Memoire Eugenie Amri

Eugénie AMRI
UNIVERSITE PANTHEON-ASSAS PARIS II

Magistère de Juriste d’affaires-DJCE, Master II droit des affaires
2010 - 2011
La responsabilité du fait des antennes relais

de téléphonie mobile et le principe de
précaution
SOUS LA DIRECTION DE MONSIEUR LE PROFESSEUR DENIS

MAZEAUD
1
L'université Panthéon-Assas (Paris II) Droit – Economie – Sciences Sociales, n'entend donner
aucune approbation ni improbation aux opinions émises dans ce mémoire. Ces opinions
doivent être considérées comme propres à leur auteur.
2
« La peur est la passion des esclaves »
Patrick Henry1
1
Patrick Henry, Discours à la Convention de Ratification de la Constitution, 7 juin 1788
3
SOMMAIRE
SOMMAIRE…………………………………………………………………………………...4
INTRODUCTION……………………………………………………………………………..6
CHAPITRE 1 : LES ENJEUX………………………………………………………………....9
Section 1- Les enjeux philosophiques : de l’éthique au droit………………………………9
§1/ Une notion ancienne……………………………………………………………………….9
§2/ La conception contemporaine…………………………………………………………….10
§3/ Les dérives de la précaution………………………………………………………………10
Section 2- Les enjeux économiques et sociaux : le marché clé de la téléphonie mobile ou
l’inévitable mise en place d’antennes relais de téléphonie mobile……………………….11
Section 3- Les enjeux juridiques……………………………………………………………14
§1/ La teneur du principe de précaution………………………………………………………14
§2/ Les conséquences du principe de précaution sur la responsabilité civile………………...15
CHAPITRE 2 : LA RESPONSABILITE DU FAIT DES ANTENNES RELAIS SUR LE

FONDEMENT DU PRINCIPE DE PRECAUTION…………………………………………17
Section 1- Des textes incertains……………………………………………………………..17
§1/ Les textes généraux sur le principe de précaution………………………………………..18
§2/ Les textes propres aux antennes relais de téléphonie mobile……………………………..20
Section 2- Le chaos et le désordre jurisprudentiel………………………………………..22
§1/ L‟approche du juge judiciaire…………………………………………………………….22
I. L‟approche torturée du juge judiciaire………………………………………………..22
A/ Au fond…………………………….…….………………………………………...22
B/ En référé...................................................................................................................30
II. Justification de l‟approche du juge judiciaire………………………………………...33
A/ L‟approche favorable à une responsabilité du fait des antennes relais……………33
B/ La lecture du contexte scientifique et du principe de précaution………………....34
§2/ L‟approche du juge administratif…………………………………………………………35
I. Une approche défavorable au principe de précaution et favorable aux opérateurs…...35
A/ Au fond………………………………………………………………………….....35
B/ En référé……………………………………………………………..…………….38
II. Justification de l‟approche du juge administratif……………………………………..39
4
A/ L‟approche rigoureuse du juge administratif……………………………………...39
B/ La lecture du contexte scientifique et du principe de précaution………………….40
CHAPITRE 3 : L‟EXONERATION DE LA RESPONSABILITE DU FAIT DES

