https://ntrs.nasa.gov/search.jsp?

R=19680013051 2020-03-12T08:58:33+00:00Z

AG-81

THERMODYNAMIQUE DU CYCLE A
DEUX PHASES POUR
APPLICATIONS SPATIALES
J . PLOTKOWIAK

Société Hispano-Suiza, Bois-Colombes, France

Study of the possible use of the Rankine cycle in gas turbines for space applica-
tions. Definition of the lower power limit which would still provide good
performances. Research of working fluids suitable for these engines. Analysis
of losses and effect of irreversible processes within the various components of the
power plant on the system efficiency. Technological limitation and possible
development of a low-power turbocompressor unit using the Rankine cycle.

Etude de la possibilite d'emploi du cycle de Rankine pour les turbines ci gaz

en one de leur etnploi dans l'espace. Definition de la limite inférieure de puis-
sance conduisant encore ci des performances intiressantes. Recherche des fluides
actifs les mieux adaptés 4 ces machines. Analyse des pertes et influence de
l'irréversibilité des e'volutions dans les divers organes du moteur sur le rendement de
la machine. Limitation technologique et possibilité de réalisation d'un groupe turbo-
compresseur defaible puissance utilisant le cycle de Rankine.

INTRODUCTION
Dans l'état actuel de développement de divers procédés de conversion
d'énergie thermique en electricité a bord des astronefs, ii semble que,
pour les puissances Clectriques supérieures a quelques kilowatts, la conversion
indirecte, en passant par I'Cnergie mCcanique, représente la solution la
plus müre.
En efTet, une experience considerable, acquise dans diffCrentes branches
d'aetivité technique, permet de réaliser des machines thermiques sftres et a
rendement élevé. Celles qui fonctionnent en circuit fermC suivant Ic cycle
thermodynamique a changement de phase du fluide moteur et qui font
l'objet de nos investigations comptent parmi les plus expérimentCes, car
leur utilisation remonte a l'invention de la machine a vapeur a condensation.
Actuellement, environ 80 pour cent de l'énergie électrique produite sur le
globe revient a ce procédé.
Toutefois, de nombreux problbmes nouveaux apparaissent quand ii
s'agit de faire fonctionner une machine thermique dans l'ambiance imposée
par l'espace, obligeant a reviser les formules existantes.
Ces probtèmes sent liCs principalement:
153
 J . PLOTKOWIAK
a - a la néccssité d'assurer une autonomic totale et une suretd de fonc-
tionnement exceptionnelle, tout en réduisant an minimum la masse de
l'installation.
Une défaillance du système de conversion d'énergie a bord pourrait
rendre caduc un lancement réussi, d'oü acuité du problèine de süreté de
fonctionnement et d'endurançe des organes qui subiront les contraintes
mécaniques et thermiques élevées ainsi que les effets de corrosion et d'érosion.
A cela s'ajoute Ic risque d'impact des météorites qui est conditionné, mise
A part la mission, par la surface exposée des organes vulndrables (radiateur).
b - a la difliculté de créer, a bord des adronefs, une source froide ayant
une temperature usuelle an niveau du sol on dans l'atmosphere terrestre.
La source froide ne pent être autre chose qu'un radiateur rayonnant dans
l'espace. TI est nécessaire, pour des raisons d'encombrement, de choisir
une temperature de la source froide qui correspond et méme dCpasse les
valeurs usuelles pour la source chaude dans les installations terrestres.
If s'ensuit une temperature très élevée pour la source chaude si Von vent
obtenir un rendement acceptable.
Cette sujCtion est évidemment commune a tons les cycles et aura une
importance croissante avec l'écart entre le rendement reel du cycle propose
et le rendemcnt Carrot.
c - a l'absence de pesanteur, cc qui n'élimine pas des accélérations
momentanCes.
l'absence de pesanteur reprCsente une difficultd nouvelle pour les cycles
thermiques hCtCrogènes a 2 phases tels que le cycle Rankine. En effet, aux
différents stades d'évolution du fluide et surtout an cours du processus
d'Cvaporation, Ic problème de separation du liquide et de la vapeur revét
une importance capitale.
d an vide extCrieur:
Ic vide impose une étanchéité totale de l'installation, et de cc fait, la
génCratrice Clectrique et les paliers doivent fonctionner dans l'ambiance du
fluide moteur.
Be plus, toutes les solutions ayant recours an transport mécanique de
chaleur, par exemple par courroies on disques, pour accroItre l'eflicacitd
des radiateurs sont sérieusement affectées par l'absence d'une couche
conductrice fluide a l'endroit du contact.
e - a la difficultC de créer une source permanente de chaleur (génération,
captation et stockage):
Bans cet exposé, nous ne nous occuperons pas des problèmes poses par
la source de chaleur (nucléaire on solaire) et de son stockage éventuel, en
estimant quc les seuls paramètres ayant une influence sur Ic cycle sont Ia
temperature et la puissance spécifique thermique. Ces paramètres peuvent
étre fixes arbitrairement.
Nous nous proposons de donner un aperçu sur les problèmes a rCsoudre
an cents de la réalisation d'une turbo-machine fonctionnant suivant le
cycle thermique a changement de phase et ayant pour but la conversion de
l'énergie thermique solaire on nucléaire en énergie Clectrique dans les
conditions imposCes par l'espace.
154
 CYCLE A DEUX PHASES

