, et n’autorise que des
qualités médiocres.
• Le temps de cycle est très important.
Figure I-30 : Exemple de dentures taillées par le procédé outil-pignon.
I.5.1.4. Taillage à la fraise-mère

Le taillage par outil fraise-mère est de loin le plus utilisé des procédés de génération de
dentures à développante de cercle. Le taillage à la fraise-mère utilise le principe du système roue
et vis-sans-fin (figure 1-31). La pièce à tailler étant la roue et la fraise-mère étant la vis-sans-fin.
La fraise-mère est une vis-sans-fin, munie de goujures créant des dents. Pour un tour de
fraise-mère, la roue s’est déplacée d’un pas circulaire. Si par exemple la fraise est une vis à un
filet et que la roue à tailler doit avoir z dents, la fraise devra faire z tours pendant que la roue à
tailler ne fera qu’un seul tour. Si la fraise est à zo filets, elle devra faire z/zo tours pendant que la
roue à tailler ne fera qu’un seul tour. Lors du taillage, les deux objets sont en rotation à vitesse
constante selon un rapport :
w / w0 = z0 / z (I-16)
avec : w: vitesse de rotation de la pièce à tailler (tr/min),

w0 : vitesse de rotation de la fraise-mère (tr/min).
32
Les dents possèdent une dépouille (un détalonnage) afin de ne pas frotter sur les surfaces
usinées. La fraise-mère est munie d’un mouvement d’avance selon la génératrice de la denture à
tailler.
Figure I-31 : Principe du taillage à la fraise-mère.
Les avantages du taillage à la fraise-mère sont nombreux. En effet, cette technique permet
la production de dentures dans des temps très courts et avec une qualité remarquable. Le travail à
la fraise-mère permet d’avoir un très grand nombre de dents en prise simultanée, ce qui autorise
des débits très importants de matière, ainsi qu’une coupe très continue permettant une bonne
qualité de denture. Enfin, les outils peuvent tailler une quantité très importante de dentures
jusqu’à la réforme définitive de l’outil, grâce à des affûtages successifs qui rendent le coût outil
particulièrement bas. La seule limite de ce procédé vient de l’encombrement important que
nécessite l’outil de part et d’autre de la denture. La figure I-32 illustre la limitation d’accessibilité
d’une fraise-mère sur un arbre primaire de boîte de vitesse.
Figure I-32 : Limites d’accessibilité d’une fraise-mère pour des dentures épaulées.
33
I.5.2. Techniques de finition des dentures

Tout d’abord, il faut distinguer les techniques de finition avant traitement thermique
(rasage) et les techniques de finition après traitement thermique (rectification, rodage, Skiving,
etc.). L’industrie automobile française utilise quasiment exclusivement la technique de shaving,
sauf lorsque les déformations ne sont pas suffisamment maîtrisées. Dans ce cas, ils utilisent la
rectification par meule-mère comme l’industrie allemande.
Remarque : la technique de rodage est parfois utilisée en complément de la rectification

pour limiter les problèmes d’acoustique.
I.5.2.1. Rasage ou Shaving
Le shaving est une méthode d’usinage par enlèvement de copeaux sur les flancs de dents
des engrenages (surépaisseur de 0.03 à 0.05 mm) (figure I-33). C’est une technique d’usinage par
copeau "gratté" qui s’apparente au travail de l’alésoir monobloc. Il permet d’améliorer la forme et
l’état de surface, ainsi que d’atténuer le battement et l’erreur de division. Des classes de précision
de l’ordre de 5 à 6 sont atteintes. Celles-ci deviennent des classes 7 à 8 après le traitement
thermique.
Au cours de l’usinage, la pièce est entraînée par le couteau sans synchronisation par la
machine. Le couteau et la pièce ont un angle d’hélice, et forment un engrenage à axes croisés
(figure I-33). Le rasage est basé sur une propriété de ce type d’engrenage : le glissement
longitudinal. Il faut déplacer le point de croisement des axes par un mouvement longitudinal ou
transversal de la pièce par rapport au couteau sur toute la largeur de la denture ou bien corriger
l’outil afin d’obtenir une épaisseur uniforme de la dent.
La géométrie des dentures après rasage devra tenir compte des déformations de traitement
thermique, valeurs et sens des déformations étant obtenus après une série d’essais. C’est un
procédé très simple et très performant. Son seul inconvénient est de ne pas s’appliquer après
traitement thermique. Il ne peut donc pas s’appliquer lorsque les dispersions de déformation sont
trop importantes.
34
Figure I-33 : Principe d’une opération de Shaving (source Henrio 83).
I.5.2.2. Rectification
C’est une opération de finition des dentures qui s’effectue après traitement thermique et qui
permet de rattraper les déformations dues au traitement thermique. La rectification permet
d’appliquer les corrections de denture demandées au plan. La surépaisseur enlevée est très
supérieure à la surépaisseur enlevée en shaving : environ 0.1 mm par flanc, ce qui autorise de
récupérer des déformations importantes. Par voie de conséquence, il est nécessaire d’appliquer
des profondeurs supérieures de traitement thermique.
Figure I-34 : Rectification de dentures à la meule-mère (source Samputensili).
Plusieurs procédés existent :
• Par meule-mère, principe identique au taillage par fraise-mère, l’outil est une meule
de grand diamètre. C’est le procédé le plus courant et le plus productif (figure I-34) ;
35
• Par meule-assiette, le travail est effectué flanc par flanc, comme en taillage par
crémaillère. Cette technique est réservée à la rectification de dentures de très petites
séries dans des géométries spéciales ;
• Par meule-module, principe identique au fraisage à la fraise-module. Cette technique
a retrouvé de l’intérêt en production de moyenne série depuis l’apparition de meules
c-BN à liant métallique qui suppriment le dressage des meules et accroissent, la
qualité des surfaces obtenues.
La technique de rectification par meule-mère est de loin la technique la plus répandue. Ses
limites techniques sont liées à l’utilisation d’outils de grands diamètres pour obtenir les vitesses
de coupe suffisantes. Il faut donc de l’espace autour de la denture à rectifier. Le principal
inconvénient de la rectification est son investissement initial, son entretien, ainsi que son prix de
revient très élevé.
Remarque : Certaines méthodes de rectification nécessitent une opération supplémentaire

de honing pour effacer des défauts de surface très gênants du point de vue acoustique.
I.5.2.3. Rodage ou Honing

C’est une opération de finition après traitement thermique. La qualité obtenue est
intermédiaire entre le rasage et la rectification. L’outil comporte une denture intérieure qui
engrène à axes croisés avec le pignon à usiner (figure I-35).
Comme pour le rasage, la surépaisseur est faible, de l’ordre de 0.02 à 0.04 mm. Il n’est donc
pas possible de rattraper des défauts trop importants. Ce procédé peut s’utiliser seul, en
alternative à la rectification, ou en complément de celle-ci pour améliorer les défauts de surface,
nuisibles à l’acoustique.
36
Figure I-35 : Principe du rodage de dentures (source Pfauter).
I.5.2.4. Taillage dur ou Skiving
Les techniques de Skiving sont au nombre de deux. Elles sont une émanation directe des
procédés de taillage par fraise-mère et par outil-pignon. L’idée de ces techniques est de générer
des dentures en laissant une surépaisseur de 0.2 à 0.3 mm à l’issue de la phase d’ébauche.
Le Skiving "fraise-mère" utilise des fraises-mères en carbure brasé avec une coupe très
négative permettant d’accepter des efforts et des pressions locales de coupe très importants
(figure I-36).
Figure I-36 : Fraise-mère de Skiving.
Cette technique reste encore marginale car elle ne permet pas d’obtenir les qualités de
surfaces compatibles avec les critères acoustiques spécifiés, même si la macro-géométrie est de
classe 6. Cette technique peut être mise en œuvre pour des opérations de taillage grossier dans
37
des sociétés qui ne veulent pas investir dans une rectifieuse, mais qui possède déjà une tailleuse
performante (haute rigidité, absence de jeux, etc.). Ce procédé pourrait cependant se développer
dans la perspective de la suppression des lubrifiants sur les lignes de production de pignons
(taxation des produits pétroliers), car, en association avec le rodage à sec, il permet de concilier
une bonne macro et micro-géométrie.
Le Skiving "outil-pignon" présente une particularité par rapport au taillage par outil-pignon.
En effet, l’outil ne possède pas de mouvement alterné et il engrène à axe croisé avec la denture à
tailler. Cela provoque un glissement latéral important qui génère les copeaux.
38
CHAPITRE II
DEFAUTS
D’ENGRENAGES
Chapitre II Défauts d’engrenages
DEFAUTS
D’ENGRENAGES
II.1. INTRODUCTION
Les transmissions par engrenages sont très répandues dans l’industrie. Elles sont d’une
grande utilité lorsqu’il s’agit de transmettre des couples importants, de produire de grandes
vitesses de rotation, d’effectuer un changement de direction du mouvement de rotation.
Pendant les opérations de mise en forme des surfaces actives taillées ou des matrices
servant au formage des engrenages, les déformations de l’outil et de la machine outil, les écarts
de trajectoire, anisotropie du matériau, les défauts outils/machine . . . génèrent des défauts de
forme qui peuvent être périodiques. Pour les engrenages forgés, le retrait élastique peut induire
un écart entre la forme de l’empreinte de la matrice et la géométrie obtenue. Le défaut de forme
peut avoir d’importantes conséquences en dynamique ou en acoustique (phénomène de raies
fantômes) et il semble important de l’inclure dans le modèle géométrique, même si sa
modélisation est assez rudimentaire. Les surfaces de denture incluant un défaut de forme sont les
surfaces de substitution utilisées.
Et ainsi que pendant les opérations de montages, le positionnement relatif des dentures au
sein d’une transmission réelle est tributaire de la qualité de réalisation de l’ensemble des
composants de la transmission. En particulier, ce positionnement va être perturbé par les défauts
d’alignement des arbres et les erreurs résultant de la fabrication.
Le principal effet de ces défauts est associé à l’engrènement de profils non conjugués et se
traduit par l’apparition d’une erreur de transmission quasi-statique sans charge. Par ailleurs, ces
défauts conduisent à une délocalisation, plus ou moins grande, des zones de contact.
40
Les engrenages travaillent dans des conditions en général sévères et sont par conséquent
soumis à une détérioration progressive de leur état, notamment au niveau des dentures, d’ou la
nécessité de les soumettre une surveillance conditionnelle continue afin de détecter à un stade
précoce les éventuels défauts naissants
Dans le chapitre 1, à partir des propriétés cinématiques attendues, nous avons explicité la
définition de la géométrie nominale des engrenages à développante de cercle. La réalité étant
complexe, des variations géométriques inhérentes aux procédés et ressources de fabrication
existent entre la géométrie théorique et la géométrie réelle. La conception d’engrenage doit donc
prendre en compte l’impact des variations géométriques sur les propriétés fonctionnelles
attendues.
On classe habituellement les défauts d’engrenages en trois catégories : les défauts de

fabrication (erreurs de profil des dents, excentricité des roues,...), les défauts de montage (défauts
de parallélisme, d’entraxe,...) et les défauts apparaissant lors du fonctionnement (usure ou
fissuration des dents). Ces défauts expriment une erreur de transmission et entraînent une
défaillance dans le fonctionnement du mécanisme à engrenages. Les défauts de fabrication et de
montage ont été étudiés par des récents travaux. Il a été démontré qu’une excentricité introduit
une modulation d’amplitude :
• A la fréquence de rotation de la roue défectueuse.

