La Véritable Cuisine de Famille Comprenant 1 000 Recettes Et 500 Menus 2
La Véritable Cuisine de Famille Comprenant 1 000 Recettes Et 500 Menus 2
La Véritable Cuisine de Famille Comprenant 1 000 Recettes Et 500 Menus 2
DB
COMPRENANT
PAir^'O- V“'
NOUVELLE EDITION
REVUS BT AUGMENTÉS
I
if
PARIS
I
1^'
< M 1
A. TARir>E:, Élditeur*
18 et 20, Boulevard Samt-ûenis, 18 et 20.
I !?
Tous droits réservés,
èi:
1
T34 f ?7
AV IS
-. METROPOLITAN JOINT RESERVE
Paneras f'ujjiic, lybrarice»
(St.'
Book N umbcr....T •
î- Ttîw.es de ciiisiue.
— Service de k table.
_ , «r
-Sauces
2=> Potages. — Hors-d’œuvre 31 a 5o
et coquillages ^ 1^^^.
50 Poissons
195 à 260
6°
^
70 Œufs.
,
— Macaroni
AT • 261 à 280
et
go Entremets sucrés (crèmes, gelées, glaces
, . X .iol a
sorbets)
tartes et gâ-
90 Pâtisserie (pâtés en terrine,
^
i'
'
ilo Thé. — Café. — Chocolat.
— Boissons. — ,
391 à 403
LEEDS UNIVERSITY LIBRARY 405 à 458
"
Spécial Collections ^-T'
loptènues
- . ^ • • • °
459 à 460o
Cookery Camden
6 ^ '
30106023326233
/'^U'
*
‘V^ -
” • /tf
f• t
0 - •
' - '
..'. >
,1
V.
I
TERMES DE CÜISÎNE
SERVICE DE LA TABLE
SAUCES
Digitized by the Internet Archive
in 2015
https://archive.org/details/b21525602
TEt^îVIES ÜE CÜISIîiE
Bain-marie. —
Faire cuire au bam-iïiarie con-
bouülante un vase en terre,
sisteà mettre dans Feau
contenant ce que i en
en fer-blanc ou en porcelaine,
veut faire cbauffer.
mets qui ont une liaison à Tœuf (wy.
liaison
Tous les
réchauffés au bam-mane
à Vœuf, page 13> doivent être
pour éviter que la liaison tourne.
Sarder. — C'est
couper du lard en tranches
minces (ou bardes) et en couvrir des
morceaux de
rôti ouïe ventre des volailles;
on maintient les
bardes au moyen d’un fil.
Brider. —
C’est passer une floell9 pour maiu-
tenir les membres d'une volaille.
TERMES DE CUISINE
•ît la lamproie.
lentement.
Mouiller. — C'est ajouter pendant cuisson la
plonge.
Paner. — C'est saupoudrer de mie de pain très
fine les viandes ou autres compositions que l’on fait
suire sur le gril, au four, ou dans la friture.
les relevés
après que les bers-d’œuvre ont été passés aux convives.
Sauter. — C’est faire cuire à feu vit' les viandes,
les volailleseu les légumes, en ayant soin de les
sauter de temps en temps dans la casserole ou dans
la poêle.
Tourer. — C’est un teime de pâtisserie qui
Liaison a l’œuf, —
Prenez un ou plusieurs œufs,
selon que vous avez plus ou moins de sauce, cassez-les
avec précaution et séparez le blanc du jaune en transvasant
ce dernier d’une coquille dans l’autre, jusqu’à ce que
lejaune soit tout à fait séparé du blanc. Quand vous avez
préparé ainsi plusieurs jaunes, mêlez-les et battez-les
bien; délayez avec un peu d’eau et un peu de la sauce
que vous voulez lier, puis versez dans votre sauce que
vous éloignez d’abord du feu. Lorsque ia liaison est incor-
porée^ à la sauce, remettez chauffer un moment et tournez
} bien jusqu à ce qu’elle soit arrivée à la consistance voulue,
en veillant surtout à ce qu’elle ne bouille pas, car la liaison
I
tournerait.
Un œuf suffit pour un demi-litre de sauce,
14 SAUCES
Liaison au sang. —
La liaison au sang se fait surtout
pour le gibier; on prend le sang des animaux que l’on va
cuire et l’on y ajoute le, foie écrasé, puis on incorpore
ce mélange dans la sauce, en ayant soin de tourner jusqu’à
ce que le tout soit bien chaud.
Croûtons. —
Mettez du beurre dans la poêle, taillez
dans la raie de pain de petits croûtons en carrés ou en
losanges et faites-les frire dans le beuiTe bien chaud-
lorsqu’ils sont dorés et assez secs, letirez-Zes et servez-
vous-en pour garnitures ou pour potages. Pour ces der*
niers, faites-îes carrés et pas plus gros que des dés à jeuer
ne les raettez que lorsque le potage est dans la soupière
et servez de suite, autrement ils s’amolliraient.
Sauce Béchamel. —
Faites fondre un morceau
de beurre gros comme deux no^; mêlez-y une cuil-
leréede farine que vous délayez, et que vous faites
légèrement roussir, puis ajoutez un verre de lait tiède
et tournez jusqu’à ce que votre sauce épaississe. Salez,
poivrez avec poivre blanc.
On se sert de cette sauce pour la volaille ou le poisson
et les légumes.
Sauce à la crème. —
Mettez un morceau de
beurre gros comme la moitié d’un ceuf dans une cas-
doux; ajoutez une cuillerée
serole; laissez fondre à feu
de farine, et remuez pour que le beurre et la farine
soient bien mélangés. Ajoutez ensuite un verre de
crème, sel, poivre, persil et ciboule hachés; mettez
sur le feu et tournez jusqu’à ce que ïa sauce soit
assez épaisse.
16 SAUCES
Aspic au 'poisson. — On
peut faire un aspic
au poisson en no prenant que des filets de poissons
au lieu de filets de volailles et autres viandes.
20 SAUCES
Friture. —
Pour faire la friture, mettez dans: la
poêle, soit du saindoux, soit de Thuile, soit de la
graisse do rognon de bœuf ou veau. Laissez bien
chauffer, mais sans arriver à produire de fumée, puis
mettez dedans ce que vous voulez faire frire. La
même friture peut servir plusieurs fois.
I
Sauce italienne. — Mettez dans une casserole
persil, échalotes, ail et champignons, le tout haché
fin. Faites cuire à feu doux avec un verra de vin
blanc. Au
bout de vingt minutes, ajoutez sel, poivre
I et une petite cuillerée d’huile; au moment de sertir,
üez la sauce avec un petit morceau de beurre manié
avec un peu de fécule,
f
Chaud-froid. —
Le chaud-froid est un salmis
de membres de volaille ou de gibier rôtis, que ! on
dresse en pyramide sur un plat que Ton couvre d’une
gelée préparée comme pour l’aspic (i'oy. aspic,
est aue
J
ce dernier se fait dans un moule tandis que
le chaud-froid est préparé sur un plat.
j
Financière. — Prenez crêtes, rognons et foies
I
do volailles, mcllcz-les dégorger dans l’eau froide
'
troisou quatre heures, puis faites-les cuire dans un
I
peu de boullion auquel vous ave^^jouté un jus de
I citron etun peu de beurre.
i Lor.^que le tout est aux trois quarts cuit, retirez-
li le du bouillon et mettez-le dans un roux pas trop
I
foncé (voy. roiix^ page 16), puis ajoutez un bouquet
> de persil, thym et laurier, des champignons, des
R tf-utTes coupées en tranches, quelques quenelles
i fVoy. quenelles,page 28) et six ou sept petits mor-
îi ceaux de ris de veau cuits en même temps que les
crêtes. Servez- vous de ce ragoût pour garnir des vol-
f: au-vent, des volailles cuites en fricassée ou des tim-
; baies de macaroni.
Soince béarnaise. — Mettez dans une casserole
i; trois jaunes d’œufs et un bon morceau de beurre;
J
3AüCE^
Godiveau. — Prenez
250 grammes de rouelle
de veau ou de chair de volaille; hachez fin et pilez
de manière h faire une pâte. Ajoutez ensuite
150 grammes de mie de pain que vous avez fait
tremper dans du lait, puis égouttez cotte mie de pain
et pressez-ia dans un torchon pour qu’elle ne soit pas
trop humide. Mettez ce pain avec la viande pilée et
ajoutez un quart de beurre que vous maniez avec
le tout; salez, poivrez et finissez avec deux jaunes
d’œufs et les blancs battus en neige.
Vous faites, avec godiveau, des quenelles (petites
îe
:soulette3 longues) qui servent pour garnitures de vol-au-
'ent, tourtes d’entrées, pâtés au jus, etc.
de poisson.
Croquettes. — On prend
du bœuf, soit du
soit
I
les plats maigres et faire frire les boulettes dans le beurre ^
1
ou dans l’huile.
#
I
Sauce vinaigrette. —
Mettez dans un bol
! du échalotes, oignons hachés fins; ajoutez
persil,
poivre, sel, une cuillerée de vinaigre et une cuille-
j
i
rée d’huile; remuez pour mélanger le tout et verses
dans une saucièî’e.
I
30 SAUCES
POTAGES
V
ET
HORS-D’ŒUVRE
I
POTAGES
I
POT-AÜ-FEÜ
i
i
Pot-au-feu. — Généralement, lorsqu’on fait le
j
mouton ou une rate de cochon, ce qui donne au bouil-
j
Ion un excellent goût.
Vous placez votre marmite sur un feu un peu vif
1
est, torsque vous voyez une écume blanchâtre se for-
3
m POTAGES
à bcuiilir.
Pour faire un bon pot-au-îeu, il faut au moins
quatre heures et, pendant ce temps, il doit bouillir à
petit feu.
Pour colorer votre bouillon, prenez du colorant
qui se vend en bouteilles chez tous les épiciers et qui
remplace très bien les oignons brûlés que î on em-
ployait autrefois. Vous ne colorez que ce que vous
vouiez employer de bouillon.
Ayez soin de dégraisser et de passer ensuite votre
houillon dans une fine passoire au-dessus de votre
pain, que vous avez taillé en lames minces et placé
dans la soupière.
Pour on prend de préférence la fiûte
le pot-au-feiî,
demie de fécule.
Lorsque votre bouillon bout, versez-y votre fé-
euïe que vous avez d’abord déXayée avec un peu de
bouillon froid; laissez bouillir une minute ou deux
en ayant bien soin de remuer. Lorsque votre potage
est cuit, ne le laissez pas sur le feu, ii s’éclaircirait.
POTAGES 31
i
jaunes, vous ajouterez un litre et detni d’eau que vous
POTAGES 4î
Potage à la Conti. — Ce
potage se fait avec
! de la purée de lentilles. Pour faire la puree de len-
tilles, on procède absolument comme pour la
;
purée
! de pois (voyez ci-dessus potage à la purée de pois),
i Lorsque votre purée est faite, versez -la sur des croû*
I
tons frits ou sur des tranches de pain coupées minces.
..
•;
tOIÎS, • *
. *
f
Vermiceliey semoule, riz et tapioca à Foi-
—
Jgnoa. Vous procédez comme il est dit à vermicelle
au gras (page. 35); seulement, au de verser le
lieu
veriïiiceîle dans le bouillpn gras et bouillant, vous
; ia mettez dans le bouillon d’oignons, préparé comme
|jii est dit ci-dessus pour la soupe à Foignon.
vulienue. —
Pour trois ou quatre personnes,
prenez une ou deux carottes, deux navets, deux
pommes de terre, deux poireaux et trois ou quatre
feuilles de choux.
||
1
4-'j
POTAGES
de pain.
Au
bout de 15 minutes d’ébullition, retirez les
écrevisses, épîucbez-Ies, mettez la chair des queues
de côté et gardez les coquilles (têtes et pattes)
pour
les piler dans un mortier. Lorsque le tout est en
f
Bouillabaisse. —
Pour huit ou dix personnes,
bn prendra un kilogramme.de poisson
sole, mer^ :
r
an, carpe, anguille de mer, vidés,
lavés, écaillés et
J
(t
m POTAGER,
,
quelques minutes avant de servir. Servez ces croû-
tons garnis sur un plat recouvert d’une serviette
et cnvoyez-lesà table avec un bon consommé, (Vo^
page 35.)
4
50 t»OtAGE8
jj
dans une soupière; entre chaque couche, placez du
t fromage de parmesan râpé et versez votre bouillon
il dessus. Servez de suite.
i
peau, pilez-les dans un mortier en ajoutant peu à peu
trois verres d’eau tiède, sucre et cannelle en poudre;
mettez la quantité de sucre que vous jugerez con*
jvenable, cela dépend du goût des personnes.
(
Passez ensuite à la fine passoire; mettez, dans le
Soupeaux cerises. —
Prenez une livre de belles
cerises, auxquelles vous ôtez les queues et les noyaux;
mettez vos cerises dans une casserole avec un demi-
litre de vin, un demi-litre d’eau et du sucre en sulh-
I
un inorceau de beurre gros comme la moitié d"un
|j œuf et ajoutez une cuillerée de farine que vous
mélangez au beurre; lorsque la farine est de cou-
leur blonde, ajoutez le bouillon dans lequel ont cuit
j
servez avec le bouillon dans une soupière.
HOf^S-D’ŒUVf^E
I
Anchois. bocau:?;
|: chez les marchands de comestibles; o?i les place dans
)j
le beurrier en les séparant avec des œuf« durs et du
persil haché' fin,
j
!
5e hors-d’œuvre
Raifort. —
Le raifort se râpe; on l'arrose d'un
peu de vinaigre et on le sert avec le bœuf bouilli.
Saucisson. —
Le saucisson ordinaire ou df
Lyon se sert coupé en tranches très minces.
Olives. — Les olives sont servies dans un ravier.
Avoir soin de prendre des olives longues^ les seules
Robert, p. 21 ;
tomate, p, 23; Soiibise, p. 30; etc.
.
Pour rendre le hachis plus délicat, on peut y
ajouter un morceau de mie de pain trompée dans du
lait. On peut sendr sur le hachis des œufs durs cou-
tour.
I
6^ BOEUF
pignons.
Entrecôte de bœuf. — Prenez un entrecôte !
dégraissée.
DŒUF b»5
j
parez ainsi :
i
jetez-y quelques branches de persil et servez sur les
;
cer^œlles; mettez une cuillerée de vinaigre dans la
;i
poêle encore chaude et versez aussi sur les cervelles.
[!
faites cuire comme ci-dessus et la retirez de l’eau.
I Mettez ensuite dans la casserole un morceau de
beurre de la grosseur d’une noix; lorsqu’il est fondu,
ajoutez une cuillerée de farine; laissez roussir, puis
; versez un verre d’eau et un demi-verre de vin rouge.
Tournez pendant un moment avec la cuiller de
1 bois afin de bien lier votre sauce; mettez sel, poivre,
I un bouquet de thym, laurier et persil et quelquès
<
petits oignons et champignons. Lorsque vos oignons
> sont cuits, remettez dans la sauce la cervelle et laissez
I bouillir tout doucement pendant un quart d’heure;
1 servez très chaud et mettez autour de votre plat
1
quelques petits croûtons frits dans le beurre et taillés
en losanges.
Bitokes à la Russe. —
Prenez une livre de
filet de bœuf que vous hachez fin et pilez- avec un
I
Gigot de mouton mariné (pouvant remplacer
te chevreuil). —
Ayez un gigot de quatre livres,
jOattez-le avec
rouleau à pâtisserie pour qu’il soit
le
P
désosser une épaule, arramgez-la en rond, ficelez-la
'
bien et mettez-la dans une casserole avec un mor-
I
ceau de beurre ou de la bonne graisse; faites-lui
^
prendre couleur et retirez-la. Ajoutez au beurre qui
si est dans la casserole deux cuillerées de farine et lais-
ii sez bien roussir, puis mettez trois verres d’eau ou de
9 bouillon, sel, poivre, un bouquet de thym, laurier et
t persil, épices. Remettez l’épaule et laissez cuire pen-
t dant deux heures et demie.
^
Pendant ce temps, vous avez épluché huit ou dix
navets, que vous avez coupés en morceaux pas trop
petits et auxquels vous avez fait prendre couleur
i
en
mouton ou de poitrine que vous faites couper |
gros
morceaux. Mettez du beurre dans la casserole, |
!
quelques oignons. On peut, si on les aime, ajouter
quelques carottes. Le temps nécessaire à la cuisson
est de deux heures, excepté pour les pommes de
terre, qui ne se mettent qu’une heure avant de servir.
I
Rognons de mouton à la brochette. — Placez
rtvos rognons sur le gril à feu vif pendant 7 à 8 mi-
Inutes, en mettant le côté creux le premier; recour-
|nez, salez et poivrez et servez sur du beurre, auquel
vous avez mêlé du persil haché. La chaleur des ro-
gnons suffît à faire fondre le beurre.
Les rognons sont couverts d’une petite peau mince
Pour que ce soit plus facile, trempez
qu’il faut enlever.
I votre rognon dans l’eau, retirez-le de suite, enlevez la peau,
fendez-le dans la longueur du côté rond sans le couper
complètement. Ouvrez-le et piquez-le avec une brochette
eu le traversant des deux côtés pour qu’il reste ouvert.
(Voir les dessiiis, page 7S).
Rognons brochette.
Cervelles de mouton. —
Se préparent comme
celles de bœuf (page 66) et de veau (page 9G).
Pieds de mouton à la poulette. —
Mettez-Ies
dans Teau chaude et grattez fortement tous les poils
'
Poitrine de mouton sur le gril. —
Lorsque,
[ dans la soupe aux choux, vous avez mis un mor-
I
ceau de poitrine de mouton, gardez-le pour le len-
II demain. Mettez-le alors sur le gril, faites-le rissoler
•
des deux côtés et servez-le avec une sauce piquante,
'.poivrade ou tomate, que vous mettez dans une sau-
’icière. (Voy. ces sauces, pages 20, 22, 23.)
I
1
80 MOUTON
Restes de mouton. —
Les restes de mouton
peuvent se préparer comme les restes de bœuf rôti.
Les restes de gigot se mangent souvent froids avec
sauce mayonnaise (voy. sauce mayonnaise., page 22);
on peut aussi les accommoder à la Brissac, de la ma-
nière suivante :
AGNEAU ET CHEVREAU
L’agneau et le chevreau se ressemblent comme
goût et les indications données pour le mouton peu-
vent servir pour l’un et l’autre. ( Voir pages 73 à 80.)
f
VEAU
6
$2 VEAU
!
vereé de Teau et ne mettez que cinq ou six oignons
i
et pas de champignons.
'
I
Côtelettes de veau sur le gril. — Prenez
quatre petites côtelettes de veau; mettez-les sur le
!
gril à feu doux; retournez-les et saupoudrez de seî
j et de poivre.
Faites fondre un morceau de beurre dans la cas-
i serole, jetez -y du persil haché et ajoutez un jus de
I citron. Mettez vos côtelettes sur im plat et versez
votre sauce dessus.