ANTENNES RELAIS : ARGUMENTS PRATIQUES DE MISE EN ECHEC DU PRINCIPE
DE PRECAUTION…………………………………………………………………………...42
Section 1- Eviter la condamnation, en cas de contentieux, sur le fondement du principe
de précaution………………………………………………………………………………...43
§1/ Préférer le juge administratif au juge judiciaire………………………………………….43
I. La réponse du juge judiciaire sur son incompétence………………………………….43
II. Les arguments permettant de contester la compétence du juge judiciaire……………44
§2/ Former une question prioritaire de constitutionnalité…………………………………….48
§3/ Invoquer les principes généraux du droit communautaire……………………………….49
§4/ Causes d‟exonérations de la responsabilité du fait des antennes relais…………………..50
I. Le principe de précaution……………………………………………………………..50
II. La théorie de la préoccupation………………………………………………………..51
§5/ L‟influence possible de la jurisprudence supranationale…………………………………52
§6/ Un nécessaire appel au juge judiciaire français…………………………………………..53
I. L‟appel de la doctrine…………………………………………………………………53
II. L‟appel des juges et des médecins……………………………………………………55
§7/ Invoquer le respect de l‟obligation d‟information par l‟opérateur…………………..……56
Section 2- Arguments post contentieux : que faire en cas de condamnation ?..................57
§1/ Engager la responsabilité de l‟Etat……………………………………………………….57
§2/ La voie du lobbying et de la pression politique…………………………………………..62
CONCLUSION……………………………………………………...………………………..65
BIBLIOGRAPHIE……………………………………………………………………………66
5
INTRODUCTION
« Impossibilium nulla obligatio ». « A l‟impossible nul n‟est tenu ». Cette maxime reflète le
sentiment qui vient à l‟esprit quand on analyse de manière exhaustive le contentieux des
antennes relais de téléphonie mobile au regard du principe de précaution. Et pourtant, elle
semble ne pas s'appliquer aux opérateurs de téléphonie mobile. Ces derniers sont bel et bien
tenus à l‟impossible. En effet, s‟ils sont d'un coté obligés de mettre en place un réseau
d'antennes relais de téléphonie mobile, ils se voient de l‟autre condamner au démantèlement
de celles ci par les tribunaux.
Tout débute avec le principe de précaution. « On ne prend jamais suffisamment de
précautions », « deux précautions valent mieux qu‟une », « trop de précaution nuit », « dans le
doute abstiens-toi ». Autant de maximes qui font de la précaution une notion ancienne et
ancrée dans les mœurs. La fable de la cigale et la fourmi de Jean de la Fontaine évoquait déjà
un comportement de prévoyance et de prévision. On ne se laisse pas prendre au dépourvu.
Cette notion banalisée a repris de sa superbe dans le milieu des années quatre vingt dix,
devenant avec l‟affaire de la vache folle une expression populaire jusqu‟à être invoquée
aujourd‟hui dans les domaines les plus hétérogènes. Sa reconnaissance suprême tient à sa
prise en compte par le droit, le principe de précaution ayant été saisi par le droit.
Le principe apparait ainsi en droit international avec la déclaration de Rio de 1992. Au niveau
communautaire, le Traité de Maastricht, déjà, pose ce principe aujourd‟hui régi par l‟article
191 du Traité sur le Fonctionnement de l‟Union Européenne. Quant au droit interne, il a été
intégré en tant que principe général devant inspirer la législation relative à la préservation de
l‟environnement. La loi relative au renforcement de la protection de l‟environnement dite Loi
Barnier a ainsi incorporé le principe de précaution à l‟article L 200-1 du Code rural,
désormais codifié à l‟article L 110-1 du Code de l‟environnement. Il est par ailleurs contenu
dans l‟article 5 de la charte de l‟environnement de 2004, laquelle a été intégrée par le Conseil
Constitutionnel au bloc de constitutionnalité par plusieurs décisions2. Le Conseil a de plus
affirmé la valeur constitutionnelle des articles 5 et 7 de la charte, par une décision du 19 juin
2008. Le Conseil d‟Etat, enfin, a reconnu la valeur constitutionnelle de la charte, par une
décision du 3 octobre 2008 Commune d‟Annecy3.
2
Cons. Cons.24 mars 2005, 28 avril 2005 et 7 juillet 2005
3
CE 3 octobre 2008, Commune d‟Annecy, Lebon p.322
6
Aujourd‟hui au croisement des questions de santé publique et d‟environnement, le principe de
précaution né en matière d‟environnement s‟applique désormais à la protection de la santé
humaine. A cet égard, il trouve une particulière acuité et fait particulièrement débat dans un
contentieux particulier sur lequel se concentrera la présente étude : le contentieux des
antennes relais de téléphonie mobile.
La mise en place d‟un réseau d‟antennes relai, pour assurer les communications hertziennes
sur l‟ensemble du territoire national est une obligation (qualifiée même d‟ « obligation de
service public » par le Conseil d‟Etat4) qui incombe aux opérateurs de télécommunications et
qui se matérialise par une licence de l‟administration les autorisant à réaliser et exploiter un
réseau. La méconnaissance de cette obligation les expose à des sanctions pécuniaires qui
peuvent aller jusqu‟au retrait de la licence. De pus, les opérateurs doivent non seulement
déployer, mettre en place ce réseau mais également le maintenir en état, sous peine des
mêmes sanctions. Les opérateurs de télécommunications autorisés en France (France
Télécom-Orange, S.F.R, Bouygues Telecom et Free) ont donc réalisé un maillage du territoire
national par des dispositifs d‟antennes relai qui, assurant la transmission d‟ondes
radioélectriques, génèrent elles-mêmes un champ électromagnétique dont l‟intensité ne doit
pas dépasser une valeur d‟exposition fixée par un décret du 3 mai 2002 5. Concrètement, une
antenne relais est composée d‟une ou plusieurs antennes, qui sont obligatoirement installées
en hauteur sur un support, d‟équipements radio et de transmission, de matériel électrique. Il
existait en 2008 environ 50 000 antennes relais en France si bien que la quasi intégralité de la
population française se trouverait couverte. Les autorisations (ou déclarations selon
l‟importance de l‟installation) de construire requises portant les unes sur des propriétés
privées, les autres sur le domaine public, ont été contestées devant le juge administratif mais
aussi devant les juridictions civiles. Il s‟agira alors d‟étudier les deux contentieux.
Le principe de précaution est devenu un repère médiatique, convoqué dans le débat public dès
qu‟il est question de la gestion collective d‟un risque6. Il n‟est pas un mois sans qu‟il ne
4
CE 20 avril 2005, Société Bouygues Télécom, Lebon 1139, AJDA 2005. 1191.
5
Décret no 2002-775 du 3 mai 2002 pris en application du 12o de l'article L. 32 du code des postes et
télécommunications et relatif aux valeurs limites d'exposition du public aux champs électromagnétiques émis par
les équipements utilisés dans les réseaux de télécommunication ou par les installations radioélectriques
6
Assemblée Nationale, Comité d‟évaluation et de contrôle des politiques publiques, Rapport d‟étape sur
l‟évaluation et la mise en œuvre de l‟article 5 de la charte de l‟environnement, juin 2010.
7
s‟inscrive au cœur d‟une controverse dans laquelle, souvent fétichisé, il suscite soit les
louanges soit, de manière plus fréquente qu‟auparavant, les critiques. En cela il est devenu un
sujet de société, une problématique sociétale que l‟on ne peut ignorer. Le principe de
précaution, dans l‟hypothèse particulière des antennes relais, constitue une réponse du droit
aux incertitudes de la science : en cela il est intéressant. Mais les enjeux dépassent le droit et
la science et sont en réalité multiples : philosophiques, économiques et sociaux. C‟est bien là
le problème. Le contentieux qui fait rage depuis quelques années à propos des antennes relais
de téléphonie mobile est véritablement caractérisée par l‟incertitude et c‟est cette incertitude
qu‟il s‟agit ici de tenter de fixer.
Dès lors, il convient de prendre toute la mesure du principe de précaution et de la