• De la réponse marquée par la variation de la raideur d’engrènement [10].
Cela se traduit dans le domaine fréquentiel par l’apparition de raies latérales autour de la
fréquence d’engrènement et de ses harmoniques. D’autres recherches expérimentales concernant
les défauts de parallélisme et d’entraxes ont montré l’augmentation du niveau vibratoire de la
machine, plus précisément l’accroissement dans la réponse des composantes qui correspondent à
la fréquence de l’engrènement et ses harmoniques dans le domaine fréquentiel [11].
Le disfonctionnement conséquent à l’usure des dents peut entraîner une perte de contact due
à l’écart du profil idéal se traduisant par une diminution périodique de la raideur des dents.
D’autre part, l’amorçage d’une fissure au pied d’une dent va provoquer une chute de raideur
se produisant à la période de rotation de la roue défectueuse [1].
41
Les défauts géométriques dont nous allons présenter dans ce paragraphe sont généralement
générés lors de la fabrication des dentures, de l’assemblage des roues dentées sur leurs supports
ou lors du fonctionnement (usure). Ils sont caractéristiques de la qualité de réalisation de la
denture et, au travers de l’erreur de transmission quasi-statique, conduisent à définir la classe de
qualité d’une denture suivant des normes (AGMA, ISO…etc). Ces classes ne peuvent être que
très approximativement représentatives d’un niveau vibratoire ou acoustique, car l’ensemble des
phénomènes associés aux déformations élastiques et au positionnement relatif des roues dentées
ne sont pas pris en compte.
Toutefois, une denture présentant des défauts importants, et donc répertoriée comme telle
dans la norme, produira des niveaux acoustiques et vibratoires élevés. Le contraire n’est pas
nécessairement vrai et certains exemples signalés dans la bibliographie le prouvent.
La caractéristique principale de ces différents défauts est d’agir directement sur le niveau
d’excitation interne du système. Leurs effets se traduisent généralement par une modification du
niveau des harmoniques de la fréquence d’engrènement et/ou par l’apparition de bandes latérales,
sur le spectre du bruit d’engrènement et de l’erreur de transmission (figure II-1).
Figure II-1 : Contribution de différentes erreurs sur le spectre de l’erreur

de transmission quasi-statique (Mark 1982) [12].
42
II.2. DEFAUTS DE FABRICATION

Les imperfections inhérentes aux procédés et aux processus de fabrication entraînent une
dégradation des caractéristiques fonctionnelles et donc de la qualité du produit. La pièce doit être
vue comme un ensemble de surfaces non idéales modélisant l’interface matière - environnement.
Compte tenu des fluctuations des imperfections de fabrication, il est nécessaire de les limiter par
des spécifications géométriques pour satisfaire les fonctions [13].
Un contrôle sévère de la fabrication est donc indispensable pour disposer d'engrenages

susceptibles d'assurer ultérieurement les services qui en sont attendus. Tout particulièrement le
"erreur de transmission, bruit de fonctionnement" (résultat de chocs et/ou d'accélérations
intempestives de rotation, provoqués par les différentes erreurs exposées ci-après) est un défaut
fréquemment constaté sur les ensembles en service.
Parmi les défauts des engrenages on a les défauts de fabrication qui résulte :
• Défauts de taillage.
• Défauts de traitement thermique.
• Défauts de rectification.
II.2.1. Défauts de taillage

La précision des engrenages taillés est particulièrement tributaire des erreurs d'exécution
suivantes :
• Conception de la machine.
• Etat de la machine.
• Exactitude géométrique des outils (outils de forme).
• Conception des montages.
II.2.1.1. Erreur de pas (p)

L’erreur de pas caractérise, dans le plan apparent de l’engrenage, le défaut de localisation
angulaire d’une dent par rapport à sa position théorique. Deux grandeurs représentatives de la
qualité de réalisation d’un engrenage sont associées à cette erreur. Ces grandeurs sont l’erreur de
pas individuelle et l’erreur de pas cumulée (figure II-2).
43
Figure II-2 : Définition de l’erreur de pas individuelle

et de l’erreur de pas cumulée (norme ISO 1328) [9].
L’erreur de pas individuelle correspond à l’écart entre la position réelle de la dent et sa

position théorique. Ce défaut est généralement modélisé dans la bibliographie par une distribution
aléatoire. Mark (1984) [14] et welbourn (1970) [15] montrent que son influence se répercute sur
la totalité du spectre (bruit et erreur de transmission) et qu’il n’existe pas de composante à la
fréquence d’engrènement (figure II-3).
Figure II-3 : Contribution spectrale des erreurs de pas adjacentes.
L’erreur de pas cumulée (cumul algébrique des erreurs de pas individuelles) conduit à une
modulation base fréquence harmonique à la rotation des arbres (figure II-4). Ces effets sont
identiques à ceux associés aux défauts d’excentricité. Les deux erreurs se cumulent et sont
généralement prises en compte simultanément [16].
44
Figure II-4 : Exemple de mesure de l’erreur de pas cumulée (Welbourn 1972 [15].
L’erreur de pas circulaire est la déférence (algébrique) entre le pas circulaire effectif et le
pas circulaire théorique. La figure II-5 représente une méthode de calcule de l’erreur de pas.
Figure II-5 : Méthode de calcule de l’erreur de pas.
II.2.1.2. Erreurs de profil de denture

Les erreurs de profile se sont les écarts entre le profile théorique et le profile réel, on peut
distinguées trois erreurs de profil [17] :
a) Erreur totale de profil :

Distance, mesurée suivant leur normale commune, entre deux tracés de profil, conforme au
dessin, touchant de part et d’autre, sans la couper, la partie active du profile considéré (chanfrein
de sommet de dent non compris).c’est-à-dire la portion du profil sur laquelle s’effectue le contact
avec le profile conjugué (figure II-6).
45
Figure II-6 : Erreur totale de profil.
Les tracés de référence peuvent ne pas être obligatoirement conformes à la développante

théorique, s’ils comportent des modifications voulues (bombé ou dépouille par exemple) qui ne
doivent donc pas être considérées comme des erreurs. Quelques exemples de diagrammes
obtenus sur des appareils classiques de contrôle de profil sont indiqués sur la figure II-7.
Figure II-7 : Erreurs de profil, définition tirée de la norme ISO 1328 [9].
b) Erreur d’inclinaison de profil :

La figure II-8a,b représente une erreur d’inclinaison de profil simple.
• Erreur négatif : angle de pression plus faible que la valeur théorique.

• Erreur positive : angle de pression plus grand que la valeur théorique.
c) Erreur de forme de profil :

En plus de l’erreur d’inclinaison de profil définie précédemment, la figure II-8c représente
une erreur de forme de profil, cette dernière peut présenter une allure périodique (figure II-8d).
46
Figure II-8 : Différents erreurs de profile.
II.2.1.3. Erreur d’excentricité du diamètre primitif ou erreur de faux-rond

Ce défaut traduit la non-concentricité entre l’axe du cylindre primitif de denture et l’axe de
rotation de l’arbre auquel la denture est liée (figure II-9) [18]. Pratiquement le faux-rond de
denture se mesure par l’amplitude totale, pour un tour complet auteur de l’axe de référence, de la
variation d’enfoncement d’une pièce de mesure (bille ou cavalier, par exemple), (figure II-10).
Figure II-9 : Erreur de faux-rond. Figure II-10 : Contrôle de faux-rond
Il se traduit par l’introduction d’une modulation d’amplitude harmonique à la rotation des

arbres sur les signaux d’erreur de transmission et de bruit d’engrènement (figure II-11).
47
Figure II-11 : Modulation d’amplitude caractéristique d’un défaut

de faux-rond (Sabot & Perret-Liaudet 1982) [19].
Cette modulation est traduite par l’apparition de deux raies basse fréquence (fréquence de
rotation des arbres) et par deux bandes latérales autour des harmoniques de la fréquence
d’engrènement (figure II-12), ces bandes latérales sont situées à ± f1,2 ou fi représente la fréquence
de rotation de l’arbre i [20].
Figure II-12 : Exemple caractéristique de localisation

des bandes latérales dues à l’excentricité (Welbourn 1979).
48
Les effets caractéristiques des défauts de faux-rond sont bien connus dans la bibliographie
et les auteurs ayant étudié l’influence des défauts géométriques les signalent [21].
II.2.1.4. Erreur d’épaisseur de la dent

C’est la différence entre l’épaisseur mesurée et l’épaisseur théorique nominale :
• Pour une seule dent (figure II-13).