RAPPEL DES CARACTERISTIQUES DU CYCLE

RANKINE IDEAL
Le cycle Rankine a changement de phase du fluide moteur, permet de
façon simple de réaliser des échanges de chaleur essentiellement a tempera-
ture constante et, de cc fait, se rapproche beaucoup du cycle de Carnot.

1200

LU

LU
0

LU
I-

El

_273

10
AS (kU/kg.mole. °C)
Fig. 1. Cycle do Rankine compare aM cycle do Carnot. (Flaide type A: sodium).

On pent done s'attendre a priori a un rendement thermique proche du

maximum thCorique.
Les figures 1 et 2 représentent schématiquement, sur un diagramme
entropique, le cycle de Rankine compare an cycle de Carnot pour 2 types
de fluide.
Nous voyons cans le cas du fluide "A" que si l'on consent a effectuer la
détente it partir de la ligne de saturation, le seul Ccart qui subsiste entre
155
 J . PLOTKOWIAK
Ic cycle de Carnot et Ic cycle de Rankine ideal provient de la surface tn-
angulaire se trouvant au-dessus de la ligne 2-3 qui est une isobare en phase
liquide. L'adduction de chaleur se faisant a temperature variable, il en
rCsulte une chute du rendement.
Dans Ic cas du fluide "B" en plus de la perte précCdente, Il apparait
une perte au cours du retrait de chaleur a temperature variable, cc qui nous
Cloigne encore plus du cycle de Carnot.
Nous voyons Cgalcment sur ces diagrammes que toute surchauffe de la
vapeur entraInera une chute du rendement maximum realisable avec le

Ternpéral

90

600

4b
AS (kJ/kg. mole. 'C)
Fig. 2. Cycle de Rankine compare an cycle de Carnot. (Fluide type B: soqfre).

cycle de Rankine par rapport au cycle de Cannot Cvoluant entre les mêmes
limites de temperature.

DEFINITION DES CARACTERISTIQUES SOUHAITABLES

DU FLUIDE MOTEUR
Le fluide ideal devrait possèder les propriétés suivantes:
Perineltre de realises une evolution entre les limites de temperature donnCes se rapprochant
le plus près du cycle de Carnal.
Noun avons vu que les écants entre les cycles de Rankine et de Carnot
sent conditionnds par la forme de la courbe de separation des phases et,
en panticulier, par In branche de gauche connespondant a la limite entre
Ic liquide et la vapeur saturée. Comme cette branche se confond a peu
près avec les isobares en phase liquide, on peut en conclure que les fluides
156
 CYCLE A DEUXr PHASES
possédant une faible chaleur spécifique a l'état liquide, dans la zone de
temperatures considérCe, sont favorables a cc point de vue.
La figure 3 montre que parmi les métaux alcalins le plus favorable est Ic
cesium.
Avoir a la fin de la détente isentropique un titre en vapeur sèche le plus élevé possible.
La forme de la branche de droite de la ligne de separation des phases,
par Ic fait qu'elie conditionne Ic titre en vapeur sèche an cours de la détente,
1,5
p
•0 _No
-

ci

Rb
CS

500 'iobo'
TEMPERATURE °c
Fig. 3. Chaleur spécijique en phase liquide.
peut influencer le rendement de l'évolution. Certains fluides tels que
oxyde de diphényl, fréons, soufre, permettent d'obtenir une surchauffe de
la vapeur an cours de La détente isentropique comme cela a été déjà représenté
schématiquement sur Ic diagramme 2.
Nous avons remarqué qu'une telle forme de la courbe de separation
des phases entraIne une perte thermodynamique.
L'optimum correspond a une branche de droite se confondant avec la
polytrope de la détente réelle.
157
 J. PLOTKOWIAK
Dans l'hypothèse d'une détente isentropique, cette condition est remplie
par un fluide répondant an critère suivant:
2(T) V1
at - V
(
2 = chaleur latente
V1 = volume massique a l'état liquide
V = volume massique a état de vapeur saturéc
T = temperature absolue
i = enthalpie massique
et l'indice g dCsigne une derivation prise le long de la courbe de saturation.*
Avoir une pression rnodérée de la vapeur saturée a la temperature maxi du cycle
Une pression du fluide moteur élevée conduirait a l'épaisseur excessive
des parois entrainant l'augmentation de la masse do certains organes,
PRESS/ON (Pa 105)
1001
--4-