Blanquette de veau. —
Prenez une livre do
petite poitrine de veau que vous faites couper en
morceaux; mettez ces morceaux dans un vase quel-
conque et versez dessus de l’eau bouillante, de manière
à ce que le tout soit couvert; ajoutez du sel. Au bout
de vingt minutes, retirez vos morceaux de l’eau,
laissez-les égoutter et faites une blanquette de la
façon suivante :
I
86 VLAU
I
quatre personnes, ayez une livre do foie de veau que
'
vous coupez en tranches, puis mettez dans la poêle
I un morceau de beurre gros comme un œuf et laissez-
88 VEAU
!
page 84), et préparez-les toutes égales. Ayez un hachis
: de viande tei que bœuf, veau ou voiaille. Mettez-
! en une petite partie sur chacune de vos tranches
^
que Vous roulez et attachez avec du fil de manière
|;
à ce que le hachis ne sorte pas. Faites prendre cou*
: leur à tous vos morceaux dans le beurre bien chaud,
puis retirez-les, enlevez le fil et faites un petit roux
I
page U.)
Restes de veau en rissoles. — (Voy. rissoles,
page 3S7.)
Restes de veau en capilotade. — Si vous
avez pris du rôti de veau et qu’il vous en reste la
moitié le lendemain, vous pouvez l’accommoder de
lamanière suivante :
j
Boulettes de tête de veau. — On peut aussi avec
des restes de tête de veau faire des boulettes.
I Pour cela, hachez les restes un peu gros, mettez-les
I
dans une casserole avec un petit morceau de beurre;
I
faites chauffer à fou doux; saupoudrez d’une cuil-
1 lerée de farine lorsque le beurre est fondu; mouil-
I
lez ensuite avec deux cuillerées d’eau; salez et poi-
vrez. Retirez du feu et ajoutez un ou deux jaunes
d’œufs délayés avec un peu de crème.
Il faut que votre hachis soit un peu épais; faites
1
finir, dans de la mie de pain. Faites frire à friture
•
Porc irais à !a Lroche. — Prenez, pour trois
I
ou quatre personnes, deux livres et demie de filet ou
! de carré, embrochez votre morceau de viande et met*
i tez dans la lèchefrite un peu d’eau et un peu de sel;
I placez devant un feu assez vif, et arrosez souvent
j
avec l’eau salée que vous avez préparée dans la
lèchefrite. Vous pouvez laisser au feu le porc frais
I
une heure et demie, car il demande à être très cuit.
I Avant de servir, dégraissez votre jus qui se trouve
dans la lèchefrite et gardez cette graisse pour faire
I
des ragoûts.
On peut avec ce rôti servir une purée de ponunes
i
de (Voyez purée de pommes de terre, page 203.)
terre.
;
Si vous le préférez, vous pouvez faire cuire votre
I porc frais au four, en le mettant dans un plat creux
i en terre, dans lequel vous ajoutez quelques pommes
I de terre. Ayez bien le soin d’arroser votre rôti qui
i sans cela sécherait trop.
PORC 99
I'
sisse et versez sur les tranches de jambon.
Si vous le préférez, vous pouvez servir les tranches
[
de jambon (cuites comme c’est indiqué ci-dessus)
'
avec des œufs cuits dans la poêle.
Boudin noir. —
On trouve du boudin noir chez
tous les charcutiers, mais à la campagne on peut le
I
mêlez le tout sur le feu et, avec un grand entonnoir,
emplissez les boyaux.
Dès que vous avez rempli les boyaux avec le
mélange de panne de lard et de sang, ficelez bien
l’extrémité de chaque boyau et piquez-les de distance
en distance avec une épingle pour les empêcher de
crever pendant la cuisson. Ayez de l’eau dans une
grande chaudière sur le feu et, lorsque vous voyez
qu'elle va bouillir^ mettez vos boudins qui doivent
Caire sans que l’eau bouille.
Andouiiies. —
Dédoublez de la panse et prenez
les boyaux les plus charnus du cochon, puis mettez-lcs
I
Lorsque tous les boyaux sont remplis, laissez-les
I cuire quatre heures à petit feu, dans une marmite,
t avec moitié eau et moitié lait, deux ou trois carottes
coupées en rouelles (en ronds), deux oignons divisés
de même, un bouquet de persil, thym et laurier,
1 deux ou trois clous de girofle, puis mettez un pou
! de sel. En piquant les boyaux avec une fourchette,
! vous pouvez vous assurer de leur degré de cuisson,
Laissez-les presque refroidir dans leur cuisson, reti-
j
PORC 103
I'
ensuite de petites lames minces de jambon d’York
|j
bien maigre et mettez une de ces lames entre deux
f
tartines de pain beurrées; employez ainsi tout le
\
pain préparé.
i
,
On sandmchs pour lunchs ou
sert les soirées. On peut,
|i au lieu de jambon, employer du foie gras. '
I
persil haché. Servez cette sauce dans une saucière
I en même temps que les côtelettes.
'
ET
LAPIN DOMESTIQUE
VODRIÜliE
\
ensuite une couche de farce, vous remplissez les
cavftés faites par les os, et entremêlez, de temps
i
en
temps, des filets de jambon et de volaille. Vous
remettez après de la farce, une couche de filets de
volaille et de jambon et ainsi de suite, jusqu’à
ce
que votre volaille soit entièrement remplie. Le foie
le cœur et les poumons ont été aussi employés dans
la farce. Relevez après la peau et cousez-la, de ma-
nière à redonner à votre volaille sa forme
première.
Quand votre galantine est préparée, vous la déposez
dans un linge, vous la ficelez et la mettez
dans
une marmite ou casserole remplie d’eau;
ajoutez la
moitié d un pied de veau, sel, poivre, oignons,
quel-
ques os à jus, les débris de votre volaille, une
feuille
de laurier, une branche de thym et de
persil, une ou
deux caroUes coupées en ronds et
deux clous de
girofle. Laissez cuire comme le
pot-au-feu pendant
cinq Ou six heures. Enlevez de
l’eau votre galantine
et ne défaites le linge que lorsque
cette dernière est
presque froide; dégraissez alors le jus, passez-le.
112 VOLAILLE
page 139.)
VOLAILLE 113
I
morceaux dans
Laissez tremper ensuite tous ces
i
de l’eau tiède pendant une heure au moins pour
i; les Taire blanchir. Pendant ce temps, préparez une
[) sauce comme suit :
thi^m et laurier.
Placez morceaux de poulet et laissez
alors les
Pouifii'G à l’estragon. —
Lorsque vous avez
plumé, vidé et flambé votre poulet, hachez fm quel-
ques feuilles d’estragon et introduisez-les dans le
corps de ranimai; recousez-le, bridez-le et mettez
dessus une barde de lard. Préparez ensuite un court-
bouillon comme il suit :
vante :
prenez trois ou quatre cuillerées de court-
bouillon (l’eau dans laquelle a cuit le poulet), met-
tez, dans une petite casserole, cette eau et liez-la
avec ou une deux petites cuillerées de fécule délayée
è part avec un peu d’eau; tournez en versant la
] fécule dans la sauce et colorez avec une goutte de
» colorant. Mettez votre sauce dans un plat creux et
I placez dessus votre poulet, auquel vous ôtez la barde
: et qui doit être très blanc.
DINDE
faut prendre de préférence les dindons qui ont la
Il
Dinde rôtie. —
Plumez, videz, flambez une
dinde (wy. manière de vider une volaille^ d08)^
et mettez, dans l’intérieur du corps, une farce com-
posée d’une demi-livre de chair à saucisse et d’un
litre de marrons rôtis ou cuits à l’eau.
I
grosseur, on nettoie bien le gésier et les pattes,
I
que Ton fait griller une minute sur des charbons
I ardents pour ôter la peau dure, et on prépare ces
I abatis comme iJ suit :
I
couleur, ôtez -les; mettez ensuite dans la casserclo
i deux cuillerées de farine que vous laissez bien roussir;
puis ajoutez deux verres d’eau, sel, bouquet de
poivre,
persil, th^un et laurier, et vos morceaux d’abatis.
Faites alors jaunir, dans le saindoux bien chaud,
cinq ou six navets coupés en morceaux; lorsqu’ils
sont d’une belle nuance dorée, ajoutez les à vos aba-
tis et laissez cuire à feu pas trop vif. Une heure et
demie de cuisson suffit. Dégraissez et servez dans un
plat creux.
PIGEON
Les pigeons de volière sont préférables â ceux do
colombier; il faut les prendre quand ils commencent à des-
cendre du nid et qu’ils ne mangent pas encore tout seuls.
Pour les tuer, on les étouffe en les pressant sous les ailes.
—
Pigeons en compote. Préparez deux pigeons,
comme il est dit ci-dessus. Mettez du beurre dans
la casserole, gros comme un œuf ou
de la bonne
Â
VOL.MLI.E '
;
"7 121
j)
vous mettez dans le même beurre. Laissez bien rous-
|i sir et, lorsque votre farine est d’une nuance brun
tj
foncé, ajoutez deux verres d’eau ou de bouillon (ce
I
qui est préférable); dans ce dernier cas, salez peu,
i
page 28.)
beurre.
VOLAiLt.E
Découpagç du canard.
Oie rôtie. —
Se prépare comme la dinde et se
fait cuire de même. ( Voy. dinde rôtie, page 117.) Elle
!
le grain soit déformé, puis vous l’égouttez et le servez dans
—
r
!
Oie en datJje. (Voy. daube- ou, galantine
ji de oolaille, page 110.)
I
page 29), des coquilles (voy. page 193) et des ris-
j
soles. (Voy. page 337.)
I-
,
Restes de volaille en fricassée. — Mettez
aans une casserole un morceau de beurre de la
j
VOLAIIXE 125
SANGLIER
Le sanglier étant le porc à l’état sauvage, on
raccom-
modera comme le porc. Seulement le sanglier est meilleur
lorsqu il est marine pendant quatre ou cinq
jours avant
d’être cuit. (Voy^ marinade^ page 30.)
CHEVBEÜÏL
Pour que le cîievreuil ooit bon, il faut qu’il soit mariné
pendant quelques jours.
j
Civet do chevreuil. —
Prenez une livre et
j
demie de poitrine de chevreuil et ooupezda en mor-
ceaux d’égale grosseur.
Ayez un quart de lard de poitrine que vous cou-
pez en petits morceaux et que vous faites jaunir
dans le beurre ou dans un peu de bonne graisse.
128 GIBIER
dessus.)
LIÈVRE
Le lièvre des montagnes vaut mieux que celui de îa
plaine.
Le levraut est un jeune lièvre.
j
Lièvre en cîvet. — Prenez un lièvre que vous
I
dépouillez et videz comme il est dit pour le lapin
[
(page 133). Gardez le râble (c’est-à-dire les reins et
les cuisses) pour faire mariner et serv^ez-vous-en
!
poivre, épices, bouquet de persil, thym et laurier
I
et quelques petits oignons. on le peut,
Il faut, si
9
130 CffilER
LAPIN DÈ GARÉNNE
On l’accommode comme le lièvre (voy. ci-dessus)
DU comme le lapin domestique. (Voy. ci-après.)
LAPIN DOMESTIQUE
Le lapin, pour otre bon, doit avoir cinq ou six mois;
plus jeune il n’a pas de goût et plus âgé il est quelquefois
::oriace.
lapin bien préparé est un très bon mets.
Un
Il vaut mieux saigner les lapins pour les tuer
parce
qu’on peut recueillir le sang, qui doit servir à les apprêter.
Î3ü
l
LAPIN DOMESTIQUE
peau entre les cuisses; cette incision doit avoir cinq cen-
timètres à peu près. Ouvrez la peau et repliez les pattes
!
pour l’autre côté.
i
Aussitôt que le train de derrière est dégagé, ren\ ersez
^
la peau jusqu’aux épaules et dégagez les pattes de devant
j
que vous coupez au premier joint. Lorsqu’il ne reste plus
que la tête, détachez la peau en donnant quelques petites
I
incisions à l’aide du couteau.
I
poche verte qui tient au foie et qu’il faut se garder de cre-
ver, car le foie ne serait plus mangeable. Essuyez bien o
j
I
fondement pour qu’il n’y reste aucune saleté et enlevez un a
j
petite boule de graisse qui se trouve près de la queue.
'
Lapin en gibelotte. ^
LAPIN DOMESTIQUE
.
jin à la Marengo. — Ayez un jeune lapin
que V us dépouillez et videz. Coupez-le ensuite en
xo’ •
ux comme il est dit ci-dessus. (Voy. manière
'
iper le lapin, page 133.)
r "ez deux cuillerées d'huile dans une casserole
et i-ii sez cette huile bien chauffer; lorsque vous
voyez qu'elle fume, mettez-y les morceaux de lapin;
salez et poivrez et faites cuire à feu vif (une demi-
heure suffit pour la cuisson).
La issez votre casserole sur le bord du fourneau;
prenez la moitié de l’huile qui a servi à faire cuire
le lapin et mettez-la dans une petite casserole; lais-
I
leurs morceaux du lapin et faites-les jaunir dans it,
138 GIBIER
;
ficelle etmaintenez-la pour qu’elle ne passe pas; replacez
:
votre aiguille sous l'aile et traversez de nouveau en piquant
1 sous hnremière aile; désenfliez votre aiguille et attachez
les deux bouts de flcells ensemble; nouez serré pour
^
|i donner à votre perdreau une jolie forme. Pour les cuisses,
\\ faites de même que pour les ailes, en ayant cependant
de piquer les cuisses deux fois afln de les bien maintenir
1
près du corps.
Perdreau —
Plumez, videz et flambez
rôti.
; un perdreau (un perdreau suffît pour trois per-
! Bonnes). Lorsque votre perdreau est bridé, ayez une
I
barde de lard gras et mince, que vous placez sur
;
le ventre de votre perdreau et que vous lîxez avec
I un peu de deux ou trois fois le tour.
fll faisant
faites ensuite deux ou trois incisions sur le iaid;
i: embrochez votre perdreau et mettez-Ie a feu vif.
i
Une demi-heure de cuisson suffît; trr' ^uit, îe per-
dreau n’aurait plus autant de sa ^ur. Débrooliez;
I
I
r.iBinut
FAISAN
doit être servi, à moins qu’il soit truffé; dans ce cas on p2u+
le préparer au moins un jour d’avance.
COQ DE BRUYÈRE
GELINOTTE - PINTADE
I.e coq de bruyère, la gelinotte, la pintade peu-
vent se préparer comme le faisan* (Voy. ci-dessus.)
CAILLES - GRIVES
La véritable saison pour les cailles est le mois de sep-
tembre; il faut les choisir rondes et grasses; les jeunes ont
le plumage moins rayé que les vieilles. La meilleure ma-
nière de cuire la cidlle est à la broche; il ne faut pas qu’eUe
soit faisandée.
Cailles rôties. —
Plumez, flambez, videz et
bridez votre caille comme il est dit au perdreau (voy.
manière de vider et brider un perdreau., page 138);
couvrp-la. ensuite d’une feuille de vigne et envelop-
pez-Ia d’une barde de lard très mince; embrochez
par le travers du corps et faites cuire à feu vif,
pendant une demi-heure.
Cailles au chasseur. — Plumez, videz et flam-
MAUVIETTES OU ALOUETTES
Les mauviettes sont surtout bonnes en hiver parce
qu’elles sont grasses elles ne doivent pas se vider, on enlève
;
BÉCASSES ET BÉCASSINES
bécasse est un mets très recherché, mais elle n’est'
I>a
;
cune qu en hiver. On peut la garder cinq ou six jours; il
-C.L. la choisir bien grasse et bien en chair.
U 2 mbre.
Mettez dans la lèchefrite, pendant la cuisson, des
1, anches de pain grillées qui doivent recevoir ce
qui tombe de l’intérieur des bécasses. Une demi-
ne are de cuisson suifit. Décrochez, ôtez la ficelle et
servez sur des tranches de pain.
Salmis de bécasses. — Faites cuire deux bé-
casses à la broche ci-dessus) et enlevez les
cr embres, puis préparez la sauce suivante :
GlBlF.n 145
'
j avec elle et s’apprête de même. (Voy. ci-dessus.)
CANARD SAUVAGE
On accommode le canard sauvage comme le ca-
i
aard domestique. (Voy. page 121.)
I
j
La poule d’eau et la sarcelle se préparent de la
I
même manière que le canard domestique (voy.
page 121); si on les présente comme rôtis, et si elles
ne sont pas trop grasses, on peut mettre dessus une
I
barde de lard. On peut les accommoder en salmis et
i
les découper membre par membre.
i
MACREUSES ET RISETTES
I
CouRT-pouiLtoK. —
Versez dans une poissonnière (ou
tout autre chaudron spécial), de l’eau et du vin blanc par
purt iens égales et en assez grande quantité pour que le
poisson baigne en entier lorsqu’il faudra i’y mettre pim
tard. (Le vin blanc peut être remplacé par un demi-verra
de vinaigre.) Ajoutez du sel, du poivre, un bouquet da
persii, thym et laurier, un clou de girofle, ime ou deux
carottes et un gros oignon coupé en ronds,
le feu soit trop vif. Dès que votre poisson est cuit, éloignez-.le
du feu et laiosez-Ic dans i’eau jusqu’à ce que vous le ser-
viez, ce que vous faites en le mettant sur un plat long
entouré de persil en branches; servez en outre, dans la
saucière, ia sauce (î) qui convient à l’espèce de poisson.
Bleu, —
On cuit rarement les poia&ons au bleu, cepen-
dant la matelote se fait toujours ainsi. Au lieu de vin blano
SAUMON
Le saumon, dont corps est court et rond, est ceîi.
le
qui est le plus estimé; au moment de la ponte, sa chair es'
pâle et son goût est bien moins fin. On lui donne alors If
nom de bécard.
Saïunon au court-bouillon» —
Videz votre
saumon par les ouïes que vous enlevez d’abord et,
BÎ cela était nécessaire, faites une petite entaill,'^
I
page 151), puis préparez une sauce béchamel (voy
I
ceXle sauce, page 15) et mettez-y votre saumon
î
toupé en petits morceaux; laissez-les chaulîer sans
;
iouilîir et sei*vez-vous-en pour garnir une croûte de
i
page 328.)
C’esi un plat que l’on fait surtout en carême.
TRUITE
La beaucoup de ressemblance avec le saumon
truite a ;
Truites frites. —
Ayez de la bonne huile
d’oîive, versez-en dans une poêle pour que les truites
^des petites) trempent bien. Lorsque votre huile est
bien chaude, mettez-y les truites que vous avez
roulées dans la farine; an bout d’un quart d’heure,
elles doivent être cuites. Servez-les sur un plat, sau-
POISSONS ET COQUILLAGES 155
MULET ~~ SURMULET
Mulet. — Se prépare comme le bar. (Voy^
page 155.) lî faut l’écailler.
page 23.)
Eglefin. — L’églefm a beaucoup de ressem-
blance avec le cabillaud, seulement il a les yeux plus
POISSONS ET COQUILLAGES 157
j
gran 's et une raie de chaque côté du corps ;
ses écaiîlles
fines doivent être enlevées. Il se prépare comme
[I le
;> cabillaud. (Voy. cabillaud^ page 1G3.)