• Pour k dents lorsque la mesure de l’épaisseur de dent est remplacée par celle de
l’écartement sur un nombre donné de dents (figure II-14).
Figure II-13 : Erreur d’épaisseur de la dent [9].
La cote sur k dents est la distance mesurée dans un plan tangent au cercle de base entre deux
plans parallèles touchant, respectivement, un flanc droit et un flanc gauche par-dessus k dents
d’une roue à denture extérieure ou par-dessus k entre-dents d’une roue à denture intérieure.
Pour la pratique de la mesure sur k dents, les plans parallèles sont des surfaces de calibrage
prévues pour mesurer la distance entre eux. Le nombre de dents k entre les surfaces de calibrage
doit être choisi de façon que les lignes de contact soient grossièrement à mi-hauteur de dent.
Figure II-14: Erreur de l’entre-dent [9]. Figure II-15 : Contrôle de l’entre-dents.
49
II.2.2. Défauts de traitement thermique

Le traitement thermique a une importance toute spéciale. En effet, dans un engrenage, on
peut distinguer les qualités géométriques et les qualités mécaniques. Les premières, grâce aux
procédés modernes de taillage et de finition des dentures, peuvent atteindre un très haut degré de
perfection. Les secondes sont fonction des caractéristiques physiques du métal constituant
l’engrenage. Ces caractéristiques, dont les principales sont : la limite élastique, la résilience et la
résistance à l’usure, dépendent du traitement thermique ; si l’on considère que ce traitement
influe également sur les qualités géométriques par les déformations plus ou moins grandes qu’il
peut entraîner, on aperçoit toute l’importance qu’il convient de lui attribuer dans la fabrication
des engrenages [17].
Après taillage, le traitement thermique, souvent nécessaire, ajoute des déformations plus ou
moins importantes selon la nature de la matière, la forme des pièces, les précautions observées.
Généralement dans l’industrie, Il existe deux stratégies générales différentes pour la

fabrication des dentures (figure II-16). La base est commune, seul l’ordre relatif des étapes
d’usinage de finition et de traitement de durcissement diffère : soit le traitement de durcissement
a lieu après l’usinage de finition soit l’usinage de finition se fait après le traitement de
durcissement. Chaque stratégie représente évidemment des avantages et des inconvénients, la
première permettant de réduire les coûts de production, la deuxième d’obtenir des dimensions
plus précises [22].
Figure II-16 : Deux stratégies de fabrication des engrenages.
Le traitement de durcissement est rendu nécessaire par les sollicitations importantes en

service. En effet, les dents des engrenages sont sujet à des frottements importants, des mises sous
50
charges élevées (qui peuvent être assez brusques..) et cycliques. Ces sollicitations, qui impliquent
usure et fatigue, nécessitent donc soit d’utiliser un matériau performant mais cher, soit
d’appliquer un traitement adéquat à un matériau plus classique.
Pour rappel : le processus de cémentation est un traitement thermochimique superficiel

d’enrichissement en carbone réalisé en phase austénite. L’enrichissement localisé en carbone
permet d’obtenir une couche de martensite en surface lors de la trempe. La dureté de cette couche
est directement liée à la teneur en carbone. Ce traitement assure en plus la présence de contraintes
résiduelles de compression en surface, tout en maintenant une bonne ductilité au cœur de la pièce.
Pour la carbonitruration, il y a diffusion de carbone mais aussi d’azote. Cet azote permet de
réduire le temps de traitement, d’abaisser la température de traitement et d’augmenter la
trempabilité de la pièce. Il y a toutefois quelques inconvénients, comme la possibilité d’avoir une
fraction trop importante d’austénite résiduelle. Pour des informations supplémentaires sur les
procédés de cémentation et de carbonitruration, se référer à [23].
La trempe appliquée en fin de processus implique des distorsions non négligeables qu’il
convient d’anticiper pour dans l’intervalle des tolérances dimensionnelles prescrit. Il est clair que
ce procédé déforme la pièce, quelle que soit son histoire. Si cette déformation était simplement
constante, la production en serait grandement simplifiée. Cependant, des variations de cette
déformation viennent perturber le résultat final.
Plusieurs causes peuvent être à l’origine de ces dérives, se combinant le plus souvent entre
elles. Celles-ci ne sont cependant pas toujours à imputer aux seules variations du procédé de
trempe. En effet, parfois, ce dernier ne sera pas l’élément déterminant mais plutôt le révélateur
d’une variation d’un état induit au préalable dans la pièce, que ce soient des contraintes
résiduelles ou une microstructure particulière.
Globalement, lors du traitement thermique d’un acier, un changement de volume de la

pièce, dû aux transformations de phase, est généralement observé. Cependant, diverses
particularités sont à l’origine de perturbations du champ de déformation. Nous n’observons pas
seulement une dilatation ou contraction mais aussi des modulations plus complexes de ce champ.
Une des premières sources de distorsions est l’hétérogénéité du matériau. En effet, malgré
toute la bonne volonté du fournisseur, le métal brut sera toujours parsemé d’hétérogénéités
chimiques ou mécaniques (ségrégation, contraintes résiduelles,...) qui induiront des variations à
51
certains endroits, à différentes échelles. Le corroyage qui suit induit généralement en plus des
contraintes résiduelles et des structures fibrées. Toutes ces variations de propriétés peuvent être
lissées par des traitements thermiques adéquats, mais le matériau parfaitement homogène reste
cependant une utopie.
Le traitement de durcissement en lui-même est cause de distorsions. Dans un premier

temps, on pourrait seulement tenir compte des déformations dues aux contraintes thermiques et
au changement de volume lors de la transformation de phase (Tableau II-1) Le problème n’est
déjà pas simple, mais on se rend vite compte que les prédictions sont loin de la réalité.
L’hétérogénéité du matériau, la concentration de carbone, la plasticité de transformation, entre
autres choses, font que le comportement est bien plus complexe.
Tableau II-1 : Variations de volume durant les transformations de phase au chauffage et refroidissement [23].
Les résultats de mesures sur des pièces de série sont présentés ici. Evidemment, la pièce
terminée doit respecter des caractéristiques finales définies par le Bureau d’Etude. C’est pourquoi
la déformation dans le four est anticipée et la pièce avant traitement thermique n’est pas une
denture parfaite (elle présente des écarts de direction et bombés non nuls). La déformation de la
dent de la pièce réelle sera donc identifiée en réalisant la différence après et avant traitement
thermique. Etant donné les observations réalisées lors d’un essai détaillé au suivant, cela ne
devrait pas influencer la déformation. Au final, la déformation du flanc de la dent est représentée
par un écart moyen sur les quatre caractéristiques représentant le flanc de la dent, ce qui peut être
représenté par le graphique de la figure II-17. Cette moyenne est calculée à partir des résultats de
trente pièces d’une même charge.
52
Figure II-17 : PV denture de la pièce avant (à gauche) et après (à droite) traitement thermique,
avec la représentation schématique de la déformation des flancs de la dent.
Il est également clairement visible sur les PV de la figure II-17 que la déformation de
chaque dent n’est pas constante, ou du moins n’est pas mesurée comme telle. Cela est plus visible
sur l’hélice de la dent que sur le profil. C’est la moyenne de la déformation que l’on cherche à
prédire [22].
II.2.3. Défauts de rectification

Les roues dentées comptent parmi les éléments de la machine les plus importants dans le
domaine de la fabrication d'engrenages, de véhicules (boite de vitesse) et de machines outils. Les
exigences imposées pour ces produits en matière de transmission, de puissance et de silence de
fonctionnement ne cessent de croître. C'est pourquoi la rectification constitue l'un des procédés
primordiaux pour l'accomplissement des exigences de qualité supérieures.
La figure II-18 indique le décrochement qui se produirait inévitablement au pied des dents
si un outil de taillage à protubérance n’est pas utilisé.
53
L’outil à protubérance a comme avantage complémentaire de permettre l’utilisation du fond

des dents brut de cémentation : ce traitement introduit une pré-compression superficielle très
bénéfique pour les tenus des dents à la fatigue de flexion. Une rectification du fond des dents
serait néfaste, car elle introduirait une contrainte de tension superficielle défavorable sur la tenue
des dents à la fatigue de flexion.
Figure II-18 : Rupture par fatigue.
Une opération de rectification conduite avec une avance ou une profondeur de passe
excessive peut entraîner des criques par suite d’échauffement localisé important.
Ces criques peuvent constituer des amorces de rupture, surtout si elles sont localisées vers
le pied des dents et dans le sens longitudinal. Il convient d’être attentif pour les premières passes,
c’est-à-dire jusqu’à ce que les déformations de traitement thermique aient été absorbées : une
prise de matière locale trop forte est à craindre durant cette période.
Une dureté superficielle trop importante est également à rejeter : pour les applications de
mécanique générale, il est préférable de limiter cette dureté à 58-60 Rockwell C.
Le choix de la meule de rectification est aussi un facteur prépondérant, de même que le

fluide d’arrosage utilisé dans certains cas.
L’écaillage qui peut se produire dans le cas

aciers cémentés est souvent à l’origine de cassures
(figure II-19) [23].
Figure II-19 : Rupture par écaillage
54
II.3. DEFAUTS DE MONTAGE

Les défauts de montage représentent l’écart de position relative des deux engrenages rigides
par rapport à un positionnement idéal [25]. Ils regroupent les défauts d’alignement caractérisés
par le parallélisme des axes supportent les engrenages et les défauts d’excentricités. Les défauts
de montage introduisent un écart normal aux profils qui se superpose aux écarts de formes
normaux.
II.3.1. Défaut d’alignement ou de parallélisme

Les erreurs de parallélisme sont dues généralement à l’assemblage nécessairement imparfait
des roues, des arbres et des paliers, aux différents jeux de fonctionnement et aux dilatations
thermiques.
Considérons le cas d’un train d’engrenage simple (figure II-20) ayant comme axes de
rotation U1 et U2 les défauts d’alignement englobent lés erreurs d’inclinaison, et de déviation.
Figure II-20 : Axes de rotation d’un train simple[26].
L’erreur d’inclinaison est l’angle entre l’axe réel de l’arbre obtenu par une rotation auteur
d’un axe perpendiculaire au plan, défini par les axes de rotation de référence des deux
engrenages, et son axe théorique (figure II-21a). L’erreur de déviation est définie par l’angle
entre l’axe réel de l’arbre et son axe théorique (figure II-21b). Elle résulte d’une rotation autour
d’un axe perpendiculaire aux deux axes de rotation de référence des engrenages [26].
55
Figure II-21 : Définition des défauts d’inclinaison et de déviation selon la norme ISO 1328 [9].
Figure II-22 : Caractérisation des défauts de déviation et d’inclinaison [27].
II.3.2. Les défauts d’excentricités

Les défauts d’excentricités représentant la différence entre l’axe de rotation et l’axe
d’inertie polaire de l’engrenage.
L’entraxe est un paramètre particulièrement important. Il agit directement sur le jeu de

fonctionnement et modifie la géométrie du contact (localisation des points de contact). Mitchell
signale ce paramètre comme étant particulièrement important mais aucune étude ne conforte ces
indications [28]. Welbourn mentionne des résultats expérimentaux obtenus sur une boite de
transmission de camion qui est silencieuse avec un jeu minimum ou important et bruyante avec
un jeu modéré [29]. Dans la bibliographie les résultats expérimentaux obtenus par Rémond
semblent les plus importants sur ce sujet. Il a observé sur plusieurs couples d’engrenages droits
une réduction du niveau sonore voisine de 10 dB lorsque l’entraxe nominal de fonctionnement est
diminué de 0.1 mm. Cette réduction est très peu affectée par la vitesse et le rapport de conduite
56
(figure II-23a et b) et diminue sensiblement lorsque le couple appliqué augmente (figure II-23c).
Ce dernier résultat semble indiquer que l’effet de l’entraxe est fortement lié aux déformations
élastiques des dentures [30].
a) Influence du rapport de conduite b) Influence de la vitesse
c) Influence du couple
Figure II-23 : Influence de l’entraxe de fonctionnement sur le bruit rayonné par 3 couples d’engrenages droits.
57
II.4. DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT

II.4.1. Détériorations superficielles de dentures d’engrenages
Les détériorations de surfaces au niveau des dentures d’engrenages ont différentes causes
(figure II-24), qui peut perturber la géométrie des engrenages.
Figure II-24 : Détériorations de surface d’engrenages.
Tous ces phénomènes sont eux-mêmes complexes et peuvent intervenir de plusieurs

manières (tableau A-1, figures A-2 et A-3 en annexe A), provoquant ainsi des avaries aux
caractéristiques particulières (dangereuse, anodine, évolutive, rapide,…) [31].
II.4.2. Les différents types de détérioration des dentures

d’engrenages
On distingue principalement deux catégories de défauts [8, 32] ; les défauts affectant toutes
les dents (usure, piqûres), et ceux localisés sur des dents particulières (fissuration, écaillage). Les
défauts localisés sur des dents particulières conduisent rapidement à la rupture de celles-ci,
contrairement aux défauts tels que l’usure normale.
II.4.3. Défauts répartis sur toutes les dents
II.4.3.1. L’usure
La plus importante détérioration superficielle de dentures d’engrenages est l’usure, qui est
un phénomène local caractérisé par un enlèvement de matière dû au glissement de deux surfaces
l’une sur l’autre (figure II-25).
58
Figure II-25 : L’usure sur les dents des engrenages.
Selon la valeur de la charge et de la vitesse de glissement en chaque point de contact des

surfaces actives. L’usure se développe plus ou moins rapidement .dans les transmissions fermées
c’est-à-dire abondamment lubrifiées la présence d’abrasif dans le lubrifiant augmente la vitesse
d’usure et provoque une usure irrégulière des surfaces conjuguées.
On distingue deux types d’usures : l’usure normale et l’usure anormale ; la première que
est inversement proportionnelle à la dureté superficielle des surfaces actives progresse lentement
et généralement elle est négligeable pour les surfaces dures et les dentures de petits modules.
Quant à la deuxième, elle est une conséquence directe de la première, elle se produit lorsque
le lubrifiant est souille de particules abrasives ou lorsque le lubrifiant est corrosif. Ce type
d’usure conduit à une usure irrégulière des surfaces actives donc à un mauvis fonctionnement du
couple de roues dentées.
L’usure des surfaces actives des dents étant proportionnelle à leur glissement spécifique et à
la contrainte de compression au contact de ces surfaces. Le glissement spécifique maximal ayant
lieu au début d’approche et à la fin de retrait .L’usure maximale affecte les racines et les sommets
des dents .dans la zone des centres instantané de rotation les profils ne glissent pas, aussi est-ce la
zone la plus faible usure.
L’usure des dents perturbe le profile, accroît la charge dynamique, affaiblit la racine de la
dent augmentant ainsi la valeur des contraintes dans la zone du congé de raccordement.
Dans la période initiale de fonctionnement de la transmission les rugosités plus ou moins

importantes sur les surfaces de contact définies par le mode d’usinage donnent lieu à une usure
perceptible des dents qui progresse jusqu’à ce que les surfaces deviennent suffisamment lisses.
Une fois les rugosités aplanies et leur hauteur devenue inférieure à l’épaisseur du film d’huile
entre les dents, le rythme d’usure diminue. Ce mode d’usure porte le nom de rodage.
59
Lorsque l’épaisseur du filme d’huile est insuffisante, il n’assure plus le graissage

hydrodynamique, ce qui contribue à intensifier l’usure.
En conséquence, pour diminuer l’usure, il faut réduire le glissement spécifique et les

contraintes de compression au contact des dents, augmenter la tenue à l’usure des surfaces
actives. Les valeurs du glissement spécifique et des contraintes de compression peuvent être
ramenées à la normale par correction de denture [33].
Il va de soi qu’une usure excessive amène à une recherche approfondie de ses causes, avant
tout remplacement des organes détruits, sinon on peut être à peut près sûr qu’elle se reproduira
sur les nouvelles pièces. On s’intéressera en particulier à la nature du lubrifiant, à son onctuosité
et à sa viscosité, sans oublier son mode d’introduction dans les contacts. On examinera
l’efficacité de la filtration et/ou du refroidissement, l’étanchéité du carter.
D’autres causes sont à rechercher sur les dentures elles mêmes : choix des matériaux, de
leurs traitements, qualité du taillage, détermination des déports….
On n’oubliera pas que parfois une mauvaise portée des dentures provient de déformations
excessives des arbres, de leurs appuis (roulement….), voir du carter. Les dilatations
différentielles sont aussi à prendre en compte, de même que les surcharges ou encore les
vibrations transmises par les organes voisins. Parfois, c’est la conception de l’ensemble qu’il
faudra revoir [8].
II.4.3.2. Déformation plastique par roulage (Rolling)

Elle provoque des déplacements de matière accompagnés le plus souvent de la formation de
bavures. On observe sur les roues menant un creusement au
niveau du primitif et un gonflement du sommet et du pied des
dents (figure II-26), tandis que sur les roues menées la matière est
repoussée vers le primitif où elle forme un bourrelet.
Figure II-26 : Déformation plastique

par roulage des dentures.
Cette avarie est propre aux dentures non traitées ou traitées à cœur. Sur des dents traitées en
surface peuvent exister des phénomènes analogues mais jamais avec la même ampleur. Les
60
profils sont progressivement détruits, tandis que l'engrenage devient bruyant. En général, cela
conduit à brève échéance à une rupture des dents. Le remède consiste à éliminer les surcharges et
surtout à réduire le frottement sur les dents en adoptant une huile plus visqueuse.
La photo montre un morceau de la roue dentée qui permet à un petit train à crémaillère de
monter au sommet de la Rhune, une des montagnes mythiques du Pays basque. On voit très bien
que le métal a été écrasé au niveau du diamètre primitif et refoulé non seulement vers la tête et le
pied de dent, mais aussi latéralement. La roue complète avait un diamètre de l'ordre de 2 m. On
notera :
• Que l’on choisi délibérément un acier relativement mou, non traité, de façon qu’il ne
soit surtout pas fragile. Chacun comprendra qu’il vaut mieux, pour genre
d’application, que les dents présent par leur surface plutôt qu’en se rompant
brutalement.
• Que pour la même raison, la base des dents est creusée par des cylindres de grands
rayons. Il s’agit ici d’évité les ruptures de fatigue en diminuant autant que faire se
peut l’effet d’entaille.
• Qu’après qu’elle a été usée d’un côté (c’est toujours le même flanc des dents qui
travaille, aussi bien à la montée du train qu’à sa descente), la roue a été retournée.
II.4.3.3. Les piqûres (Pitting)

Il s’agit de trous peu profonds, qui affectent toutes les dents. Le pitting est une avarie qui se
produit surtout sur des engrenages en acier de construction relativement peu dur. Il est moins à
craindre si la viscosité du lubrifiant est élevée. L’apparition des piqûres est associée aussi à un
rapport épaisseur de film lubrifiant sur rugosité composite insuffisant pour éviter des contacts
entre aspérités.
II.4.4. Défauts localisés sur certaines dents
II.4.4.1. L’Écaillage
Il se manifeste aussi sous forme de trous, mais ceux-ci sont beaucoup moins nombreux, plus
profonds et plus étendus que ceux des piqûres. L’écaillage se trouve dans les engrenages
cémentés, qui sont les plus répandus à l’heure actuelle car ils permettent de passer des couples
importants avec des dimensions faibles.
61
Ce type d’engrenage ne présent pratiquement pas de phénomène d’usure, l’écaillage, qui est
le principal défaut, évolue rapidement vers la rupture. La cause est connue : la pression
superficielle est trop importante.
II.4.4.2. Le grippage
Il est la conséquence directe de la destruction brutale du film d’huile, sous l’effet de
la température résultant d’un frottement sous charge. Le grippage est favorisé essentiellement par
des vitesses élevées, de gros modules, un faible nombre de dents en contact. La probabilité de
grippage est influencée par l’état physico-chimique du lubrifiant et par les conditions de mise
en service.
II.4.4.3. La fissuration
Elle progresse à chaque mise en charge, à partir d’un point initial situé presque toujours au
pied de la dent. Elle apparaît surtout sur des aciers fins, durcis par traitement thermique, qui sont
très sensibles aux concentrations de contraintes. L’apparition de ces fissures est la conséquence
d’une contrainte au pied de la dent qui dépasse la limite de fatigue du matériau, et est en général
située du côté de la dent sollicitée en traction.
II.4.5. Influence des paramètres de fonctionnement des engrenages

Parmi les paramètres de fonctionnement, les plus importants sont le couple transmis par les
engrenages et leur vitesse de rotation. Des travaux expérimentaux ont montré que le niveau
d’émission vibro-acoustique évolue de façon quasi-proportionnelle avec la puissance transmise
(produit du couple par la vitesse) (figure II-27) [28].
En complément, Rémond a étudié les effets dissociés de la vitesse et du couple [30].