0,1 REff/
/
I! / •/ \-----T
Nirnonic 115
Na /
qoiarnm Li;• TUBE 11i% Ffuage:1O'h
er 3mm,

TEMPERATURE ft)
Fig. 4. Pression a l'etat de vapeur saturée.
en particulier, celle du radiateur et de la chaudière. Ii serait toutefois
inutile de vouloir rdduire la pression en-dessous de la valeur correspondant
a l'Cpaisseur des parois, imposée par le risque d'impact des mCtCorites.
Le graphique 4 donne la relation entre la temperature et la pression a
* L'auteur reinercie H. Biflett (U.K.), qui an cours de In discussion liii a suggéré la
présente notation.

158
 CYCLE A DEUX PHASES
l'état de vapeur saturée pour quelques fluides ainsi qu'une limite de pression
en fonction de la temperature pour un tube en Nimonic 115.
On volt que les fluides les plus appropriCs clans la gamme de métaux
alcalins pour Ia temperature de fonctionnement proche de 900°C sont le
potassium et Ic rubidium.
Avoir un travail spécifique de détente faible pour limiter le nombre d'itages de turbine
(quand il s'agit des unites de petite puissance)
Le travail spécifique pour une détente sans apport de chaleur entre deux
Is I 15kJ/kg

IT C

0-
.. 5
0
00
a
CC
0
(-L
C-
U)

Uj

600°C

CHUTE DE TEMPERATURE

Fig. 5. Variation d'entlzalpie pour les differents fluMes.

limites de temperature s'exprime par la difference des enthalpies et doit
être égale a la somme des Chutes clans les Ctages de turbine:
L=11i= AT. (C,)I2=N.K.u2
II en découle que, pour une géomètrie et une vitesse pCriphérique données,
le nombre d'Ctages de la turbine est proportionnel a la chaleur spécifique
moyenne a pression constante.
La figure 5 représente la variation d'enthalpie pour quelques fluides en
fonction de l'écart des temperatures.
159
 J. PLOTKOWIAK

La distance entre les traits horizontaux correspond a une chute d'enthalpie

de 100 kJ supposée realisable dans un Ctage de turbine a action dont la
vitesse périphérique serait encore admissible.
TI est possible d'en déduire le nombre d'étages de turbine, facteur impor-
tant pour la conception de la machine.
Eire neutre vis-â-vis des matérioux employs's dans la structure
An point de vue du comportement des fluides vis a vis des matCriaux la
situation s'aggrave avec la temperature croissante.
- Acier austénihque
Acier cu silicitim
Molybdéne
Columbium
T'c.
1!

Li K Hg Rb Na
Fig. 6. Résistance des ,natériaux a (a corrosion.

Les métaux alcalins sent assez dClicats a cet égard puisque ayant tendance
a former des alliages avec les composants de la structure.
La figure 6 reproduit les rCsultats d'expCriences montrant les temperatures
encore compatibles avec différents matériaux de construction.
Avoir une stabilité dans Is tern/n
La stabilité des métaux liquides dans le temps et dans les conditions
d'emploi reel semble être assurée même sous Faction des radiations. Il Wen est
pas de méme pour les fluides organiques.
En résumé, on pent dire qu'aucun des fluides proposes ne possède 'Cs
qualitCs satisfaisantes a tons les points de vue.
Ii n'est pas exclu que les recherches systêmatiques en cours aboutiront
160
 CYCLE A DEUX PHASES
A la creation d'un fluide nouveau, se rapprochant des caractéristiques du
fluide ideal.

INFLUENCE DE L'IRREVERSIBILITE DES EVOLUTIONS

DANS LES ORGANES PRINCIPAUX DU MOTEUR
THERMIQIJE SUR LE RENDEMENT DU CYCLE REEL
Le cycle reel s'Ccartera du cycle ideal par suite des irréversibilitCs d'évolution
dans les conduits et organes de compression et de détente.
Nous considérerons maintenant, sous cet aspect, les principales evolutions
du cycle réalisées dans les organes correspondants de la turbo-machine:
Compression - pompe
Addition de chaleur - chaudière
Détente - turbine
Retrait de chaleur - condenseur
et examinerons l'incidence de l'imperfection de chaque organe sur le
rendement du cycle thermique, afin de faciliter la recherche d'un compromis
le plus avantageux. Les graphiques correspondant a ce chapitre ont été
établis dans l'hypothèse d'un cycle dont les temperatures extremes sent:
Tmax i = 1173°K (900°C)
Tmini = 0,75 7;nax
Comme l'allure des courbes change pen si Pon s'écarte des valeurs ci-
dessus, on pent généraliser dans certaine mesure les conclusions.