^
Dorade. — Ce poisson est délicieux; il faut le
vider, Técailler et le ciseler sur les côtés.
Faites-le
griller (il est meilleur ainsi) et servez
J
avec une
!! sauce maître d’hôtel. (Voy. cette sauce, page 19.)
’
TURBOT BARBUE — CARRELET
Le turbot nous vient de l’Océan; est large et
il
nlaf
ie meilleur est celui qui est blanc et épais ;
^
ü faut le p>-endre
Il ie plus frais possible et sans tache.
Barbue. — La
barbue ressemble au turbot,
seulement sa chair est moins fine; on peut i’ac-
commoder de même. (Voy. ci-dessus.)
POISSONS ET COQU'uLLACES 169
RAïE
I
La raie la plus estimée est la raie hcuclée, nommée ainsi
1
à cause de ses petites boucles qui s’aperçoivent sur sa
peau de dessous et qui sont placées de distance en distance.
La grosse raie appelée raie turbot est aussi très bonne;
seulement si on îa mange lorsqu’elle vient d’être pêchée,
sa chair est dure et coriace.
Pour vider ce poisson, il faut lui ouvrir îe ventre et
ôter ce qui est à l’intérieur; on met de côté le foie, qui,
cuit avec la raie, est excellent.
1
160 POISSONS ET COQUILLAGES
MORUE
ÎI faut que la morue blanche et
ait la chair la peau
noire; prenez de préférence de grands feuillets. Il faut
POISSONS ET COQUILLAGES ICI
I
un bon morceau
Faites fondre dans une casserole
''“i beurre; lorsqu’il est fondu, ajoutez deux cuille-
11
162 POISSONS ÊT COOÜILLAGEé
Morue à bourguignote.
la — Faites cuire ia
morue à Feau froide, retirez-ia du feu au moment
où elle va bouillir, écumez-ia et couvrez-Ia, puis
pi-éparaz la sauce suivante :
maquereau
Le maquereau, lorsqu’il est frais, doit avoir l’œil clai.
es ouïes roses et le dos d’un bleu verdâtre. Le maquerac
e gâte facilement ;
il faut, si l’on ne doit pas îe manger de
juite, le faire cuire quand même et le faire réchauffer dès
qu’on en aura besoin.
HAHËNG3
Le hareng est un excellent poisson, mais il faut lo
prendre de préférence lorsqu’il est plein; il doit avoir
l’œil brillant ot la robe ergentce. On doit l’ccaiUer, le v’der
et ne pas îe laver; il sulut de l’essuyer doucement afin
do ne pas écorcher la peau qui est très délicate.
I
chaude.
— Prenez une
I
'
MERLANS
Le merlan est un excellent poisson; il a surtout l’avaD'
ta g© d’ctre très léger, ce quipermet de le donner aui»
estomacs très délicats. Le merlan très frais a l’œil brill?ij.
et la robe argentée^ Les merlans se vident par les ou_ai
VIVE - LOUBÎNE
La vive est un petit poisson de
au eorsage rond,
rner^
taché de jaune et rayé trancversa.lement elle est armée ;
page 24.)
ROUGET BARBET
Le rouget barbet est classé parmi
poissons fins î
les
ÉPERLAWS
Les épcrlaus sont de jolis petits poissons briîïanta
comme de Targent et délicieux au goût.
Eporlans frits. — Videz-les par les ouïes, mais
si le boyau ne venait pas, faites un petit trou sous
le ventre et, avec un couteau très pointu, enlevez-le
délicatement afin de ne pas déformer le poisson.
Grattez ensuite doucement vos éperîans et essuyez-^
les, puis vîmbrochez-les dans de petites brochettes,
en laissant un intervalle entre chaque poisson. En-
fin trempez vos éperîans dans le lait, farinez-les et
mettez-les dans la friture bien chaude. (Voy. friture^
page 21.)
172 POISSONS ET COQUILLAGES
S O L El S
La sole est un poisson plat dont le dos est gris-noîf
3t le ventre blanc. Sa chair est très délicate. C’est un pois»
ion que l’on peut donner frit à un convalescent.
Manière de préparer les soles. —
Vous enlevez la
peau noire, ce qui est très facile en glissant la pointe d’un
couteau entre la pointe et la chair près de la queue; vous
prenez ensuite le petit bout ainsi détaché avec un torchon
et vous le tirez jusqu’à la tête; vous donnez alors un coup
de couteau pour le séparer complètement. (On peut aussi,
de la même façon, enlever la peau blanche ou la graîler.)
ANCHOIS ET SARDINES
Anchois frais. — Les anchois peuvent
frais
Sardines. —
Les sardines sont de petits pois*
sons de mer plats et brillants; lorsque les sardines
sont fraîches, on les vide, on les écaille et on lesmet
un moment sur le gril. Il faut les servir avec du
bon beurre. Confites dans l’huile, elles servent comme
hors-d’œuvre.
ALOSE ET BRÊME
L’alose est un délicieux poisson, excessivement déli-
cat; sa robe est brillante comme
de l’argent. Pour vider
l’alose il faut fendre le ventre, mais éviter d’entamer la
laite qui est très appréciée des gourmets.
CARPE
Matelote bourgeoise. — Pour faire une bonne
matelote, il faut employer carpe, anguille, brochet
et barbillon. Videz, écaillez et nettoyez bien ces
poissons, coupez-les par morceaux de la largeur de
deux doigts et préparez le court-bouillon suivant :
"l2
178 I^ÜISSONS ET COQUILLAGES
frit.
ANGUILLES ET TANCHES #
laissez un bon
moment sur îe feu pour que le tout soit bien chaud,
servez dans un plat creux et ajoutez à votre sauce
un jaune d’œuf que vous aurez d’abord délayé avec
un peu de lait en ayant soin de remuer pour que
l’œuf ne tourne pas, puis versez cette liaison dans
votre sauce éloignée du feu. Enfin remuez vivement
la sauce et couvrez vos morceaux d’anguille avec,
puis garnissez votre plat avec des croûtons frits dans
le beurre et quelques écrevisses.
On peut se servit de cette préparation pour garniture
do vol-au-vent.
Anguille frite. — Après avoir dépouillé votre
anguille comme il haut (page 180), vous
est dit plus
!
puis VOUS faitôs cuire comme ü est dit ci-dessus.
I
Anguille en matelote. — (Voy. matelote bour-
geoise, page 177.)
Tanche. — Les tanches ont ^inconvénient de
sentir la vase,mais on peut y remédier en les plon-
geant quelques secondes dans de Teau presque bouil-
lante. On les écaille ensuite, on les vide et on les lave
bien à Teau froide. Après ces préparatifs, on accom-
mode les tanches comme Tanguille. (Voir ci-dessus.)
LAMPROIE ET LOTTE
La lamproie est appelée aussi flûte ou sept-œils parce
qu’elle a sept trous de chaque côté; elle est plus grosse
que l’anguille, mais lui ressemble beaucoup. La lamproie
de rivière est plus estimée que les autres; il faut
la choisir grasse comme l’anguille et de couleur moins brune,
La lotte ressemble à l’anguille, mais est beaucoup plus
petite. C’est un poisson d’eau douce. La lotte est très
estimée pour sa délicatesse; les gourmets font grand cas
de son foie; on peut la dépouiller, mais il faut la limomr,
(Voyez ce mol, page d.)
184 POISSONS ET COQUILI.AGES
GOUJON ET LOCHE
Le goujon est un très petit poisson d’eau douce, avec
des marques sur le dos et un corps rond; il ne faut pas le
confondre avec Vablette qui est un poisson plat. On désigne
souvent ces poissons, dans la région parisienne, sous le
ËCRËVISSES I
V
GRENO^J^LLES
Guissès de grenouilles à la poulette. —
Enlevez la peau des cuisses et faites-les dégorger
trois heures à l’eau froide, puis égouttez-les. Mettez
ensuite dans une casseroleun bon morceau de beurre,
laissez-le fondre à feu doux et placez-y les cuisses
ESCARGOTS
Les escargots de vigne sont les meilleurs; la vraie sai-
son pour les manger est d’octobre à avril; passé cette
époque, ils sont amers.
Manièee de faire cuire les escargots. Mettez —
de l’eau dans une marmite avec une poignée de cendres;
lorsque cette eau commencera à bouillir, jetez les escargots
et laissez'les cuire 20 à 25 minutes.
Retirez-les ensuite des coquilles et rcmettez-Ies bouillir
un quart d’heure dans un court-bouillon fait d’avance
avec eau, sel, oignons et carottes coupés, persil, thym,
laurier et ail.
MOULES
Les moules doivent être très fraîches, lourdes et pas
trop grosses il faut les gratter avec un couteau pour enlevei
;
HUITRES
Ï1 y a plusieurs espèces d’huîtres : de Mareanes, de
Cancale, d’Ostende, les Armoricaines et les Portugaises.
Ces dernières, bien que moins estimées, sont cependant
très bonnes et ont l’avantage d’être bon marché; seulement
elles sont à ouvrir.
dilfioiles
L'huître au naturel se mange, soit avec du citron, du
gros poivre ou bien encore de l’échalote hachée fin, mêlée
à une cuillerée de vinaigre. Les véritables amateurs
mangent l’huître sans aucun assaisonnement.
du feu.
Mettez dans une casserole, un morceau de
alors,
Homards à l'américaine. —
Prenez, de préîé*
rence, de petits homards vivants. Enlevez les pinces,
détachez les queues et divisez-les en trois ou quatre
morceaux. Cassez les pattes. Mettez de l’huile d’olive
dans une casserole assez grande pour contenir- les
corps et les morceaux. Faites revenir à feu vif en
192 POISSONS ET COQUILLAGES
CREVETTES
Les crevettes vendent généralement cuites sur
se
COQUILLES SAINT-JACQUES
Ces coquilles renferment im excellent mollusque qui,
bien préparé, est une très bonne entrée maigre. De plus,
les coquilles (qui sont très jolies) se conservent et peuvent
servir à contenir poisson, volaille ou macaroni.
RESTES DE POISSONS
En général, tous les restes de poissons cuits au court-
bouillon ( voy. page 151 peuvent être accommodés comme
J
les restes de saumon. (Voy. ci-après.)
13
194 POISSONS ET COQUILLAGES
POMMES DE TERRE
Pour garniture, il vaut mieux prendre soit la pomme
Il de terre de Hollande, soit la vitelotte, parce qu’elles ne
ü se déforment pas. Les pommes de terre rondes s’emploient
pour les purées.
Pour conserver les pommes de terre pendant l’hiver,
I il faut les mettre dans rn endroit sec et à l’abri de la gelée,
On
peut se servir de ces pommes de terre pour garni-
ture de biftecks, côtelettes, entrecôtes, etc...
'
vante ;
suivante :
I
Purée de pommes de terre. — Prenez une
i douzaine de pommes de terre rondes car elles sont
1
plus farineuses, puis lavez- les et faites-les cuire à
:
l’eau avec on peu de sel. Enlevez alors la peau, écra-
I sez-les avec un pUon et passez-les à la passoire pour
i
que votre purée soit bien égale. Ajoutez, gros comme
I un œuf. du beurre, que vous faites tiédir en hiver,
î
sel, poivre et un peu de lait. Battez bien vos pommes
TOPINAMBOURS
Les topinambours ressemblent aux pommes de terre
violettes, mais ils sont difformes et tordus. Le goût est
à peu près celui du fond d’artichaut, seulement un peu
plus sucré.
PATATES
Les oatates ne se trouvent pas partout, elles sont
peu C’iltivées en. France, cependant les grands mar-
ohés en ont quelquefois. Les patates ressemblent à la
pomme de terre, mais sont beaucoup plus longues;
elle sont un peu sucrées et, lorsqu’elles sont cuites,
TRUFFES
Les truiTes doivent être pesantes, rondes, noires à
l’extérieur et marbrées au dedans, très fermes et d’une
odeur agréable. Il faut les laver à froid à plusieurs eaux et
bien frotter avec une brosse pour enlever tout le sable.
Lorsque vous employez des trulTes pour volailles ou ra-
goûts, pelez-les et servez-vous des pelures hachées pour
ajouter à la farce,
CHOUX
Prenez des choux bien frais et bien pommés. Si vous
voulez en conserver pour l’hiver, cueillez-les par un temps
sec et suspendez-les dans un endroit qui ne soit pas hu- '
— Prenez
j
CHOUCROUTE
On peut acheter choucroute toute préparée chez les
la
charcutiers ou marchands de comestibles; mais comme
dans les campagnes on en trouverait difficilement, nous
allons donner la recette en la simplifiant le plus possible.
Prenez des choux blancs bien pommés, épluchez-les,
14
5^10 LÉGUMES
CHOUX DB BRUXELLES
Les choux de Bruxelles sont des petits choux de la
grosseur d’une noix; il y en a même de plus petits. On
y
'^}
212 LÉGUMES
mier.
I
CHOUX-FLEURS — CHOÜ~MARÎN
BROCOLIS
Il faut les prendre bien blancs et bien fermes.
OIGNONS
Purée d’oîgnons dite Soubise. — (Voy. sauce
! Soubise, page 30.)
BETTERAVES
Les betteraves doivent être lavées et cuites au four
ou à l’eau. Il vaut mieux les faire cuire au four, car
elles sont plus sucrées et ont plus
de saveur. Le four
bœuf bouilli.
seules,
On peut encore les mettre en salade, soit
de capucin
soit avec la mâche ou doucette, la barbe
et la scarole.
faut choisir les navets bien blancs et bien fermss et
îi
^
avec du sel; une fois cuits, ôtez-les de l’eau et lais-
1
218 LÉGUMES
CAROTTES
Prenez-les courtes et d’un rouge foncé,* elles sont sur-
tout bonnes de mai à octobre.
Pour conserver les carottes, iî faut les arracher vers la
fin d’octobre par un temps sec, couper les feuilles, en u’en
laissant qu’un très petit bout et les mettre sur de la
paille dans un endroit sec où il ne gèle pas. Dans la bonne
saison, les carottes peuvent être grattées, mais Thiver
il vaut mieux les éplucher comme des pommes de terre.
Carottes à la poulette. —
Epluchez et lavez
une dizaine de carottes, puis coupez-les en morceaux
et faites-les cuire à l’eau bouillante avec du sel.
Lorsqu’elles sont cuites, égouttez-les.
SALSIFIS ET SCORSONÈRES
Les salsifis sont blancs et se récoltent dès la première
année; les scorsonères sont noires et ne se récoltent qu’au
bout de deux ans; ces dernières sont plus tendres. Le petit
cœur de feuilles qui tient au salsifis est très bon à manger,
soit en salade, soit trempé dans une pâte à frire (foy.
page 319_^ et mis à la friture chaude. (Voy. page 21.^
Salsifis au beurre. —
Lorsqu’ils sont cuits à
à feu doux.
Jets de houblon. —
On peut prendre des jets
1 de houblon pour les accommoder de même que les
I asperges en petits pois (voy. ci-dessus); leur goût
£ s’en rapproche un peu.
0
224 LÉGUMES
HARICOTS VERTS
B faut les prendre très verts et fraîchement cueillis.
On enlève les deux extrémités.
C5
LÉGUMES
HARICOTS FLAGEOLETS
Les flageolets se récoltent de juillet à fin septembre.
Il faut les choisir petits et d’un beau vert.
i puis les écosser et les mettre sur une table couverts d’une
I nappe et exposés au soleil. Lorsqu’ils sont bien secs, on les
Y renferme dans des boîtes en bois.
LÉGl'MES 229
faut que cette purée soit plus épaisse que celle que
l’on fait pour potage.
Mettez après dans une casserole, gros comme un
œuf, du beurre; laissez-le fondre, ajoutez votre
purée que vous mêlez bien au beurre, salez, poivrez et
servez très chaud.
POIS
Les pois se vendent généralement tout écossés sur les
grands marchés, mais lorsqu’on peut les acheter en cosses
ils sont d’abord
et les écosser soi-même, cela est préférable:
meilleur marché et souvent plus frais.
Les pois fins s’accommodent au sucre; les gros pois
servent pour ragoût ou purée.
I
qu’elle est chaude, mettez-y un quart de lard de poi-
I
—
Petits pois à l’anglaise. Pour trois ou quatre
personnes, prenez un litre de petits pois frais écossés
et lavez-les à l’eau fraîche. Faites bouillir un litre
et demi d’eau avec sel; lorqu’elle bout, jetez-y les
pois, laissez-les cuire 20 minutes, puis égouttez-les
dans une passoire. Mettez dans un légumier un mor-
ceau de beurre gros comme un œuf; placez vos pois
dessus et saupoudrez-les de sel fin; servez prompte-
ment.
LENTILLES
Prenez de préférence des lentilles larges et pas trop
brunes. Vous les mettrez toujours cuire à Veau froide^ c’est-
à-dire que vous mettrez les lentilles sur le feu en même
temps que l’eau.
TOMATES
Les tomates se récoltent de juillet à octobre. li faut
les prendre très mûres si vous voulez les employer pour
sauces, et un peu moins mûres si vous voulez les farcir.
Tomates au gratin. —
Prenez quatre ou cinq
tomates et coupez chacune d’elles en deux dans le
sens de l’épaisseur. Mettez ensuite dans un plat une
bonne cuillerée d’huile; lorsqu’elle est bien chaude,
ajoutez persil, ciboule, une petite gousse d’ail, le
AUBERGINES
L’aubergine est une espace de morelle dont le fruit
variedu violet au rouge cl du blanc au jaune. On ne doit
manger l’aubergine que lorsqu’elle est parfaitement mûre.
236 LÉGUMES
ENDIVES
Les endives sont un légume très bon et très sain qui
donne de décembre à avril. Leur forme est longue et leur
grosseur est comme celle des gros poireaux de Rouen*
(Voy. la figure ci-contre.) Leur goût rappelle celui de la
scarole ou de la barbe de capucin.
LÉGUMES 237
CONCOMBRES
Il faut prendre les concombres bien fermes et bien
droits. Les verts sont meilleurs que les jaunes; les con-
combres donnent de juin à octobre.
Cuisson des concombres. — Après avoir coupé les
concombres en quatre et avoir enlevé les graines qui
sont à l’intérieur, pelez-les et faites-les cuire à l’eau bouil-
lante dans laquelle vous avez mis un demi-verre de vinaigie
et un peu de sel. Dix minutes de cuisson suffisent. Retirez
ensuite les concombres et égouttez-les dans une passoire.
238 LÉGUMES
CORNICHONS
On doit choisir de petits cornichons pour hors-d’œuvre
et des moyens pour les sauces. Il faut les prendre verts et
très fermes.
CHAMPIGNONS
Il faut, autant
que possible, n’employer que des cham-
pignons récoltés sur couches, et même ne les prendre due
très frais. Lorsque les champignons sont frais, ils sont
'
240 LÉGUMES
16
242 LÉGUMES
eeaux que Ton met dans l’eau bouillante avec les champi-
gnons et on laisse bouillir 15 à 20 minutes. Si, au bout
de ce temps, l’oignon a noirci, il est plus que probable que
les champignons sont de mauvaise qualité; si, au contraire,
il reste blanc, les champignons sont bons (peut-être).
