INTERACTIONS 2 MÉTHODE DE FRANÇAIS

A1.2

Corrigés et transcriptions
des exercices

Gaël Crépieux
Olivier Massé
Jean-Philippe Rousse

www.cle-international.com

Corrigés_00-40.indd 1
Interactions 2 corriges pag.indd 1 03/06/2020
27/05/2020 02:04
2:09:26
 Leçon 1 Exercice 5
Salut !
Exercice 1 Moi, je m’appelle Olivier et je viens de Marseille,
1. J’ai oublié votre profession. une ville du sud de la France.
Qu’est-ce que vous faites dans la vie déjà ? Ma musique préférée, c’est le rock français et la pop
2. J’ai oublié sa nationalité. japonaise. Le samedi, je travaille, mais le dimanche,
Quelle est sa nationalité déjà ? j’aime aller faire du surf avec des amis.
3. J’ai oublié ton numéro de téléphone. Marseille est une grande ville et il y a beaucoup
C’est quoi déjà ? d’activités à faire.
4. J’ai oublié d’où il vient. Il vient d’où déjà ? Écrivez-moi !
5. J’ai oublié ton adresse. Tu habites où déjà ?
6. J’ai oublié votre adresse électronique (votre mail).
Exercice 6
C’est quoi déjà ?
Production libre

Exercice 2 Exercice 7
Réponses possibles :
1. sonne
1. En fait, non, mon film préféré, c’est Un homme et une
2. Yvon
femme. / Oui, c’est ça.
3. thon
2. En fait, non, mon groupe préféré, c’est Oasis. / Oui,
4. bon
c’est ça.
5. colonne
3. En fait, non, mon style de musique préféré, c’est le
rap. / Oui, c’est ça.
4. En fait, non, mon sport préféré, c’est le rugby. / Oui, Exercice 8
c’est ça. Présentateur : Bonjour, bonjour, bonjour !
5. En fait, non, mon acteur préféré, c’est Alain Delon. / Bienvenue à « Tout le monde veut gagner » !
Oui, c’est ça. Bonjour à Thierry, notre champion !
Thierry : Bonjour à tous !
Exercice 3 Présentateur : Vous allez bien, Thierry ?
la pop – un accent – une banque – beaucoup – bien Thierry : Oui, je vais très bien.
– le chocolat – un film – le foot – le français – les frites Présentateur : Et la famille va bien aussi ?
– un fruit – lent – la mer – la montagne – la musique – Thierry : Oui, elle va très bien.
une nuit – un point – le riz Présentateur : Bon, eh bien, c’est parfait. On applaudit
Thierry ! Et maintenant, les candidats !
Voici Franck, voici Thérèse et voici Cléa.
Exercice 4
Alors, Cléa, vous êtes nouvelle. Vous êtes contente
1. C’est
de passer à la télévision ?
 une carte postale.  un forum.  un e-mail.
Cléa : Ah, oui, je suis très heureuse !
2. Mélissa vient de la Guadeloupe. C’est une île
Présentateur : Vous êtes une star maintenant !
française au nord de l’Amérique du Sud, dans les
Cléa : Ça, je ne sais pas…
Caraïbes.
Présentateur : Bon, présentez-vous maintenant !
3. Elle parle français et créole.
Vous venez de quelle ville, Cléa ?
4. Le zouk, c’est une musique de la Guadeloupe.
Cléa : Et bien, je viens de Bordeaux.
5. On peut faire du bateau, des promenades sur la
Présentateur : Ah, Bordeaux ! La ville du vin !
plage et des randonnées en montagne.
Cléa : Oui, mais je ne bois pas d’alcool. Je préfère les jus
6.
de fruits, l’eau gazeuse.
vert pâle • • parler de soi et de ses goûts
Présentateur : Comme moi ! Et... vous travaillez
jaune • • faire une demande et conclure dans un commissariat de police, Cléa ? Vous êtes
rouge • • se présenter et dire d’où on vient policière ?
rose • • présenter les activités de sa région Cléa : Non, je suis commissaire de police.
Présentateur : Oups ! Désolé… Mais vous êtes jeune !
Vous avez quel âge ?
Cléa : Merci, c’est gentil, mais j’ai trente-huit ans !
Présentateur : Ah… vous n’êtes pas vieille, Cléa !
Et qu’est-ce que vous aimez faire quand vous ne
travaillez pas ?

2 deux

Corrigés_00-40.indd 2 03/06/2020 02:04

 Cléa : Oh, eh bien, j’aime aller au cinéma ou aller Leçon 2
danser avec mes amis.
Présentateur : Vous êtes commissaire, et vous dansez ! Exercice 1
Cléa : Eh bien, oui, pourquoi pas ? J’aime aussi écouter 1. C’est notre grand-père.
de la musique électronique. 2. C’est sa grand-mère.
Présentateur : Ah bon ? Mais vous êtes un 3. C’est leur petite-fille.
commissaire moderne ! Qu’est-ce que vous écoutez 4. C’est mon père.
comme musique électronique ? 5. Ce sont vos enfants.
Cléa : J’écoute surtout de la musique électronique
française, comme Daft Punk, Air ou les musiques
Exercice 2
de David Guetta.
1. Napoléon Bonaparte est né le quinze août mille sept
Présentateur : On applaudit bien fort Cléa !
cent soixante-neuf et il est mort le cinq mai mille
huit cent vingt et un.
1.
2. Victor Hugo est né le vingt-six février mille huit cent
Prénom : Cléa deux et il est mort le vingt-deux mai mille huit cent
Ville : Bordeaux quatre-vingt-cinq.
Profession : Commissaire de police 3. Louis Pasteur est né le vingt-sept décembre mille
Âge : 38 ans huit cent vingt-deux et il est mort le vingt-huit
Goûts : – les jus de fruits septembre mille huit cent quatre-vingt-quinze.
– l’eau gazeuse 4. Marie Curie est née le sept novembre mille huit cent
Loisirs : – aller au cinéma soixante-sept et elle est morte le quatre juillet mille
– danser avec des amis neuf cent trente-quatre.
– musique électronique française 5. Colette est née le vingt-huit janvier mille huit cent
(Daft Punk, Air, David Guetta) soixante-treize et elle est morte le trois août mille
neuf cent cinquante-quatre.
2. a. Elle dit : « Ah, oui, je suis très heureuse ! »
b. Elle dit : « Merci, c’est gentil, mais j’ai trente-huit Exercice 3
ans ! »
[E] (=[e] ou [e]) [Œ] (=[q] ou [œ]) [a]
c. Il dit : « Ah… vous n’êtes pas vieille. »
d. Il dit : « Vous êtes commissaire, et vous dansez ! » mère – frère – sœur – seul – femme –
et « Ah bon ? Mais vous êtes un commissaire célibataire – marié vieux – deux – Marie
moderne ! » – âgé jeune

Exercice 4
1.
Prince Rainier III Princesse Grace Kelly
(31/5/1923 – 6/4/2005) (12/11/1929 – 14/9/1982)

Princesse Albert II de Charlène Princesse

Caroline Monaco Wittstock Stéphanie
(21/01/1957) (14/03/1958) (25/01/1978) (01/02/1965)