responsabilité du fait des antennes relais de téléphonie mobile : quels sont les enjeux
juridiques de la reconnaissance du principe de précaution en matière d‟antennes relais ? Dans
quelle mesure est-on aujourd‟hui responsable du fait des antennes relais de téléphonie mobile,
notamment sur le fondement du principe de précaution et quelles sont les causes
d‟exonération possibles ?
Il s‟agira d‟étudier les enjeux de la reconnaissance d‟un tel principe de précaution en matière
d‟antennes relais de téléphonie mobile (chapitre 1) avant d‟étudier la responsabilité du fait des
antennes relais en droit positif, sur le fondement de ce principe (chapitre 2) pour enfin voir
quels sont les arguments permettant de mettre en échec ce principe de précaution et d‟éviter
une telle responsabilité (chapitre 3).
Ce mémoire ne se veut pas que recherche, analyse et discussion du droit positif. Dans une
conception plus dynamique, il tente de donner des arguments aux opérateurs de téléphonie
mobile mettant en échec le principe de précaution qui selon nous, dans l‟hypothèse très
particulière des antennes relais, est excessif et beaucoup trop lourd de conséquences. Si les
enjeux et le droit positif sont ici étudiés c‟est pour ensuite d‟autant mieux éviter une
responsabilité du fait des antennes relais ou s‟en exonérer.
8
CHAPITRE 1 Les enjeux d’une responsabilité du fait des antennes relais de téléphonie
mobile
Les enjeux de l‟admission d‟une responsabilité du fait des antennes relais, loin d‟être
seulement juridiques (section 3), sont aussi philosophiques (section 1) et économiques et
sociaux (section 2).
Section 1- Les enjeux philosophiques : de l’éthique au droit
Avant d‟être une notion contemporaine (§2) aux dérives certaines (§ 3), la précaution est
d‟abord une notion ancienne (§ 1).
§1/ La précaution, une notion ancienne
Le principe de précaution s‟inscrit dans une lignée philosophique remontant au principe

politique de sagesse énoncé par Aristote. La notion de précaution est issue du verbe latin
preaecavere, littéralement « prendre garde ». Elle désigne une attitude face au danger et
constitue un acte effectif de prudence. La prudence est ainsi conçue dans la philosophie
antique comme une vertu générale dont la précaution serait la conséquence effective.7 La
notion latine de prudence fait écho à la notion grecque de phronésis, vertu collective, pouvant
pallier les effets d‟un manque de sagesse, qui se trouve au cœur de la philosophie d‟Aristote.
Celui-ci voit dans la prudence un point de jonction entre éthique et politique. La philosophie
humaniste du XVIème siècle reprend également la vertu de prudence pour l‟opposer au progrès
de la science. A partir du XVIIème, « la science conçue comme pouvoir » se substitue à la
prudence dans l‟élaboration des choix politiques et voue cette dernière « à n‟être qu‟une sotte
vertu dans un monde auquel la démarche scientifique passe pour maitriser les évènements »8.
Le principe de précaution connait un renouveau avec la pensée de Hans Jonas9: celui-ci

propose une éthique de l‟anticipation et introduit la notion de devoir envers les générations
futures, en appelant à notre responsabilité morale, à l‟heure où il y a une transformation même
de l‟agir humain, à l‟heure où l‟homo faber a pris le pas sur l’homo sapiens. Cependant, la
philosophie de Jonas conduit à l‟appauvrissement économique tandis que le principe de
7
C. Coutel, Précaution, philosophie et droit, Dr. Env. 7-8/2001, p.172.
8
J-J Salomon, Pour une éthique de la science : de la prudence au principe de précaution
9
H. Jonas, Le principe de responsabilité : une éthique pour la civilisation technologique, 1979.
9
précaution se veut principe d‟action, destiné à accompagner le développement économique et
non principe d‟abstention remettant en question notre mode de vie. En effet, ce qui est sous-
jacent au travail de Jonas, c'est fondamentalement une critique de l'attitude scientifique en
général, du matérialisme, conduisant à une véritable mystique de la nature.
§2/ La notion contemporaine de précaution

Le principe de précaution apparait comme le fruit d‟une appréhension nouvelle du progrès.
Fondamentalement contemporain, il répond au scepticisme ou à la crainte que peut susciter
l‟élargissement des possibilités scientifiques et technologiques. Exprimant une demande
sociale d‟encadrement des risques liés à l‟incertitude des savoirs, il témoigne d‟une prise de
conscience quant au caractère irréversible des dommages que les activités humaines peuvent
causer à l‟environnement et à l‟homme. Il vient imposer la prise en compte de considérations
tirées de la protection de l‟environnement, de la santé ou plus généralement de la sécurité
humaine dans notre modèle de développement. Les innovations techniques sont ainsi vues
comme portant en elles autant de promesses que de menaces rompant avec la culture
traditionnelle du progrès qui ne tenait pas véritablement compte des externalités négatives
générées par la technique. Cette prise de conscience est peut-être salutaire mais la précaution
n‟est pas exempte de toute critiques.
§3/ Les dérives de la précaution
Le principe de précaution conduit à faire en sorte que sans une nouvelle prudence, le progrès
sera refusé. La logique de précaution devient ainsi une condition d‟acceptabilité sociale du
risque. C‟est le coût social de l‟innovation. Nous nous condamnons à vivre dans un univers
toujours plus marqué par le risque, par la virtualité du risque et à être esclave de nos propres
peurs. Notre société devient une société malade de la peur.
De plus, le principe de précaution instaure un cercle vicieux. Le pilotage de ce principe

s‟inscrit nécessairement dans un contexte émotionnel collectif sensible, fondé sur la
représentation d‟une menace naissante aux contours indéfinis qui au total peut conduire à des
inquiétudes plus intenses que les craintes relatives à des risques bien identifiés et avérés,
fussent-ils graves. Dans ce contexte, prendre une mesure de précaution tend mécaniquement à
légitimer l‟hypothèse du risque et rend plus difficile le fait d‟expliquer au public que l‟on gère
10
un risque qui demeure malgré tout hypothétique. Il conviendrait donc relativiser l‟importance
de ce principe liberticide, anxiogène, très lié à notre époque post moderne, qui s‟appuie sur le
mythe du risque zéro et nous fait finalement la « promesse macabre pour une société figée,
anémiée, et finalement décadente10 » entrainant paralysie et immobilisme. Tout l‟enjeu du
principe de précaution est de faire en sorte qu‟il soit principe d‟action et non d‟inaction.
Enfin, le principe se présente comme une philosophie globale de la responsabilité, faisant du