Bien que ce procédé nous ait été indiqué par une per*
sonne compétente^ nous ne voulons pas engager notre res-
ponsabilité en le recommandant comme souverain.
Champignons en coquilles. —
Préparez des
champignons comme il est dit pour la croûte aux
champignons (voy. page 242); mettez-les dans des
coquilles Saint- Jacqu-es ou des coquilles en métal;
saupoudrez de mie de pain émiettée fin et arrosez
d’un peu de beurre fondu. Mettez au four ou sous le
four de campagne. /
j
On peut employer les morilles et les mousserons
j comme les champignons ordinaires ou les couper en
l| filets pour les mettre en omelette.
I
I
Champignons à la russe. — Épluchez une livre
246 LÉGL'MES
OSEILLE
L’oseîlîepaut so conserver sans beaucoup de prépara»
tion, L’iiiver,il est difficile de s’en procurer et à cause de
l’hiver.
ÉPINARDS
Les épinards sont bons en hiver; en été, ils sont âcre,
aussi peut-on les remplacer par du cresson de fontain®
accommodé de la même façon. Il vaut mieux faire cuire
les épinards chez soi que de les acheter tout cuits chez
les fruitiers, car on y mêle souvent des herbes qui eu dé*
naturent le goût.
^
queues, lavez-lcs à plusieurs eaux et égouttez-îes.
! Mettez ensuite cuire vos épinards cinq minutes
I dans l’eau bouillante, puis retirez-les et plongez-les
I dans l'eau froide, en les pressant, pour faire sortir
I
toute l’sau. Après cela, hachez-les pas trop fin et
i mettez-les dans une casserole avec un morceau de
beurre gros comnie un œuf; lorsque le beurre est
fondu, saupoudrez d’une petite cuillerée de farine,
remuez et ajoutez deux ou trois cuillerées de jus de
248 LÉGUMES
Épinârds au sucre. —
Préparez les épinards
comme ceux au jus (voy. ci-dessus), seulement met-
tez un bon morceau 'de sucre et, au lieu de jus ou de
bouillon, une liaison d’un œuf que vous
ajoutez
délayez avec un peu de lait. Servez avec croûtons
frits dans le beurre disposés autour du plat.
ARTICHAUTS
Les artichauts sont bons de mai à octobre. Les arti-
chauts aux feuilles im peu allongées sont préférables
à ceux de Bretagne, qui ont les feuilles serrées et rondes.
Il faut les prendre bien verts et faire attention que l’ex-
chapeau après.
LÉGUMES 249
Artichauts frit s. —
deux artichauts
Prenez
moyens; coupez-les chacun en huit ou dix mor-
ceaux selon la grosseur; prépa^ez-les et faites-les
cuire comme il est dit plus haut. (Voy. cuisson des
artichauts^ page 248.) Lorsqu’ils sont cuits, laissez-
LAITUE
I
Laitue au jus. —
Prenez quatre laitues bien
pommées; enlevez les premières feuilles; visitez-
les bien pour ne laisser aucune limace ou puceron;
mettez-les cuire 20 minutes à l’eau bouillante, puis
enlevez-les, plongez-les dans l’eau froide, et laiesez-
CHICORÉE
La chicorée se récolte de juin à fin janvier, Prenez-la
fine et blanche.
Barbe de capücin. — La
barbe de capucin
(ou chicorée sauvage) est une bonne salade d hiver,
on l’accompagne de ronds de betterave cuite au four
et on l’assaisonne comme les autres salades.
SCAROLE - PISSENLIT
Scarole (ou escarole). — Il faut la choisir
CÉLERI - CARDONS
Le céleri se mange cru en salade; cuit, on l’emploie
pour ragoûts.
Céleri en salade. —
Otez les feuilles vertes, ne
gardez que les côtes et dégarnissez-les des filaments
qui sont à la surface; coupez-les en morceaux de la
largeur du petit doigt et de quatre ou cinq centimètres
de long, puis accommodez dans un saladier arec une
sauce rémoulade. (Voy, cette sauce, page 24.) On
peut ajouter au céleri une autre petite salade appelée
mâche ou doucette.
Céleri au maigre. —
On peut préparer le céleri au
maigre en ne mettant ni jus ni bouillon; dans ce cas, on
ajouterait un peu plus d’eau.
i POTIRON ~ GIRAÜMON
CITROUILLE
Pour que le potiron soit bon, il faut que sa chair soit
MELONS
n est difficile de bien choisir les melons; cependant^
lorsqu’ils sont lourds, que la queue est cernée tout autour
•l que 1» partie opposée à la queue fléchit sous le doigt, il
CRESSON DE FONTAINE
Le cresson s’emploie comme garniture pour bif-
tecks, côtelettes et rôtis. On enlève les côtes, on garde
les feuilles qu’on lave bien, on les secoue dans un
torchon, on saupoudre d’un peu de sel blanc et on
arrose de quelques gouttes de vinaigre. On le dis-
ESTRAGON - PERSIL
L’estrapon est rare en hiver, maïs on peut le conservsP
[en le récollant au mois d’août, en le faisant sécher à
ll’omhre et en le retournant de temps en temps.
Le pei*si)peut se conserver comme l’e^îragon,mais
cela est moins nécessaire, car il est rare qu’oji ne puisse
s’en procurer toute l’année.
DIVERS
Macédoine de légumes (ou jardinière). —
Préparez une sauce blanche (i>oy. sauce blanche,
page 16) que vous mouillez avec du bouillon au lieu
d’eau. Mettez dans cette sauce deux carottes, un
navet que vous coupez de l’épaisseur du petit doigt
et du de sa longueur, puis un oignon coupé en
tiers
'
naire.
Œufs pochés. —
Remplissez d’eau, aux trois
quarta, une casserole assez large; mettez votre cas-
serole sur le feu et, lorsque l’eau conomencera à
bouillir, cassez-y vos œufs en vous mettant très près
Œufs au bourre —
Mettez dans une
noir.
poêle un morceau de beurre gros comme un œuf.
laissez-le noircir et cassez vos œufs un à un dedans;
salez et poivrez et laissez-les cuire cinq minutes.
Lorsqu’ils sont cuits, détachez-les bien de la poêle
et glisscz-les sur un plat; arrosez-les avec le beurre
noir pendant que la poêle est chaude et mettez-y une
cuillerée de vinaigre que vous versez aussi sur les
œufs.
Œufs
brouillés aux champignons. Pro- —
céder de même que pour les œufs brouillés aux
truffes. (Voy. page 263.)
276 ŒUF8
lorsqu’ilbout, p enez avec une cuiller une partie de
vos blancs batt s que voua biissez tomber dans le
lait ;
motiez-en trois cuillerées à peu près ;
il no faut
pas qu’ils soient serrés.
Lorsque vous voyez vos blanrs bien ponflés
rctournez-l'S et laissez-Ies nuire un instant ;
nnlevez-
les ens rite avec l'écumoire laissez les égoutter et
possz-leg sur le plat ou compotier qui doit être
prés nté à table.
Faites prendre tous vos blancs de la même
manière, puis retirez le lait du feu et ajoutez-y celui
qui sera égoutté dans le plat où vous aurez mis les
blancs et laissez refroidir. Battez les jaunes et ajou-
tez-ies au lait refroidi, en ayant soin de tourner vive-
ment pour que le mélange se fasse bien; passez à
la fine pnssoire et remettez sur le feu en ayant soin
de toujours tourner jusqu’à ce que vous voyez la
crème arriver à une certaine épaisseur.
Il ne faut pas que la crème soit trop épaisse car
Lait de poule. —
Mettez dans un bol un jaune
d’œuf que vous délayez avec une cuillerée de sucre
en poudre et une petite cuillerée d'eau de fleurs
d'oranger; battez le tout jusqu’à ce que le mélange
devienne presque blanc, puis versez doucement un'
grand verre d’eau bouillante, en ayant le soin de re-
muer pour que le jaune d’œuf ne tourne pas.
Le de poule est excellent pour les rhumes et les
lait
maux de gorge. On doit le prendre bouillant et, autant
que possible, lorsqu’on est couché, parce qu’il provoque
la transpiration.
PACAJ^OKl
n faut prendre du macaroni de moyenne grosseur et
d’un jaune Le macaroni doit être cuit à l’eau bouil-
clair.
CRÈMES - GELÉES
GLACES ET SORBETS
/
EîlTl^EÎVIETS SÜGI^ÉS
Charlotte de pommes. —
Préparez une mar-
melade comme il est dit ci-dessus et prenez un
moule de moyenne grandeur dont vous garnissez le
fond avec des croûtons frits dans le beurre et coupés
en forme de triangle (il faut que toutes les pointes
se réunissent au centre du moule, de manière à cou-
vrir le fond); prenez ensuite des croûtons taillés
—
Beignets de pêches. Se font comme les bei-
gnets de pommes (voy. page 287); on doit prendre
des pêches pas trop mûres, les couper en deux et
les peler.
Roussettes. —
Prenez une demi-livre de farine,
un œuf, 75 grammes de beurre, un demi-verre d’eau,
un peu de sel, une cuillerée à café de fleurs d’oran-
ger et maniez le tout. Faites-en une pâte que vous
laissezreposer une heure; après ce temps, étendez
votre pâte sur la table, aplatissez-Ia en lui don-
nant l’épaisseur d’un gros sou, puis, au moyen d’un
coupe-pâte, faites-en des losanges, des carrés ou des
ronds. Faites frire ensuite ces roussettes à friture
chaude (voy. friture^ page 21) et servez -les saupou-
drées de sucre.
Les roussettes peuvent se manger chaudes ou
froides; elles se conservent cinq ou six jours.
I
puis délayez votre fécule en versant doucement le
j lait de manière à ne pas faire de grumeaux. Ajou-
plnm-pudding, et arro-
reaii froide. Enfin, enlevez le
sez cc dernier de rhum auquel vous mettez le feu en
servant.
CRÈMES
Les crèmes sont d’une grande ressource dans les inté-
rieurs modestes, car elles constituentun entremets excel-
lent et peu coûteux.
La finesse de la crème dépend surtout du lait et des
œufs employés. Il faut donc en p^’emier lieu s’assurer
El lea œufs sont bien frais et si le lait est de bonne
qualité.
304 CRÈME»
I
CRÈME» m
i dedans une cuilierée à bouche de fleurs d'oranger
Crème au caramel. —
Faites bouillir un demi-
litre de lait avec 100 grammes de sucre et laissez
refroidir.
Crème renversée. —
Prenez un demi-litre de
lait que vous faites bouillir avec 100 grammes do
Blanc-m.anger. Prenez —
250 grammes
d’amandes dont quelques-unes amères pour donner
plus de goût. Laissez-les tremper dans l’eau bouil-
lante pendant quelques minutes et enlevez la peau
brune; pilez-les dans un mortier, faites-en une pâte
et mêlez-y peu à peu deux verres d’eau froide. Mettez
ensuite ce lait d’amandes dans un linge de toile et
pressez fortement, puis ajoutez 175 grammes de
nuore, un verre de lait, une cuillerée d’eau de fleurs
308 OKLÉES
Crème bachique. —
Versez dans une casserole
un demi-litre de bon vin blanc, 100 grammes de
sucre et une pincée de cannelle, puis faites bouillir
et retirez du feu.
GELÉE D’ENTREMETS
Les gelées sont les plus jolis entremets â offrir lorsqu’on
a du monde. Elles ne sont pas difficiles à faire et demandent
relativement peu de temps; on peut les mettre dans des
mordes ou des petits pots. Il faut surtout avoir de beau
sucre, de la gélatine sans odeur ni mauvais goût et bien
transparente. L’hive?, il suffit de mettre les gelées dans
un endroit bien froid pendant 3 ou 4 heures. L’été, il faut
les faira prendre sur de la glace pilée.
(
peu d’eau. Pour démouler les gelées prises dans des moules,
( on devra tremper cas derniers una seconde dans l’eau
i chaude.
!
GLACES ET SORBETS
Les glaces sont préparées avec un liquide sucré et
parfumé et on les travaille de manière à obtenir une pâle
onctueuse que l’on fait prendre au moyen de glace.
^
diffèrent des glaces en ce qu’ils sont moins pris.
Prenez une livre de sucre que vous mettez dans une i
316 PAT^SERIE
Paie a frire. —
Mettez un quart de farine dans une
terrine; faites un trou au milieu de la farine et versez-y
un demi-verre d’eau, un œuf ^blanc et jaune), une cuillerée
d’eau-de-vie, une petite cuillerée d’huile et un peu de
sel. Mélangez le tout de manière à faire une pâte qui soit
assez épaisse pour tenir aux mets que vous voulez faire
frire. La pâte sera plus légère si vous battez le blanc d’œuf
Frangipane. —
La frangipane est une crème qui
s’emploie pour les flans ou pour les tartelettes; aussi
donnons-nous sa recette ici :
21
322 patïïr 'îün terrine
Un
peu avant la cuisson, vous pouvez introduire
par le trou du couvercle de la terrine un peu de jus
fait avec les os du poulet et les débris de viande. Il
page 321.
!
PÂTÉS EN TERRINE 325
PATES EN CROUTES
Les pâtés en croûtes se garnissent absolument de la
fiême manière que les pâtés en terrine, seulement la
terrine est remplacée par une pâte brisée.
Moule ovale.
328 PÂTÉS EN TERRINE
Moule rond.
PÂTÉS CHAUDS
|
Onappelle pâtés chauds des croûtes de pain garnies '
d’un ragoût ou d’un mets quelconque. Les vol-au-vent, M
les tourtes d’entrée, les timbales sont des pâtés chauds. I
Garniture des pâtés chauds. — On garnit les pâtés I
chauds de ragoûts de volaille, de foie, de crêtes et rognons
de coq, de ris de veau, de cervelles, de fdets de poisson,
de quenelles (voy. quenelles^ page 28), de boulettes de '
;
page 28), truffes, le tout coupé en très petits mor-
Rissoles. —
Prenez de la pâte brisée, étendez-la
très mince et allongez-la. Faites une farce de restes
de viandes, volailles ou poissons; mettez des petits
tas de cette farce à distances égales sur la moitié
de pâte que vous avez mouillée d’avance; recouvrez
la
avec l’autre moitié et appuyez entre chaque tas
de viande et sur les
bords pour que les deuxmerceaux
de pâte soient soudés ensemble.
338 PÂTÉS j£x\ Ti;HniNP
TARTES ET GATEAUX
Les tartes se font généralement soit avec la pâte brisée,
soit avec la pâte feuilletée ( i>oy. pages 315 et 317); il
est donc inutile de donner de nouveau les indications
pour ces deux sortes de pâtes.
un jaune d’œuf.
Enfin, faites une pâte brisé 3 (voy. pâte brisée,
page 316) et posez -la sur une tôle beurrée; coupez les
TARTES ET GATEAUX 343
Quatre-quarts. — Prenez
quatre œufs; pesez-
ies et mettez le même poids de farine, de sucre en
On
peut, avant de mettre ce gâteau au four, le sau-
poudrer d’amandes douces débarrassées de leur peau et
hachées fin. Pour enlever la peau des amandes, il sufTxt
de les tremper un moment dans l’eau chaude.
Galette de ménage. —
Prenez une livre de
farine, faites un trou dans le milieu et mettez-y une
demi-livre de saindoux, du sel et un demi-verre
d’eau. Mélangez bien le tout ensemble avec la main
et faites-en une pâte pas trop dure que vous réunis-
sez en boule. Laissez reposer alors la pâte trois quarts
d’heure, puis aplatissez-la de l’épaisseur du petit
doigt; enfin faites des incisions en carrés ou en lo-
sanges; dorez à l’œuf, placez votre galette sur une
lïARTES ET GATEAUX
faites cuire
graWsée et saupoudrée de farine et
tôle
chaud.
une demi heure à four
Petites galettes
pour le thé. Faites une —
(mj. galette de ménage),
pâte comme ci-dessus ^
à bouche de sucre
en poudre
Stez-y une cuillerée
lui donnant 1 eparsseur
ApSz ensuite la pâte en
un verre ordmaire, coupez
avec
de
fun ..ros sou et,
lesquelles vous faites
des inci-
Itites rondelies sur
mettez cuir
tions en carrés.
Enfin dorez à l’œuf et
minutes de
four chaud sur
une tôle beurrée. Vingt
à
cuisson suffisent.
chaudes.
doivent être servies toutes
Ces petites galettes
Gâteau de madeleine.
— Faites comme pour
seulement mettez
les quatre-quarts (.oy. page Si3),
Beurrez
sans les battre en neige.
les blancs d’œufs
ensuite de petits
moules faits exprès et remplissez-
heure a four
leo de pâte.
Faite cuire trois quarts d
pas trop chaud.
Quiche. —
Prenez une demi-livre de farine,
la moitié d’une cuillerée à
75 cramunes de beurre,
café de sel fin.
Mélangez bien le tout. Lorsque votre
pâte est faite, aplatissez-la
de l’épaisseur d’un gros
bords, placez-y
puis beurrez une tôle haute de
sou,
la pâte et faites
cuire à four chaud vingt ou vingt-
cinq minutes.
Jletirez ensuite du un œuf (blanc
four et battez
un demi- verre de bonne crème et un
et jaune) avec
pâte,
peu de sel. Versez cette composition sur la
350 TARTES ET GATEAUX
Biscuit de Savoie. —
Prenez quatre œufs;
séparez les blancs des jaunes; mettez ces derniers
dans une terrine avec deux cents grammes de sucre
et la moitié d’un zeste de citron; battez ensemble
jusqu’à ce que le mélange soit blanc et mousseux;
ajoutez -y cent grammes de farine et mélangez bien.
Fouettez aussi à part blancs d’œufs battus en
les
neige très dure, mêlez-îes avec la préparation pre-
mière, c’est-à-dire jaunes d’œufs, suefre et farine.
352 TARTES ET GATEAUX
23
354 TARTES ET GATEAUX î
Lorsque votre pâte est faite, disposez-la en petites '
'
Nougat. —
Prenez 250 grammes d’amandes,
faites-les tremper dans l’eau chaude pendant un
quart d’heure pour pouvoir enlever la peau. Cou-
pez-les en filets et hachez-les, puis faites-les sécher
dans un four très doux ou dans une casserole sur
de la cendre chaude. Remuez-les pour qu’elles ne
brûlent pas.