Jazmin Grace Alexandre Jacques Gabriella

Rotolo Coste de Monaco de Monaco
(1992) (2003) (10/12/2014) (10/12/2014)

trois 3

Corrigés_00-40.indd 3 03/06/2020 02:04

 2. Il est Prince de Monaco depuis le 6 avril 2005. Philippe : Ah oui… et est-ce qu’il y a beaucoup
3. Parce que le Prince Rainier III est mort le 6 avril 2005. de couples sans enfant, Sophie ?
4. Elle est morte dans un accident de voiture. Sophie : Oui, oui, Philippe, beaucoup :
5. La sœur aînée, cela signifie... 7 virgule 3 millions de couples n’ont pas d’enfant.
 a. la petite sœur.  b. la grande sœur. Philippe : 7 virgule 3 millions ?
6. (Il se marie le 1er juillet 2011, donc) il se marie à 53 ans. Sophie : Oui, ça fait 42 % des familles.
Philippe : 44 % des familles sont des couples avec
Exercice 5 des enfants, 42 % sont des couples sans enfant.
Il y a un problème : 44 plus 42, ça ne fait pas 100 %.
Marion Cotillard est une actrice française, née le
Sophie : C’est vrai, Philippe. C’est parce qu’il y a aussi
30 septembre 1975 à Paris.
2 virgule 4 millions de familles monoparentales,
Elle est connue pour les films Taxi, La Môme et Inception.
c’est-à-dire 14 % des familles. Ce sont généralement
Ses parents sont tous les deux comédiens.
des femmes seules avec un ou des enfants.
Marion a deux frères, Quentin et Guillaume, nés le
6 novembre 1977.
1. Une famille, c’est :
Depuis 2007, elle vit avec l’acteur Guillaume Canet.
– deux personnes en couple.
Ils ont un fils, Marcel, né le 19 mai 2011 et une fille,
– aussi une famille monoparentale, c’est-à-dire
Louise, née le 10 mars 2017.
un adulte seul avec un ou des enfants.
2. Il y a environ 17,5 millions de familles en France.
Exercice 6 3.
Production libre
nombre en %
Exercice 7 couples avec des enfants 7,7 millions 44 %
1. cent personnes
2. 12 virgule 5 pour cent couples sans enfant 7,3 millions 42 %
3. 5 millions d’habitants
familles monoparentales 2,4 millions 14 %
4. dix mille couples
5. 5,2 millions de familles Total 17,4 millions 100 %

Exercice 8 4.
Philippe : Il est huit heures du matin, bonjour à tous.
Aujourd’hui, dans notre journal, nous parlons de la familles nombre
famille en France. Mais avant, Sophie, qu’est-ce que ça avec un enfant 3,9 millions
veut dire, exactement, une famille ?
Sophie : Eh bien, Philippe, une famille, ce sont deux avec deux enfants 3,5 millions
personnes en couple, mais c’est aussi une famille
monoparentale, c’est-à-dire un adulte seul avec un ou avec trois enfants 1,2 million
des enfants. Total 8,6 millions
Philippe : Très bien. Sophie, vous pouvez faire un
portrait de la famille française ?
Sophie : Oui, bien sûr. Selon une enquête de l’Insee, il
y a environ 17 virgule 5 millions de familles en France,
mais 40 % seulement sont des couples avec des
enfants.
Philippe : 40 % ?
Sophie : Oui, Philippe. Il y a seulement
7 virgule 7 millions de couples avec des enfants.
Philippe : Intéressant ! Et est-ce qu’en général,
les familles françaises ont beaucoup d’enfants ?
Sophie : Eh bien, non, Philippe. On trouve maintenant
beaucoup de familles avec un seul enfant : il y a
3 virgule 9 millions de familles avec un enfant et
3 virgule 5 millions de familles avec deux enfants.
Et seulement 1 virgule 2 millions de familles ont
3 enfants.

4 quatre

Corrigés_00-40.indd 4 03/06/2020 02:04

 L eç o n 3 Exercice 7
1. fort
Exercice 1 2. tour
1. Un guitariste fait de la guitare. 3. boule
2. Un joueur de tennis fait du tennis. 4. colle
3. Un pianiste fait du piano. 5. sorcier
4. Une nageuse fait de la natation.
5. Un boxeur fait de la boxe. Exercice 8
Présentateur : Et maintenant, c’est l’heure de notre
Exercice 2 rubrique « Société ». Nous sommes allés à Dijon pour
Réponses possibles : découvrir une nouvelle profession : le coach sportif
1. Le lundi, je me lève à sept heures. pour senior. Voici notre reportage.
2. En premier, je prends mon petit-déjeuner. Voix off : Depuis deux ans, Maxime est coach sportif
Ensuite, je me lave. pour senior à Dijon, une profession aujourd’hui très
3. Le lundi matin, je m’habille toujours vite. populaire. Cet après-midi, Maxime arrive chez René,
4. En général, je me promène au parc. 70 ans, pour un cours de remise en forme.
5. Pendant la semaine, je me couche vers onze heures Maxime : Bonjour René !
et demie ou minuit. René : Bonjour Maxime ! Ça va ?
Maxime : Ça va. Et toi, tu vas bien ?
Exercice 3 Voix off : René fait du sport à la maison avec Maxime
1. Elles mangent souvent lentement. depuis 2 ans et il apprécie beaucoup ses conseils.
2. Généralement, ils prennent une douche le dimanche René : Je n’aime pas beaucoup faire du sport dans
matin. un club parce qu’on est très seul. Il n’y a pas de coach,
3. Les enfants se lavent avant de se coucher. pas de conseil…
4. Je me promène et après, je prends mon bain. Maxime : Les personnes apprécient beaucoup
5. Elle chante tout le temps : elle est vraiment ma profession parce qu’il y a un vrai contact. Et aussi,
passionnée. on vient chez eux, donc c’est très pratique.
Voix off : Dans le quartier, tout le monde connaît
Exercice 4 Maxime : il donne vingt cours par semaine !
1. C’est Journaliste : Et quels sports font vos clients ?
 une publicité.  un article. Maxime : Eh bien, il y a beaucoup d’activités
 une fiche d’inscription. différentes. En premier, ils font surtout de la marche,
2. Les nageurs peuvent faire de la natation ou à la campagne.
de l’aquagym. Journaliste : De la marche ? Avec un coach ?
3. Les personnes âgées peuvent faire des cours Maxime : Euh… oui. Ils n’aiment pas beaucoup marcher
de fitness. seul, je crois. En deuxième position, ils font de la
4. Pour une personne, c’est 40 € par mois. natation.
5. Pour avoir des renseignements, on peut Journaliste : À la maison ?
téléphoner au 01 74 25 80 80. Maxime : Là, non, nous allons à la piscine, bien sûr.
Ils jouent aussi à la pétanque au parc et ils font du vélo,
à la campagne ou dans la rue.
Exercice 5
René : Moi, je suis très content. Maxime est très gentil
Abonnez-vous au club de sport. Pour 500 euros par an, et il passe beaucoup de temps avec moi.
vous avez accès à la piscine, à la salle de musculation Voix off : Eh oui, aujourd’hui, les retraités sont
et à la salle de sport. Avec la carte du club, vous avez nombreux et ils font beaucoup de sport. Alors,
aussi un cours de fitness par semaine et vous pouvez ils adorent les coachs sportifs pour seniors. Seul
aussi faire du badminton et du tennis de table, du lundi problème : le prix. C’est environ 50 euros pour
au vendredi. une heure.

Exercice 6 1. Il est coach sportif pour senior.