Les résultats obtenus ont montré que la vitesse est faiblement influente sur le niveau des
harmoniques de la fréquence d’engrènement alors que son influence est déterminante sur le
niveau global (RMS) du bruit rayonné. Toutefois, Rémond n’oublie pas de signaler qu’il existe
des vitesses critiques autour desquelles le niveau des harmoniques varie fortement. Ces vitesses
sont celles pour lesquelles la fréquence de l’harmonique coïncide avec une fréquence propre
du système.
62
Figure II-27: évaluation du niveau sonore en fonction

de la charge et de la vitesse (Mitchell 1971).
Le couple, quand à lui, est principalement influent sur le niveau des harmoniques et peu sur
le niveau global de la réponse. En effet, le couple est à l’origine des déformations de l’ensemble
du système et modifie donc la plupart des paramètres définis précédemment, notamment les
désalignements, l’entraxe, et par voie de conséquence, la rigidité d’engrènement (donc le niveau
de l’excitation à la fréquence d’engrènement et ses harmoniques)
Les effets du rapport engagé ne seront pas discutés ici puisqu’un changement de vitesse se
traduit par un changement fondamental du système mécanique étudié (couple d’engrenages
différent, position sur les arbres différente). L’influence de ce paramètre doit néanmoins être
intégrée dans la conception et l’optimisation globale de la structure.
Le paramètre température est souvent considéré comme secondaire dans les études
dynamiques. Il faut toutefois que la dilatation thermique peut modifier certains paramètres
présentés plus haut (jeux de fonctionnement, désalignements,…). La température est également
très influente sur la viscosité des lubrifiants donc sur les conditions de contact au niveau des
dentures. De plus en plus d’études sont donc réalisées autour de ce paramètre afin de quantifier
plus précisément ses effets.
63
CHAPITRE III
INFLUENCE DES
DEFAUTS SUR LE
RAPPORT DE
TRANSMISSION (i)
ET LE PRINCIPE DE
L’ERREUR DE
TRANSMISSION
Chapitre III Influence des défauts sur le rapport de transmission (i) et le principe de l’erreur de transmission
INFLUENCE DES DEFAUTS SUR LE

RAPPORT DE TRANSMISSION (I)
ET LE PRINCIPE DE L’ERREUR DE
TRANSMISSION
III.1. INFLUENCE DES DEFAUTS SUR LE RAPPORT DE TRANSMISSION

Les défauts géométriques des dentures sont les principales causes de fonctionnement
anormal d’une transmission mécaniques par engrenages, c’est-à-dire s’éloignant du
fonctionnement théoriquement désiré. Ils sont principalement introduits lors de la fabrication ou
lors de l’assemblage.
III.1.1. Effet de l’erreur du module

Le rapport de transmission d’une paire de roues conjuguées s’écrit :
dp1
i= (III-1)
dp 2
avec : dp1 = m . Z1 (III-2)
dp2 = m . Z2 (III-3)
m: module de denture en mm.

Z1 : nombre de dent de la roue 1.
Z2 : nombre de dent de la roue 2.
dp1 : diamètre primitif de la roue 1.
dp2: diamètre primitif de la roue 2.
65
Une erreur sur m ==> m = m ±δ m (III-4)
Introduisant cette erreur de module dans le rapport de transmission :
Z1 × m + δ m
imax =
Z 2 × m −δ m ±δ i
Donc : −δ m
=> i = i (III-5)
Z ×m
imin = 1
Z 2 × m +δ m
δі : étant l’erreur de rapport de transmission.

Donc une variation de module d’une valeur ± δm, engendre une modification du rapport de
transmission d’une valeur ± δi => donc l’erreur du module influe sur la condition cinématique.
III.1.2. Effet de l’erreur du pas

Comme nous l’avons vu au chapitre I, le pas c’est le produit du module m par la valeur π
en mm :
P = π.m (III-6)
Pr
Pt
Figure III-1 : Effet de l’erreur de pas.
D’après la figure il y a une variation entre les pas mesurés sur le diamètre primitif due au
dispersion des flancs des dentures d’engrenage ou de l’erreur de division pendant le taillage.
Donc le pas réel deviendra :
p = p ±δ p (III-7)
π m z1
On a : i =
m z1
(× π ) ⇒ i = =
p z1
(III-8)
m z2 πm z2 p z2
66
Z 1 × p −δ p
i min =
Z 2 × p +δ p
Donc : +δ p
=> i = i ± δ i (III-9)
Z ×p
i max = 1
Z 2 × p −δ p
On remarque que l’introduction d’une erreur de pas, va modifier le rapport de transmission

d’une valeur ± δi.
Donc une erreur sur le pas influe sur i.
III.1.3. Effet de l’erreur de variation de l’épaisseur
Une variation de l’épaisseur des dents affecte un jeu entre les dents et une variation du pas.
Figure III-2 : Schéma de variation de l’épaisseur de la dent
L’erreur de variation de l’épaisseur, entraîne la variation du pas sur le diamètre primitif,

avec la valeur :
δe = emax – emin (III-10)
de cette façon on peut déduire le pas :
• Le pas maxi : p max = p +δ e
• Le pas mini : p min = p −δ e
67
D’où le rapport de transmission sera donc :
Z1 × p +δ p
imax =
Z 2 × p −δ p
−δ p
δii = i max − i min => i = i ± δ i
Z1 × p
imax =
Z 2 × p +δ p
Avec : δi : l’erreur du rapport de transmission.

Une variation de l’épaisseur de la dent perturbe la transmission avec une variation de
rapport de transmission d’une valeur ± δi.
III.1.4. Effet de l’erreur de profil

L’erreur du profil en développante de cercle est l’écart entre la forme réelle des dents du
cercle développé et celle de théorique.
Figure III-3 : Erreur de profil.
Traçons maintenant deux profils conjugués en développante de cercle en tenant compte les
écarts de leurs erreurs de profil afin de vérifier la condition cinématique (figure III-4).
Figure III-4 : Schéma de vérification de la condition cinématique avec erreur de profil.
68
D’après la figure nous constatons si l’écart maxi de l’erreur de profil de la dent 1 coïncide
avec l’écart mini de l’erreur de profil de la dent 2 ; le pole d’engrènement occupe la position base
(p’) et dans le cas contraire, le pole d’engrainement occupe la position haute (p), donc le rapport
de transmission n’est pas constant, ce qui nous ramène à conclure que l’erreur de profil influe sur
la condition cinématique.
III.1.5. Effet de l’erreur sur le cercle de base

L’erreur de transmission se détermine d’après le schéma présenté par la figure III-5.
Prenons deux profils conjugués en développante, avec les écarts de l’erreur de leurs cercles
de base.
Figure III-5 : Effet de l’erreur sur le cercle de base
Le rapport de transmission dans le cas sans erreurs est le suivant :
rb 1
i= (III-11)
rb 2
Le rapport de transmission avec erreur deviendra :
rb 1 max
i max =
rb 2 min i ±δ i
=> i=i 2
(III-12)
rb 1 min
i min =
rb 2 max
69
D’après cette analyse, on voit que le rapport de transmission varie d’une valeur ±δi, donc
va se traduire par une perturbation de la transmission.
III.1.6. Effet de l’erreur de l’excentricité des diamètres primitif

Traçons le schéma pour la vérification de la condition cinématique avec l’erreur
d’excentricité des diamètres primitifs de deux roues conjuguées.
Figure III-6 : Schéma de vérification de la condition cinématique

avec erreur d’excentricité des cercles primitifs.
D’après le schéma le pole d’engrènement peut prendre plusieurs positions durant le

mouvement, dans ce cas le rapport de transmission peut prendre une valeur maxi et une valeur
mini.
d p 1 max
i max =
d p 2 min δ i = i max − i min
Donc : => ±δ i (III-13)
d p 1 min i=i 2
i min =
dp 2 max
70
Le rapport de transmission varie d’une valeur ± δi par l’introduction d’un défaut

d’excentricité, donc la présence de ce défaut perturbe la transmission.
D’après cette analyse des différents paramètres de l’engrenage, on conclu que les erreurs de
fabrication influes considérablement sur la transmission, elles perturbent le fonctionnement
normale par l’introduction d’une erreur sur le rapport de transmission (rapport qui doit reste
constant) qui détermine la qualité de l’engrenage.
III.2. PRINCIPE DE L’ERREUR DE TRANSMISSION DES ENGRENAGES

III.2.1. Introduction
L'analyse de la portée de contact est significative au niveau de l'évaluation de la qualité de
l'engrènement. Bien que la mesure soit simple, l'analyse est toutefois plus complexe et requiert un
opérateur qualifié et expérimenté. De plus, l'information obtenue est qualitative et résulte d'une
appréciation subjective. D'un autre côté, l'utilisation d'un appareil de mesure tridimensionnelle
permet de comparer la surface fabriquée avec celle que l'on désire reproduire (existante ou
théorique). On évalue ainsi l'exactitude de la surface obtenue. Cette mesure donne une
information sur la qualité de la fabrication, mais ne fournit aucune indication directe sur le
comportement de l'engrenage en fonctionnement.
Ces deux méthodes d'inspection ne permettent donc pas d'obtenir une information
quantitative de la qualité de l'engrènement en fonctionnement. Le paramètre choisi par les
chercheurs et l'industrie pour remplir ce rôle, est l'erreur de transmission cinématique. La mesure
de cette caractéristique de fonctionnement est révélatrice de 1 s nature de l'engrènement et de la
performance de l'engrenage.
III.2.2. L’erreur de transmission : indicateur du comportement

Les premiers travaux sur la dynamique des engrenages ont fait apparaître l’importance du
caractère irrégulier de l’engrènement [34]. Ils ont conduit à la définition et à l’utilisation de
l’erreur de transmission comme indicateur du comportement. Cette grandeur est aujourd’hui
unanimement considérée comme la source principale d’excitation dans les transmissions par
engrenages [35, 36].
71
Rappelons qu’elle caractérise l’écart entre la position réelle de la roue menée et la position
qu’elle devrait occuper si la transmission était parfaite (profils parfaitement conjugués et
indéformables). Elle peut être exprimée sous forme angulaire ou sous forme linéaire si elle est
ramenée dans le plan d’action (figure III-7).
L’erreur de transmission est indicateur global du comportement traduisant aussi bien les
effets des défauts de fabrication que les phénomènes cinématiques et dynamique. Par conséquent,
il est important de situer clairement le contexte d’analyse.
Figure III-7 : Définition de l’erreur de transmission (E.T.) [37].
L'erreur de transmission cinématique, ou EdT, est définie à chaque instant comme la