droit de la responsabilité la sanction d‟une morale. Il permettrait une sorte de régénération
d‟un droit de la responsabilité, à nouveau focalisé sur la sanction des conduites des auteurs de
dommages plus que sur la protection des victimes. Il s‟agit de sanctionner des formes de prise
de risques, avant même qu‟aucun dommage ne soit réalisé. C‟est donner au droit de la
responsabilité une fonction qui lui a été jusqu‟à présent étrangère. La référence philosophique
fait du principe un pont entre l‟éthique et le droit : on passe d‟une éthique de la précaution à
un droit de la responsabilité, de l‟éthique au droit mais l‟éthique ne peut pas devenir un droit.
Est ce en effet la fonction du droit que d‟intégrer l‟éthique ?
Section 2- Les enjeux éco et sociaux : le marché clé de la téléphonie mobile ou

l’inévitable mise en place d’antennes relais de téléphonie mobile
Le secteur de la téléphonie mobile français représente 1% du PIB et 22 milliards d‟euros

d‟investissements depuis l‟an 2000. Les revenus issus de la téléphonie mobile représentent 4,7
milliards d‟euros11. Le secteur a connu une envolée au cours des 15 dernières années :
500.000 clients en 1992 contre 51,7 millions en 2007 et 21 milliards d'euros de chiffre
d'affaires en 200612. On dénombrait 61,5 millions d'abonnements mobile en France (nombre
de cartes SIM en service) au dernier trimestre 2009, soit une hausse de 6% par rapport à
200813. Le taux de pénétration du mobile est ainsi proche de 92 % en France14. Le mobile est
même plus utilisé que le fixe en France : pour la première fois, le total des communications
sur téléphone portable (24 milliards de minutes) a dépassé celles des téléphones fixes
(23,9 milliards de minutes) au troisième trimestre 2007. Cette hiérarchie rejoint celle des
10
F. Rome, « Haro sur le principe de précaution ! ». Recueil Dalloz, 2010, N°17.
11
Sources ARCEP, INSEE, et Sia Conseil
12
Résultats de l‟observatoire économique de la téléphonie mobile commandée auprès des cabinets d'études
IDATE Consulting & Research et Coe-Rexecode.
13
Source ARCEP mai 2010
14
Source ARCEP 2009
11
revenus, puisque ceux du mobile dépassent ceux du fixe depuis septembre 2003, grâce aux
SMS notamment15.
Les chiffres parlent d‟eux-mêmes. L‟enjeu économique du secteur de la téléphonie mobile est
conséquent. Les antennes relais de téléphonie mobile sont donc une réelle nécessité lorsque
l‟on constate un taux de pénétration du marché de 92%. Appliquer le principe de précaution
de façon excessive et démanteler les antennes de téléphonie mobile ne serait donc pas une
décision sans conséquences économiques. Il y a une réelle menace qui pèse sur la croissance
économique française du fait de l‟importance du secteur de la téléphonie mobile aujourd‟hui
en constante expansion. Au-delà des risques purement économiques, il y a un risque pour
l‟innovation : le principe de précaution risque d‟inhiber toute innovation.
En doctrine, certains ont bien pris la mesure de ces considérations économiques. Ainsi, si
Philippe Kourilsky et Geneviève Viney16 s‟accordent sur le fait qu‟il faut encourager chez
tous les décideurs le respect d‟une attitude de prudence, encore faut-il la maintenir dans un
cadre qui le rende praticable. Ainsi, ils proposent une définition souple du principe de
précaution, plus souple que les définitions de la charte de l‟environnement ou du code de
l‟environnement, qui tienne réellement compte des préoccupations économiques : « le
principe de précaution définit l‟attitude que doit observer toute personne qui prend une
décision concernant une activité dont on peut raisonnablement supposer qu‟elle comporte un
danger grave pour la santé ou la sécurité des générations actuelles ou futures, ou pour
l‟environnement. Il s‟impose spécialement aux pouvoirs publics qui doivent faire prévaloir les
impératifs de santé et de sécurité sur la liberté des échanges entre particuliers et entre Etats. Il
commande de prendre toutes les dispositions permettant pour un cout économiquement et
socialement supportable, de détecter et d‟évaluer le risque, de le réduire à un niveau
acceptable et si possible de l‟éliminer, d‟en informer les personnes concernées et de recueillir
leurs suggestions sur les mesures envisagées pour le traiter. Ce dispositif de précaution doit
être proportionné à l‟ampleur du risque et peut être à tout moment révisé ». Les textes actuels
sur le principe de précaution prennent en compte les considérations économiques mais de
façon très limitée. Ainsi l‟article 5 de la charte de l‟environnement est silencieux quant aux
15
Source ARCEP janvier 2008
16
Rapport au Premier Ministre de G. Viney et P. Kourilsky « Le principe de précaution ». Doc. Fr, éd. Odile
Jacob 2000
12
contraintes économiques tandis l‟article L 110-1 du Code de l‟environnement se contente de
parler de « coût économiquement acceptable ».
Le paradoxe veut pourtant que les Français soient toujours plus nombreux à utiliser un
téléphone mobile et que le nombre moyen de minutes consommées par abonné ne cesse
d‟augmenter. D‟un point de vue sociologique, le téléphone portable est devenu un véritable
phénomène de société. Certains élus, notamment en zone rurale, n‟hésitent plus à considérer
comme un service public ou du moins d‟intérêt général. Certes, les éventuels risques
sanitaires liés aux ondes émises font de façon incessante l‟objet de rapports,
recommandations, arrêtés, chartes et autres décisions administratives et jurisprudentielles.
Certes, de plus en plus d‟associations s‟opposent à installation d‟une nouvelle antenne quand
elles ne requièrent pas le démontage des antennes existantes. Cependant, avec l‟apparition des
services de téléphonie de 3ème génération – bientôt de la quatrième génération qui se
développe déjà- le nombre d‟antennes relais déployées sur le territoire français va s‟accroitre.
Plus que jamais l‟intérêt économique sera au centre des débats compte tenu du cout des
licences pour les opérateurs qu‟ils supportent dans un contexte économique difficile. Et
certains praticiens de conclure qu‟ « aussi longtemps que l‟état des recherches ne fera pas
apparaitre un risque pour la santé des populations, il semble dorénavant acquis que les
autorités publiques ne prendront pas de mesures coercitives à l‟encontre des opérateurs de
téléphonie mobile17 ».
Enfin, ne nous leurrons pas. Tous ces équipements sont nécessaires à la vie moderne. On peut
alors douter du caractère du préjudice d‟angoisse invoqué, du risque sanitaire, qui ne
l‟oublions pas n‟est que potentiel, incertain et non avéré, ce d‟autant que les plaignants sont
aussi, bien souvent, bénéficiaires de ces équipements, étant utilisateurs de téléphone portable.
Nul n‟ignore que la téléphonie mobile est désormais un outil quotidien et indispensable. Si les
études sur les téléphones portables certifient que ceux-ci sont bien porteurs de risques, celles
sur les antennes relais quant à elles ne relèvent pas de risque avéré. L‟hypothèse n‟est pas la
même. Il s‟agit de ne pas tout confondre. Une antenne relai n‟est pas un téléphone portable.
De plus, la nocivité des antennes est sans commune mesure avec l‟utilisation des téléphones
17
V. KOSTRZEWSKI PUGNAT, Téléphonie mobile, environnement et santé : bilan d‟une coexistence sous le
contrôle du juge, Etude, La semaine juridique Administrations et Collectivités territoriales N°23, 2 juin 2003,
1527, p.729.
13
portables. Un téléphone portable émet environ 15 volts par mètre en moyenne tandis qu‟une
antenne entre 0,05 et 20 volts par mètre en fonction de sa proximité, de son orientation et de
l‟heure de la journée. « L‟énergie radioélectrique reçue des stations de base mêmes proches
est considérablement plus faible que celle absorbée lors de l‟utilisation d‟un mobile du fait
dans ce dernier cas de la proximité du téléphone vis-à-vis de la tête de l‟utilisateur18 ». Le
bilan des coûts et des avantages semble conduire à ne pas considérer le risque potentiel qui
entoure les antennes relais.
Section 3- Les enjeux juridiques
Le principe de précaution est lourd d‟enjeux quant à la responsabilité civile (§2). C‟est
pourquoi il convient d‟en cerner la teneur (§1).
§ 1/ La teneur du principe de précaution
En doctrine, plusieurs conceptions du principe s‟opposent. Tout l‟intérêt du présent mémoire