Production libre 2. Il ne veut pas faire du sport dans un club parce qu’on
est très seul et qu’il n’y a pas de conseils.
3. Pour Maxime, c’est parce qu’ils n’aiment pas
beaucoup marcher seul.

cinq 5

Corrigés_00-40.indd 5 03/06/2020 02:04

 4. René apprécie Maxime parce qu’il est très gentil et Leçon 4
qu’il passe beaucoup de temps avec lui.
Exercice 1
5. Réponses possibles :
sport ou lieu (où) 1. Au petit-déjeuner, le dimanche, les Français
activité prennent du café, du café au lait ou du thé, avec du
pain grillé ou un croissant et des fruits (une orange
En 1re position la marche à la campagne ou une pomme).
En 2e position la natation à la piscine 2. Production libre

En 3e position la pétanque au parc Exercice 2

à la campagne 1. C’est des haricots blancs cuits avec du porc ou du
En 4e position le vélo canard et des saucisses. C’est une spécialité de
ou dans la rue
Toulouse. C’est excellent, mais c’est un peu lourd.
2. C’est une soupe de poisson, avec des pommes de
terre et des épices. C’est une spécialité de Marseille.
C’est très bon pour la santé et c’est très célèbre,
mais c’est un peu cher.
3. C’est un plat de semoule de blé servi avec des
légumes et de la viande ou du poisson. C’est une
spécialité d’Afrique du Nord. C’est très bon et c’est
très riche, mais c’est souvent très épicé.
4. C’est une tarte salée faite avec des œufs, des lardons
ou du jambon et du fromage. C’est une spécialité de
Lorraine. C’est bon et ce n’est pas cher !

Exercice 3

[i] [y]

saucisse jus – légume – curry – sucré

[u] [o] / [O]
mouton – poulet – eau – saucisse – oignon –
lourd orange

[N] [h] [H]

faim – pain manger – orange mouton –

– jambon jambon –
oignon

[ɥi] [wa]

suis – fruit soif – boire

– cuit

6 six

Corrigés_00-40.indd 6 03/06/2020 02:04

 Exercice 4 Exercice 8
1. Les Français préfèrent inviter pour déjeuner, Thierry : Il est 6 h 55, bonjour ! J’ai avec moi aujourd’hui
le dimanche midi, ou pour dîner, le samedi soir. le docteur Corinne Léger, diététicienne à l’Institut
2. En France, les mariages, Noël, le Nouvel An sont les National de la Santé. Bonjour, Docteur !
autres occasions de se réunir pour manger. Docteur : Bonjour, Thierry !
3. On boit un apéritif (du champagne ou du kir). Thierry : Alors, 7 heures, c’est l’heure du petit-déjeuner
4. pour beaucoup de Français, un moment important
bœuf • • Bourgogne pour prendre des vitamines et bien commencer la
bourguignon passetoutgrain (rouge) journée. Aujourd’hui, dans notre journal du matin,
poulet rôti et • • Pouilly-fuissé (grand nous nous intéressons au petit-déjeuner des Français
champignons vin de Bourgogne, et de nos amis francophones. Alors, Docteur, qu’est-ce
aux herbes blanc) que les Français prennent au petit-déjeuner ?
Docteur : Eh bien, 34 % des Français prennent
saumon sauce • • Saint-émilion (grand
un petit-déjeuner traditionnel.
béarnaise cru, de Bordeaux
Thierry : Traditionnel, c’est-à-dire ?
rouge)
Docteur : Eh bien, ils mangent du pain avec du beurre
5. et de la confiture et ils boivent du café ou du thé. Les
enfants, eux, prennent du chocolat chaud avec de la
MENU GASTRONOMIQUE brioche, des céréales avec du lait et aussi du jus de fruits.
Thierry : Beaucoup de Français ne mangent pas
le matin. C’est vrai, Docteur ?
Apéritif Plat Docteur : Oui, c’est vrai. 20 % des Français prennent
Champagne
ou kir
poisson ou viande seulement une boisson chaude le matin, un café
+ légumes par exemple.
**** riz en sauce Thierry : Et nos amis belges, qu’est-ce qu’ils prennent
Entrée froide **** le matin ?
Saumon fumé
ou gratin Dessert Docteur : Eh bien, il y a plusieurs tendances, mais
de fruits de mer tarte, gâteau ou glace généralement, les Wallons, c’est-à-dire les Belges
ou fromage + salade francophones, prennent du café ou du thé, et du pain
Entrée chaude
Soupe **** avec de la confiture. Par contre, les Flamands, eux,
ou escargots Digestif prennent aussi du fromage, des œufs et de
**** cognac ou Cointreau la charcuterie.
Thierry : Et nos amis québécois, ils prennent quoi
au petit-déjeuner ?
Docteur : Alors, au Québec, on ne dit pas le petit-
déjeuner, mais le déjeuner. 95 % des Québécois
Exercice 5 mangent le matin. Et ils mangent beaucoup, surtout
Les Français prennent généralement un petit-déjeuner le week-end : ils prennent du bacon, des œufs sur
léger. Ils boivent du café, du chocolat au lait ou du le plat, des pommes de terre, des tomates ou encore
thé et ils mangent du pain avec du beurre et de la de la salade de fruits.
confiture. Ils prennent aussi des céréales, surtout les Thierry : Vraiment ?
enfants. Le dimanche, ils mangent des croissants. Docteur : Oui, mais ça change. Ils mangent aussi
comme les Français, surtout en semaine.
Exercice 6 Thierry : Bon, tout ça, c’est très intéressant, mais
qu’est-ce que vous conseillez à nos auditeurs ?
Production libre Docteur : Qu’est-ce que je conseille ?
Thierry : Oui, qu’est-ce qu’il faut prendre le matin au
Exercice 7 petit-déjeuner ?
1. cerfs Docteur : Eh bien, il est important de manger du pain
2. peur ou des céréales, de prendre un yaourt ou un verre
3. l’air de lait, un fruit ou un jus de fruits et de prendre une
4. pieu boisson chaude, comme du thé ou du café.
5. nœud Thierry : Bon, eh bien, merci pour ces conseils et
pour votre analyse, docteur. Il est maintenant 7 h
c’est l’heure des informations.

sept 7

Corrigés_00-40.indd 7 03/06/2020 02:04

 1. Leçon 5
Composition du
petit-déjeuner
Exercice 1
1. Je le trouve très cher ce pull bleu.
Ils mangent du pain avec du 2. Je les trouve très pratiques, ces lunettes de soleil.
Les Français beurre et de la confiture et 3. Je la trouve très jolie, cette jupe verte.
ils boivent du café ou du thé. 4. Je les trouve très sales, ces bottes.
Ils prennent du chocolat chaud
Les enfants avec de la brioche, des céréales Exercice 2
français avec du lait et aussi du jus de Réponses possibles :
fruits. 1. Je porte un pyjama rouge.
2. Je mets une jupe noire et une chemise blanche. /
Ils prennent du café ou du thé Je mets un costume-cravate. /
Les Wallons
et du pain avec de la confiture Je mets un jean et un pull.
Les Ils prennent aussi du fromage, 3. En général, il/elle porte un jean et un pull. /
Flamands des œufs et de la charcuterie. En général, il porte un costume.
4. À un cocktail, je mets un costume chic. /
Les Ils mangent beaucoup le matin, Je mets une robe de soirée.
Québécois surtout le week-end.
Exercice 3
2. 34 % des Français prennent un petit-déjeuner
traditionnel. Au féminin :
3. 20 % des Français prennent seulement une boisson
chaude le matin et ne mangent pas. la prononciation la prononciation
4. Ce sont les Belges francophones. ne change pas change
5. D’après le docteur, il est important de manger noir  noire  .....................................
du pain ou des céréales, de prendre un yaourt
ou un verre de lait, un fruit ou un jus de fruits et blanc ............................................  blanche
de prendre une boisson chaude, comme du thé bleu  bleue  .....................................
ou du café.
rouge  rouge  .....................................
jaune  jaune  .....................................
vert  .....................................  verte
roux  .....................................  rousse
blond  .....................................  blonde
brun  .....................................  brune

Exercice 4
1. Il achète une chemise blanche à manches longues
en coton, une paire de chaussures de sport bleue
et deux jeans.
2. Il fait du 44.
3. Il fait du 42.
4. Elles coûtent 55 €.
5. Un jean coûte 70 €.
6. En tout, il paye 267 €.