TARTES ET GATEAUX 355
j
'
'i
.TARTES ET GATEAUX 359
^
A partir de ce moment, battez la pâte avec la
*
Lorsque la pâte aura monté assez pour remplir
à peu près le moule, mettez ce dernier à four doux
et laissez cuire le Kougelhofî une heure; vœillez à
ce qu’il ne brûle pas. Lorsqu’il est cuit, sortez-le du
four et démoulez-le pexidant qu’il est chaud. Dans
le cas où il n’aurait pas pris couleur autour, il fau-
drait le remettre au four mais sans le moule; 10 mi-
nutes Duffiraicnt pour le dorer,
CONSERVES DE FRUITS
BONBONS
SIROPS - LIQUEURS
FRUITS A L’EAU-DE"V1E
THÉ — CAFÉ
CHOCOLAT — BOISSONS
NETTOYAGES — VINS
COMPOTES
Geléede pommes. —
Prenez des pommes
blanches appelées pommes d'août, pelez-les, coupez-les
par quartiers, enlevez les cœurs et mettez-les au
fur et à mesure dans l’eau fraîche. Lorsque toutes
vos pommes sont épluchées, mettez-les dans une bas-
sine avec assez d’eau pour qu’elles baignent; lorsque
et
vous les sentirez fléchir sous le doigt, retirez-les
GELÉES DE FRUITS 371
Gelée d’épine-vinette. —
Ayez de l’épine-
vinette bien mûre et, après l’avoir égrenée, mettez-la
dans une bassine avec assez d’eau pour qu’elle baigne.
Mettez la bassine sur le feu et laissez bouillir une
demi -heure. Retirez du feu, écrasez les graines avec
l’écumoire et jetez le tout sur un tamis placé sur une
terrine. Pesez le jus et ajoutez une livre de sucre par
livre de jus. Remettez le liquide et le sucre dans
la bassine et lorsqu’ en bouillant vous le verrez mous-
ser, écumez-le et versez dans des pots. Laissez plu-
sieurs jours sans couvrir et couvrez ensuite comme
il est dit pour la gelée de groseilles. (Voy. page 370.)
Confitures de îraiseSc —
Prenez des fraises
bien mûres et mettez une livre de sucre pour une
livre de fraises.
—
•• 4
F^^ÜITS CO^^FITS
^ Nous ne croyons pas devoir faire figurer ici les recettes
pour confire les fruits, car cela exige beaucoup de prépa-
rations. Du reste, tout
compte fait, nous trouvons qii’il
n y a pas d’économie à le faire soi-même; nous ne donnerons
donc que les recettes pour les pâtes de fruits,
378 FRUITS CONFITS
;
B0|4B0|^S
i — Les principaux degrés de cuisson
Cuisson du sucre,
%du sucre sont désignés sous noms de nappe, —
les : la le
H grand
petit et le — grand
lissé, —
le petit et \e cc.ssé, et le
ti petit boulé,
j.
Cuisson a la nappe. — Lorsque le sucre a jeté deux
tl ou trois trempez-y l’écumoire, enlevez-le, et
bouillons,
si vous voyez que le sirop tient à l’écumoire, le sucre est
iit cuit au point appelé la nappe. C’est ainsi qu’il doit êtr#
fo pour les confitures, lorsque le sucre est cuit d’avance.
1
380 BONBONS
BONBONS 381
Pastilles de üeurs
d’oranger. P'aites —
fondre à feu doux dans une casserole non étaniée du
; sucre cassé en petits morceaux, arrosez-îe d’un peu
‘
d’eau et laissez cuire jusqu’à ce qu’il atteigne le
!
degré de cuisson appelé petit boulé ( çoy. page 380).
:
Lorsqu’il est arrivé à ce degré de cuisson, versez-y
1 des pétales de fleurs d’oranger coupées en filets.
1
pour parfum-er certains mets dans lesquels on ne peut
1 employer l’eau de fleur d’oranger. Il faut pour s’ea
i servir la hacher bien fin.
un verre de
puis une cuillerée à bouche do miel, et
SIROPS 383
fGU
crèniG doublo. Tournoz contiïiuGlleniGnt sur 1 g
pour épaissir la pâtG 6t la blondir. Quand gIIg Gsfc
trèscompactG, ajoutGz 125 grammes de chocolat râpé
très fin. Mélangez bien, puis coulez la pâte dans
un
I
|l
moule divisé par des lames qui la coupent, et que vous
* aurez beurré ou huilé.
SIÎ^OPS
Sirop de swere. —
Prenez 50 grammes de
sucre en morceaux, mettez ce sucre dans un poêlon
avec deux cuillerées à bouche d’eau; ajoutez alors
le parfum qui vous conviendra vanille, citron,
:
Sirop de groseilles. —
Prenez un kilo de
groseilles rouges et- 250 grammes de cerises aigres;
écrasez-lcs et mettez-lesdans une terrine que vous
laissez vingt-quatre heures à la cave. Au bout de
cc temps, versez sur un tamis et pressez les fruits
384 SIROPS
s
— Pesez
.
25
MQÜEÜt^S
lî a êGonomie réelle à faire les liqueurs chez soi. On
y ;
j
égrenez-le, écrasez-le un peu et mettez-le dans une
cruche. Couvrez avec de Feau-de-vie de manière à >
très rafraîchissante. 5
LIQUEURS 387
Genièvre. —
Faites infuser pendant un mois et
demi 60 grammes de genièvre en grains dans deux
litres d’eau-de-vie. Les grains doivent être très mûrs.
Lorsque îe genièvre a assez infusé, filtrez-Ie et
’
ajoutez à l’eau-de-vie une livre de sucre que vous
ferez d’abord fondre sur le feu avec très peu d’eau.
Laissez jeter trois ou quatre bouillons, écumez et
mêlez à l’eau-de-vie. Faites refroidir et mettez en
bouteilles.
— Prenez
I
i
LIQUEURS 389
Cerises à l’eau-de-vie. —
Prenez de belles
j
— Se
»
I
Grog chaud. — Si vous voulez faire plusieurs
î
grogs, coupez un citron par ronds de l’épaisseur
1 d’un demi-centimètre; mettez un rond dans un verre
1 ordinaire avec sucre et remplissez aux trois quarts
d’eau bouillante, mettez dans chaque verre la valeur
394 CAFÉ BT BOISSONS
f
Café. — Il y a
choses essentielles à obser-
trois i
Café à Veau. —
Pour faire de bon café, ne mou-
lez le grain qu’au moment de vous en servir, puis
•'
On au moment de s’en
doit faire le café presque
servir et par conséquent ne jamais en préparer
pour le lendemain le café à l’eau perd tout son arôme
;
Chocolat au —
Prenez de préférence une
lait.
*
ment et servez-le presque mousseux.
au lieu de lait.
flETTOYAGES
Nettoyage des casseroles, marmites. —
Pour nettoyer de ces divers ustensiles
l’intérieur .
terre,
j
,1
NETTOYAGES 399
i
^OJWEfîCMTÜ^E âES Vîl
I
BOîS.Î>EA.UX (pou^ck)
Médoc. Château-Laffitte.
Saint-Emilion. Ghâ teau- Giscours.
Château-Margaiix,, Lagrange.
Saint-Juîien. Palmer.
Cissac. Mouton- Rothschild.
Saint-Estèphe. Picho n- Longiae ville.
Sain t- Emilion- Poraerol. Léo ville.
Pauillac-Gazeaux. Clos-d'Estournel.
Croizet-Bages. Château- Gruaud- Larose.
Pontet- Canet. Sarget. '
(blancs)
Gïsves. Château-Coutet.
Sauternes. Château- Yquera.
Bommes. Crème.
Latour- Blanche, Rieusscc.
Preignac. Fühol.
Baisac. Château- Vigneau.
®OXJFt.GOdVE (pouges)
Mâcon. Fleury.
Thorins. Nuits.
Beaujolais. Saint-Georges.
Pommard. Volnay.
Beaune. Corton.
Moulin-à-Vent. Clos-Vougeot.
Richebourg. Chambertin.
Romanée-Coati, Musigny.
26
402 nomenclature des vins
BOURGOGIVE: (blancs)
CHabüs, Meursault.
j
PouilI|^i 1 Montracbet.
GHi%.MRi%GlVE
Ay. I Sillery.
I
Epernay,
VIl^S ÉXOAIVGERS
Johannisberg (vin du Rhin). Constance (cap de Bonne-
Steinberg (vin du Rhin). Espérance).
Alicante (Espagne). Grenache (Espagne).
Malvoisie (îles Canaries). Valdepenas (Espagne).
Xérès (Espagne). Vins de la Moselle (Alle-
Malaga (Espagne). magne).
Porto (Portugal). Vins de la Saar (Alle-
Madère (île de Madère). magne).
Mavsala (Sicile). Vins du Main (Allemagne).
Tokai IHongrio). Lavaud (Suisse)^
f
.
EAUX-OE-li'IE
Cognac. Rhum et tafias (eaux-de-vie
Marmande. des colonies).
Kirsch (ea\i-de-vie de cerises). Eau-de-vie de Dantzig.
Questch (eau-de-vie de prunes) Armagnac.
Genièvre, gin ou whisky. Eau-de-vie de marc.
MQULEtJfflS
Chartreuse jaune. Cassis.
Chartreuse verte. Cherry-Brandy.
Anisette. Marasquin.
Curaçao. Crème de vanille.
Kummel. Crème de cacao.
Crème de menthe. Angélique.
Absinthe. Vermouth.
J
Bitter. I
Amers.
I
SERVICE DES VINS A TABLE
A-vec les huîtres : .^auternes, Chablis, Mâcon.
Après le potàge : Madère, Xérès.
|ÏÏE|4ÜS DE JAI^VÎEÎ^
Productions du mois : Toutes les viandes. —
Choux, haricots
secs, choux de Bruxelles, endives, champignons de couches,
céleri, cardons, salsifis.
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
Pieds d-3 mouton pou- Foie de veau à la poêle. 87
lette 73 Gigot rôti 73
Biftecks aux pommes. ... 68 Haricots verts de con-
Champignons farcis 243 serves 225
Dessert Croquettes de riz., 292
Dessert
Omelette aux rognons... 269
Poulet rôti 112 Abatis de volaille au riz 116
Cervelles frites 67 Entrecôte braisé 64
Dessert Nouilles au beurre 318
Fromage
Rognons sautés 78 Dessert
Côtelettes de mouton gril-
lées 76 Ecrevisses bordelaises. ... 185
purée de pommes de Pieds de mouton pou-
terre 203 lene 78
Dessert Terrine de foie gras 324
Salade de saison 251
Petits vol-au-vent 334
Poulet sauté 114 Omelette à l'oignon 272
Veau rôti 81 Côtelettes de veau en
H Salade 251 papillotes 84
ü Gâteau de riz 292 Jambon 98
Dessert Dessert
406 MENUS DE JANVIER
Pages. Pages. *
K ,
Œuis farcis
mes
267
Choucroute garnie ....... 211
63
Blanquette
Ecrevisses
Charlotte russe
Dessert
de volaille. 110
184
297
;
DÉJEUNERS MAIGRES
î'i'; .Œufs sur le plat 264 Harengs marinés 167
''
Morue au fromage 161 Petits pâtés de poisson. 194
"
Soles frites 172 Fondu 270
Choux-fleurs au beurre.. 213 Salsifis friis 221 I
Dessert
Caviar avec citron 56 ^
DINERS GRAS t
Pages. Pages.
Potage vennîcelle au Potage tapioca au gras. 36
gras 35 Bœuf au gratin 60
Matelote cl 'anguilles.. . . 183 Poulet en fricassée.... 113
I
i
Canard rôti 122 Macaroni 278
1
Champignons farcis.... 243 Tarte aux pommes,..*» 340
Souillé au chocolat 293 Dessert
Dessert
Potage paysanne 44
i Potage purée croûtons. 15 Tourte au hachis. ...... 72
I Jambon aux épinards.. 98 Pigeons rôtis. 119
Filet de bœuf au cresson 62 Epinards 247
c Salade de saison 251 Compote de poires. . . 364
. .
<
tapioca au gras 36
Potage riz au gras 35
>1 Potage
Cervelle en matelote. ... 67
>{ Coquilles de volaille. 123. . .
DINERS MAIGRES
Potageriz au lait 37
Potage Julienne 43 Champignons sautés aux
Céleri au maigre 256 fines herbes 243
Bar grillé maître d’hôtel. 155 Raie au beurre noir.... 159
Lentilles au beurre 232 Salsifis frits 221
Gâteau d’amandes 351 Salade de saison ....... 251
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
DÉJEUNER DINER
Hors-d’œuvre (crevettes, Potage à la bisque d 'écre-
beurre, radis. sau- visses 44
cisson) . 55 Hors-d’œuvre 55
Terrine de lièvre. 323 Champignons en co-
Fricandeau à la chico- quilles 244
rée 84 Filet aux olives 64
Dinde rôtie 117 Faisan rôti 141
Salade . . . 251 Salade de légumes 260
Flageolets do conserves 227 Pois do conserves 231
Ponunes meringuées 284 Diplomate au rlmm,,.. 297
Dessert
JWEflUS DE
Productions du mois : Encjives, champignons, choux-fleurs,
cardons, topinambours, céleri, épinards, salsifis, choux de Bru-
xelles. — Gibier. —
Poisson de mer, esturgeons, saumons,
—
merlans, limandes, éperlans, homards, huîtres, moules.
Fruits : poires et pommes.
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
Omelette aux champi- Jambon aux épinards.. 98
gnons 269 Lapin au père Douillet 137
Rognons brochette 77 Haricots blancs à l’huile 228
Biftecks aiix pommes ... 63 Omelette au sucre 273
Salade 251 Dessert
Dessert
Rognons sautés 65
Huîtres fraîches 190
Pieds de cochon grillés. 97
Bitokes à la russe 70
Mayonnaise de volaille. 112
Pigeons rôtis 119
Dessert
Dessert
Boudin grillé 99
fes 266 Fraise de veau . .
O «/
Salmis do bécasses 144 Poulet froid 112
Lentilles 233 Salade , 251
Salade 251 Dessert
Fromage -
DÉJEUNERS MAIGRES
Œufs sur le plàt 264 Omelette à i 'oignon 272
Ecrevisses à la borde- Timbale de macaroni, . . 279
laise 185 Céleri au maigre 256
Saumon sauce hollaii- Ci’oquettes de riz 292
daise 153 Fromage
Clioux-f leurs au beurre . 213 —
Fromage Morue aux pommes de
terre 161
Soles frites 172
Moules en coquilles 189 Haricots verts de con-
Barbue 158 serves 224
ICoulibiac aux choux .... 338 Omelettes aux confîtu-
Salade 251 res 273
Dessert Dessert
DINERS GRAS
Potage au potiron 42 Julienne languedocienne. 47
Choucroute garnie 211 Rissoles do veau 92
Canard sauvage 145 Entrecôte braisé 64
Salade 251 Pois do conserves 231
Pain perdu 290 Salade 251
Dessert Dessert
MENUS DE FÉVRIER 411
Pages. Pages.
Soupe aux choux 37 Potage Parmentier 41
Petit salé aux choux. ... 102 Petits pâtés au macaroni. 279
Gigot rôti 73 Bœuf à la mode 65
chicorée au jus de gigot. . 254 Salade 251
Œufs à l’eau 274 Dessert
Dessert
Potage vermicelle au
Soupe à l’oignon 42 gras 35
Salmis de bécasses 144 Coquilles Saint-Jacques. 193
Canard aux olives 122 Epaule de mouton farcie. 76
Œufs à la neige 275 Cihoux do Bruxelles au
Dessert beurre 212
Dessert
Soupe paysanne ........ 44
Tourte d’entrée à la Soupe à l’oseille de con-
viande 332 serve 39
Anguille de mer, sauce Merlans au gratin 168
aux câpres 165 Porc frais à la broche ... 95
Choux-fleurs au fromage. 213 Pommes de terre en
Dessert purée 203
Salade 251
• Dessert
Potage à la Conti 41
Pâtés chauds 332
Perdreaux rôtis 139 Potage Condé (purée
Haricots verts (conser- de haricots rouges).. 42
ves) 225 Cervelles de bœuf en
Salade 251 matelote 67
Dessert Veau rôti 81
Epinards au jus de veau. 247
Potage riz au gras Dessert
35
Langue, de bœuf au
gratin 66 Potage Julienne 43
Lièvre rôti 129 Champignons en coquilles. 244
Choux-fleurs frits 214 Poulet Marengo 115
Pommes portugaises .... 286 Endives au jus 236
Dessert Dessert
Pages. Pages 1
DINERS MAIGRES
Potage vermicelle à Soupe aux poireaux et
l'oignon 43 aux pommes de terre . S6.
Riz au lait 37
Coquille? de macaroni .. 278 . Tapioca au lait 37
Anguille tartare. ....... 181 Morue aux pommes de
Chou à la crème (lé- terre 161
gume) 208 à la poulette
Salsifis 220
Salade 251 Gâteau de riz 292
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
,
DÉJEUNER DINER
Quatre hors-d'œuvre... 55 Potage à la fécule au gras .36
Rissoles de volailles . . . 337 Quatre hors-d'œuvre. ... 55
Fricandeau à l'oseille.. 84 Vol-au-vent 333
Dinde rôtie 117 Poulet truffé 113
Pâté de foie gras 330 Petits pois de conserves. 231
Salade 251 Salade 251
Diplomate au rhum.... 297, Gelée à l'anisette 309
Dessert Dessort
. .
,
ÎWEfiUS DE
Productions du mois : Champignons, .choux-fleurs, car-
dons, céleri, épinards, salsifis. —
Comme primeurs, les radis
commencent, artichauts du Midi, la laitue, i'oseille et les
le
asperges. Ces dernières sont naturellement très cher. La chasse
est fermée, par consécjuent le gibier a disparu. Le carême com-
mence et le poisson est envoyé en abondance sur les marchés.
Nota. —
l cause du carême, nous donnons un plus grand
nombre de menus maigres dans les autres mois.
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
Omelette aux fines her- Œufs brouillés au ha-
bes 269 reng saur. .
Pieds de veau à ia vi- Tripes à la mode de
naigrette 90 Caen
Côtelettes à la milanaise. 79 Raie frite. . . 160
Pommes de terre au lait. 201 Salade
Dessert Dessert
Dessert
DÉJEUNERS MAIGRES
Omelette au fromage.. 270 Huîtres en coqmlles.... 190
Maquereau à l’italienne. 165
. . Pommes de terre à la
à la sauce blanche. 220
Salsifis parisienne 200
Salade de pissenlits.... .255 Pâté do poisson 326
Dessert Artichauts crus à l’huile. 25f
Dessert
Pages. Pages.
xEui.» larcis 267 Voî-au-vent de crevettes. 192
Rougot barbet sur le gril. 171 Omelette aux truffes .... 269
Ecrevisses à la marinière. 185 Homard sauce mayon-
Céleri au gratin 256 naise 192
Dessert Haricots verts (conser-
ves) 225
Harengs saurs en hors- Dessert
d'œuvre 168
Soles au gratin 173 Moules à la poulette.... 188
Cuisses de grenouilles Matelote de lamproies.. 184
frites 186 Champignons à la russe. 245
Salade de scarole 255 Pommes au beurre 286
Dessert Dessert
DINERS GRAS
Pages. PJECg.. I
Potage veïmicelîe ù l’o- Potage maigre aux choux. »
seille 39 Eglefin sauce aux câpres. 15C
;
Pâtés au jus 335 Pigeons aux pois (con-
Foie de veau à la bour- serves) .'
12C
geoise 86 Salsifis au beurre 22C .