sera de tenter dans le cadre du droit positif de cerner la valeur du principe de précaution dans
un contentieux particulier, celui des antennes relais. Il y a des certitudes et des incertitudes.
Concernant les incertitudes d‟abord, le principe est parfois vu comme un principe
d‟inspiration, utilisé jusqu‟à maintenant pour étendre la notion de faute tandis que certains
auteurs veulent lui donner une force autonome, à part entière. Entre principe normatif,
directeur ou principe autonome, il s‟agira de voir dans quel sens le législateur et les juges ont
tranché.
Concernant les certitudes désormais, une conception raisonnable et une conception excessive
du principe s‟opposent. Dans la première, il ne faut seulement agir lorsque le risque est avéré.
Dans la seconde, on peut agir même en cas de risque hypothétique. C‟est cette dernière qui est
retenue en matière d‟antennes relais de téléphonie mobile. La perception du risque suffit pour
justifier l‟application du principe de précaution.
Enfin, concernant le risque, là encore deux conceptions existent : la première, radicale,
conduit à envisager le risque le plus grave. Cette conception est alors irréaliste, dangereuse en
ce qu‟elle risque d‟aboutir à une paralysie de l‟activité économique. La seconde minimaliste
18
Arguments de l‟appelant dans CA Versailles, 14ème ch., 4 février 2009 n° 08/08775
14
fait que le risque doit être le plus probable possible et de nature à entrainer des dangers graves
et irréversibles pour être pris en compte. La conception du principe de précaution la plus
répandue aujourd‟hui est une conception intermédiaire selon laquelle le risque devrait être
suffisamment crédible et admis par une partie significative de l‟opinion scientifique au
moment de la prise de décision. La jurisprudence démontre que ce n‟est pas toujours le cas et
que l‟on s‟oriente parfois vers une conception radicale et plus sévère.
§ 2/ Les conséquences du principe de précaution sur la responsabilité civile
A titre liminaire, il convient de noter que le modèle du principe de précaution est anticipatif. Il
comble les limites des modèles curatifs basé sur la réparation du dommage et préventif basé
sur un risque avéré et probabilisable. A cet égard, la précaution doit donc être distinguée de la
prévention.
Il convient d‟analyser le principe et la responsabilité pour faute et sans faute avant de voir que
la reconnaissance d‟un principe de précaution autonome serait lourde de conséquences sur la
responsabilité civile.
Le principe de précaution et la responsabilité subjective pour faute.- Le principe