8 huit

Corrigés_00-40.indd 8 03/06/2020 02:04

 Exercice 5 Client : Rouge ? Non, je trouve ça un peu... comment
Sophie achète ses vêtements sur internet. Elle achète dire... un peu... un peu trop voyant.
une chemise bleue, un pull blanc et une jupe noire. Vendeuse : Bon, alors, j’ai aussi des costumes bleus ou
Elle fait du S en chemise et du 38 en jupe. Elle paie verts.
au total 170 euros. Client : Bleus ou verts ? C’est parfait ! Je passe dans
votre magasin cet après-midi pour essayer. Votre
adresse, c’est bien 5 rue Mercière ?
Exercice 6 Vendeuse : 5 rue Mercière ? Non, pas du tout,
Production libre. Monsieur. Notre boutique est située au 10 rue Étienne
Marcel, dans le deuxième arrondissement.
Exercice 7 Client : Dans le deuxième arrondissement ? Vous êtes
1. faim à Paris ? Vous n’êtes pas à Lyon ?
2. vent Vendeuse : À Lyon ? Non, Monsieur... Nous avons bien
3. agent une boutique à Lyon, mais le numéro de téléphone
4. plan commence par 04, pas par 01...
5. Reims Client : Ah oui, c’est vrai... Il y a une erreur sur votre site
internet, mademoiselle... Bon, eh bien, au revoir !
Exercice 8 Vendeuse : Au revoir...
Vendeuse : Boutique BCBG, Sonia à votre service.
Est-ce que je peux vous aider ? 1.
Client : Oui, bonjour. Je voudrais savoir...
Vendeuse : Oui ?
Client : Est-ce que vous avez des costumes ?
Boutique BCBG
Vendeuse : Oui, bien sûr, Monsieur. Nous avons Bon de commande
beaucoup de modèles. Quel genre de costume vous
cherchez ? Article Couleur Taille Quantité
Client : Eh bien, je cherche un costume pour mon bleu ou
costume veste : 48 1
travail. Je travaille dans une galerie d’art. vert
Vendeuse : Dans une galerie d’art ? Alors, il vous faut
Boutique BCBG
un costume moderne. 10, rue Étienne-Marcel – 75002 Paris
Client : Moderne ? Vous croyez ? Tél : 01 40 32 19 62
Vendeuse : Oui, oui. Vous travaillez dans une galerie
d’art, n’est-ce pas ?
Client : Oui... 2. Il travaille dans une galerie d’art.
Vendeuse : Alors, c’est important d’être original, de ne 3. C’est important d’être original, de ne pas être
pas être classique. Vous comprenez ? classique.
Client : Oui, c’est vrai. Vous avez raison... mais est-ce 4. Parce que c’est un peu trop classique.
que vous avez des modèles à ma taille ? 5. Il trouve ça un peu trop voyant.
Vendeuse : Quelle est votre taille de veste ? 6. Parce qu’il habite à Lyon et que le magasin est
Client : Je fais du 48. à Paris.
Vendeuse : Et quelle est votre taille de pantalon ?
Client : Je pense que je fais du 40.
Vendeuse : D’accord, très bien. Attendez un instant,
s’il vous plaît. Je regarde dans le magasin.
Client : Je vous en prie.

[...]
Vendeuse : Allô ?
Client : Oui, allô ?
Vendeuse : C’est bon, j’ai votre taille. Quelle couleur
vous cherchez exactement ?
Client : Eh bien, est-ce que vous avez des costumes
noirs ?
Vendeuse : Noirs ? Oui, mais c’est un peu trop
classique... Vous ne préférez pas un costume rouge ?

neuf 9

Corrigés_00-40.indd 9 03/06/2020 02:04

 Le ç o n 6 Exercice 8
La mère : Allô ?
Exercice 1 Noémie : Allô, Maman ?
1. Il faut du fromage (du comté, du beaufort et La mère : Ah, Noémie, c’est toi. Ça va, ma chérie ?
du gruyère), du vin blanc, de l’ail et du pain. Noémie : Oui, Maman. Et toi, ça va ?
2. Il faut une pâte à pizza, de la sauce tomate, La mère : Oh, oui, ça va. Et les enfants, ils vont bien ?
du fromage (de la mozzarella), de l’huile d’olive Noémie : Oui, oui, Maman, ils vont bien. Tout le monde
et des herbes. va bien ! Euh... maman… dis-moi…
3. Il faut du bœuf, des oignons, des carottes, de l’ail, La mère : Oui ? Qu’est-ce qui se passe ?
un bouquet garni et du vin rouge. Noémie : Eh bien… dimanche, c’est l’anniversaire de
4. Il faut du poisson, des pommes de terre, des épices Jérôme et je voudrais faire du flan à la vanille. Mais j’ai
et des croûtons avec de l’ail. un problème... je ne connais pas la recette...
La mère : C’est très facile !
Exercice 2 Noémie : Euh, facile, facile... pour toi, peut-être ! Tu sais,
1. La boîte de tomates coûte cinquante centimes. avec mon travail, je n’ai pas vraiment le temps de cuisiner.
2. La bouteille de jus d’orange coûte un euro cinq. La mère : Oui, oui, oui, bien sûr… Ne cherche pas des
3. Le pack de bouteilles d’eau coûte trois euros vingt-cinq. excuses, ma chérie...
4. La bouteille de vin coûte quatre euros quarante-cinq. Noémie : Ma-man, ar-rê-te ! Bon, et cette recette ?
5. Le paquet de farine coûte un euro trente-cinq. La mère : Ah oui… Combien de personnes est-ce que
vous êtes déjà ?
Exercice 3 Noémie : Ben, nous sommes 5, tu sais bien. Jérôme,
les enfants et moi.
CV VC CVC La mère : Bon, alors, il faut 8 œufs…
Noémie : 8 œufs ?
jus – lait – vin – œuf beurre – sel – La mère : Oui. Il faut aussi 125 grammes de sucre…
thon pack Noémie : 125 grammes de sucre…
CVCC CVVC CVVCC La mère : Il faut un litre de lait et aussi 30 grammes
de beurre.
verte – sucre – noire – boîte poivre Noémie : Un litre de lait et 30 grammes de beurre…
litre C’est tout ?
La mère : Ah ! Il faut aussi un peu de vanille.
Exercice 4 Noémie : Super, merci ! Mais dis-moi, c’est beaucoup,
1. Parce qu’elle a son cours de yoga jusqu’à 19 h. non ? C’est pour 5 personnes, tu es sûre ?
2. yaourts : 2 – jus d’orange : 2 – sucre : 1 – emmental : 2 La mère : Cinq ? Euh, non ! C’est pour sept.
– thon : 3 – lait : 1 – vin : 1 – œufs : 2 Noémie : Pour sept ?
3. Ça fait 36,70 euros. La mère : Eh ben oui, ton père et moi, nous ne sommes
pas invités ?
Exercice 5 Noémie : Euh, si… bien sûr !
Pour le petit-déjeuner, il faut quatre croissants, un
1. C’est la mère de Noémie.
paquet de café, de la confiture de fraises, une bouteille
2. Elle habite avec sa famille (son mari, ses deux enfants).
de lait, du sucre et un litre de jus d’orange.
3. Elle téléphone à sa mère pour avoir la recette du flan
à la vanille.
Exercice 6 4. Parce qu’elle travaille et qu’elle n’a pas le temps.
Production libre 5.