différence entre la position angulaire de la roue menée par rapport à celle qu'elle occuperait si les
engrenages étaient parfaitement conjugués. Cette position de référence est conditionnée par la
position angulaire du pignon au moment considéré, et du rapport de vitesse entre les deux
engrenages. L'équation (2) exprime cette définition sous forme mathématique, en fonction de la
roue [36] :
∂φ3 = φ3 − θ 3 mg (III-14)
Où ∂φ3 , est l'erreur de transmission cinématique, φ3 est la position angulaire de la roue, θ 3
est la position angulaire du pignon et mg est le rapport de vitesse.
L'erreur de transmission est un paramètre qui nous donne de l'information sur la douceur de
roulement et de transfert du contact entre les paires de dents adjacentes en cours d'engrènement.
Cette erreur de position nous permet aussi d'évaluer le degré d'uniformité et l'exactitude de la
transmission du mouvement de rotation. De plus, l'erreur de transmission a été identifiée par
72
plusieurs auteurs comme étant la source majeure d'excitation dynamique qui cause les vibrations
et le bruit en opération. On peut extraire ces informations de la forme et de l'amplitude des
différentes composantes de l'erreur de transmission. Ce paramètre devient donc un indicateur
important de la performance d'un couple d'engrenage. De surcroît, il permet une évaluation
quantitative et objective de la qualité de la fabrication.
Thompson a étudié la relation entre l’erreur de transmission globale et le bruit rayonné (dB)
par une boite de transmission automobile pour six configurations de montage distinctes ; il a
obtenue une très bonne corrélation entre ces deux grandeurs (figure III-8) [36]. Il a d’autre part
indiqué qu’en doublant l’erreur de transmission, le bruit double également (6 dB). Des résultats
identiques ont été obtenus par Welbourn [20]. Des résultats plus récents obtenus par Favre (1990)
[38] confirment cette tendance sur le niveau des harmoniques d’engrènement, et Kassaï &
Mairesse (1993) [39] font état d’une corrélation privilégiée entre le bruit et les vibrations puis
entre les vibrations et l’erreur de transmission.
Figure III-8 : Corrélation entre bruit rayonné et erreur de transmission [36].
73
CHAPITRE IV
SIMULATION
DE L’INFLUENCE DES
DEFAUTS
Chapitre IV Simulation de l’influence des défauts
SIMULATION DE L’INFLUENCE
DES DEFAUTS
IV.1. BIBLIOGRAPHIE
Dans la littérature, nous n’avons pu trouver que peu de travaux effectués dans le but de la
simulation de l’influence des défauts d’engrenages ; nous citons les suivants :
Umezawa et col. ont étudié les effets cinématiques engendrées par un défaut d’alignement
(désalignement) sur un couple d’engrenages hélicoïdal. Ils effectuer une simulation d’où ils ont
obtenus, d’après une analyse temporelle, les résultats théoriques du comportement à ce type de
défauts, représenter par les courbes d’accélérations pour trois vitesses de rotation différentes
(figure IV-1) [40].
Figure IV-1 : Accélération de sortie d’un engrenage hélicoïdal désaligné [40].
75
Claire BRENEUR [41] a étudié les défauts combinés d’engrenages et de roulements où il

a envisagé deux défauts sur l’engrenage : un défaut localisé sur une dent et un défaut d’usure
réparti sur toutes les dents des deux roues de l’engrenage. La figure IV-2 présente l’allure du
signal d’accélération mesurée sur un palier à proximité de l’engrenage. Les signaux temporels
bruts sont présentés soit pour une durée de 0.01 sec, correspondant à 10 périodes d’engrènement
(figure IV-2a-c), soit pour une durée de 0.1 sec, correspondant à 4 périodes de rotations de l’arbre
moteur (figure IV-2d-f).
Le couple d’engrenage produit des vibrations à travers tout le système mécanique. Le signal
d’accélération avec un engrenage sans défaut est constitué de deux caractéristiques principales : il
contient un signal périodique à la période d’engrènement (figure IV-2a) et une modulation
d’amplitude de période de rotation d’arbre (figure IV-2d).
En présence du défaut reparti, la composante correspondant à la fréquence d’engrènement

du signal devient prépondérante (figure IV-2c). De plus, l’amplitude due à la modulation
d’amplitude à la fréquence de rotation d’arbre est augmentée (figure IV-2f).
Dans le cas du défaut local d’engrenage, l’amplitude générale du signal due à la modulation
d’amplitude est également plus importante que dans la configuration sans défaut (figure IV-2e).
L’analyse du signal sur une petite plage temporelle (figure IV-2b) montre que la composante
d’engrènement est plus marquée que pour la configuration sans défaut mais moins nette que dans
la configuration avec défaut réparti. D’autre part, le signal présente par endroit des pics
correspondant à l’enregistrement par l’accéléromètre de la participation de la dent endommagée à
l’engrènement.
D’une manière générale, les défauts d’engrenages entraînent une augmentation d’amplitude
visible qualitativement sur l’ensemble des figures IV-2 (de l’ordre de 50 % par rapport à la
configuration sans défaut).
76
Figure IV-2 : Influence de l’état de l’engrenage sur le signale temporel

d’accélération (vitesse d’entré 2300 tr/min) [41]
IV.2. APPLICATION A UNE BOITE DE TRANSFERT

En se basant sur la théorie et l’expérimental développé dans les chapitres précédents, nous
allons effectuer une analyse des défauts de la boite de transfert à roues cylindriques à denture
droite fabriquée au niveau de l’entreprise de production de machines-outils à Oued Hamimime.
Lors du contrôle final du produit en question, nous avons constaté que certaines boites
présentaient un niveau sonore acceptable et d’autres sont bruyantes. Cependant, la conception de
la transmission a été revue pour essayer de localiser la source de ce dernier.
IV.2.1. Sources d’anomalies possibles

Quatre facteurs ont été étudiés en profondeur pour essayer d’éliminer ce problème
acoustique :
• Les équipements de production : la machine à tailler les engrenages et la rectifieuse

de denture ;
• Le contrôle du carter et des roues (conformités des exigences techniques) ;
• Le vieillissement des carters coulés récemment (changement d’entraxes) ;
• Le montage et l’ajustage des boites de transfert.
Dans ce qui suit, nous allons essayer de traiter chaque facteur.
77
IV.2.1.1. Equipements de Production

Les roues sont taillées sur la machine Libherr (figure IV-3) et rectifiées Reishauer (figure
IV-4). Nous avons effectué un contrôle géométrique sur les deux machines et il a donné
satisfaction.
Figure IV-3 : Tailleuse d’engrenage Libherr. Figure IV-4 : Rectifieuse de denturess Reishauer.
Aussi, suite au contrôle de phases des roues lors des deux opérations (taillage et
rectification), toutes les roues fabriquées étaient dans la tolérance demandée.
IV.2.1.2. Contrôle
Pour s’assurer de la conformité des pièces mises à disposition du montage, une vérification
des protocoles et des procédés de contrôle a été faite.
Figure IV-5 : Contrôle des roues.
IV.2.1.3. Le vieillissement du carter

Une fois les pièces en fonte démoulées, elles ne peuvent être utilisées directement, il faut
les lisser à l’air libre afin qu’elles subissent un vieillissement naturel. Lors de cette opération, les
contraintes résiduelles vont se dissipé et on aura ainsi une stabilité de a pièce, et une fois usinée,
elle conservera les dimensions et les tolérances appliquées.
78
Dans notre cas, le carter en fonte est usiné dès qu’il arrive de la fonderie car nous avons des
contraintes dans le temps de la commande des produits, cela peut provoquer un chargement
dimensionnel du carter, c’est-à-dire, soit une augmentation ou une diminution d’entraxe ce qui
provoque soit un coincement des dents dans le cas d’une diminution d’entraxe, ou un jeu
important si nous avons une augmentation d’entraxe (figure IV-6). Les deux anomalies
provoquent du bruit dans la transmission.
Figure IV-6 : Usinage des carters directement après l’arrivée de la fonderie.
IV.2.1.4. Montage et ajustage des roulements

Le guidage des arbres portant les roues dentées est assuré par roulements à rouleaux
coniques. Le réglage du jeu interne de ces roulements est une opération délicate ; un mauvais
réglage entraine une rotation de l’arbre autour d’un axe autre que son axe géométrique, cela
provoque un battement radial des roues dentées qui influe sur le fonctionnement de la
transmission.
Figure IV-7 : Montage des roues. Figure IV-8 : Ajustage.
79
IV.2.2. Modélisation du problème

Pour essayer de mettre au clair ces anomalies nous allons modéliser les défauts et établir
une gamme de contrôle qualitatif de la transmission de ces boites de transfert à partir de signaux
donnés par une analyse vibratoire.
La validation expérimentale intervient à différents niveaux de la conception d’un produit.

Sur le prototype réel, elle permet de vérifier que le cahier des charges fonctionnel a été respecté
(tenue mécanique, confort acoustique,..). Sur le prototype virtuel (modèle numérique), elle assure
que ce dernier fournit une bonne image de la réalité et peut être exploité, en lieu et place du
prototype réel, pour optimiser le produit ou en concevoir un nouveau. En pratique, la vérification
des performances sur prototype réel ne sera jamais totalement supprimée mais pour réduire les
coûts et les délais, elle doit être réalisée à un stade ou le risque de remettre en cause toute la
conception est minimal.
D’une manière générale, la validation d’un modèle nécessite une intégration homogène des
fonctions « calculs » et « essais ». Ces deux fonctions sont complémentaires et pratiquement
indissociables. En effet, une vérification exclusivement expérimentale est peu conseillée à cause
des limitations inhérentes aux essais, notamment dans la compréhension des phénomènes.
Une vérification par le calcul seul est souvent insuffisante compte tenu des imprécisions des
modèles, notamment pour la représentativité des liaisons. L’approche «calculs/essais » est
généralement la meilleure solution qui permet de tirer le maximum de renseignement des mesure
expérimentales [42].
Rappelons que l’objectif de notre travail sera d’étudier les réponses d’un système pour
lequel les engrenages présentent des avaries isolées ou simultanées afin de détecter et d’identifier
les anomalies dans tous les cas.
La bibliographie a notamment présenté les défauts à identifier : avec le dispositif dont nous
disposons, les avaries seront introduites sur le train d’engrenage. Il s’agira d’un défaut local
simulant l’écaillage et d’un défaut distribué représentatif d’une usure uniformément répartie.
Les signaux dont nous disposons seront issus des mesures de l’accélération sur la roue de
sortie du système. Le résultat auquel nous voulons arriver est illustré sur la figure IV-9.
80
Figure IV-9 : Génération, transfert et rayonnement du bruit dans un réducteur [43].
IV.2.2.1. Hypothèses
Comme nous souhaitons centrer notre analyse sur l’influence des variations géométriques
sur le comportement cinématique de l’engrenage, nous limitons la complexité du problème en
posant les hypothèses suivantes :
• Les effets dynamiques sont négligés.