contribue à étoffer la notion de faute : la notion de précaution est prise en compte par le juge
dans l‟appréciation du comportement au regard du devoir général de prudence et de diligence.
L‟acceptation moderne de la précaution implique la prise en considération de risques
potentiels donnant ainsi lieu à la création d‟obligations renforcées, enrichissant ainsi le
contenu de la faute. La prise en compte du principe de précaution par le législateur a conduit à
l‟élargissement du contenu des obligations de sécurité et d‟information qui pèsent sur les
décideurs privés.
Le principe de précaution et la responsabilité fondée sur le risque.- Le régime de

responsabilité sans faute, fondé sur le risque, favorise la victime qui n‟a pas à rapporter la
preuve d‟une faute. Le simple fait d‟exposer autrui à un risque est générateur de
responsabilité. Encore faut-il pour celui qui s‟en prévaut établir existence d‟un dommage
certain. Le principe de précaution s‟articule mal avec ce mécanisme de responsabilité
objective qui ne donne pas lieu à réparation en cas de simple risque de dommage, alors qu‟en
15
matière de précaution, le dommage n‟est pas certain. Il s‟agit seulement d‟un risque de
dommage.
Le principe de précaution, fondement autonome.- Sous l‟influence du principe de

précaution, des perspectives d‟introduction d‟une fonction préventive de responsabilité civile
apparaissent.
La responsabilité a une fonction classiquement indemnitaire. La logique est celle de la
réparation du dommage. La responsabilité civile a en effet pris depuis la fin du XIXème siècle
un caractère fortement indemnitaire. Cela sous entend que tout est réparable et donc
réversible. Le principe de précaution interviendrait au contraire pour prévenir l‟irréparable et
serait créateur d‟obligations à mettre en œuvre en amont de tout dommage, conférant à la
responsabilité civile, une nouvelle fonction, une fonction de précaution.
Cette nouvelle fonction n‟est pas sans conséquences sur les conditions de la responsabilité. Il
s‟agirait d‟une responsabilité non plus seulement tournée vers la réparation des dommages
passés mais aussi vers élimination de nouveaux dommages, graves, irréversibles, notamment
dans le domaine écologique. Le principe de précaution conduirait ainsi à l‟élargissement de la
notion de dommage réparable.
Alors que la responsabilité est un mécanisme a posteriori de sanction d‟un dommage, il s‟agit,
en matière de précaution, d‟éviter un dommage a priori dans l‟hypothèse de risque potentiel
de dommages graves et irréversibles, à l‟égard desquels la réparation n‟aurait pas ou peu de
sens.
Par ailleurs, le dommage réparable doit être classiquement certain, personnel et direct. Or le
principe de précaution est souvent invoqué au soutien d‟intérêts collectifs, notamment
l‟environnement ou la santé humaine. Une nuance toutefois ici puisque dans hypothèse qui est
la nôtre des antennes relais de téléphonie mobile, les critères d‟un dommage personnel et
direct sont bien remplis bien que le dommage soit incertain, potentiel et non certain. Il semble
que la faute de précaution devienne un nouveau fondement de responsabilité, en raison de la
nature du dommage pouvant donner lieu à réparation. Il s‟agirait alors d‟ajouter à l‟article
1382 du Code civil un alinéa qui rendrait chacun responsable d‟un comportement d‟abstention
en présence d‟un risque, non seulement non réalisé, mais dont il n‟est pas certain qu‟il existe
et se réalise jamais.
16
La responsabilité civile a certes développé une fonction de prévention mais elle n‟offre pas de
garanties suffisantes lorsqu‟il s‟agit de traiter de risques incertains. « La distinction entre le
risque potentiel et le risque avéré fonde la distinction parallèle entre précaution et
prévention19 ».
La précaution vient ainsi combler un vide lorsque les règles classiques de la responsabilité
civile ou administrative et la prévention atteignent leurs limites. Il semble ainsi pouvoir
constituer un principe politique fort d‟autant plus qu‟il se veut principe d‟action et non
d‟abstention, accompagnant les développements économiques mais aussi scientifiques.
Instrument utile de gestion des risques, il serait également de nature à renforcer de nombreux
dispositifs existants comme le principe de proportionnalité, le droit à l‟information ou
l‟obligation de prudence. Les juges parlent d‟ailleurs à propos du principe de précaution d‟un
« devoir de prudence20 ».
On le voit le principe de précaution est un principe prometteur, un « principe d‟espoir21».

Cependant, au regard du droit positif, tant des textes que de la jurisprudence, on verra qu‟il
s‟agit plus en réalité d‟un « principe d‟incertitude22 ».
CHAPITRE 2 : La responsabilité du fait des antennes relais sur le fondement du