Exercice 7 Recette du flan à la vanille

1. lève „ Quantité : pour 7 personnes.
2. appelez „ Niveau de difficulté : facile
3. achetez „ Ingrédients :
4. viennent  8 œufs
5. prenez  125 grammes de sucre
 1 litre de lait
 30 grammes de beurre
 un peu de vanille

10 dix

Corrigés_00-40.indd 10 03/06/2020 02:04

 L eç o n 7 Exercice 5
Avec les services en ligne de la poste, vous pouvez
Exercice 1 envoyer une lettre par internet, accéder à votre compte
1. Pour acheter un timbre, il faut aller à la poste. postal, commander un carnet de chèques, changer
2. Pour retirer de l’argent, il faut aller au distributeur d’adresse ou encore acheter des timbres de collection.
ou aller à la banque. Rendez-vous sur le site de la poste !
3. Pour faire un virement bancaire, il faut aller
à la banque ou à la poste. Exercice 6
4. Pour envoyer un colis, il faut aller à la poste. Production libre
5. Pour changer de l’argent, il faut aller au bureau
de change ou à la banque.
Exercice 7
1. pan
Exercice 2 2. vin
1. Il faut entre sept et dix jours pour envoyer un colis 3. son
de moins d’un kilo aux États-Unis et ça coûte 4. thym
vingt-trois euros vingt. 5. lent
2. Il faut entre trois et cinq jours pour envoyer
une lettre internationale de cent grammes au Japon
et ça coûte deux euros trente-cinq. Exercice 8
3. Il faut entre un et trois jours pour envoyer un colis Client : Bonjour, madame.
d’un kilo en Chronopost en Amérique du Sud Agente : Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
et ça coûte quatre-vingt-dix-huit euros vingt-sept. Client : Oui, je voudrais un timbre pour le Québec,
4. Il faut entre deux et trois jours pour envoyer s’il vous plaît.
une lettre de moins de vingt grammes en Europe Agente : Ah, je suis désolée mais pour les timbres,
et ça coûte quatre-vingt-six centimes. il faut utiliser la machine là-bas, monsieur.
Client : La machine ? Ah, mais je n’ai pas le temps
Exercice 3 et puis, c’est compliqué… vous n’avez pas de timbre ?
Agente : Non, je suis désolée, monsieur, il faut utiliser
[N] [h] [H] la machine… mais venez avec moi.
timbre – enveloppe – argent– pardon – sinon Client : Bon, bon…
combien change – banque – combien – Agente : Alors, d’abord, mettez votre lettre ici… Elle fait
virement – temps – environ dix-huit grammes…
environ – centimes Client : Et ensuite, je fais quoi ?
Agente : Ensuite, vous choisissez la destination :
en France ou pour l’étranger. C’est pour l’étranger,
Exercice 4 n’est-ce pas ?
1. Il faut cliquer sur « Gérer votre argent », puis sur Client : Oui, c’est pour le Québec.
« Accès à vos comptes en ligne ». Agente : Donc, il faut écrire Canada.
2. Il faut cliquer sur « Envoyer et recevoir des colis », puis Client : Euh, non, non, c’est pour le Québec.
sur « En Europe ». Agente : Oui, monsieur, mais il faut choisir le pays.
3. Il faut cliquer sur « Profiter de nos services en ligne », Client : Ah, d’accord. Et maintenant, je fais quoi ?
puis sur « Changement d’adresse ». Agente : Maintenant, vous appuyez sur « lettre prio-
4. Il faut cliquer sur « Envoyer et recevoir du courrier », ritaire ». Voilà, ça fait quatre-vingt-quinze centimes,
puis sur « Tarifs courrier ». monsieur. Vous payez comment ?
Client : Par carte Visa.
Agente : Bien, mettez votre carte ici et composez votre
code. Vous voulez un reçu ?
Client : Non, non, merci.
Agente : Et voilà ! C’est simple, n’est-ce pas ?
Client : Pour vous, peut-être… Je vous remercie,
madame.
Agente : Je vous en prie, monsieur, et bonne journée !

1. Il voudrait acheter un timbre pour le Québec.

2. Il faut utiliser la machine.

onze 11

Corrigés_00-40.indd 11 03/06/2020 02:04

 3 Parce qu’il n’a pas le temps et que c’est compliqué. Leçon 8
4.
Exercice 1
1. C’est la chambre.
 lettre 2. C’est le salon (ou la salle de séjour).
 carte postale 3. C’est la salle à manger.
 colis 4. C’est la cuisine.
5. C’est la salle de bain.
 France
 International Canada Exercice 2
1. Cette pièce est sale.
2. Cette salle de bain est occupée.
18 grammes 3. Cette rue est bruyante.
4. Cette salle à manger est grande, spacieuse.
5. Cette maison est vieille.
 carte bancaire
 espèces Exercice 3
Pas de nasalisation Nasalisation
Coût total 0,95 € [an] ou [aɲ], [en], [in] [h], [N], [H]
ou [iɲ], [On]

Reçu  oui personne – cuisine – jardin – balcon – camping

 non piscine – camping – – tente – maison –
américaine – montagne – montagne – appartement
copine – automne – copain – printemps

Exercice 4
1. a.  le chalet b.  le studio c.  l’hôtel
2. a.  le chalet b.  le studio c.  l’hôtel
Parce qu’il y a trois chambres, deux salles de bain,
qu’il y a un grand jardin.
3. a.  le chalet b.  le studio c.  l’hôtel
Le chalet est à 5 km de Chamonix, alors c’est difficile
de venir sans voiture.
4. a.  le chalet b.  le studio c.  l’hôtel
Le chalet est spacieux, parce qu’il est pour six à huit
personnes.
5. Proposition de corrigé : Pour aller en vacances avec
ma famille, je choisis l’hôtel, parce que c’est pratique :
il y a un restaurant, un bar et des soirées karaoké.
C’est génial pour s’amuser !

Exercice 5
Situé à deux cents mètres de la gare de Chamonix,
l’appartement est très spacieux. Il est équipé et
il y a une cuisine américaine, une grande pièce,
trois chambres et deux salles de bain. Vous pouvez
le louer pour deux mille euros la semaine.