Chevreau rôti...... 3û
Potage à la crème d'orge . 47 . Choux rouges aux pom-
Epaule de mouton aux mes 209
navets 75 Artichauts à la sauce... 249
Lapin de garenne rôti... 131 Dessert
Haricots flageolets (con-
serves) 227 Pot-au-feu à l'anglaise. 54
Œufs au lait.... 275 Bœuf bouilli 59
Dessert Côtelettes de veau en
papillotes Si
Choux-fleurs à la sauco
Potage sagou au gras ... 36 blanche 213
Langue de bœuf à la Crème au café 305
sauce piquante....... 66 Dessert
Oie rôtie. 122
Choux de Bruxelles au jus. 212 Soupe à la farino 62
Ssdadc do céleri 255 F ilets d e merlans à la Orly. 1 68
Dessert Lapin mariné 136
Carottes à la poulette. 219 . .
DINERS IMAIGRES
Bouillon de champignons. 49 Potage bouillabaisse.... 4î
Dessert Dessert
.
Pages. Pages.
1
Potage panade 40
Petits pâtés de poisson. 194 Potage au potiron 42
Matelote de lamproies. 184 Morue au fromage 161
Boulettes de pommes Brochet au court-bouillon. 179
de terre 204 Oignons farcis 216
Diplomate au rhum. , . . 297 Dartois aux pommes. . . . 343
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
DÉJEUNER DINER
Hors-d’œuvre 55 Potage vermicelle au gras 35
Truites à la genevoise. 154 Hors-d’œuvre 5.5
Fricassée de poulet 113 Entrecôte braisé 64
Filet de bœuf à la broche. 62 Salmis de bécasses 144
Salade 251 Dinde truffée 113
Flageolets de conserves. 227 Petits pois au sucre
Soufiléau riz 293 (conserves) . . . 231
Croûtes au madère 289 Salade 251
Fromage Charlotte russe 297
Dessert Dessert
I?
JVfEfiÜS D’AVf^Iü 4
r>ÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
Boulettes de hachis de Omelette au rognon de
bœuf 61 veau 269
Mou de veau en matelote. 89 Terrine de lapin 322
Pommes de terre en Croûte aux champi-
soufflé 203 'gnons 342 |
Dessort Dessert
Maquereau à la Fla-
mande 165 Œufs à l'oseille 265 !
Veau en matelote 83
Salade de pommes de
Oignons farcis.... 216
terre 205
Dessert Dessert;
MENUS d’avril 419
pages. Pages.
Sardines à l’huile 56
Pommes de terre au
lard 201 Omelette aux rognons 269
Gigot de mouton ma- Veau rôti 81
riné 73 Nouilles au beurre 318
Salade 251 Croquettes de riz 292
Dessert Dessert
DÉJEUNERS MAIGRES
Petits pâtés de crevettes 335 . Œufs à la sauce blanche. 265
Soles à l’anglaise 175 Anguille tartare 181
Pommes de terre frites Maquereau grillé maî-
dans le beurre 199 tre d’hôtel 164
Dessert; Asperges à l’huile 222
Dessert
Pag&s.
Pages. ;
Pommes de terre en Champignons à la pro-
robe de chambre 197 vençale 244
Œufs au beurre noir 265 Rouget barbet au court-
Terrine de poisson 326 bouillon 170
Salade de haricots blancs. 228 Ecrevisses en buisson 185 , . .
'
Dessert ,
DINERS GRAS
Dessert Dessor*
MENUS d’aVFUL 421
Pages. Pages,
Soupe à la farine. ...... 51 Soupe panade 40
Truites frites 154 Coquilles de poisson 194
Veau à la casserole 82 Poulet sauté 114
Asperges à la parmesane. 223 Céleri au jus 255
Crème à, la fleur d’oran- Beignets soufflés 288
ger 304 Dessort
Dessert
Soupe à l’oseille 39
Rissoles à la viande 337
Potage semoule au gras. 36 Porc frais à la broché ... 95
Coquilles Saint-Jacques. 193 Asperges sauce blanche.. 222
Canard aux pois de con-
Gâteau do semoule 291
serve 122 Dessert
Alose au court-bouillon ... 176
Fromage glacé à la va-
nille 311
Dessert Potag^ à la purée de
haricots blancs 41
Langue de bœuf sauce
Potage .Julienne piquante 66
43
Pâté au hachis de bœuf. Quartier de chevreau rôti. 80
72
Salmis de canard 124 Saumon mayonnaise 194
Topinambours a la crème 206 G<;lée au kirsch 309
Salade de romaine 251 Dessert
Dessert
Potage à la Conti 41
Potage tapioca à l’oignon. 43 Epaule de mouton aux
Croquettes de volaille... 29 navets 75
Côtelettes de veau sur Pigeons rôtis II 9
le gril 83 Salade 251
Oseilleen purée 246 Crèmes frites 288
Crème au caramel 306 Fromage
Dessert Dessert
422 MENUS D avril
DINERS MAIGRES
Pages. Pages.
Potage semoule au lait. 37 Potage purée de légumes 44 .
Potage à l’oignon 42
Soupe à l’oignon et au
’
lait 43
Morue à la bourguignote. 162
Carrelet au gratin 159
Œufs à la béchamel
Gâteau de pommes de Saumon salé à la purée ||[]
de pois 153
terre 206
Salade de romaine 254
Salade de laitue à la crème 252
Glace à la vanille 311
Dessert
Dessert
Soupe à l’oignon et au
Soupe aux poireaux et fromage 42
aux pommes de terre. 38 Mulet au court-bouillon. 156
Croquettes de poisson . . 29 Saumon grillé sauce ge-
Soles normandes 174 nevoise 152
Epinards au sucre 248 Petits pois au sucre 230
Crème frite 288 Crème au café 305
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
Pages. Pages*
DEJEUNER DINER
4 Hors-d’œuvre (beurre, Potage fécule au gras .... 36
radis, crevettes, sau- Hors-d’œuvre 56
cisson) 56 Petits pâtés au jus 335
Omelette aux truffes... 269 Côtelettes de veau en
Filets de soles à la Colbert 173 papillotes 84
Gigot rôti 73 Dinde rôtie au cresson.. 117
Champignons farcis 243 Pommes de terre frites
Gelée au citron 310 dans le beurre 199
Dessert Salade de légumes 260
Blanc-manger 307
Dessert
PEflllS DE IVIAI
DÉJEUNERS GRAS
Œufs durs aux épinards 266 Omelette au naturel 268
Entrecôte braisé 64 Côtelettes de veau sur le
Levraut sauté 130 gril 83
Macédoine de légumes... 259 Jambon froid 98
Dessert Crêpes au sucre 290
Dessort
Maquereau à la fla-
mande 165 Andouillcttes purée de
Côtelettes de mouton jar- pois 100
dinière 76 Fricassée de poulet 113
Terrine de volaille 321 Asperges à la sauce 222
Tarte à la bouillie 342 Salade 251
Dessert Dessert
....
Pages.
Pages J
Astichauts émis à la vi- Coquilles 'Saint- Jacques. 193'î
naigrette 250 Pommes de terre en ']
1
MENUS DE MAI 425
k)ÊJEU?yERS MAIGRES
Pages. Pages.
Pâté de saiimon 331 Petits pâtés au macaroni. 335
Pommes de terre au lait. 201 Morue à la Bourguignote
152 .
DINERS GRAS
Potage à la Conti 41 Potage pot-au-feu 33
Côtelettes de veau fines Bœuf bouilli 59
herbes 83 Anguille tartare 181
Gigot d’agneau 80 Laitues au jus 252
Asperges à l'huile 222 Soufflé au riz 293
Crème renversée 306 Dessert
Dessert
Dessert Dessert
426 MENUS DE MA.I
Pages. Pages
Potage aux saviolis.... 50 Potage tapioca au gras. 36
Abatis de volaille aux Filets aux olives.
sautés 64
navets 118 Epaule de mouton rôtie. 75
Carpe frite 178 Asperges à la sauce 223
Champignons à la russe. 245 Diplomate à la crème... 297
Fromage à la Chantilly. 296 Dessert
Dessert
Dessert Dessert
DINERS MAIGRES
Pages. Pages’
Potage bouillon de cham- Potage à la purée de
pignons 49 haricots blancs 41
Œufs brouillés au fro- Croûte aux champi-
mage 266 gnons 242
Croquettes de poisson. . 29 Merlans aux fines berbes. 168
Timbale de macaroni aux Pommes de terre en gâ-
truffes 3S6 teau 206
Dessert Crème au caramel 306
Dessert
Potage panade 40
Potage riz au lait 37 Morue en croquettes 162
Soles au gratin 173 Maquereau au beurre
Ecrevisses à la bordelaise 185 noir 164
Brocolis à la sauce 215 Nouilles au beurre 310
Pain perdu 290 Salsifis frits 221
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
DÉJEUNER DINER
Deux hors-d'œuvre 55 Potage pâtes d’Italie au
Rognons de mouton bro- gras 36
chette 77 Quatre hors-d’œuvre.. 55
Omelette aux pointes Bœuf bouilli à l’Angl aise 54
d’asperges 272 Petits vol-au-vent de
Poulet rôti 11'- crevettes 334
Pommes de terre frites Canard rôti 122
dans le beurre 199 Pois au sucre 230
Salade 251 Salade 251
Brioche 345 Bombe glacée • 312
Dessert Dessert
.
Î3ÉJBUNERS GRAS
Pages. Pages.
Pages, Pages.
Lcngiie de bœuf au
Choux-fleurs sauce to-
gratin 66
mate 213
Aubergines frites 236
Dessert
Dessert
Pommes de terre à la pari-
Morue au fromage î61 sienne. 200
-Pigeons aux pois 120 Cervelles de bœuf en
Haricots verts au beuiTe. 224 matelote 67
Croûte au madère 289 Gigot de mouton braisé. 74
Dessert Chou à la crème (légume). 208
Dessert
Jambon froid 98
Omelette au jambon .... 272
Epinards au jus 247
Pois au lard 231
Canard rôti au cresson.. 122
Bœuf bouilli sauce to-
Petits pois 3 l’anglaise. 232
mate )
71
Dessert
Salade 251
Dessert
Harengs marinés 167
Pieds de mouton poulette. 78 Fromage de cochon 9G
Entrecôte aux pommes Gigot froid 73
soufflées 64 Filets de sole au gratin. 174
Haricots verts en salade. 225 Crêpes au sucre..,. 291
Dessert Dessert
DÉJEUNERS MAIGRES
Œufs brouillés aux pointes Escargots à la bourgui-
d’asperges 267 gnonne 187
Coquilles de crevettes... 193 Anguille do mer sauce
Soleà à l’anglaise 175 blanche 165
Tomates au gratin Pommes de terre en ma-
234
telote 202
Tôt- fait 294
Aubergines farcies 236
Dessert Dessert
430 MENUS DE JUIN
Pages. Pages,
Petits pâtés au macaroni . 280 Sardines fraîches 170
Cuisses de grenouilles à la Brochet à la villageoise . . 179
poulette 186 Navets au sucre 217
Matelote bourgeoise 177 Omelette soufQée 274
Salade 251 Dessert
Dessert
DINERS GRAS
Potage purée de pois aux Potago aux nouilles 54
croûtons 40 Tête de veau vinaigrette. 88
Tomates farcies 234 Gigot braisé.., 74
Chevreau rôti 80 Eperlans frits 171
Fèves à la poulette 230 Tartelettes aux cerises... 341
Glace à la fraise 311 Dessert
Dessert
Potage paysanne
58 Pâtés au macaroni 335
Bouillon gras aux raviolis.
Foie de veau à la poêle. . 87 Premier talon de collier
Pages. Pa^s.
Potage aux quenelles ... 53 Potage Julienne langue-
Entrecôte aux pommes docienne 47
souillées 64 Cervelles de veau en
Canard rôti 122 matelote 90
Asperges à la sauce 222 Alose à l’oseille 176
Tarte à la rhubarbe 356 Pois au sucre 230
Dessert Omelette soufflée 274
Dessert
Dessert
Pot-au-feu à l’anglaise... 54
Bœuf bouilli 59
Filets de soles au gratin.. 174
Foie de veau rôti 86 Potage à la crème d’orge. 47
Champignons à la russe.. 245 Veau roulé 91
Dessert Porc fraisà la broche .... 95
Pommes de terre en purée. 203
Salade 251
Potage tapioca à la to- Dessert
mate 46
Bœuf bouilli sauce pi-
quante 71
Lapin mariné 136 Potage Parmentier 41
Salade de romaine 254 Coquilles Saint-Jacques. . 193
Soupe aux cerises (entre- Bœuf à la mode 65
mets) 52 Pommes au beurre . . . o . 286
Dessert Dessert
DINERS MAIGRES
Potage tapioca au lait... 37 Potage purée de légunaaa 44
Tomates en hors-d’œuvre. 235 Raie au beurra noir 159
Pâté de poisson 338 Merlans frits 168
Aubergines frites
I
236 Salade de légumes 260
Dame blanche 276 Pdiû perdu 2S0
Dessert Dessert
432 MENUS DE JUILLET
Pages. Pages.
'J
REPAS DE RÉCEPTION
DÉJEUNER DINER
Hors-d’œuvre 55 Potage à la crème d’orge, 47
Mulet grillé maître Melon 2-57
d’hôtel 156 Beurre, radis, crevettes,
Rosbif purée de pom- saucisson 55
mes 62 Poulet sauté 114
Salade 251 Faisan rôti 141
Flageolets sautés au Champignons farcis 243
beurre 227 Céleri au gratin 256
Beignets soufîlés 288 Pommes flambantes .... 286
Dessert Dessert
PEfüÜS DE dUlDDET
Productions du mois : Les légumes de toute espèce et en
grande quantité; tous les fruits, excepté le raisin et les pèches.
Le poisson abonde sur les marchés. La volaille comme dans le i
mois do juin.
DÉJEUNERS GRAS
Harengs de Dieppe marinés 167 Pommes (Je terre en ra-
Œufs mollets à l’oseille. 264 goût 200
Gras-double à la lyonnaise 68 Blanquette de volaille — 110
223
Choux-fleurs sauce to- ,A.sperges è^ la parmesane.
mate 213 Beignets d’abricots 228*
j
Desserî {
Dessert
MENUS DE JUIELfET 433
Pages. Pages.
Tomates en Lors-d'œuyre 235 Œufs brouillés aux cham-
Chaud-froid de volaille.. 26 pignons 267
Filets sautés aux olives. 64 . Petits pâtés au hachis.. 335
Petit? pois à l'anglaise. . 232 Biftecks aux pommes
Dessert de terre frites 68
Crêpes au sucre 290
Dessert
Artichauts crus vinai-
grette 250
Cmeletto au jainbon.. 272 Omelette au lard..-,.... 272
Rognon de boeuf aux Saucisses aux choux. ... 102
champignons 65 Fraise de veau 89
Goqxiüles de macaroni.. 278 Tarte au.x fraises 342
Dessert Dessert
Coquilles de champi-
gnons 244 Concombres en hors-
Ragoût de veau aux pois. 82 d’œuvre 238
Ecrevisses bordelaises.. 185 Pois au lard 231
Tomates farcies 234 Langue de bœuf au
Dessert gratin 66
Aubergines frites 236
Dessert
Boeuf bouilli en vinai-
grette 60
Côtelettes de mouton, Omelette au macaroni. . 271
purée de pois 76 Morue à la Bourgui-
Jambon aux épinards... 98 gnote Î62
Pudding au pain 301 Côtelettes de veau fines
Dessert herbes 83
Laitue au jus 252
Dessert
Harengs frais frits 167
Eognons de mouton
• tartare 77 Anchois salés 175
Grondins sauce gene- Anguilles frites 182
voise 156 Bœuf à la mode 65
Salade 251 Gâteau au fromage 360
‘
üciso'zi Dessert
2S
• • *11
.
Pages. Pages.
Œufs au beurre noir.... 265 Pommes de terre cui-
Bœuf bouilli aux navets. 72 tes au four 197
Concombres à la crème. 238 Côtelettes de veau grillées. 83
Salade de légumes 260 Chicorée cuite 254
Dessert Dessert
DÉJEUNERS MAIGRES
Omelette au naturel.... 268 Œufs à la coque 263
Morue en croquettes.... 162 Carpe à la provençale.. 178
Salade de pommes de Macaroni à l’italienne,
terre 205 sauce tomate 278
Crèmes frites 288 Soupe aux haricots (en-
Dossert tremets) 52
Dessert
DINERS GRAS
Pages. Pages.
Potage à la pupée de Potage purée 40
haricots blancs 41 Côtelettes de porc frais
Dorade sauce blanche... 157 à la Courlandaise 103
Filets mignons Soubise.. 96 Truite sauce hollandaise.. 153
Salade de haricots verts. 225 Timbale de macaroni 279
Dessert Gâteau nantais 350
Dessert
Potage tapioca à la
tomate 46 au beurre.... 37
Potage riz
Coquilles de poisson 194 Pommes de terre farcies. . . 202
Gigot rôti 73 Canard aux navets 122
Haricots blancs au
Tomates au gratin 234
beurre 228
Salade 251
Artichauts barigoule 249
Dessert
Dessert
Soupe panade 40
Rognons de bœuf aux Potage paysanne 44
champignons 65 Coquilles de poisson 194
Gigot à la Brissac 80 Restes de bœuf rôti
Haricots verts à Lan- sauce Robert 72
daise 226 Cardons au jus 256
Gelée au rhum 309 Epinards au sucre 248
Dessert Dessert
Pages Pag«.
Potage bisque 44 Potage Livonien 48
Pâtés chauds à la viande « 332 Groudins sauce aux câ-
Barbue 158 pres 156
Aloyau rôti 62 Poulet aux olives 115
Salade 251
Mousse à, la russe 3Û3
Glace à la fraise 311
Dessert Dessert
DINERS MAIGRES
Potage pâtes d’Italie au Potage vermicelle à î'o-
lait 37 seille 39
Petits pâtés de macaroni. 335 Terrine de poisson 326
Cabillaud sauce hollan- Œufs durs à l’oseille.... 265
daise 163 Saumon mayonnaise. .... 194
Purée de navets 217 Artichauts frits 250
Beignets soufflés 288 Salade 251
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
DÉJEUNER DINER
Deux hors-d’œuvre 55 Potage aux Klœsso de
Terrine de veau et jam- Berlin 53
bon 323 Biftecks cresson 63
Fricandeau à l’oseille.... 84 Pigeons rôtis 119
Eperlans frits 171 Petits pois au beurre. 232
. . .
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages*
Chou marin 214 Œufs farcis 267
Bœuf bouilli sauce tomate 71 Rissoles à la viande 337
Côtelettes de porc frais Terrine de lièvre 323
sauce teirtare 96 Tarte aux prunes 341
Artichauts au jus 249 Dessert
Dessert
Cèpes à la provençale . . . 24Î
Tomates en hors-d’œuvre. 235 Bœuf sauce piejuante ... 7'1
Pages. Pages.