Compression
Du fait que dans le cycle de Rankine cette evolution se fait en phase
liquide, le travail de compression est assez faible par rapport au travail
de détente. En consequence, le rendement de la compression a peu d'infiuence
sur le rendement global. La figure 7 illustre cet effet pour quelques fluides.
Etant donné qu'on peut toldrer un rendement mediocre pour la com-
pression, la pompe bien que subissant l'effet du nombre de Reynolds, ne
devrait pas poser une limite a la miniaturisation du turbo-convertisseur.

Addition de chaleur
Dans le cycle Rankine simple, l'addition de chaleur se fait d'abord en
phase liquide, ensuite en phase vapeur humide, seule la premiere phase nous
dcarte du cycle de Carnot.
L'effet de perte de charge au cours de l'évaporation est accompagné
d'un abaissement progressif de la temperature de la vapeur humide.
Supposons (voir fig. 8) que la chaleur est introduite suivant l'isobare:
2-3-4 correspondant a la pression de sortie de la pompe. Le point 4 est
choisi de telle sorte qu'aprCs laminage (suivant ligne d'enthalpie constante),
on retrouve le point 4' sur l'intersection de la ligne de saturation et de
I'isobare correspondant a la pression d'admission a la turbine. Cette
161
 Trnaxi 1173 °K (900 cc)

Trnin; (°K) 0,75

Tm cxi

N-------
--. •0
p1
- PR.id.1
"V

/ 0,96
Hg I

0,2 co
RENDEMENT DE LA POMPE
Fig. 7. Influence dii rendernent de in poinpe sur le rendeinent du cycle.

162
 CYCLE A DEUX PHASES
evolution irreversible se traduit, suivant la loi de Guy—Stodola, par une
perte de travail de détente égale a:
AL AS Tmini
ou AS correspond a l'accroissement d'entropie dft au laminage. On pent
en déduire la degradation de rendement du cycle ideal représenté (graphique
9). Ii ne semble pas que la perte de charge de la chaudière soit influencée

1
T

I'

Entr'opie
Fig. 8. Representation de l'inftuence des perks de charge (dans la cizaudifre
et le coridenseur).

d'une façon notable par la dimension de cet organe. Sa miniaturisation

doit done être aisée.
Détente
C'est l'évolution essentielle du cycle de Rankine. Le rendement du cycle
reel pent s'exprimer par la formule:
- Aip Ail AadT
flmreei = = '7' = '72' flR.ideaI
oii
Ai l chute d'enthalpie correspondant a la détente réelle
A 2' chute d'enthalpie correspondant a la détente isentropique
Ai accroissement d'enthalpie dft an travail reel de la pompe
(peut-être negligé par rapport a Ail, fig. 10)
163
1

Rid
- - - - -
Rb

Na
1 Tm;nj
Q75
Hg,VCs Tmaxi (°K).
Tmaxi = 1173°K (900°C)

1-
0,9 0:95
Fig. 9. Influence de la perle de charge au tours de l'evaporation Sw It
rendement du cycle.

Ai P
Ai
1)5/

lx

0,57.

Li K Hg Rb No
Fig. 10. Travail de la frompe (par rapport an travail tie to turbine).
164
 CYCLE A DEUX PHASES
Q/ chaleur introdnite clans le cycle
flr rendement de détente.
Ti en ressort l'infiuence primordiale du rendement de la détente sur Ic
rendement du cycle reel.
Tout Cchange de chaleur an cours de la détente et particulièrement un
refroidissement du fluide est défavorable an rendement. L'addition de

Q
0 Rid

No

Z1
Rb

1m
CsK)oO,75
Trncixi

I,
I

Tmoxi 1173°K (900°C)

I

II
Hg/
1-

6,9 0;95 'I

Fig. 11. Influence de In perle de charge an cours de la condensation sur le
rendeinent du cycle.