Exercice 6
Production libre

12 douze

Corrigés_00-40.indd 12 03/06/2020 02:04

 Exercice 7 Réceptionniste : 49-70-10-12-34-56-78-90. Merci.
1. préféré Voilà, votre chambre est réservée, Monsieur. Et euh...
2. réserve vous avez un numéro de téléphone ?
3. désire Client : Oui, c’est le 02 45 52 35 34.
4. déjeuner Réceptionniste : 02 45 52 35 34. Vous pensez arriver
5. téléphonez à quelle heure ?
Client : Oh, je ne sais pas... peut-être vers 18 h.
Exercice 8 Réceptionniste : Vers 18 h. C’est noté. Bon, eh bien,
je vous dis à très bientôt.
Réceptionniste : Hôtel Les Acacias, bonjour. Client : Merci Madame. Au revoir !
Client : Oui, bonjour Madame. C’est pour une réservation. Réceptionniste : Au revoir, Monsieur !
Réceptionniste : Très bien. Pour combien
de personnes, Monsieur ? 1.
Client : Pour quatre : ma femme, moi et nos deux
enfants. Réservation
Réceptionniste : Vous préférez réserver une chambre
double ou deux chambres simples ? Arrivée le 6 juin Nombre de nuits 3
Client : Une chambre double, s’il vous plaît. Nombre d’adultes 2
Nos enfants sont petits. Départ le 9 juin Heure prévue 18 h Nombre d’enfants 2
Réceptionniste : Bien. Et vous désirez faire
Type de chambre1 double Petit-déjeuner2 oui
une réservation de quelle date à quelle date ?
Client : Eh bien, du vendredi 6 au lundi 9 juin.
Est-ce que vous avez de la place ? Coordonnées
Réceptionniste : Alors 3 nuits, du 6 au 9 juin... Civilité3 M
Oui ! Oui, Monsieur, c’est bon, nous avons de la place. Durand Yann
Nom Prénom
Client : C’est parfait !
Adresse (on ne sait pas)
Réceptionniste : Est-ce que vous désirez aussi prendre
le petit-déjeuner ? Téléphone 02 45 52 35 34
Client : Oui, oui, s’il vous plaît. Ah ! Et aussi... 1 Indiquez « simple », « double » ou « suite ».
Réceptionniste : Oui, Monsieur ? 2 Indiquez « oui » ou « non ».
3 Indiquez « M » ou « Mme »
Client : Est-ce qu’il est possible d’avoir une chambre
avec vue sur la mer ?
Réceptionniste : Avec vue sur la mer ? Attendez... 2. La chambre se trouve au septième étage.
Je regarde... Vous avez de la chance, il y a une chambre 3. On peut voir la mer.
disponible. C’est la dernière. Elle est au septième étage. 4. Il y a une salle de bain avec des toilettes, un petit
Client : Il y a un ascenseur dans l’hôtel, n’est-ce pas ? réfrigérateur, une télévision avec lecteur de DVD
Réceptionniste : Oui, bien sûr. et la climatisation.
Client : Donc, pas de problème. Euh... sinon, sur votre 5. Ça fait 715 euros.
site internet, il n’y a pas beaucoup d’informations
sur les chambres... Est-ce qu’elles sont spacieuses ?
Réceptionniste : Oui, c’est très spacieux : toutes nos
chambres ont une salle de bain avec toilettes, un petit
réfrigérateur, une télévision avec lecteur de DVD et
aussi la climatisation... Je fais la réservation à quel nom,
s’il vous plaît ?
Client : Euh... Durand, Yann Durand.
Réceptionniste : Yann, ça s’écrit Y-A-deux N ?
Client : Oui, c’est ça. Et Durand, c’est D-U-R-A-N-D.
Réceptionniste : Alors, Monsieur Durand, une chambre
double pour 3 nuits, du 6 au 9 juin, avec le petit-
déjeuner, ça fait 715 euros. Est-ce que je peux avoir
votre numéro de carte bancaire pour la réservation ?
Client : Oui, bien sûr. Attendez un moment,
s’il vous plaît... Voilà ! Mon numéro,
c’est le 49-70-10-12-34-56-78-90.

treize 13

Corrigés_00-40.indd 13 03/06/2020 02:04

 L eç o n 9 3.

Qu’est-ce que
Exercice 1
Clémentine doit faire, Elle doit...
1. Il a mal à la tête.
pour…
2. Il a mal aux dents.
3. Il a mal à la gorge. 1. ...B-A-BA ? ... prendre une aspirine.
4. Il a mal au ventre. Est-ce que c’est Non, parce que
5. Il a mal aux jambes. une bonne idée ? ce n’est pas bon de
Pourquoi ? prendre trop souvent
Exercice 2 des médicaments.
Réponses possibles :
2. ...Alexis ? ... appeler la police.
1. Prends un médicament ! Et va chez le dentiste !
Est-ce que c’est une Non, parce qu’il y a aussi
2. Prends un café ou un thé ! Et mets un vêtement
bonne idée ? Pourquoi ? le bruit des voitures.
chaud !
3. Ne reste pas chez toi, ce n’est pas bon pour le moral ! 3. ...Élodie-moi-tout ? ...chercher un logement
Sors et fais un peu de sport ! Est-ce que c’est une dans un quartier calme.
4. Prends une aspirine ! Et va chez le médecin ! bonne idée ? Oui, c’est un bon conseil.
5. Sors avec tes amis, ne reste pas seul !
Exercice 5
Exercice 3 Chère Clémentine, ton appartement est mal situé et
CV CVC CCVV tes voisins sont trop bruyants. Pourquoi est-ce que
tu ne cherches pas un autre logement ? Cherche un
dent – chaud – tête – jambe – mal froid – crois appartement dans un quartier calme avec des voisins
tôt – dors moins bruyants.
CVCC CVVCC CCVCC
Exercice 6
ventre – gorge fièvre triste Production libre

Exercice 4 Exercice 7
1. Tous les matins, quand elle se réveille, elle a mal 1. poisson
à la tête. 2. désert
2. Parce que ses voisins sont très bruyants, ils écoutent 3. cousin
de la musique et regardent la télé jusqu’à minuit, et 4. russe
aussi parce qu’elle habite à côté d’une avenue 5. base
et qu’il y a beaucoup de voitures.
Exercice 8
Le Docteur : Mademoiselle Lecourbe ?
Mlle Lecourbe : Bonjour, Docteur !
Le Docteur : Bonjour, mademoiselle Lecourbe.
Asseyez-vous.
Le Docteur : Alors, qu’est-ce qui ne va pas ?
Mlle Lecourbe : Eh bien, docteur, je suis toujours
fatiguée. Le matin, j’ai mal à la tête et aux jambes.
Le Docteur : À quelle heure est-ce que vous vous levez
le matin ?
Mlle Lecourbe : Euh… Je me lève… euh… vers dix heures
et demie.
Le Docteur : Dix heures et demie ? Vous n’allez pas
au travail le matin ?
Mlle Lecourbe : En fait, je travaille à la maison.
Je suis journaliste pour un magazine.
Le Docteur : Ah, d’accord, je vois. Et à quelle heure est-
ce que vous vous couchez le soir ?

14 quatorze

Corrigés_00-40.indd 14 03/06/2020 02:04

 Mlle Lecourbe : Euh, je me couche vers trois heures du Leçon 10
matin.
Le Docteur : Ah, c’est très tard, vous savez... Exercice 1
Mlle Lecourbe : Oui, je sais, Docteur, mais je travaille 1. Allez tout droit.
souvent le soir, à la maison. C’est plus calme. 2. Tournez à droite.
Le Docteur : Oui, je comprends, mais... vous ne pouvez 3. Allez en direction du centre ville.
pas travailler l’après-midi ? 4. Il est interdit de tourner à gauche.
Mlle Lecourbe : Eh bien, non, l’après-midi, je vais
généralement à mon club de sport.
Exercice 2
Le Docteur : Et donc, vous travaillez après ?
1. Excusez-moi... vous savez où se trouvent
Mlle Lecourbe : Euh oui…
les toilettes, s’il vous plaît ?
Le Docteur : Votre problème est simple : vous devez
2. Tu sais où est la bibliothèque, s’il te plaît ?
changer vos habitudes.
3. Excusez-moi... vous savez où se trouve le musée
Mlle Lecourbe : Vraiment ?
du Louvre, s’il vous plaît ?
Le Docteur : Eh bien, oui. Levez-vous plus tôt
4. Tu sais où sont les Champs-Élysées, s’il te plaît ?
le matin, allez à votre club de sport, puis travaillez
toute la journée.
Mlle Lecourbe : Oui, c’est vrai… Vous avez raison, Docteur. Exercice 3
Je vous remercie. [O] = ([O] ou [o]) [u]
Le Docteur : Je vous en prie. Cela fait vingt-cinq euros,
s’il vous plaît. autoroute – gauche – sous – tout – tourner –
Mlle Lecourbe : Je peux payer par carte ? beaucoup carrefour – beaucoup –
Le Docteur : Oui, bien sûr. Tenez ! Mettez votre carte n’oublie pas
ici et composez votre code. Voilà votre reçu. [wa] [q]
Mlle Lecourbe : Merci. Au revoir, Docteur.
Le Docteur : Au revoir, Mademoiselle Lecourbe. droit deuxième – feu – euh –
immeuble – distributeur
1. Elle est toujours fatiguée et, le matin, elle a mal
à la tête et aux jambes. Exercice 4
2. Elle se lève vers dix heures et demie. 1. Le Centre Pompidou-Metz est à Metz, dans le
3. Le soir, elle se couche vers trois heures du matin. nord-est de la France.
4. Elle est journaliste pour un magazine. 2. On peut aller au Centre Pompidou-Metz en voiture,
5. Elle travaille à la maison. en train ou en TGV (c’est à deux minutes de la gare).
6. Elle préfère travailler le soir. 3. Depuis Paris, en TGV, il faut une heure et vingt
7. L’après-midi, en général, elle va à son club de sport. minutes.
8. Pour être en forme, elle doit changer ses habitudes :
se lever plus tôt le matin, puis travailler toute la
journée.
9. La consultation coûte vingt-cinq euros.