• La lubrification est inexistante.
• Les pièces sont indéformables, ce qui revient à considérer que le couple transmis
est nul.
Ainsi, nous étudions l’erreur cinématique quasi statique et sans charge. Le modèle dont
nous avons besoin, doit représenter l’ensemble des surfaces qui sont susceptibles d’être en
contact.
IV.2.2.2. Caractéristiques de la transmission

Pour la présente étude, nous avons choisi une transmission qui possède toutes les
caractéristiques essentielles des transmissions existantes. Il s'agit d'une boîte de transfert équipée
d’un engrenage parallèle à denture droite 51/57 dents, dont les caractéristiques géométriques sont
détaillées dans le tableau IV-1.
81
Nombre de dents Z 51 57
Diamètre de base Db (mm) 95,84 107,12
Diamètre primitif Dp (mm) 204 228
Angle de pression α 20
Module m (mm) 4
Entraxe a (mm) 216
Largeur de la denture b (mm) 40
Tableau IV-1 : Caractéristiques de l'engrenage.
Figure IV-10 : Couple d'engrenage en question.
IV.2.2.3. Construction du profil de la dent

Nous avons suivi les démarches présentées dans la figure IV-11 pour construire le profil
en développante de cercle selon la théorie (voir section I.4.1.2.). Pour plus de détails voir
l’annexe B.
Lors de la modélisation des deux roues, nous avons pris ∆θ = 0.5° (incrément de l’angle
entre deux tangentes successives).
82
(a) (b)
(c) (d)
Figure IV-11 : Démarche pour la construction du profil d’un creux de dent.
Figure IV-12 : Profil de dent obtenu.
83
IV.2.2.4. Modélisation des pièces

Utilisant le profil obtenus (figure IV-12), nous avons procédé à la modélisation du couple
d’engrenage à étudier à l’aide du logiciel CATIA V5 (les roues intermédiaire Z 51 et de sortie Z
57 de la boite) ; les pièces sont représentées sur les figures IV-13 et 14.
Figure IV-13 : Roue Z = 51dents.
Figure IV-14 : Roue Z = 57dents.
84
IV.2.3. Influence des défauts isolés sur les signaux temporels

bruts (signaux d’accélération)
Les défauts d’engrenages ont une incidence sur l’allure des signaux mesurés : accélérations
et erreur de transmission. L’influence des avaries sur les signaux temporels bruts va être
développée dans ce paragraphe. Ces descriptions permettent de comprendre les phénomènes et
d’appuyer le choix des axes de recherche.
Figure IV-15 : Plan d’ensemble des deux roues 51/57 sur le logiciel CATIA V5.
Figure IV-16: Plan d’ensemble des deux roues 51/57 sur le logiciel ANSYS.
85
La modélisation statique ne nous permet pas d’arriver au résultat souhaité, ce qu’il nous
faudrait c’est une modélisation dynamique qui permet de mieux représenter le phénomène
rencontré dans les boites de transfert. Ce travail demande une formation d’au moins six (06) mois
sur le logiciel CATIA ou le logiciel ANSYS. Alors nous avons orienté notre travail sur un
réducteur au niveau de la SME équipant la chaîne de broyage de la cimenterie ElHamma.
IV.3. APPLICATION AU BROYEUR DE L’ERCE ELHAMMA

Le réducteur SYMETRO qui commande le broyeur CRU 1 R1M03 de la cimenterie
SCIMAT (voir figure IV-17) est composé de deux trains d’engrenages cylindriques à dentures
hélicoïdales dont les caractéristiques sont représentées dans le tableau IV-2.
Figure IV-17: Broyeur de l’ERCE – EL HAMMA.
Désignation Organe Nombre des dents Z Vitesse Rotation [tr/mn]
Moteur --- 495
1er Pignon 1 41 495

train Roue 1 312 65.14
Réducteur
Symetro
2ème Pignon 2 44 65.14
train Roue 2 190 15.06
Tableau IV-2 : Caractéristiques du réducteur.
86
Au cours de fonctionnement, il y a eu rupture de quelques dents au niveau d’une roue

(voir figure VI-18).
Figure IV-18 : Rupture des dents de la roue du réducteur.
Une analyse vibratoire a donnée le signale représenté par la figure IV-19. Sur cette dernière
on constate l’apparition de pics d’accélération générés par les chocs engendrés par la défectuosité
des dents.
Figure IV-19 : Résultat de l’analyse vibratoire.
87
Une réparation grossière a était faite sur les dents défectueux, mais ; une analyse après
réparation à montrer que celle-ci n’est pas satisfaisante par le fait de l’augmentation des pics
d’accélération au niveau des dentures réparées (figure IV-20).
Figure IV-20 : Résultat de l’analyse vibratoire après la réparation.
Une deuxième réparation a consisté au remplacement de la roue défectueuse à une roue

neuve et l’analyse (figure IV-21) montre que le défaut est complètement réduit.
Figure IV-21 : Résultat de l’analyse vibratoire après remplacement de la roue.
88
Cette étude du réducteur SYMETRO nous permettra à l’avenir de mieux mener les
problèmes qui surgissent dans notre boite de transfert, et introduire l’analyse vibratoire dans le
contrôle des systèmes mécaniques fabriqués au niveau de l’entreprise Alemo, ce qui va peut être
motiver l’entreprise à s’équiper de ce matériel de contrôle et améliorer ainsi la qualité des ses
produits.
89
Conclusion générale
CONCLUSION
ONCLUSION GENERALE
L’erreur de transmission ou erreur cinématique est l’état de position angulaire de la roue

menée au cours du temps entre la position réelle et la position théorique qu’elle occuperait si les
engrenages étaient géométriquement parfaits et non déformables. Cette grandeur est admise
comme l’élément le plus représentatif et résume la qualité de réalisation d’un engrenage.
L’erreur de transmission peut être statique quasi-statique ou dynamique. L’erreur de

transmission est l’indicateur le mieux adapté pour passer de la géométrie à l’excitation.
L’erreur de transmission statique est maintenant largement utilisée pour la qualification de

la géométrie des engrenages car elle permet de synthétiser l’ensemble des défauts de géométrie
relevés sur un couple d’engrenage.
Par ailleurs le bruit d’engrènement est fortement lié à l’erreur de transmission.
Nous avons démontré à partir d’équations mathématiques l’influence des défauts de

conception, de fabrication et de montage des roues dentées sur le rapport de transmission qui à
son tour agit sur la précision cinématique d’une transmission par engrenages.
Afin de mettre en évidence que l’erreur de transmission est un indicateur de la géométrie et

de l’excitation et en s’aidant de la théorie, nous avons établi un programme de simulation de
l’influence d’un défaut géométrique sur un engrenage cylindrique à denture droite équipant une
boite de transfert fabriquée au niveau de l’entreprise de machines-outils Oued Hamimim, cela
nous permet de comprendre, localiser et corriger les avaries que présente souvent ce couple lors
de sa mise en marche.
91
Nous n'avons pas pu arriver au résultat souhaité, car la modélisation dynamique qui permet
de représenter le phénomène rencontré dans les boites de transfert, demande une formation d’au
moins six (06) mois sur le logiciel CATIA ou le logiciel ANSYS. Alors nous avons orienté notre
travail sur un réducteur au niveau de la SME équipant la chaîne de broyage de la cimenterie
ElHamma.
L’étude du réducteur SYMETRO nous permettra à l’avenir de mieux mener les problèmes
qui surgissent dans notre boite de transfert, et introduire l’analyse vibratoire dans le contrôle des
systèmes mécaniques fabriqués au niveau de l’entreprise Alemo, ce qui va peut être motiver
l’entreprise à s’équiper de ce matériel de contrôle et améliorer ainsi la qualité des ses produits.
92
Annexe
Annexe
Annexe A : Origine de détériorations superficielles de dentures d’engrenages
Les détériorations de surfaces au niveau des dentures d’engrenages ont différentes causes
(Figure A-1).
Figure A-1 : détériorations de surface d’engrenages
Tous ces phénomènes sont eux-mêmes complexes et peuvent intervenir de plusieurs

manières (Tableau A-1, Figure A-2, et A-3), provoquant ainsi des avaries aux caractéristiques
particulières (dangereuse, anodine, évolutive, rapide,….).
Tableau A-1 : Classification des différents types d’usure
93
Annexe
Figure A-2 : Avaries de corrosion de denture.
Figure A-3 : Avaries de fatigue de surface de denture.
94
Annexe
Les phénomènes à l’origine des différents endommagements décrits ci-dessus proviennent

de causes variées que nous avons récapitulées dans le tableau A-2.
Tableau A-2 : Causes des avaries de denture (NA : non avarie).
95
Annexe
Annexe B : Calcul des points du profil des dents
Nous avons pu obtenir la développante de cercle dont la démarche est présentée par la
figure IV-11 (voir section IV.2.2.3) en traçons une ligne OT passant par le centre du cercle de
base Cb, est ayant un angle θ avec la M
verticale OQ (le point Q est le point de
départ de la développante) (voir figure B- Q
1). Nous traçons ensuite la tangente TM
perpendiculairement à OT. La distance
TM qui permet de précisé la position du T θ
point M de la développante est obtenue (Cb)
par simple calcul puisque celle-ci (TM) O

est égale à la longueur de l’arc QT.
Ces distances sont représentées dans

le tableau B-1 utilisant un pas de variation
de l’angle ∆θ = 0,5°.
Figure B-1 : Construction d’une développante de cercle
Distance TM = Arc Qt Distance TM = Arc Qt

L’angle θ L’angle θ
Roue Z51 Roue Z57 Roue Z51 Roue Z57
0,5 0,83643683 0,93484198 8 13,3829892 14,9574717
1 1,67287365 1,86968396 8,5 14,2194261 15,8923137
1,5 2,50931048 2,80452594 9 15,0558629 16,8271557
2 3,34574731 3,73936792 9,5 15,8922997 17,7619976
2,5 4,18218413 4,6742099 10 16,7287365 18,6968396
3 5,01862096 5,60905188 10,5 17,5651734 19,6316816
3,5 5,85505779 6,54389387 11 18,4016102 20,5665236
4 6,69149461 7,47873585 11,5 19,238047 21,5013656
4,5 7,52793144 8,41357783 12 20,0744838 22,4362075
5 8,36436827 9,34841981 12,5 20,9109207 23,3710495
5,5 9,2008051 10,2832618 13 21,7473575 24,3058915
6 10,0372419 11,2181038 13,5 22,5837943 25,2407335
6,5 10,8736787 12,1529457 14 23,4202312 26,1755755
7 11,7101156 13,0877877 14,5 24,256668 27,1104174
7,5 12,5465524 14,0226297 15 25,0931048 28,0452594
Tableau B-1 : Distances des points de la développante de cercle
96
Références bibliographiques
[1]. Thierry GUERTIN, « Mesure expérimentale de l'erreur de transmission cinématique
d'engrenages spiro-coniques et hypoïdes », Université Laval, 1999, pp 1-2.
[2]. G. HENRIOT, « Traité théorique et pratique des engrenages », tome 1, Dunod, 1979,
Paris, France.
[3]. R. LEBORZEC, « Etude générale de l’engrenage », (polycopie de cours), ENSAM, 1989,