chaleur an cours de la détente pent cependant se justifier pour combattre

certains phénomènes encore plus défavorables, comme In condensation.
Le rendement de la détente sera fortement influence par le nombre de
Reynolds relatif a la turbine. It faut done s'attendre a cc que cet organe
impose nne limite a la miniaturisation dr. turbo-moteur.
Retrait de chaleur
Pour les fluides du type "A" (qui nous intéressent principalement) Ic
retrait de chaleur se fait théoriquement a pression et a temperature constantes,
done clans les conditions les plus favorables. A l'opposé de l'Cvaporation
la condensation est un phénomène stable et auto-régulateur et it doit done
165
 J. PLOTKOWIAK
étre possible, sans precautions particulières, d'obtenir la disparition corn-
plète de la phase vapeur. Un sous-refroidissement peut être nCcessaire
pour éviter la cavitation a l'admission de la pompe, mais it représentera
une pure perte an point de vue thermodynamique.
La perte de charge dans le condenseur a on effet assimilable a celui d'un
laminage en fin de détente (fig. 8), done, la perte de travail qui en résulte
pent s'exprimer par la relation:
AL = AS Tmini
qui permet de determiner la degradation de rendement du cycle de Rankine
ideal. Le rCsultat du calcul est représentC sur la figure 11.
Comme dans le cas de la chaudière, la perte de charge est sensiblement
indépendante des dimensions du condenseur, done une miniaturisation est
possible a cc point de vue.

RENDEMENT REALISABLE DES ORGANES PRINCIPAUX

EN FONCTJON DES CARACTERISTIQUES DECOULEMENT.
LIMITATIONS TECHNOLOGIQUES
Avant d'entreprendre l'examen des éléments constitutifs d'un turbo-moteur,
il semble utile de définir les hypotheses admises pour la conception
d'ensemble.
Lorsqu'on utilise un cycle a vapeur, la turbo-machine comprend an
moms une pompe, une turbine et one génCratrice électrique montées sur
Ic méme arbre. Vu la nécessité d'avoir un ensemble rigoureusement Ctanche,
et afin d'Cviter la pollution du fiuide moteur, les paliers soutenant Ic rotor
ne peuvent étre graissés qu'avec le fluide moteur clans sa phase liquide on
vapeur.
A la turbo-machine proprement dite s'ajoutent encore les organes statiques
suivants: un condenseur, une chaudière, et dventuellement un séparateur.
Tons les organes sont réunis par des conduites étanches.
La figure 12 représente l'arrangement classique.
Pompe
It ne peut s'agir que d'une pompede type dynamique a grande vitesse,
car avec tout autre type de pompe it est difficile d'Climiner les efforts dis-
symétriques. La pompe centrifuge semble la plus adaptée et pent convenir
méme pour on três faible debit car nous avons vu que son rendement a peu
d'infiuence sur les performances globales.
La figure 13 représente le rendement probable cI'une pompe centrifuge
en fonction du nombre de Reynolds.
Dans Ic projet de la pompe, Ic problème principal est d'éviter la cavitation.
Alinde pouvoir s'accommoder a Ia vitesse imposCe par la turbine, it est
généralement nCcessaire d'augmenter la marge entre la pression d'aspiration
et la pression de la vapeur saturée. A cet effet, citons par exemple:
- gavage de la pompe a l'aide d'un injecteur recyclant le fluide non
évaporé dans la chaudiCre, refroidi an préalable clans on récupérateur.
- refroidissement du liquide en dessous de la temperature de condensation.
166
 + {
1_Pompe 5_Turbine
2- Rêcupér&eur 6 -Radi&eur
3- Chaudière 7_Géneranice électrique
4 _Spor&eur
Fig. - 12. Sc/dma de principe d'un turbo-convert Went.

Is

On
Re=

Q en rn3/s p en kg/m3
n en h-/s Ms vdesse speciFuque do Ia pompe
v en rn _____
AP en Pa

Fig. 13. Rendement d'une pompienfonction du nombre de Reynolds.

12
 J. PLOTKOWIAK

- adjonction d'un étage électro-magnétique, en amont de la pompe

tournante.
Ces procédés demandent une énergie supplémentaire et dégradent in
rendement du cycle. En consequence, les liquides qui permettent d'éviter
la cavitation avec un faible refroidissement en dessous de la temperature
Tmini = 873°F< (ooa°c)
AT(t)

Fig. 14. Sous-refroidissement nécessaire pour enter la cavitation.

de condensation, sont prCfCrab].es. La figure 14 donne la valeur de AT
minimum pour quciques fluides.
Chaudière
La chaudière reprCsente l'organe in plus chaud de l'installation, soumis
a la haute pression. Elle sera done exposée particulièrement aux effets de
contraintes mCcaniques et thermiques, ainsi qu'à la corrosion.
L'Cchange de chaleur se fait dans des conditions favorables an depart,
mais it se dCtCriore an fur et a mesure de l'accroissement du titre en vapeur
sèche. II semble prCfCrable de ne pas pousser l'Cvaporation jusqu'à la fin,
mais plutôt d'envisager un sCparateur de la vapeur et du Jiquide.
Du point de vue transmission de chaleur les mCtaux liquides sont par-
ticuhCrement avantageux, mais leurs vapeurs ont des propriétés nettement
moms bonnes (fig. 15). II importe done de crCer des conditions qui, dans
l'absence de pesanteur, amènent des gouttelettes en contact avec Ins parois:
creation de champs de forces par la rotation de l'installation tout entière on du
fiuide seul. Comme la transmission de chaleur et la perte dc charge sont
pert influencécs par la dimension des conduits, it ne semble pas que la
chaudière s'oppose a la miniaturisation de la turbo-machine.
Turbine
C'est l'organe exerçant la plus forte influence sur le rendement global
du cycle.
168
 CYCLE A DEUX PHASES
Son rendement est surtout fonction des conditions clans lesquelles s'effectue
la détente, celles-ci peuvent être définies par les paramètres suivants:
Nombre de Reynolds
Nombre de Mach
Titre de vapeur sèche en fin de détente
La figure 16 donne la valeur relative du nombre de Reynolds pour
différents fluides et pour la méme puissance isentropique. On volt que le
mercure est un fluide avantageux a ce point de vue.
ot