Pieds de mouton pou- Artichauts crus vinaigrette 250
lette 78 Gras-double à la lyon-
M[ayonnaise de volaille . . 112 naise 68
Salmis do bécasses 144 Perdrix aux choux 140
Croquettes de riz 292 Salade de légumes 260
Dessert Dessert
DÊJEUNEI MAIGRES
Œufs à l’ail 272 Croquettes de poisson... 2g
Saumon sur le gril 152 Matelote de lamproies. 184
. .
DINERS GRAS
Potage sagou au gras... 36 Potage aux tomates .... 46
Filets mignons sauce tar-
Bœuf bouilli aux navets. 72
tare 96
Lièvre rôti 129
Filets de chevreuil...... 127
Merlans frits 168 Carottes au beurre 219
Pudding au pain....... 301
Fromage
F romage
Dessert Dessert
MENUS d’aOUT 439
Pages. Pages.
Potage riz à l'oseille 39 Soupe aux choux 37
Bilokes à la russe 70 Petit salé aux choux.... 102
Porc frais à, la broche.,. 95 Foie de veau à la broche. 86
Ecrevisses à la marinière. 185 Choux-fleurs frits 214
Salade 251 Glace à la vanille 311
Fromage Dessert
Dessert
Potage à la Condé 42
Côtelettes de veau en Potage aux quenelles...
papillotes
53
84 Cervelle de bœuf frite.
Lapin à la Marengo . . 67
136 Foie de veau en papil-
Pommes de terre soufflées. 199 lotes
Diplomate à la crème. . 297
. . Dame blanche 276
Dessert
Dessert
,
Pages. Pages.
Potage tapioca^ la tomate 46 Potage purée de légumes. 44
Côtelettes de mouton Petits pâtés au jus 335
milanaise 79 Poulet aux olives 115
Bécassines rôties 145 Soles frites 172
Pommes de terre duchesse. 204 Œufs â la neige 2'/5
Omelette au rhum 273 Dessert
Dessert
DINERS MAIGRES
Potage semoule à l’oignon 43 Potage riz au lait 37
Terrine de poisson 326 Maquereau à la flamande. 165
Salmis de macreuses .... 145 Carpe à la provençale... 178
Riz à la créole 122 Haricots blancs maître
Charlotte de pommes . . 284 d’hôtel 228
Dessert Gelée aux fraises 310
Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
DÉJEUNER DINER
Deux hors-d'œuvre 55 Potage livonien 18
Homard mayonnaise.... 192 Rissoles 337
Tomates au gratin 234 Filet de bœuf 62
Poulet à l’estragon 114 Poulet à la casserole.... 112
Haricots verts au beurre. 224 Petits pois au beurre. . 262
. .
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
Pieds de -mouton poulette. 78 Tourte à la viande 72
Côtelettes de mouton gril- Biftecks aux pommes... 63
lées 76 Haricots verts au beurre. 224
Terrine de gibier 323 Tarte aux prunes 341
Dessert Dessert
Pages. Pages.
Coquilles de poisson .... 194 Œufs aux truffes 266
brouillés
Blanquette de volaille ... 410 Epaule de mouton rôtie. 75
Saumon grillé sauce au Cardons au jus 256
beurre 152 Dessert
Petits pois à l’anglaise 232 . .
DÉJEUNERS MA.IGRES
Œufs brouillés au fro- Soles »u vin blanc 172
mage 266 Bar grillé sauce genevoise 155
Raie au beurre noir 159 Macaroni au gratin 278
Eperlans frits 170 Pudding au rhum 299
Pommes au beurre 286 Dessert
Dessert
DINERS GRAS
Potage purée de pois. ... 40 Potage Condé 42
Matelote d'anguille 183 Terrine de gibier 324
Gigot de chevreuil 126 Poulet rôti 112
Boulettes de pommes de Salade 251
terre 204 288
Crème frite
Compote de poires 364
Dessert Dessert
Pages. Pages.
Soupe aux poiveaux et Potage Conti 41
aux pommes de terre. 38 Bœuf salé à l'anglaise... 70
Boulettes de hachis de Canard rôti 122
bœuf 61 Salsifis frits 221
Lapin mariné 136 Charlotte de pommes
Merlans frits 168 meringuées 284
Saint-Honoré 345 Detsert
Dessert
DINERS AIGRES
Potage tapioca à la to- Soupe à la farine 52
mate 46 Morue aux pommes de
Rissoles au poisson 337 terre 161
Anguille tartare 181 Soles normandes 174
Purée de pommes de Salade de saison 251
terre 203 Beignets de pommes. . . . 287
Gelée aux fruits 310 Dessert
Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
/
DÉJEUNER DINER
Huîtres et citron 190 Potage livonien 48
Petits vol-au-vent 334 Hors-d’œuvre 55
Quenelles maigres sauce Vol-au-vent de sau-
blanche 29 mon 333
Aloyau rôti 62 Salmis de perdreaux. ... 141
Choux-fleurs frits 214 Truffes au vin 208
Salade 251 Truites frites 154
Savarin 348 Bombe au café 312
Dessert Dessert
.
1
IWEflÜS D’OCTOBI^E
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
Huîtres portugaises 190 Saucisses aux choux. ... 102
Rognons brochette 77 Soles normandes 174
Pigeons rôtis 119 Veau rôti 81
Salade 251 Salade 251
Dessert Dessert
Pages.
Pages
Andouilles grillées 100 Saumon grillé 152
Filets mignons de porc Omelette au sucre 273
frais 96 Dessert
Eperlans frits 171
Dessert Pommes de terre à la
vapeur 19 g
Champignons farcis 243
Hachis purée de pom- Entrecôte braisé 64
mes de terre 61 Chicorée cuite 254
Fraise de veau 89 Dessert
Gigot froid sauce mayon^
naise 73 Rognons de boeuf sauce
Dessert madère 65
Foie de veau à la bour-
geoise 86
Harengs frais 166 Haricots rouges 229
Veau roulé 91 Dessert
Lentilles au beurre 232
Dessert Boudin grillé 99
Abatis de volaille. . . . 118
I Céleriau jus 255
Cervelles au beurre noir. 90 Quiche 349
Gras-double à la lyonnaise. 68 Dessert
DÉJEUNERS IIAIGRES
Hors-d'œuvre 55 Œufs à la coque 263
Barbue sauce aux câpres. 158 Coquilles de poisson 194
Salade 251 Tourte au macaroni 280
Croquettes de riz 292 Salade de céleri 255
Dessert Dessert
DINERS GRAS
Potage vermicelle au Soupe à l'oseille 39
gras 35 Cervelles frites 37
Choucroute garnie 211 Lièvre rôti 129
Gigot rôti 73 Choux-fleurs sauce to-
Haricots maître d’hôtei. . 228 mate 213
Soufflé à la fécule 293 Pudding au pain 391
Dessert. Dessert
Pages. Pages.
Soupe paysanne 44 Potage aux quenelles ... 53
Salmis de perdreaux 141 Cervelle de bœuf en
Canard rôti 122 matelote 67
Macaroni financière 279 Ris de veau au jus 88
Chariolle russe 297 Haricots flageolets (con-
Dessert serve) 227
Dessert
Pages.
P:j0e«.
Potage purée de hari- Potage aux raviolis 50
cots blancs ... » 44 Jambon aux épinards .. . Og
Carrelet au gratin ...... 159 Poule au riz ne
Côtelettes de chevreuil. . 128 Quiche 349
Concombres frits 238 Dessert
Dessert
DINERS MAIGRES
Potage semoule au lait . . 37 Potage Julienne maigre. 43 .
REPAS DE RÉCEPTION
néjBUNER DINER
Deux hors-d'œurto 55 Potage livonien 48
Hutties de Maronnes ... 190 . Quatre hor*-d 'œuvre. . . 55
Côtelette* d* veau en Huître* en coquilles 190
papillote* 84 Cochon de lait 104
Perdreaux truffé* 139 Bécasiine* rôties 145
Haricot* vert* (conserve). 225 Saisi fis frits 221
Crèm* renveiHié* 306 Gelée au kirsch 309
Deatert Dessert
/
r
MEÎ4ÜS DE I^OVEJVîBï^E
I
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
Harengs frais grillés sauce Saucisses à la purée de
au beurre 166 pois 108
Pieds de veau à la vinai- Ragoût de mouton aux
grette 90 navets 70
Tripes à la mode de Caen. 69 Œufs brouillés au fro-
Salade 251 mage 266
Dessert Dessert
Rognons de mouton
santés 78 Pommes de terre du-
Ragoût de veau aux oi- chesse 204
gnons 82 Entrecôte au cresson. ... C4
Tôt-fait : . . . 294 T errine de gibier 323
Dessert Dessert
29
450 MENUS DE NOVEMBRE
Pages. Pages,
Omelette aux champi- Cervelle de veau à, la pon>
gnons 269 lette 90
Lapin à la Marengo 156 Lièvre en civet 129
Céleri au jus 255 Chicorée cuitt 254
Dessert Tarte aux pc;mraes 34C
Dessert
Jambon froid 93
Terrine de volaille 321
Thon mariné. 155
Côtelettes de mouton
Macaroni financière 279
Soubise 7S
Dessert
Cailles rôties 142
Salade 251
Dessert
Œufs farcis 267
Matelote bourgeoise 177
Côtelettes de porc frais Hors-d’œuvre 55
sauce tomate 96 Croquettes de volaille. . . 29
Salade 251 Veau à, la bourgeoise. .. . 86
Dessert Fondu 270
Dessert
Huîtres 190
Omelette aux truffes. . . . 269 Omelette au lard 272
Poulet aux olives 115 Tête de veau vinaigrette. 88
Salade 251 Porc frais à la broche .... 95
Dessert Salade 251
Dessert
DÉJEUNERS MAIGRES
Pages. Pages.
Escargots à la bourgui- Harengs saurs en hors-
gnonne 187 d’œuvre 168
Ecrevisses en buisson. ... 185 Matelote de lamproies. . . 184
Soles au gratin 173 Céleri au gratin 256
Pommes portugaises.... 286 Choux à la crème 344
Dessert Dessert
DINERS GRAS
Potage Julienne aux Potage vermicelle à l’oi-
champignons.... 48 gnon 43
Grondins sauce gene- Risde veau à l’oseille. .. . 88
voise 156 Bécasses rôties 144
Biftecks au beurre d’an- Gâteau de Pitkiviers. . . . 353
chois 63 Dessert
Omelette soufflée 274
Dessert
Pages.
Pages.
Potage printanier 44 Potage semoule au gras 36 . .
Côtelettes de mouton mi- Emincé de lièvre aux
lanaise 79 champignons 130
Bœuf à la mode 65 Carré de veau rôti gj
Salade 251 Epinards au jus de veau. 247
Dessert Dessert
Pot-au-feu à l’anglaise. . 54
Potage à la Conti 41 Bœuf bouilli 59
Boulettes de hachis de Pigeons rôtis 149
bœuf 61 Champignons à la ppo-
Filets sautés aux cham- vençale 244
pignons 64 Beignets de pommes. . . 287
Goujons îrits 184 Dessert
Dessert
Pages. Pages.
Panade 40 Potage vennicelle au lait. 37
Pommes de terre au îait. 201 Filets de merlans à la
Anguille de mer sauce Orly 168
blanche 165 Nouilles au beurre 318
Navets en purée 217 Salsifîsfrits 221
Mousse au chocolat 277 Dessert
Dessert
;
Potage maigre aux Potage au potiron 42
I
choux 38 Ecrevisses à la bordelaise . 185
I
Maquereau à la Flamande. 165 Carpe grillée 178
Champignons en coquilles. 244 Trufïes au vin 208
Macaroni au gratin 278 Salade 251
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
DBJEUNEn DINER
Hors-d’œuvre 55 Potage tapioca au gras . . 36
Maquereau à l’italienne. . 165 Petits pâtés aux cre-
Salmis de faisan 146 vettes 335
Poularde à la broche. . . . 112 Homard sauce mayon-
naise 192
Haricots flageolets de
Cuissot de chevreuil rôti. 126
conserves 227 Choux-fleurs fritg 214
Salade 251 Salade 251
Nougat i . 354 Bombe au chocolat 312
Dessert Dessert
PEflUS DE DÉGEpSf^E
Productions particulières du mois : Les mêmes que îe mois
précédent.
DÉJEUNERS GRAS
Pages. Pages.
de
Œufs à l’oseille (con-
Boulettes de hachis serve) 265
bœuf 61
Côtelettes de mouton
Gras-double à la lyon-
purée de pois 76
naise 68
98 Choux- ileurs en salade.. 214
Jambon froid Fromage
Salade de pommes de
Dessert
terre 205
Dessert
88
Tête de veau vinaigrette .
9A
Boulettes de tête de veau .
Ragoût de mouton ou ^ 73
''6 Bœuf bouilli aux navets.
Navarin 266
Œufs en matelote
Haricots rouges Fromage
* • -
Salade •
Dessert
Dessert
Pages. Pages.
Pieds de cochon grillés . . 97 Omelette au rognon de
Escalopes de veau sauce veau 269
tomate 34 Escargots à la poulette . . 1S7
Haricots blancs en purée . 229 Mayonnaise de volaille, o 112
Salade 251 Dessert
Dessert
DÉJEUNERS MAIGRES
Œufs sur fe plat 264 Pommes de terre en mate-
Morue en croquettes.... 1G2 lote 202
Raie au beurre noir 159 Œufs à béchamel
la 264
Lentilles au beurre 233 Brochet au court-bouil-
Dessert lon 179
Oignons farcis 216
Dessert
DINERS GRAS
Pa-^cs. Pages.
Potage aux raviolis 50 Potage à la Condé 42
Merlans au gratin 108 Escargots à la bourgui-
Bitckes à la Russe 70 gnonne 187
Chou farci 208 Entrecôte braisé 64
Dessert Puréo de haricots 223
Dessert
Pagef?. Pages.
iPotage Julienne 43 Potage au potiron 42
weau en blanquette 85 Côtelettes de mouton
{côtelettes de porc frais milanaise 79
à la Courlandaise 103 Carré de veau è la cas-
tois au sucre (conser- serole 82
ves)
i 230 Pommes de terre soufflées. 199
broûtes au madère 289 Gâteau d’amandes 351
I
Dessert Dessert
DINERS MAIGRES
Potage à l’oignon et au
Potage bouillie 37 lait 43
Omelette au macaroni. 271 . . Maquereau à la maître
Matelote d'anguilles 183 d 'hôtel 164
Croquettes de pommes Carrelet au gratin 159
de terre 204 Choux-fleurs au fromage. 213
Crème à la vanille 304 Pudding au pain 301
Dessert Dessort
RÜO MENUS DE DECEMBRE
SOUPERS DE NOËL
Pages. Pages.
Huîtres et citron 190 Hors-d'œuvre 55
Andouilles grillées à la Boudin grillé, sauce mou-
purée de pois 100 .tarde 95
Poulet truffé 113 Oie aux marrons 122
Salade 251 Truffes au naturel 207
Pois au sucre (conserves) ^ 230 Soupe d'mnandes (entre-
Pommes flambantes.... 286 mets) 51
Dessert Dessert
REPAS DE RÉCEPTION
DÉJEUNER DÏNER
4 hors-d'œuvre (beurre, Potage bisque 4^
olives, caviar, saucis- 4 hors-d’œuvre 55
son) 55 Vol-au-vent de quenelles, 333
pieds de mouton poulette. 78 Saumon au court-bouil-
Levraut sauté 130 lon, sauce genevoise.. 152.
Rosbif aux champignons Dinde truffée 118-
farcis 62 Choux-fleurs frits 214
Salade 251 Salade 251
Dartois aux pommes .... 343 Blanc-manger 307’
Dessert Dessert
..
Pages Pages
Abatis de dinde aux na- Anguille frite 18-2
vets] 118 — en matelote 183
Abatis d'oie 123 — do mer ou congre. 165
Abricots à l’eau-de-vie. . 391 Anisette 388
— (beignets d’) 288 Artichauts 248
— (tarte aux) 341 —
—
(cuisson des) 248
— (marmelade d’) . . 375
— àau sauce
la 249
— (confiture d’) .... 374 jus
— à barigoule. 249
— (compote d’j .... 365
—
la . . . 249
— (pâte d’) 378 frits
— crus à 250
Agneau chevreau
et 80 l'huile 250
Alouettes ou mauviettes. 143 — cuitsà l’huile 25C
Alose 176 — (restes d’) 251
— au court-bouillon. 176 Asperges 221
— à l’oseille 176 — à sauce blan-
la
Aloyau ou rosbif rôti... 62 che 222
Anchois (hors-d’œuvre) 55 — à l’huile 222
— frais 175
.
— en pois
petits 222
— salés 175 — à parmesane.
la 223
— (beurre d’) 175 — (restes d’)
. .
223
Àndouilles 100 Aspic 18
Angélique (crème d’) . . . 389 — au poisson 19
Anguille 180 Aubergines 235
— (manière de dé- — farcies 236
pouiller une) 180 — frites 236
— tartare
. .
B
Pages. Pages.
Raha 347 Rreiiî en mirntnn 59
Ra in -marie 7 en hachis 60
Bar (poisson) 155 — au gratin
bouilli 60
Bar (confitures de gro- — en vinaigrette ....
. .
60
seilles) 376 en houlettes 61
Barbe de capucin (sa- — -
— à la sauce 61
lade de) 255 — hachis purée de
. .
65
Betterave 216 — (rognon de) sauté 65
Beurre en hors-d'œuvre. 55 — —
(aux cham-
•
— tripes à la mode
Bleu 151 de Caen 69
Bœuf 59 — salé à l'anglaise. . 70
— bouilli
•
59 — bitokes à la Russe. 70
.
]
TABLE DES MATIÈRES 461
Pages. Pages.
6 Bœuf bouilli à la sauce Boulé (petit) 380
tomate 71 Boulettes de bœuf
— bouilli à la sauce bouilli 61
piquante 71 Bouquet pour mettre
— bouilli à la sauce dans les sauces. . . 7 et 15
poulette 71 Brandade de morue 16o
— bouilli aux choux 71 Brèmes 17
— bouilli aux navets 72 Brider (signification de) 3
— bouilli haché pour Bridage d’une volaille. . . 109
pâtés 72 — d’un perdreau. . 138 . .
179
Bonne-Eau 152 — à la maître-d 'hôtel 179
Boudin 99 — à la villageoise. .. . 179
Bouillabaisse 45 Brocolis 216
Bouillie 37 Brou de noix 389
122
. . .
Pages Pages,
Céleri en salade, 255 Lmcorée
— au jus 255 — (manière de con-
251
~ àlaprovençale.. 244 .
— — de Bruxelles 211
—
.
214
i
Pages Pages.
-
—
•
(îromage de) 96 — (autres) de ceri-
• — foie de) 97
—
ses.... 367
• — rognons de) 97
—
de groseilles 368
— pieds de) 97
104
de framboises
Coq de bruyère
368
142
> Cochon de lait
i Coings (gelée de) 371 Coquilles de champi-
— (pâte de) 378
—
gnons 244
Compote de pommes .... 363 de volaille 123
I
Pages. Pages.