principe de précaution
Pour appréhender la responsabilité du fait des antennes relais sur le fondement du principe de
précaution, il convient d‟analyser d‟abord les textes, qui se révèlent incertains (section 1)
avant d‟étudier la jurisprudence, chaotique (section 2).
Section 1- Des textes incertains
Il est utile d‟envisager d‟une part les textes généraux sur le principe de précaution (§1) et
d‟autre part les textes propres aux antennes relais de téléphonie mobile (§2).
19
P. KOURILSKY et G. VINEY, Rapport au Premier Ministre de G. Viney et P. Kourilsky « Le principe de
précaution ». Doc. Fr, éd. Odile Jacob 2000
20
TGI Créteil, 11 aout 2009, n° 09/658, ord.réf., Puybaret c / SA Orange France.
21
Michelle Gobert, conclusion d‟un colloque sur la dignité
22
Michelle Gobert, conclusion d‟un colloque sur la dignité
17
§1/ Les textes généraux sur le principe de précaution
La définition constitutionnelle.-
L‟article 5 de la Charte de l‟environnement dispose que « lorsque la réalisation d‟un
dommage, bien qu‟incertaine en l‟état des connaissances scientifiques, pourrait affecter de
manière grave et irréversible l‟environnement, les autorités publiques veillent, par application
du principe de précaution et dans leurs domaines d‟attribution, à la mise en œuvre de
procédures d‟évaluation des risques et à l‟adoption de mesures provisoires et proportionnées
afin de parer à la réalisation des dommages ».
Quatre conditions ressortent de cette définition : il faut un dommage incertain en l‟état des
connaissances scientifiques, qui affecte de manière grave et irréversible l‟environnement, qui
impose aux seules autorités publiques, d‟adopter des mesures provisoires et proportionnées.
Une condition a posé des difficultés : l‟obligation, nous dit le texte, pèse sur les seules
autorités publiques chargées de délivrer les autorisations requises. Le principe de précaution
ne semble donc s‟adresser qu‟aux personnes publiques mais il s‟adresse en réalité,
indirectement, aux personnes privées. L‟application de principe par les personnes privées est
évidemment subordonnée à l‟intervention préalable des autorités publiques. Il contraint les
décideurs publics à veiller à leurs propres activités. Par le biais de l‟adoption de dispositions
législatives et réglementaires, les autorités publiques imposent aux personnes privées les
mêmes précautions et s‟assurent qu‟elles les observent effectivement. En d‟autres termes, les
décideurs publics répercutent les obligations liées à la précaution sur les personnes privées et
c‟est dans cette mesure seulement que le principe s‟applique à ces dernières. Les personnes
privées sont celles dont les activités génèrent un risque pour autrui. Ainsi, le principe
s‟applique aux industriels et donc aux opérateurs de téléphonie mobile.
Il convient de souligner que dans la charte de l‟environnement, l‟article 5 est le seul à être
d‟application directe puisque pour tous les autres articles, il est précisé que ces dispositions
s‟appliquent dans les conditions et limites prévues par la loi. Le principe de précaution est
donc ici appréhendé comme un véritable principe autonome.
La définition du code de l’environnement.-

L‟article L 110-1 II 1° du Code de l‟environnement dispose que « le principe de précaution,
selon lequel l'absence de certitudes, compte tenu des connaissances scientifiques et techniques
18
du moment, ne doit pas retarder l'adoption de mesures effectives et proportionnées visant à
prévenir un risque de dommages graves et irréversibles à l'environnement à un coût
économiquement acceptable ».
Des critères sont ainsi fixés par cette définition : il faut une situation d‟incertitude, un
dommage grave et irrésistible, ce dommage doit être fait à l‟environnement, et enfin le cout
des mesures de précaution doit être économiquement acceptable.
L‟énoncé du Code de l‟environnement ne définit pas un principe autonome comme c‟est le
cas pour la définition constitutionnelle mais qu‟un principe directeur ne pouvant trouver effet
que « dans le cadre des lois qui en définissent la portée ».
Quand on confronte les deux textes, des éléments communs apparaissent en dépit de ces
divergences de portée et on peut relever quatre conditions du dommage : il doit s‟agir d‟un
risque de dommage à l‟environnement, une incertitude scientifique pèse sur sa réalisation, le
dommage encouru doit être grave et avoir un caractère irréversible. Les deux définitions
parlent de dommage affectant l‟environnement. La pratique et la doctrine se sont alors
demandées si le principe était limité à l‟environnement ou pouvait aller au-delà.
L‟environnement est le domaine réservé du principe de précaution, son champ d‟application y
est a priori limité mais son extension a été admise au domaine de la santé et de la sécurité
alimentaire. Il trouve ainsi à s‟appliquer dans le cadre des antennes relais de la téléphonie
mobile. Il s‟est produit un glissement qui fait de ce principe un principe pouvant être mis en
œuvre dans d‟autres domaines que l‟environnement. Autre point important, il s‟agit de faire
du principe de précaution, dans les deux définitions, un principe procédural obligeant les
auteurs de la décision à mettre en œuvre des procédures d‟évaluation.
En dépit de ces éléments communs, ces définitions soulèvent des difficultés et font du
principe de précaution une norme juridique incertaine. Le juge doit en effet mettre en œuvre
le principe de précaution au regard de la définition constitutionnelle et de celle du Code de
l‟environnement. Or, ces textes ne sont pas identiques. De plus, leur portée normative n‟est
pas la même, l‟un étant un principe autonome, l‟autre seulement un principe directeur.
19
« Une fois écrit, le texte échappe au législateur et tombe entre les mains du juge23» Il
conviendra de voir dans quelle mesure l‟incertitude qui nait des textes se retrouve ou non dans
la jurisprudence.
§2/ Les textes propres aux antennes relais de téléphonie mobile
Après avoir étudié les textes relatifs au principe de précaution, il convient de se pencher sur
les textes propres aux antennes relais qui devront se concilier avec le principe de précaution.
Le texte majeur en la matière est le décret du 3 mai 2002 mais il faut également tenir compte
des règles d‟urbanisme et du code des postes et des télécommunications.
Le décret du 3 mai 2002- Les dispositions ne concernent pas directement les communes ou
les maires mais visent surtout à imposer des obligations aux opérateurs de téléphonie
mobile24. Ce décret fixe les valeurs limites que ne doivent pas dépasser les niveaux
d‟exposition du public aux champs électromagnétiques25. Il précise les règles de calcul en
tenant compte de l‟ensemble des équipements actifs dans un lieu donné : il ne suffit pas que
chaque équipement respecte les niveaux d‟émission fixés. Il faut prendre en compte
l‟environnement électromagnétique dans lequel s‟insère l‟équipement26. Le respect de ces
valeurs limites est présumé dès lors que les niveaux d‟exposition émis par les équipements
sont inférieurs aux niveaux de référence27. Pour justifier du respect de ces dispositions, les
exploitants doivent établir un dossier attestant qu‟ils ont pris toutes les mesures de manière à
limiter l‟exposition du public émis par leur équipement28. A noter que l‟article 5 alinéa 2 du
décret prévoit une disposition spéciale pour les installations situées dans un rayon de 1000
mètres des établissements scolaires crèches ou établissements de soins. Dans ces hypothèses,
le dossier mentionné devra préciser les actions engagées pour assurer une exposition du public
au champ électromagnétique « aussi faible que possible en préservant la qualité du service
rendu». Mais il ne s‟agit pas d‟un principe d‟interdiction en ces lieux là.
23
Y.Jegouzo, « le principe de précaution et les juges », in : Office parlementaire d‟évaluation des choix
scientifiques et technologiques, Le principe de précaution : bilan de son application quatre ans après sa
constitutionnalisation, octobre 2009.
24
Article 1 du décret du 3 mai 2002
25
26
27
28
20
Afin de mettre un terme à la multiplication des mesures unilatérales édictées par les maires et
de favoriser la concertation dans l‟intérêt mutuel des administrés et des opérateurs, de
nombreuses villes ont négocié des chartes de bonne conduite. Ces chartes visent à encadrer
l‟implantation des antennes sur le territoire. La charte conclue entre la mairie de Paris et les
trois opérateurs le 20 mars 2003 servira sans doute de référence au niveau national.
L‟innovation majeure réside dans la définition du niveau maximal d‟exposition aux ondes.
Les opérateurs s‟engagent à des seuils d‟exposition très en deçà des seuils réglementaires
français.
Les règles issues du droit de l’urbanisme- Les maires, sans qu‟il s‟agisse d‟une obligation
spéciale, peuvent exercer un contrôle sur l‟installation de ces antennes lorsqu‟elles nécessitent
des autorisations d‟urbanisme. Ce sont les articles L421-1, R421-1 et R422-2 du Code de
l‟urbanisme qui fixent les règles en matière d‟autorisation d‟urbanisme pour l‟installation des
équipements de téléphonie mobile.
En vertu de ces articles, ne sont soumis ni à permis de construire, ni à déclaration de travaux,