K Rb Hg Na
Fig. 15. Coefficient d'echange thermique (par rapport a a potassium).

La figure 17 donne le rendement d'une turbine axiale en fonction du

nombre de Reynolds.
Quant a l'effet du nombre de Mach, nous pensons qu'il est peu prononcé,
car clans les applications spatiales la turbine fonctionne a régime constant
et un trace approprié des profils d'aubages doit permettre une bonne
adaptation aux grandes vitesses d'Ccoulement.
Dans une turbine fonctionnant avec de la vapeur saturée, le rendement
de détente sera en plus affecté par la condensation du fluide car ii est
impossible de tracer les aubages de telle sorte qu'ils conviennent a la fois
aux trajectoires des particules gazeuses et liquides.
En général, les gouttelettes frappent l'extrados des aubages, produisant
un effet freinant, et provoquent ainsi l'Crosion de la turbine.
Les experiences ont montré que les métaux alcalins sent très facilement
condensables, contrairement an mercure qui est susceptible d'une
sursaturation.
169
 .7

Na K.Rb Cs Hg
Fig. 16. Nombre de Reynolds relalif pour dfferentsJluides (pour une mime
puissance isentropique).

Re
Fig. 17. Rendeinent d'une turbine axiale (longeur de reference: corde du pro/il).
170
 CYCLE A DEUX PHASES
Le phénomène du retard a la condensation ne pourrait suffire, pour
éviter l'inconvénient de la condensation dans les aubages, que dans le cas
d'une turbine monoétage. 11 est accompagné, néanmoins, d'une perte
thermodynamique.
Dans le cas d'une turbine multiétage, H est prudent de considérer seule
la phase vapeur comme fluide actif.
Nous avons déjà vu que le nombre d'étages de turbine est proportionnel,
pour une vitesse, périphérique donnée, a la chute d'enthalpie. Ainsi, le
cesium permettrait d'effectuer la détente en un seul étage tandis que le
sodium en nécessiterait au moms 6 (fig. 5).
On sera toujours tentC d'employer les vitesses périphériques Clevées
compatibles avec la résistance mécanique du rotor, afin de réduire le
nombre d'Ctages de la turbine.

Con denseur
Cet organe est lie a la source froide par un radiateur rayonnant vers
l'espace. Vu la nécessité de protection contre les impacts des mCtéorites,
le condenseur exerce une influence primordiale sur la masse du convertisseur
d'énergie. La regle, resultant de calculs d'optimisation bases sur l'hypothèse
du cycle de Carnot et de la Toi de Stefan—Boltzmann et conduisant a la
surface minimale du radiateur, recommande une temperature de la source
froide égale aux de la temperature absolue de la source chaude.
L'optimisation, suivant d'autres critères (par exemple, en visant la masse
minimum d'un système convertisseur héliothermique), peut conduire
a des valeurs assez différentes pour la temperature du radiateur. Le rende-
ment du cycle exerce, dans tons Tes cas, une influence non négligeable.
La perte de charge du condenseur a pour effet d'augmenter la contre-
pression a la turbine, done un effet analogue a la deterioration du rendement
de la turbine. La perte de charge pent toutefois We maintenue a une faible
valeur quelle que soit la taille du condenseur. La condensation étant un
phénomene stable, T'apesanteur ne devrait avoir aucun effet néfaste sur le
fonctionnement correct de cet organe.

