Valeur Classes de précision

nominale E1 E2 F1 F2 M1
50 kg ± 25 mg ± 75 mg ± 250 mg ± 750 mg ±
20 kg ± 10 mg ± 30 mg ± 100 mg ± 300 mg ±
10 kg ± 5 mg ± 15 mg ± 50 mg ± 150 mg ±
5 kg ± 2.5 mg ± 7.5 mg ± 25 mg ± 75 mg ±
2 kg ± 1 mg ± 3 mg ± 10 mg ± 30 mg ±
1 kg ± 0.5 mg ± 1.5 mg ± 5 mg ± 15 mg ±
500 g ± 250 µg ± 750 µg ± 2.5 mg ± 7.5 mg ±
200 g ± 100 µg ± 300 µg ± 1 mg ± 3 mg ±
100 g ± 50 µg ± 150 µg ± 500 µg ± 1.5 mg ±
50 g ± 30 µg ± 100 µg ± 300 µg ± 1 mg ±
20 g ± 25 µg ± 80 µg ± 250 µg ± 0.8 mg ±
10 g ± 20 µg ± 60 µg ± 200 µg ± 0.6 mg ±
5 g ± 15 µg ± 50 µg ± 160 µg ± 500 µg ±
2 g ± 12 µg ± 40 µg ± 120 µg ± 400 µg ±
1 g ± 10 µg ± 30 µg ± 100 µg ± 300 µg ±
500 mg ± 8 µg ± 25 µg ± 80 µg ± 250 µg ±
200 mg ± 6 µg ± 20 µg ± 60 µg ± 200 µg ±
100 mg ± 5 µg ± 15 µg ± 50 µg ± 150 µg ±
50 mg ± 4 µg ± 12 µg ± 40 µg ± 120 µg ±
20 mg ± 3 µg ± 10 µg ± 30 µg ± 120 µg ±
10 mg ± 2 µg ± 8 µg ± 25 µg ± 100 µg ±
5 mg ± 2 µg ± 6 µg ± 20 µg ± 60 µg ±
2 mg ± 2 µg ± 6 µg ± 20 µg ± 60 µg ±
1 mg ± 2 µg ± 6 µg ± 20 µg ± 60 µg ±
ision
M1 M2 M3
2.5 g ± 8g ± 25 g
1g ± 3.2 g ± 10 g
500 mg ± 1.6 g ± 5g
250 mg ± 0.8 g ± 2.5 g
100 mg ± 0.4 g ± 1g
50 mg ± 0.2 g ± 0.5 g
25 mg ± 0.1 g ± 0.3 g
10 mg ± 50 mg ± 0.1 g
5 mg ± 30 mg ± 0.1 g
3 mg ± 30 mg ± 0.1 g
2.5 mg ± 20 mg ± 0.05 g
2 mg ± 20 mg ± 0.05 g
1.5 mg ± 10 mg ± 0.05 g
1.2 mg ± 5 mg
1 mg ± 5 mg
800 µg ± 5 mg
600 µg ± 4 mg
500 µg ± 3 mg
400 µg
300 µg
250 µg
200 µg
200 µg
200 µg
 Domaine spécifié 10g à 6000 g n coeff temp
Résolution 1g IIII 1000 2.5E-04
Classe III III 10,000 2.5E-05
Classe des étalons de masses F1 II 100,000 5.0E-06
Variation de température (en étalonnage) DT = 1.5 °C I Au dela 1.5E-06
Variation de température (en utilisation) DT = 20 °C
Coefficient de température de la balance (°C-1 ) 2,5E-05
Excentration (par rapport au centre du plateau) 2000g

Poids étalons
Etalon 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1000 g 2000 g 5000 g 6000 g
ue(EtI) 0.03 mg 0.05 mg 0.08 mg 0.09 mg 0.12 mg 0.25 mg 0.54 mg 3.00 mg 8.00 mg 8.54 mg

Traitement de l'excentration
Charge appliquée (x) 2000 g
Position de la charge C 1 2 3 4
Indication 2000 2000 2000 2000 2000
Ii - 2000g 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
I i - IC \ 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
Ii - IC (relatif) \ 0.0E+0 0.0E+0 0.0E+0 0.0E+0
Eexc max 0.00 mg
Incertitude-type relative uexc/x 0.00 mg

Traitement de la répétabilité
Charge appliquée 3000 g
N° de la pesée 1 2 3 4 5
x 3000 3000 3000 3000 3000
x - 3000g 0.00 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg
Er 0.0 mg
(ux)e 0.00 mg

Traitement de l'erreur d'indication Ei

Indication à charge nulle : 0,0 mg
Charge d'étalonnage appliquée 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1000 g 2000 g 5000 g 6000 g
xi
Indication relevée 10.00 g 20.00 g 50.00 g 100.00 g 200.00 g 500.00 g 1000.00 g 2000.00 g 5000.000 g 6000.000 g
Erreur d'indication relevée EI 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
Moitié de l'erreur d'indication EI/2 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg 0.0 mg