Lille, France.
[4]. Lycée General et Technologique Vauban, « Les engrenages et les trains d’engrenages »,
Brest – classe de PTSI –.
[5]. Michel PASQUIER, « Engrenage parallèles étude géométrique », Technique de

l’ingénieur, Vol BM 5620-5.
[6]. G. HENRIOT, « Engrenages : Conception et fabrication », Dunod, 1999.
[7]. J. BERGERE, « Correction par déport de profil des dentures d’engrenages

parallèles », pp. 257-263.
[8]. G. HENRIOT, « Traité théorique et pratique des engrenages », tome 1, Dunod, Paris,
1968.
[9]. La norme ISO 1328.
[10]. M. MERZOUG, A.MILOUDI, K.BRAHIMI, « Comportement dynamique d’une

transmission par engrenages : Analyse de la stabilité », XVe Congrès Français de
Mécanique, Nancy, 3–7 septembre 2001.
[11]. M. HADDAR, M. BENAMAR, W. GAFSI, A. MAALEJ, « Analyse du comportement

dynamique et tribologique d’une transmission à engrenages droits en présence d’un
défaut de parallélisme », 3ème journées de mécanique et ingénierie, Sfax, 28–30 mars
2000.
[12]. W.D. MARK, « Gear noise excitation », Engine Noise. Excitation, Vibration and
Radiation, ed. New-York : Plenum press, 1982, pp. 55-89.
97
[13]. DANTAN Jean-Yves, BRUYERE Jérome, BIGOT Régis, MARTIN Patrick,

« Spécification géométrique fonctionnelle des engrenages par frontière virtuelle »,
publication 2003.
[14]. MARK W.D., « Gear noise origins », Gears and Power Transmission Systems for
Helicopters and Turboprops, Proc. AGARD Conf., Lisbon, 1984, 13p.
[15]. Welbourn D.B., « Gear errors and their resultant noise spectra », Proc. Of th I.M.E.,
1969-70, Vol. 184, paper 16, part 30, pp. 131-139.
[16]. Welbourn D.B., « Forcihg frequencies due to gears », Proc. Vibrations in rotating
systems conference, I.M.E., Londres, Feb.1972, p. 25-36.
[17]. HENRIOT G., « Traité théorique et pratique des engrenages », tome 2, Dunod,
Paris, 1983.
[18]. GHIGLIONE D., LEROUX C. et TOURNIER C., « Cémentation et Carbonitruration »,

Technique de l’ingénieur, Vol BM 5 627-8, 1994).
[19]. SABOT J. et PERRET-LIAUET J., « Excitation dynamique d’un carter de boite de

vitesses par l’erreur de transmission », 3ème Congré Mondial des engrenages et des
transmissions, Fev. 1992, Paris, pp. 829-840.
[20]. WELBOURN D. B., « Fundamental knowledge of gear noise – A survey », Conf.

on noise and vibrations of engines and transmissions, Cranfield, 1979, paper C 117/79,
pp. 9-29.
[21]. Christophe BARD, « Modélisation du comportement dynamique des transmissions par

engrenages », Chapitre 1 pp. 27-28.
[22]. Laurent VANOVERBERGHE, « Anticipation des déformations lors du traitement

thermique de pignons de boites de vitesses », thèse d’état de L’Ecole Nationale
Supérieure des Mines de Paris, 2008.
[23]. GHIGLIONE D., LEROUX C., et TOURNIER C. « Cémentation. Carbonitruration ».

Technique de l’ingénieur, M1 (226) (1994).
[24]. HENRIOT G., « Traité théorique et pratique des engrenages », Dunod, Paris, 1983,
tome 1.
98
[25]. HENRIOT G., « Traité théorique et pratique des engrenages », Dunod, Paris 1961, tome
2, pp. 1-543.
[26]. Mohamed EL BADAUI., « Contributions au diagnostic vibratoire des réducteurs

complexes à engrenages par l’Analyse Cepstrale », Thèse de doctorat 1999.
[27]. UMEZAWA K., SUZUKI T., HOUJOH H. & BAGASNA K., « Influence of
misalignment on vibration of helical gear ». Proc. 2nd World Congress on Gearing,
Paris, Mars 1986, pp. 615-626.
[28]. MITCHEL L. D., « Gear noise. The purchaser’s and the manufacterer’s views », Proc.
Purdue noise control conference, Lafayette-Indiana, Jul. 1971, pp. 95-106.
[29]. WELBOURN D. B., « Gear noise spectra – a rational explanation », A.S.M.E. 77-DTE-
38, pp. 1-8.
[30]. REMOND D., « Contribution à l’étude et à l’analyse expérimentale du bruit

d’engrènement. Développement et application de la transformée en ondelettes
rapide », Thèse de doctorat, INSA de Lyon, 1991, N° 91ISAL 0067, 232 p.
[31]. BRENEUR. Claire., « Eléments de maintenance préventive de machines tournantes

dans le cas de défauts combines d'engrenages et de roulements », [En ligne] Thèse :
Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, 2002 [06/01/2004], pp 100-102
[32]. Aublin M., et al. « Systèmes Mécaniques. Théorie et dimensionnement », Dunod, Paris,
1992, pp.1-657.
[33]. Höhn B.R and K. Michaelis, « Influence of oil temperature on gear fualures Tribology
International », Volume 37, Issue 2, February 2004, Pages 103-109.
[34]. HARRIS S.L, « Dynamic loads on the teeth of spur gears », Proc. of the I.M.E , 1958,
vol. 172,pp. 87-100.
[35]. HOUSER D. R, « Gear noise. State of the art », Proc. Inter Noise 88, Avignon, Aug.
1988, pp. 1-6.
[36]. THOMPSON A. M, « Origins of gear noise », Proc. 2nd world congress on gearing, Paris,
1977, Vol. 2, pp. 1809-1817.
99
[37]. MUNRO R. G., « The D. G. Component of gear transmission error », Proc. 1989
International power Transmission and gearing conference. Chicago 1989. pp. 467-470.
[38]. FAVRE B., « Mesure de l’erreur cinématique des engrenages en dynamique et

application â la caractérisation du bruit », 4èmes journées d’Etude Transmissions
Mécaniques, ECAM - JET, Lyon, Juin 1990, 7 p.
[39]. KASSAI & MAIRESSE P., « Ecart de transmission et processus de réduction du bruit
d’engrènement », Journées CETIM, Des engrenages plus silencieux, Senlis, 21-22
Octobre 1993, 7 p.
[40]. UMEZAWA K., HOUJOH H. & MATSUMURA S., « The influence of flank deviations
on the vibration of helical geai pair transmitting light load », Proc. of the 6th A.S.M.E.
Int. Conf Power Transmissions and Gearing, Phoenix, 1992, Vol. 2, pp. 681-688.
[41]. BRENEUR C., « Eléments de maintenance préventive de machines tournantes dans le

cas de défauts combines d’engrenages et de roulements », INSA, Lyon 2002, pp 43-44.
[42]. YAKHOU K., « Validation expérimentale d’un modèle dynamique global de boite de
vitesses automobile », INSA, Lyon 1999, pp 11.
[43]. Delhoume P. et al., « L’analyse des mécanismes de génération de bruit: un outil pour la
réduction du bruit à la source (Cas des engrenages) », INRS, CDU 628.517:621.83.
100

Département de Génie Mécanique MÉMOIRE.

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Département de Génie Mécanique MÉMOIRE.

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Département de Génie Mécanique MÉMOIRE.

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de L’enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Présenté pour obtenir le diplôme

OPTION: CONSTRUCTION MECANIQUE

ANALYSE DES FACTEURS INFLUANT SUR

Je souhaite également remercier les membres du jury de mon mémoire composé de :

Mes remerciements s'adressent particulièrement à Messieurs Salim BOUKEBBAB

Je tiens remercier aussi Mr. Ismail BENISSAAD Maître de conférences au département de

Je tiens remercier aussi Mr. Ammar OULDJI, responsable au service de maintenance de la

Mes remerciements s'adressent également à l’ensemble du personnel du bureau d’études

À tous ceux qui m’ont apporté leur aide.

La qualité de précision d'un mécanisme de transmission ne s'arrête pas sur la précision

Afin de mettre en évidence que l’erreur de transmission est un indicateur de la géométrie et

Mots clés : Engrenages, Erreurs de transmission, Défaillance,

We have demonstrated using mathematical equations the influence of defects of gears on

Key words: Gears, Transmission Errors, Failure,

Tables des matières

La qualité de précision d'un mécanisme de transmission (machine outil, boite de vitesses,

L'imprécision se matérialise par les erreurs de transmission des éléments principaux de la

Donc malgré la précision géométrique, il est indispensable de spécifier la précision

Les engrenages sont des éléments de transmission de mouvement et de puissance

La recherche d’un fonctionnement précis, doux et silencieux de ces engrenages conduit à

On a constaté que l’imprécision cinématique des engrenages influe directement sur le

1. La précision : on constate que le mouvement transmis par l’intermédiaire d’une

Figure 1 : Transmission par engrenage sur une machine outil.

2. Vibration : dans le cas d’un hélicoptère, le mouvement transmit du rotor principal

Figure 2 : Transmission dans un hélicoptère.

Figure 3 : Un éclaté de la boîte de vitesses Renault TL4.

Dans le troisième chapitre nous avons montré à partir d’équations mathématiques

GENERALITES SUR LES

Au cours des derniers siècles, l'évolution des procédés de fabrication et de taillage,

Figure I-1 : Types d'engrenages.

Figure I-2 : Anciennes définitions des engrenages.

I.2.2. Définition d’un engrenage

Pignon : la plus petite des deux roues dentées

Roue : la plus grande des deux roues dentées

Figure I-3 : Roue et pignon dans les engrenages.

I.2.3. Avantages et inconvénients des engrenages

Tableau I-1 : Avantages et inconvénients des engrenages.

I.3. LES TYPES D’ENGRENAGES

Engrenages à axes parallèles (engrenages cylindriques) : dentures cylindriques droites

Figure I-6 : Epicycloïde, Hypocycloïde, Compresseur Root.

Engrenages à axes concourants (engrenages coniques) : engrenages coniques droits,

Engrenages à axes orthogonaux :

o Engrenages gauches hélicoïdaux : les dentures sont à développante de cercle

Figure I-7 : Types de dentures coniques.

I.3.1. Les engrenages à axes parallèles (engrenages cylindriques)

I.3.1.1. Engrenage cylindrique à denture droite

Figure I-8 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture droite extérieur.

Tableau I-2 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture droite extérieur.

I.3.1.2. Engrenage cylindrique à denture hélicoïdale

Figure I-9 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture hélicoïdale.

Tableau I-3 : Caractéristiques d’engrenage cylindrique à denture hélicoïdale.

I.3.2. Engrenage à axes concourants (engrenage conique)

Figure I-10 : Caractéristiques d’engrenage à axes concourants (conique à denture droite).

Tableau I-4 : Caractéristiques d’engrenage à axes concourants (conique à denture droite).

I.3.3. Engrenage gauche (système roue et vis sans fin)

I.4. ETUDE DE PROFIL

I.4.1.1. Les surfaces conjuguées et les profils conjugués