PROBLEME D'OPTIMISATION DU RAPPORT DES

TEMPERATURES EXTREMES flu CYCLE
De nombreux critères peuvent servir a la determination du rapport optimal
des temperatures. Nous nous limiterons a T'analyse d'un cas particulier
illustrant l'emploi des relations étabTies clans Tes chapitres précédents, pour
définir le rapport optimal des temperatures extremes conduisant a la masse
spécifique minimum du turbo-convertisseur.
Dans le cas choisi, ii est admis que la masse de la source chaude est une
grandeur constante, ce qui correspond a la gamme de petites puissances
thermiques des réacteurs nuclCaires, et que la temperature maximale est
imposée par les considerations technologiques.
171
 J. PL0TKOWIAK
La masse du radiateur devenant prépondérante, ii nous reste a rechercher
les conditions pour lesquelles elle devient minimale, en tenant compte de la
variation probable du rendement global du turbo-convertisseur.
La puissance thermique émise sur Ic radiateur pent s'exprimer par les
deux relations:
1
PT = P ( /— - 1)
\?)1'
= ecAr(Tr — T 4 )

oil
P Puissance utile
Ar Surface du radiateur
e Emissivité du radiateur
c Constante de Stefan–Boltzmann
n Rendement du cycle de Carnot
v Coefficient de qualité du cycle reel par rapport an cycle Carnot
7',. Temperature du radiateur
T Temperature de l'espaee
T0 Temperature de la source chaude.

En nCgligeant Te 4 , la surface du radiateur s'exprime:

Pu 1 1—v+v.T,./T
A
- 8'Or T^ 4 ( T,./ T ) 4 X (1 - 7',./ 7
'c) V

dont le minimum est défini par:

d Ar
4 ( 21 )v ± () (5 - 8i') - 4(1 - = o
d
d'oü

Tr—(5-8v)±V25-16v
7',, 8v
La figure 18 donne la valeur optimale de TIT,, et la valeur minimale de
en fonction de
P
Le coefficient v pent étre déduit des diagrammes du chapitre 3, en fonction
de la puissance thermique de la source chaude et de la nature du fluide.
La figure 19 donne la valeur probable de p pour Ic potassium.
Pour un fluide déterminC, a chaque puissance thermique correspond un
rapport optimal des temperatures extremes et une puissance utile.
En attribuant a chaque organe une masse spCciflque relative an flux
thermique ct correspondant a l'Ctat d'avancement de La technologic, on
172
 Tr /AA r
(rn2
Tc Pu tkw
0,8

0,5

0, EI

49'
0,5 1'
Tr
Fig. 18. Valeurs optimale de -- (temperatures extremes dii cycle) cC
Ar/surface du radiateu r
In inimale de - { puissance utile
Pu

173
 T0j 1173°K (900 0 c)Tmni
Tm ax
IF,' 0/B

0,75

0,7
0,4

I Ip p

50 150 250
W thermique (kW)
Fig. 19. Coefficient tie qualité du cycle (par rapport au cycle tie Carnot).

174
Kg
Kw

turbo converhsseur--^'._

Co
raE mpl em en Fs

PUISSANCE UTILE
10 jO 20 .30 Kw
Fig. 20. Masse spéci/ique dii turbo-convertisseur (source chaude non comprise).

175
 J. PL0TKOW!AK
peut determiner la masse spCcifique de l'ensemble relative a la puissance utile.
La figure 20 donne le résultat du calcul pour Ic potassium clans l'hypothèse:
- Tmaxi 900°C
- Rapport des temperatures extremes optimal
- Masse spécifique du radiateur 10 kg/M2
- Masse spécifique du turbo-gCnérateur 0,4 kg/kW
de flux thermique
Masse spCcifique des complements (séparateur,
tuyauteries, . . .) . . 0,3 kg/kW
de flux thermique

CONCLUSION
L'étude systCmatique des facteurs d'influence des composants du système
de conversion permettrait de définir, avec suffisamrnent de precision, le
coefficient de qualitC du cycle reel par rapport an cycle de Carnot, dont la
connaissance cst nécessaire pour les calculs d'optimisation des grandeurs
principales du cycle telles que le rapport des temperatures extremes.

NOTATIONS
Ar = surface du radiateur
C,,(T) chaleur massique rnoyenne
N = nombre d'Ctages
P = puissance
Q = chaleur introduite dans Ic cycle
S = entropie
T = temperature
V = volume massique de la vapeur
VL = volume massique du liquide
i = enthalpie massique
is vitesse périphérique
e CmissivitC du radiateur
= rendement
A = chaleur latente de vaporisation
P = coefficient de qualitC du cycle
a = constante de Stefan--Boltzmann

RgFERENCES
Weatherford, Jr., Tyler, J. C., et Ku, P. M., "Properties of Inorganic Energy-
Conversion and Heat Transfer Fluids for Space Applications," Wadd Technical
Report 61-96, Nov. 1961.
Michard, .J., "Cycle Thermodynamique Optimal pour un Systerne Turbo
Convertisseur Spatial," La Recherche Aerospatiale 97, Nov.–DCc. 1963.
Cochran, D. L., "Working Fluids for High Temperature, Rankine Cycle, Space
Power Plants," SAE-425B, 1961.
176
 CYCLE A DEUX PHASES