quinze 15

Corrigés_00-40.indd 15 03/06/2020 02:04

 Exercice 5 dans cette rue. L’agence de location de voiture Avis
Pour aller chez moi depuis la gare, c’est facile. D’abord, est située 10 mètres après la station de métro, sur la
il faut prendre le bus, la ligne 75 et descendre à l’arrêt gauche.
République. Puis, il faut prendre la rue République dans Homme : Bon, je descends la rue et je continue sur la
la direction du parc municipal. Il faut passer le parc droite dans la rue du Faubourg-Saint-Martin. Je vous
et tourner à droite. Là, il y a des maisons blanches. remercie, madame.
J’habite au numéro 3. Agente : Je vous en prie, monsieur. Est-ce que vous
voulez un plan ?
Homme : Euh… oui… s’il vous plaît et… est-ce que vous
Exercice 6 pouvez répéter vos explications ?
Production libre
1. Il est à Paris, à la gare du Nord.

Exercice 7 2. Il cherche l’agence de location de voitures Avis.
« t » se « t » se 3. Il faut marcher dix minutes.
prononce [s] prononce [t] 4. Elle offre un plan.
1. action   5.
2. acteur  
3. direction  
4. directeur  
5. invitation  
6. inviter  
7. destination  

Exercice 8
Voix off : Le TGV à destination de Lille, départ prévu
à 10 h 38, partira voie 13.
Homme : Pardon, madame ?
Agente : Oui, monsieur ? Je peux vous aider ?
Homme : Oui, s’il vous plaît. J’arrive de Bruxelles,
je ne connais pas bien Paris et… je cherche l’agence
de location de voitures.
Agente : Quelle agence est-ce que vous cherchez,
monsieur ?
Homme : Avis. Vous savez où elle se trouve ?
Agente : Oui, bien sûr, mais ce n’est pas à côté de la
gare du Nord.
Homme : Ah bon ?
Agente : Non, il faut marcher un peu, environ
10 minutes. Ou alors, prenez un taxi !
Homme : Non, non, ça va. Je vais marcher.
Agente : Très bien. Alors, sortez de la gare et tournez
à gauche.
Homme : D’accord…
Agente : Passez devant l’hôtel Richmond et continuez
tout droit jusqu’à la rue du Faubourg-Saint-Denis.
Homme : Très bien…
Agente : Là, prenez à droite jusqu’à la rue La Fayette
et tournez à gauche.
Homme : Je tourne à gauche dans la rue La Fayette ?
Agente : Oui, oui, c’est ça. Ensuite, allez tout droit,
passez devant l’hôtel Albert 1er, continuez, passez sur
le pont et après le pont, vous tournez à droite.
Homme : Après le pont, je tourne à droite… d’accord….
Agente : Là, descendez la rue jusqu’à la rue du
Faubourg-Saint-Martin et continuez sur la droite

16 seize

Corrigés_00-40.indd 16 03/06/2020 02:04

 Leçon 11 Exercice 7
1. gratuite 3. inquiet 5. payante
Exercice 1 2. ouvert 4. coûte
Réponses possibles :
1. Elle ouvre à 10 heures. Exercice 8
2. Elles ouvrent à 9 h 30. Agent d’accueil : Centre Pompidou-Metz, je peux
3. Il ferme à 22 h. vous aider ?
4. Elle est ouverte de 9 h 30 à 17 h 30. Professeure : Oui, bonjour monsieur…
5. Non, le samedi après-midi, elles sont fermées. Agent d’accueil : Bonjour, madame.
Professeure : Voilà, je suis professeure et je voudrais
Exercice 2 visiter le musée avec ma classe. Je voudrais avoir des
1 La banque est fermée le dimanche. renseignements.
2. Le musée ferme dans 15 minutes. Agent d’accueil : Pas de problème, madame.
3. Le cours finit à 19 h précises. Qu’est-ce que vous aimeriez savoir ?
4. La poste est ouverte de 9 h à 18 h. Professeure : Eh bien, j’aimerais venir mardi prochain.
5. Le magasin est ouvert jusqu’à 20 h. Est-ce que le musée est ouvert ?
6. La médiathèque est fermée du 24 décembre Agent d’accueil : Ah, je suis désolé, madame, mais
au 3 janvier. le musée est ouvert tous les jours, sauf le mardi.
Professeure : Ah… ce n’est pas de chance… Bien, alors,
Exercice 3 nous venons lundi… Vous ouvrez de quelle heure
1. Elle͜ est͜ ouverte͜ aujourd’hui. à quelle heure ?
/l/ /t/ /t/ Agent d’accueil : Alors, le lundi, le centre est ouvert de
2. La banque ouvre͜ à quelle͜ heure 11 heures à 18 heures.
/r/ /l/ Professeure : De 11 heures à 18 heures ? Vous n’ouvrez
3. Il est͜ ouvert du 20 novembre͜ au 24 décembre. pas avant ?
/t/ /r/ Agent d’accueil : Euh, non, madame. Mais si vous venez
4. La médiathèque͜ est͜ ouverte à neuf͜ heures ? le samedi, c’est ouvert de 10 heures à 20 heures, et
/k/ /t/ /v/ le dimanche de 10 heures à 18 heures.
Professeure : Oui, mais les enfants n’ont pas école
Exercice 4 le week-end… Bon, ce n’est pas grave… Je préfère venir
1. Il est à Lens, dans le nord de la France. lundi. 2 heures, c’est assez pour visiter les expositions,
2. Il est fermé tous les mardis ainsi que n’est-ce pas ?
le 1er janvier, le 1er mai (jour de la fête du travail) Agent d’accueil : Oui, oui, bien sûr, ne vous inquiétez
et le 25 décembre. pas.
3. Il est ouvert de 10 h à 18 h pendant toute l’année. Professeure : Et combien coûte un billet, s’il vous plaît ?
4. On peut entrer jusqu’à 17 h 15. Les enfants ont 10 ans.
5. Il est ouvert jusqu’à 22 h le premier vendredi du Agent d’accueil : L’entrée est gratuite pour les groupes
mois, de juin à septembre. scolaires et les moins de 26 ans, madame.
6. Un billet coûte 10 €. Professeure : Ah, c’est pratique. Et pour moi, est-ce que
7. Les enfants ne payent pas, car c’est gratuit pour c’est payant ?
les moins de 18 ans. Agent d’accueil : Non, non, pas du tout ! L’entrée est
aussi gratuite pour les enseignants.
Professeure : Mais c’est formidable ! J’ai une dernière
Exercice 5
question… voilà, nous venons en bus. Est-ce qu’il y a un
Le musée est ouvert tous les jours, de neuf heures trente parking ?
à dix-huit heures sauf le lundi. Il est fermé le jour de Agent d’accueil : Oui, oui, bien sûr. Nous avons
Noël et le premier janvier. En été, il est ouvert jusqu’à un parking de 700 places, à côté du centre.
vingt et une heures. L’entrée coûte dix euros, mais elle Professeure : Bon, eh bien, c’est parfait !
est gratuite pour les plus de soixante-cinq ans. Agent d’accueil : Est-ce que vous avez d’autres
questions, madame ?
Exercice 6 Professeure : Non, monsieur. Je vous remercie. À lundi
Production libre prochain !
Agent d’accueil : Je vous en prie, madame. À bientôt !