Modélisation de l'erreur d'indication Ei

Indication à charge nulle : 0,000 mg
Charge d'étalonnage appliquée xi 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1000 g 2000 g 5000 g 6000 g
Erreur d'indication relevée EI 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
a b
Modélisation : Y = a·x + b
0.0E+0.x 0.0000 mg
Erreur recalculée 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g
D absolu 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 g
+ grand écart de modélisation 0.0 g

Caracteristique et les essais page 3/3 650407437.xls

 Erreur d'indication Ei

1.0 mg

0.9 mg

0.8 mg

0.7 mg

0.6 mg

0.5 mg EI
Linear (EI)
0.4 mg

0.3 mg

0.2 mg

0.1 mg

0.0 mg
0g 200 g 400 g 600 g 800 g 1000 g 1200 g
Charge xi

Caracteristique et les essais page 4/4 650407437.xls

 Incertitude de l'erreur d'indication, u(EI)
COMPOSANTE INCERTITUDE-TYPE
Charge appliquée xi 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1000 g 2000 g 5000 g 6000 g
Répétabilité (ux)e 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
Résolution à vide (ud0)e 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg
Résolution en charge (ud)e 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg 0.4082 mg
Étalonnage des étalons uEt1 0.015 mg 0.026 mg 0.040 mg 0.045 mg 0.060 mg 0.125 mg 0.270 mg 1.500 mg 4.000 mg 4.270 mg
Pérennité des étalons uEtp
Influence de la température
(uT)e #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
UTILISATION
Excentration de la charge (uexc)e
Incertitude-type composée u(EI) #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
Incertitude élargie (k = 2) U(EI)
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

Conformité de la balance
Charge 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1000 g 2000 g 5000 g 6000 g
EMT ± 1 mg ± 2 mg ± 2 mg ± 2 mg ± 3 mg ± 4 mg ± 5 mg ± 6 mg ± 7 mg ± 8 mg
U(EI) #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
Erreur EI ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg ± 0 mg
Conformité #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

l'échelon de vérification (e) dépend de l'échelon réel (d) et de cette formule : e = k × d

Masse exprimée en g
EMT
Classe I Classe II Classe III
±1e 0 < m < 50 000 e 0 < m < 5 000 e 0 £ m < 500 e
±2e 50 000 e < m < 200 000 e 5 000 e < m < 20 000 e 500 e < m < 2 000 e
±3e 200 000 e < m 20 000 e < m< 100 000 e 2 000 e < m < 10 000 e

U(Ei) page 5/5 650407437.xls

U(Ei) page 6/6 650407437.xls
 U(IP) SANS CORRECTION des erreurs d'indication
COMPOSANTE INCERTITUDE-TYPE
Charge appliquée xi 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1000 g 2000 g
Répétabilité ux 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
Résolution à vide ud0 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg
Résolution en charge ud 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg 0.41 mg
Incertitude erreur indication u(EI) #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
Moitié d'erreur d'indication (EI/2) 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
Erreur d'indication non
uEI #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
corrigée
Pérennité erreur d'indication up(EI) #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
Influence température
uT #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
ETALONNAGE
Excentration uexc 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg
Masse volumique de l'air uA 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.00 mg 0.01 mg
Incertitude-type composée u(IP) #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
Incertitude élargie #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
U(IP)
Incertitude élargie arrondie
a b
Modélisation : Y = a.x + b
#VALUE! #VALUE!
incertitude recalculée #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
D absolu #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
+ grand écart de modélisation #VALUE!

U(IP) page 7/7 650407437.xls

 f(x) = NaN x + NaN
Modélisation de U(IP)
12 mg
10 mg
U(IP)

8 mg
6 mg
4 mg
2 mg
0 mg
0g 500 g 1000 g 1500 g 2000 g Charge xi g
2500

U(IP) page 8/8 650407437.xls

 étendues des conditions ambiantes en utilisation
Température de l'air 21.2° C
Humidité de l'air 50 %
Pression 1 hPa
Masse volumique -0.004 kg/m³ Da = 0.000 kg/m³
étendues des conditions ambiantes durant l'étalonnage r0 = 8000 kg/m³
Température de l'air 21.4° C uA = 4.7E-9.x
Humidité de l'air 50 %
Pression 1 hPa
Masse volumique -0.004 kg/m³

Masse volumique page 9/21 650407437.xls

 CHARGE EMT+

Eexc, Er, EI+U(EI), EMT Conformité de la balance Eexc max

Er
4g EI+U(EI) 10 g 1g
EMT+ 20 g 1g
EMT- 50 g 1g
3g
100 g 1g
2g 200 g 1g
500 g 1g
1g 500 g 2g
1000 g 2g
0g 2000 g 2g
0g 1000 g 2000 g 3000 g 4000 g 5000 g 6000 g 5000 g 2g
-1 g 5000 g 3g
5000 g 3g
-2 g