DISCUSSION

C. F. BONILLA (U.S.):
Recently we had the occasion to measure the vapor pressure of elemental
selenium up to 11 bars absolute,* also to extrapolate it to higher temperatures
and calculate the vapor density and latent heat of vaporization. Possibly
specific heat data or methods of estimating them are in the literature.
We would like to ask the author whether he has ever considered selenium
as a potential working fluid for space power. Its vapor pressure is in the
same temperature range as that of cesium and rubidium and it does not
show the high liquid viscosity problems of sulfur, thus condensers should be
comparable to those for Cs or Rb. It is, in addition, only 2 per cent as
expensive as Cs or Rb, and handling and containment do not seem to be
serious problems so far (Inconel-600 was apparently an adequate container
in the vapor pressure tests). We suggest that selenium may well merit
study. For instance, if the T—S diagram is similar to Fig. 2, and I under-
stand it correctly, though the line 5-6 causes a loss in efficiency this might
more than be made up by the practical aspect of dry vapor during expansion
in the turbine.

Author's Reply
La suggestion de C. F. Bonilla, d'étudier d'une façon approfondie la
possibilité d'emploi du sélénium pour les applications spatiales comme
fluide travaillant suivant le cycle de Rankine, mérite certainement la plus
grande attention.
Si dans cet exposé nous n'avons pas cite cet élément, c'était par manque
d'information a son sujet. En diet, an moment de la preparation de cc
travail nous n'avons pas eu connaissance de sa publication parue dans
Nucleonics, Mars 64. D'une façon générale nous n'avons pas la prétention
d'avoir épuisé le sujet et les différents fluides ne sont cites qu'à titre d'exemple.
Nous partageons le point de vue de C. F. Bonilla: que les avantages
resultant de la détente de vapeur sèche dans une turbine peuvent l'emporter
sur l'inconvénient de la perte due an retrait de chaleur a temperature
variable.
De méme le comportement du fluide vis a vis de matériaux de construction
est un autre facteur, qui peutjustifier un compromis désavantageuxsur le plan
thermodynamique. A ce propos il est intéressant d'apprendre que la tenue
de l'appareillage en Inconel-600 a Cté satisfaisante an cours des expéri-
mentations avec du sélCnium a haute temperature.

H. BILLETT (Department of Mechanical Engineering, University College,

University of London, Great Britain):
The author reminds us of the principal sources of inefficiency in the
Rankine cycle and in its real counterparts. Perhaps he would care to elabor-
ate his views on the desirability of a fluid with a low specific output. It is
* C. F. Bonilla and G. Shulman, Nut/conies, 22, 58, 60 (March 1964).

177
 J. PL0TKOWIAK

true that for a given geometry a low specific output results in a small number
of stages but does it not result also in an increase in the flow area required
and hence, in the case of total admission, in the size of the machine? If a
multi-stage machine is to be employed, may not a more complicated cycle
(e.g. a feed-heating or a reheat cycle) give significant efficiency gains.

Author's Reply
En cc qui concerne In question relative a l'avantage attribué aux fluides
ayant un faible travail spécifique de détente, nous pensons que la propriété

'10

0,080

0,060

0,040

0,020

Mis k4,
kg

Graphique I. Volume spdcijique en fonction de to chute d'enthalpie isentro-

pique. (Détente isentropique on cycle de Rankine simple entre les temperatures
900°C et 6000C.)

du fluide conduisant an faible nombre d'étages représente un intérét, surtout

quand il s'agit de convertisseurs de petite puissance.
La simplification de la machine et la diminution dc l'effet d'érosion de
l'aubage de turbine qui en résultent, doivent se traduire par In reduction
du poids et par l'augmentation de la sAreté de fonctionnement—facteurs
d'appréciation principaux clans les réalisations spatiales. L'augmentation
de la section de passage n'est pas toujours consecutive a une telle option,
car un faible travail spécifique peut étre compensC par une densité du fiuide
plus forte.
Ainsi, pour une installation de méme puissance, Ic cesium, dont le travail
spécifique est plus faible que celui du sodium, conduit a une turbine de
dimension plus petite. Le graphique (I) ci-joint, montre les proportions.
La possibilité d'envisager avec une turbine multi-étage des cycles plus
complexes, par exemple avec la rechauffe et la rCcupération, ne nous
178
 CYCLE A DEUX PHASES
parait pas attrayante, car le rendement thermique dans cc cas ne pourrait
guèrc étre supérieur (a temperature maximum égale) a celui realisable avec
un cycle Rankine simple. La complication du système serait, a notre avis,
trop importante par rapport a I'avantage certain d'un fonctionnement avec
de In vapeur sèche.

179