dix-sept 17

Corrigés_00-40.indd 17 03/06/2020 02:05

 1. Elle est professeure. Leçon 12
2. Elle voudrait visiter le musée avec sa classe.
3. Elle choisit le lundi. Exercice 1
4. C’est gratuit pour les enseignants. 1. Il y a du vent.
5. Ils viennent en bus. 2. Il fait beau et il fait chaud.
6. 3. Il fait mauvais.
4. Il y a des nuages et il fait un peu froid/il ne fait pas
Centre Pompidou-Metz très chaud.
5. Il y a du soleil mais il y a du vent.
1, parvis des Droits-de-l’Homme,
57020 Metz Exercice 2
Tél : +33 (0)3 87 15 39 39 1. Hier, je suis allé(e) au Louvre : il y avait beaucoup de
monde.
„ Tarif plein (selon les expositions ouvertes) 2. Ce week-end, nous sommes allé(e)s dans un
7 € / 10 € / 12 € restaurant trois étoiles : c’était très bon mais c’était
„ Tarif pour les groupes scolaires, un peu cher.
les enseignants et les moins de 26 ans Gratuit 3. En février, ils sont allés à Chamonix : il faisait froid
et il y avait beaucoup de neige.
Horaires d’ouverture 4. Cet été, je suis allé(e) à Nice : il y avait du soleil
 lundi de 11 h à 18 h et il faisait chaud.
 mardi fermé
 mercredi de 11 h à 18 h
 jeudi de 11 h à 18 h Exercice 3
 vendredi de 11 h à 18 h allé – faisait – parfait – avait – été – bronzer –
 samedi de 10 h à 20 h randonnée – mauvais – neige – Réunion – baigner
 dimanche de 10 h à 18 h
Exercice 4
1. Il est à La Rochelle.
2. Il est en vacances avec des amis.
3. Il fait beau et chaud tous les jours.
4. Parce qu’il est juste en face de la mer.
5.
Activités Impressions
(c’est
comment ?)
C’est agréable,
plage, beach-
matin mais l’eau est
volley, natation
un peu froide.
Le vieux quartier
promenades, est très joli et
après-midi
restaurants il y a beaucoup
de monde.
C’est génial,
festival des mais il y a
soir Francofolies beaucoup
(concerts) de monde
dans les rues.

18 dix-huit

Corrigés_00-40.indd 18 03/06/2020 02:05

 Exercice 5 Alexandre : Ah, ne t’inquiète pas… Prends un pull !
Salut ! Comment vas-tu ? Moi ça va. Et on va beaucoup marcher, tu sais.
Je suis en vacances avec ma famille à la montagne. Nadia : Bon, d’accord ! Et vous voulez faire quoi
Nous louons un appartement. comme activité ?
Il fait froid et il neige beaucoup. Le matin et l’après- Alexandre : Eh bien, on peut regarder les animaux,
midi, nous faisons du ski. C’est super ! faire un pique-nique, prendre des photos, marcher,
Je mange très bien aussi. parler… Bon, alors, tu veux venir avec nous ou tu
Je rentre samedi. À bientôt ! préfères rester devant ta télé ?
Nadia : C’est bon, c’est bon, tu as gagné, je viens avec
vous !
Exercice 6 Alexandre : Génial ! Bon, je prends ma voiture. Je viens
Production libre te prendre à 8 heures ?
Nadia : À 8 heures ? Dimanche ? Mais c’est tôt !
Exercice 7 Alexandre : Bon, alors, à 9 heures. Ça te va ?
[wa] [e] [ɶ] [o] [u] [y] Nadia : À 9 heures ? Bon, OK… C’est parce que je vous
1.       aime, hein !
2.       Alexandre : Ouais, c’est ça. Ha, ha, ha. Alors, départ
3.       de chez toi à 9 heures, on arrive à Chamonix à 9 heures
4.       et demie, on prend le petit-déjeuner et on commence
5.       la randonnée à 10 heures. C’est bon ?
6.       Nadia : Super !
7.       Alexandre : Allez, ciao ! Et bon film !
8.       Nadia : Ouais, salut, Alex ! Bonne soirée et merci pour
l’invitation !
Exercice 8 Alexandre : Avec plaisir ! C’est parce qu’on t’aime !
Nadia : Allô ? Alexandre ?
Alexandre : Salut Nadia ! Tu fais quoi, là ? 1. Il veut faire une randonnée sur le mont Blanc.
Nadia : Là, je suis à la maison. Je regarde un film. 2. Elle n’a pas envie parce que, la dernière fois, il faisait
Qu’est-ce qui se passe ? froid et elle ne veut pas être malade.
Alexandre : Oh rien, je te téléphone pour dimanche. 3. C’était en avril.
Marc et Emma veulent faire une randonnée sur le mont 4. Elle préfère aller à Genève, au bord du lac.
Blanc. Tu veux venir avec nous ? 5. Parce qu’il y a beaucoup de monde et ce n’est pas
Nadia : Sur le mont Blanc ? Non, merci… très passionnant.
La dernière fois, il faisait super froid. Je ne veux pas être 6. Il fait du soleil.
malade. 7. Elle doit prendre un pull.
Alexandre : Oui, mais la dernière fois, c’était en avril. 8.
Là, c’est différent, on est en juin.
Nadia : Vous ne préférez pas aller à Genève, au bord Dimanche : réveil à 8 h 15
du lac ? Heure de départ de la maison : 9 h
Alexandre : Bof… la dernière fois, il y avait trop de Ville de départ de la randonnée : Chamonix
monde et puis, tu veux faire quoi ? Heure d’arrivée à destination : 9 h 30
Nadia : Je ne sais pas… on peut se promener et boire Heure de début de la randonnée : 10 h
un café. Activités possibles : regarder les animaux, faire un
Alexandre : Ouais, génial ! Boire un café pendant pique-nique, prendre des photos, marcher, parler.
4 heures… Ce n’est pas très passionnant comme
activité…
Nadia : Oui, c’est vrai, tu as raison. Bon, OK, je viens
avec vous. Quelles sont les températures pour le
week-end ? Tu as regardé ?
Alexandre : Attends, je regarde sur internet... Euh…
Nadia : Alors ?
Alexandre : Eh bien, ce dimanche, il fait du soleil…
Nadia : Et… ?
Alexandre : Et il fait 18 degrés.
Nadia : 18 degrés ? Ce n’est pas très chaud…

dix-neuf 19

Corrigés_00-40.indd 19 03/06/2020 02:05

 © CLE International, 2020
ISBN : 978-209-038694-3

Corrigés_00-40.indd 20 03/06/2020 02:05