Crème bachique 308 Croquettes de morue. 162
— frite 288 Croûte aux pêches
. .
287
.
— truffée 118
volaille 110 — (abatis de) aux
Déjeuner sans invités — 11 . navets
Dorade
118
157
Déjeuner et dîner d’a-
mis 11 Duchesses (pommes de
204
Diplomate à la crèma. . . . 297 tarre)
E
Ecrevisses à la borde-
Ecrevisses 184
| 185
——
. (cuisson des) .. 185 I laise
Eglefin 156
à la marinière. 185 (
TABLE DES MATIÈRES 465
Pages. Pages.
Emîucé de lièvre aux Epaule rôtie 75
champignons 130 Eperlans 171
Emincer (ce qu’on en- — frits 171
tend par) 8 Epinards 247
Emonder (ce qu’on en- — au jus 247
tend par) 8 — au sucre 248
Endives 23Ô Epine-vinette (gelée d’) 372
Entrecôte de bœuf 64 Escalopes (ce qu’on en-
— braisé 64 tend par) 8
Entrées (ce qu’on en- Escalopes de veau 84
tend par) 8 Escargots 137
Entremets (ce qu’on en- —
”
(manière de faire
,
283 — à la beurgui-
— (gelées d’) 283 ^onne 187
Epaule de mouton aux Escarole ou scarole 255
navets 75 Estragon 259
— farcie 76 Esturgeon 15”
Pages. Pages.
Foie à la bourgeoise.... 86 Framboises (gelée de) .... 310
— à la poêîe 87 — (conserves de) ... 368
— en papillotes 87 Frangipane 319
— (pâté- terrine de) 328 Fricandeau 84
— de cochon. 97 Fricassée de poulet. ..... 113
— {pâté-terrine de) — (restes de volail-
.
G
Galantine de volaille. ... 110 Gâteau au rhum 352
Garniture de pâtés — dePithiviers 33
chauds 332 — de
(restes ae) riz . . 298
308
Galettes de sarrasin 291 Gelées d’entremets
— (petites) pour le — (préparation
toutes les)
de
.... 308
thé 349
— déménagé 348 Gelée au kirsch
—
309
— strasbourgeoises . 350
—
à l’anisette
au rhum
309
309
Gâteau de riz 292
— de semoule 291 — au citron 310
— (restes de) de se- — aux groseilles ... 310
moule 299 — aux fraises 310
—
’
table des
Pages.
Pages. 28
070 Godiveau
Gelée de groseilles Goujon...., gg
de pommes Gras-double ...•>••••
— d’épine- vmette .— à la lyonnaise
in»
de quatre-fruits.
.
__ Grenouilles • • * • ' ’
'
Va '
'i‘
la
__ (cuisses de)
3« poulette 4oo
Genièvre (liqueur
de) . • •
— (cuisses de)
Gibelotte (lapin en) frites....
Gibier 146
^
Grives • •
__ (restes de)
•
Grog chaud
.
Gigot de mouton
rôti ....
marine.
— froid .ce
tj
74 Grondin ou rouget
braisé.. ...y
Groseilles (gelée de)
_ (restes de)
Biissac..
à la
—
. confitures _
de
H
Haricots verts 224
Hachis de bœuf
(boulettes de) .... u — (manière de con-
serveries) ..... 224
^
_ (boulettes de) en
^
(autre manière
sauce de conserver les) 224
166 verts à la maître
Harengs
;"'V“
frais sur le gril
166
tbo d’hôtel ........ 224
maître — à la poulette ..... 225
frais à la
66 — en salade 22 d
d'hôtel
frais frits
'J
^67
— conservés en
225
boîtes
de Dieppe
^67
mari- — (restes de) en
'
sa-
226
nés lade
saurs en salade. 167 . — au beurre
noir 229
saurs pour hors-
d’œuvre 168 — à l'anglaise 226
Pages. Pages.
Haricots (manière de con- Haricots rougc3 229
server les) 226 Homard 191
— frais au beurre .... 227 — en salade 192
— cons. en boîtes. 227 — en mayonnaise. 191
—
.
—
. . , .
J
Jambon 97 Jardinière ou macédoine
— au naturel 98 de légumes 259
— aux épinards 98
Julienne
— aux champignons. 48
43
—
-
à la poêle 98 — languedocienne... 47
— (sandwichs au) . . . 103 Jus 17
K
Kache 303 Kalougas 382
Kari (sauce au) 25 Kougelhofî . T . 358
Kirsch (gelée au) 309 Koulibiac aux choux. .... 338
— (sorbet au) 312 de saumon 339
L
Lait d’amandes 283 Laitue au jus 252
— de poule 277 Langue de bœuf à la
Laitue 251 sauce
— (salade de) 251 — au gratinpiquante. . 66
6G
— à crème 252
la Langouste 192
— au 252
lard. . . — en salade. ... . 192
TABLE DES MATIERES 469
Pages . Pages.
Langouste en mayonnaise. 192 Liaison au beurre et à la
Lamproie 184 fécule ». 14
Lapin de garenne 131 — à la farine seule. . . 14
Lapin domestique 132 — à la fécule seule. 14
— (manièrededépouil- — au sang 14
de viderun)
ler'et 133 Lièvre 128
— (manière de dé- — mariné ....
et rôti 129
couper un) 133 — en civet 129
— (manière de mari- — haché en terrine,. 130
ner le) 135 — (émincé •aux de)
— ùlaMarengo ..... 136 champignons... 130
— en gibelotte 135 — (restes de) 131
— mariné et rôti 136 — (pâté-terrine
de) 323
— au père Douillet.
.
280
470 TABLE DES MATIÈRES
Pages. Pages.
Macaroni (timbale au) .... Î)S6 Melon (confitures d'écor-
—
(timbale mila- ces de) 258
naise au) .... 336 Menus classés par
—
en coquilles 278 mois
(500)
402
Macédoine de légumes. 259 . . . Meringues à la crème 355
Macreuses 145 Merlan 168
Madeleine (gâteau de) 349 . . — frit 168
—
.
— (ragoût de) ou
Moloo 257 navariu ....... ?C
....
P£
Pages.
Mouton (côtelette de) a la
Mouton (rognons de) à la
77 milanaise
brochette j.
— (pieds de)
poulette
à la
78
Mulet
N
Navarin ou ragoût de Nettoyage des verres ei
76 cristaux
mouton
Nappe (cuisson à la) 379 — des objets en fonte.
Navet. 217 — de» objets émaillé».
— au sucre 217 — de l’argenterie...,
.
0
Œufs 263 Œufs à la béchamel.
— (manière de con- — durs
. .
à la coque 263 —
—
pochés
— sur le plat 264 au beurre noir
— —
. . .
Pages. . Pages.
Œufs à. l’oseille 265 Olives (hors-d’œuvre) ... 56
— aux épinards 266 Omelette au naturel 268
— enmat«lote 266 — aux fines herbes . 269
— breuülés 2S6 — aux champignons.
.
269
— brouillés au framago 266 — aux truffes 269
—
•
'
brouillés aux truffes. 266 — aux rognons de
— brouillés au hareng veau 269
saur 267 — au fromage 270
-
— brouillés aux pointes — au pain 270
d'asperges 267 — mousseuse 271
brouillés aux chain- — au macaroni 271
pignons 267 — au lard 272
— farcis 267 — au jambon 272
— à l’ail 273 — à l'oignon 272
— à l’eau (entremets) 274 — aux pointes d’as-
— au lait (entremets)
.
— au sucre (entre-
mets) 275 mets) 273
— ,
Pages. Pages.
— à frire 319
—
der ou trousser un . 138
— brisée 316 rôti 139
— feuiiietée 317 Perdreaux truffés 139
— sablée 318 Perdrix aux choux 140
— à nouilles 318 Perdreaux en salmis 1 41
—
—
pour croûte de pâté. 328 Persil
— frit
259
•
259
•
manière de dresser la
pâte autour des Petits-fours aublancd’œuf 354
moules 328 Petit et grand lissé 379
d’abricots 378 Petit et grand cassé 379
— de coings 378 Petit boulé 380
102
Pâté-terrine de volaille 321 . . Petit salé aux choux
— de lapin 322 Petits pois au sucre
—
230
— de perdreaux 323 conservés en boîte. 231
— de lièvre .... 323 — à l’anglaise 232
— de veau et Pieds de mouton à la pou-
jambon.... 323 lette 78
— de pigeons 324 — de veau 90
— de poisson. 326
.
.
.
. — de cochon 97
— de cailles 324 Pigeon 119
— —
. . .
—
chauds 332 — (potage à la purée de) 40
au jus 335 Poissons et coquillages. 150 .
—
(croûtes aux) .... 287
180
lée
Poitrine de veau
79
Perche 85
Perdreaux et perdrix. . . . 137 Poivrade (sauce) 22
Perdreau (manière de Pommes (marmelade de) 284
vider un) 138 — (charlotte de) .^84
. .. .
Pages. Pages.
Pommes meringuées 284 Porc frais
— au riz 285 — à la broche
95
—
— (pudding aux) .... 302 — (fromage de) 96
—
flambantes 286 — (foie de) 97
—
(beignetjde) 287 — (rognons de) 97
—
1
— Jambon
(autre tarte a ux) 97
—
— —
.
— pâtes d'Italie au
— au lait 201 gras 36
— au lard 201 — semoule au gras .. 36
— en matelote 202 — tapioca au gras. ... 36
— de tem 202
farcies.. — sagou au gras 36
— au hachis 61 — fécule au gras. .. 36
— en purée 203 — vermicelle au lait 37
— en soufflé 203 — pâtes d'Italie au
— au fromage ...... 203 lait 37
— (boulettes ou cro- — sémoule au lait. 37
—
.
quettes 204
de) .... tapicca au lait. 37
—
.
— duchesses
.
Pages. Pag
Potage aux poireaux et Potage aux choux, riz et
aux pommes de fromage ^
seille 39 mets) f
— panade 40 — à la farine f
— à la Parmentier. 41 tremets) i
—
.
Condé 42 Potiron 2f
— au potiron 42 — (potage au) 4
— à l’oignon 42 Poularde IC
— à l’oignon et au Poule au riz 11
lait 43 — d’eau 14
— vermicelle à l’oi- Poulet rôti 11
gnon 43 — rôti (restes de) .. 12
—
—
(autre) à l’oignon 43 — à la casserole .... 11
semoule à l’oignon. 43 — truffé 11
— riz à l’oignon .... 43 — (fricassée de) 11
— tapioca à l’oignon 43 — sauté 11
— julienne 43 — à l’estragon 11
— p^irée de légumes 44 — aux olives 11
— paysanne ou prin- — Marengo 11
tanier 44 Pousses de houblon 22
— à la bisque d’écre- Pralines 3S
visses 44 Présure
— bouillabaisse .... 45 Pruneaux
4
36
— aux tomates 46 Prunes à l’eau-de-vie
— tapioca à la tomate 46 — (tarte aux)
39
cienne 47 de)
— • julienne aux cham- Pudding(plum-)
37
29
— pignons 48 — au pain 30
—
_
livonien
finlandais
48 — aux pommes ... 30
— '
bouillon de cham-
48 Punch pour
— à russela
soirée 39
39
pignons 49 — à l’américaine ... 39
476 TABLE DES MATIÈRES
Pages.
Pages
Purée de pois 232 Purée (potage à
— (ou faree d'oseille) 243 tilles
la) de
ou Gouti.
len-
0
Quartier d'agneau rôti ... 80 Quenelles maigres 29
Quasi de veau 81 Quiche ou galette ro-
Quatre-quarts 343 maine 349
Quenelles grasses 28
—
•
d’asperges 223
par) 10 — de haricots verts. 226
— d’arlichauts
.
Rémoulade 24 251
Repas de cérémonie 11 — de gâteau de riz. 298
.
Pages. Pages„
S
Sagou au gras 36 Salmis do canard 124
Saint-Honoré (gâteau) . 345 — de perdreaux 141
—
. .
—
- de chicorée 254 — (sauce blanche) 220
—
de homard 192 — .
—
de langouste 192 — au beurre 220
de scarole 255 — frits 221
— - de légumes 200 Salsifis pour
— '
barbe de capu- res
garnitu-
221
cin 255 Saxnkaglione (crème)
— céleri 255 Sandwichs au j ambon. ..
307
103
Salé (petit)
galmis
102 — au foie gras
.
103
25 Sanglier „ 126
.-r- froid 26 Sarcelle 445
478 TABLE DES MATIÈRES
Pagss Pages.
Sardines fraîches 176 Saucisses à la purée de
— marinées (hors- pois 103
d’œuvre) 56 Saucisson (hors-d’œuvrr) 53
Sauces 13 Saumon 152
— maître d’hôtel. ... 19 — au court-bouil-
— au pauvre homme 21 Ion 152
— au beurre noir 21 — à béchamel. 153
la ..
— piquante
...
20 — salé 153
.
— poulette 17 — mayon-
(restes de)
— Robert 21
— —naise 194
— poivrade
— blanche
22
— — enà 194
l’huile
pâtés. 194
petits
16
— — aux câpres... 16 Saumure 203
— à crème la 15 Sauter (ce qu’on entend
— blanquette 17 par) 10
— blonde 17 Savarin 348
— béchamel 15 Scarole ou escarole 255
— rémoulade 24 Scorsonères et salsifis .... 220
— ravigote froide ... 24 Semoule (gâteau de)
—
292
— tartare 23
(restes de gâteau
— ayoli 30
Sirop 383
— tomate 23 —
Sirop de groseilles 383
— Soubise 30 —
de framboises
de cerises
384
384
--
—
Madère 20 — d’orgeat 384
—
au kari 25 — de sucre 383
béarnaise
— hollandaise au
27 — de mûres 385
Sole 172
beurre
— — aux œufs
19 — frite 172
—
.... 20 — aux fines heibes. ... 172 .
italienne
— méridionale
25 — au ‘gratin 173
'479
TABLE DES MATIÈRES
Pages;
Pages,
1
OQQ
j
!
379
293 — (cuisson du) . 379
au riz. .
. 288 1
— d’orge 381
35
i
Surmulet 156
Soupes (voir potages) .
1 1
15?
— .. ...
..
V
Pages. Pages
Veau 81 Veau (restes de) à la pou-
— rôti 81 lette 92
— à casserole
la 82 —— en
(restes de) rissole. 92
— (ragoût de) 82 — en capilotade., 92
—— aux pois, ...... 82 — de rognons
(restes de)
.
93
—
•
en matelote 83 — de
(restes tête de) . 93
sur
(côtelettes de) le — (boulettes de
— à bourgeoise
tête de) 93
gril 83 la .... 81
— (côtelettes aux de) Vert d’épinards 14
herbes
fines 83 Vive iVC
— — en papillotes 84 Vins (nomenclature des) 401
— (fricandeau) .
87 — (manière de brider
— — en 87 et trousser ime) 109
— (rognonpapillotes. de)
. .
87 — (manière d’embro-
— 88 cher une) 109
— de) au natu-
(ris
(tête de) rôtie 109
—
rel 88 — (blanquette de)... 110
(fraise de) 89 — (daube ou galan-
— (uaeude) en matelote. 89 tine de).. 110
— (cervelle
de) 90 — (mayounaise de) . 112
— (pieds de). 90 — (restes de) rôtie. 123
— — en
.
FIN
A. TARIDE, Èdiieitr
ei 20, Boulevc^rd Sainfc-lîenis
TAn:3 (X-)
^Üâü P'S3SEMBUB£ ^
CARTE
HiKiDÎX J. j _ --'V'Ij-
:]
ï»;i>
>**•'' >ARLSR0fi^O
B '•W l-.lAlONS-r.-Tfl
J ws
KOjy.njiS, ,
|-tvr.tux
J.^ ^
VcRSAlU-k-S*
I
T-Ç^iSirK
CHAV!-'|,iE5^ „«ôJ^lDYES
rfïHçV
EPI NJ
ariR
^
I
J>
u-ouo
T-
ÆlONARlM^NO O
rGASlîZim
IaLEWÇDN ,
I
j,
lIRLtAii'îij b; VI
- sve !.if
.*T
r.
j
rc
^''"NJlîTÊfP^S X hEVERs’'^^* |BESANr,0!lBÉR^É: ,§
"tHAiiFaus^xU i
U [l^S s KkIj
V:^*^ji!rT*Pnm^n5
c-._4 -^-l I
J«i V i*Linb
_ A a.LP»jiin5 fuL. t
g| '
AuurrVç A'INFfiY9.L+
^iScODUMC ^VlWCCtS m L-/OW •r'''^y
I
ClfPWOnT-rt-9 K CMAMBËRY®
"i'-LtlSSTÉTIENNée ( l^.
I
" I j
VENISE,!—’
“
LtfJY/q r.REÎ(OBLE° liTURIN
A'IBWAÊ^ 30
I3ÛL0CNC
Ai:ORS joectionNord
GENES
wtnLO^
>
PEIGNE
i
. 1.8
J I jFLORf
.LORENCr.»
j'"'''^% AVIGNON NICE,
'VI "ALU-. I entun
DRAGUIGNAN
moui.wst
l.'l\iP£i.illE MAR8EIE
PAU*^
^
.. S^l^t.
TnulJrt'
52
DtTERHANEC 5,e,ion
Stetior
H.ï S P A O [nl y -
'
Tsud
jq
.,. . . \
hni'O} jrnuco
bur papier siruili-japoir’. avec étui, 3 francs. < contre mandat
Collée sur toile et piiào 10 (
ou timbres-poste
NOUVELLE
CARTE DE FRANCE
par Départements
NOUVELLES FRONTIÈRES
A
NOUVELLE CARTE
DE
Î’ALSACE-LORRAINE
Échelle du 1/300.000° — Format 72y(92
Tirage en 5 Couleurs.
PARIS (X‘)
Pas d”Excyrsions
SANS LES
CARTES TARIDE
Les CARTES TARIDE vous donnent :
CARTES SPÉCIALES
POUR LES ENVIRONS DE PARIS
à 20| 60, 80 kilomètres
ïindjs.pens.?lf>ie aux :
Le mi (le la RfUTE
cotillent un eomij en la re détaillé
des tlisi>oSil.ons du umtvéau règle-
ment sur lu police delà circulation.
rar-palla les 'lanctions et les com-
Le fiüD£ de la aüüiE pétU) és aliéreiufcs a tous les cas
d'iuiiucl.iülis.
£fif ItatfA/flK»
A. TARIDE, Éditeur
18 et aO, Boulevard Saint-Denis
PARIS (X‘)
6U
ÉDITIOrï 1921
Ravue ©t considérablement augmentée
Indispensable aux
AUTOMOBILISTES
LE GUIDE TâeiDE fi ançais recommandés' et
donne la nomenclature
LE GUIDE TARIOE détaillée des localités, le
kilométrage et l’état de la route.
GRAND SUCCÈS
DURAND et MESLÎNS
Le
c
aECRÉTAIRE PRATIQUE
OU
TRAITÉ COfVIPLET
de la
Lettres d’ Affaires,
— Pétitions,
etc*, etc***
UN VOLUME CARTONNÉ :