-3 g

-4 g
Charge

Conformité de la balance pour essai de justesse

Charge 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 1000 g 2000 g 5000 g
EMT 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 ± 2.0 mg ± 2.0 mg
U(EI) #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
Erreur EI 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ± 0 mg ± 0 mg
EI+U(EI) #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
Jaugement #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

CONFOMITE DE LA BALANCE page 10/10 650407437.xls

 Conformité de la balance pour essai d'excentration Eexc inferieur a EMT

CHARGE Eemax EMT Conformité de la balance pour essai d'excentration Eexc inferieur a EMT
2000 g 0.000 g 2.000 g OUI

0 mg 0 mg 0 mg 0 mg 0 mg 0 mg 0 mg
Conformité de la balance pour essai de fedilite EF inferieur a EMT

CHARGE
3000 g Er EMT Conformité de la balance pour essai d'excentration Eexc inferieur a EMT
0.00 mg 3 mg OUI

0 mg 0 mg 0 mg 0 mg 0 mg 0 mg 0 mg

CONFOMITE DE LA BALANCE page 11/11 650407437.xls

 l'échelon de vérification (e) dépend de l'échelon réel (d) et de cette
Conformite Conformite Conformite
EMT EMT
EMT- U(EI) EI justesse Eexc max Er Classe I
±1e 0 £ m £ 50 000 e
±2e 50 000 e < m £ 200 000 e
-1 g #VALUE! 0.000 g 1.000 g #VALUE! ±3e 200 000 e < m
-1 g #VALUE! 0.000 g 1.000 g #VALUE!
-1 g #VALUE! 0.000 g 1.000 g #VALUE!
0.00000 g 0.00000 g
-1 g #VALUE! 0.000 g 1.000 g #VALUE!
-1 g #VALUE! 0.000 g 1.000 g #VALUE!
-1 g #VALUE!
-2 g #VALUE! 0.000 g 2.000 g #VALUE!
-2 g #VALUE! 0.000 g 2.000 g #VALUE!
EMT EMT
-2 g #VALUE! 0.000 g 2.000 g #VALUE!
=1000mg =1000mg
0 50000*e 0g
-2 g #VALUE! 0.000 g 2.000 g #VALUE! 2 2
-3 g #VALUE! 0.000 g 3.000 g #VALUE! 0g 200000*e 0g
-3 g #VALUE!
au dela de 200g 210 g

5000 g
-± 2.0 mg
± 0.0 mg
± 2 mg
2.00
NON

CONFOMITE DE LA BALANCE page 12/12 650407437.xls

nd de l'échelon réel (d) et de cette formule : e = k × d, avec k ³ 1
Masse exprimée en g
Classe I Classe II Classe III
0 £ m £ 50 000 e 0 £ m £ 5 000 e 0 £ m £ 500 e
50 000 e < m £ 200 000 e 5 000 e < m £ 20 000 e 500 e < m £ 2 000 e
200 000 e < m 20 000 e < m £ 100 000 e 2 000 e < m £ 10 000 e

0 mg

0 mg

0 mg

CONFOMITE DE LA BALANCE page 13/13 650407437.xls

II
00 e
2 000 e
10 000 e

CONFOMITE DE LA BALANCE page 14/14 650407437.xls

(m g )
E M T , E I, U (E I)

2.5 mg

2 mg

1.5 mg

1 mg

0.5 mg

0 mg
0g 500 g 1000 g 1500 g 2000 g 25
-0.5 mg

-1 mg

-1.5 mg

-2 mg

-2.5 mg

Charge (g)
 EMT-
U(Ei)
Linear
2000 g 2500 g
(U(Ei))
Ei
n = 53,000 e
e = 0.1 g
CHARGE EMT+ EMT- U(Ei) Ei EMT
0g 1 mg -1 mg 0.00 mg 0.00 mg 1 mg
50 g 1 mg -1 mg #VALUE! 0.00 mg 1 mg
50 g 2 mg -2 mg #VALUE! 0.00 mg 2 mg
100 g 2 mg -2 mg #VALUE! 0.00 mg 2 mg
150 g 2 mg -2 mg #VALUE! 0.00 mg 2 mg
200 g 2 mg -2 mg #VALUE! 0.00 mg 2 mg
l'échelon de vérification (e) dépend de l'échelon réel (d) et de cette formule : e = k × d, avec k ³ 1
EMT
Classe I Clas
±1e 0 £ m £ 50 000 e 0£m£
±2e 50 000 e < m £ 200 000 e 5 000 e < m

±3e 200 000 e < m 20 000 e < m

= k × d, avec k ³ 1
Masse exprimée en g
Classe II Classe III
0 £ m £ 5 000 e 0 £ m £ 500 e
5 000 e < m £ 20 000 e 500 e < m £ 2 000 e

20 000 e < m £ 100 000 e 2 000 e < m £ 10 000 e

 Classe III
0 £ m £ 500 e
500 e < m £ 2 000 e

2 000 e < m £ 10 000 e