les poteaux et pylônes d‟une hauteur inférieure ou égale à12 mètres au dessus du sol, les
antennes dont aucune dimension n‟excède 44 mètres et dans le cas où l‟antenne comporte un
réflecteur, lorsque aucune dimension de ce dernier n‟excède un mètre.
Sont soumis à déclaration de travaux mais non à permis de construire les ouvrages techniques
dont la surface hors œuvre brute ne dépasse pas 100m2, les poteaux et pylônes de plus de 12
mètres et les antennes dont la dimension excède 4 mètres. Ces travaux demeurent soumis au
permis de construire dès lors qu‟ils sont envisagés sur un immeuble inscrit à l‟inventaire
supplémentaire des monuments historiques. Les installations d‟antennes n‟étant pas réalisées
pour le compte de l‟Etat, de la région, du département ou de leurs établissements publics, la
compétence relative à ces déclarations de travaux ou de permis relève dans les communes où
le plan local d‟urbanisme a été approuvé du maire au nom de la commune et dans les autres
communes du maire au nom de l‟Etat. Les modalités de publicité de cette déclaration sont les
mêmes pour les déclarations et permis de sorte que les intéressés peuvent le cas échéant faire
valoir leurs droits.
Les dispositions du Code des postes et des télécommunications.- Elles s‟imposent aux
opérateurs de téléphonie mobile. Tout d‟abord, l‟utilisation des fréquences est soumise à
21
autorisation29. De plus, les opérateurs ont une obligation de couverture30. Enfin, est créé une
agence nationale des fréquences31.
Section 2- le chaos et le désordre jurisprudentiel.
Le désordre, l‟insatisfaction vient de ce que la même question « le principe de précaution

peut-il conduire à limiter l‟implantation des antennes relais au-delà de ce qu‟impose la
réglementation actuelle » (i.e. le respect du décret du 3 mai 2002) reçoit deux réponses
différentes selon le juge auquel elle est soumise.
Le juge judiciaire a tendance à répondre par l‟affirmative tandis que le juge administratif
rendra une réponse le plus souvent négative. L‟installation par un opérateur d‟une antenne
relais de téléphonie mobile est donc susceptible d‟être appréhendée par les deux ordres de
juridictions. Ce sont ces appréhensions qu‟il convient d‟étudier, d‟abord devant le juge
judicaire (§1) puis devant le juge administratif (§2).
§1/ L’approche du juge judiciaire
I. L’approche torturée du juge judiciaire
Le juge judiciaire sera compétent au fond dès lors qu‟il s‟agit d‟un travail privé portant
atteinte à la jouissance par un justiciable d‟une propriété privée et constituant un trouble
anormal de voisinage. En référé, le justiciable pourra soutenir que le projet d‟installation
constitue un dommage imminent ou que les travaux sont à l‟origine d‟un trouble
manifestement illicite sur le fondement de l‟article 809 du Code de procédure civile.
A/Au fond
Devant le juge civil, un contentieux fondé sur le trouble anormal de voisinage occasionné par
l‟existence des antennes relais s‟est développé ces dernières années. Jurisprudentielle,
autonome, autonome, indépendante des articles 1382 et 1384 alinéa 1er du Code civil, la
théorie du trouble anormal de voisinage permet à la victime de solliciter une réparation alors
même que l‟exploitant de l‟installation de téléphonie mobile litigieuse n‟a commis aucune
29
Article L41-1 du Code des Postes et Télécommunications
30
Article L42-1 du Code des Postes et Télécommunications
31
Article L43 du Code des Postes et Télécommunications
22
faute. Selon le Vocabulaire Juridique32 « constitue un trouble de voisinage le dommage causé
à un voisin qui, lorsqu‟il excède les inconvénients ordinaires du voisinage, est jugé anormal et
oblige l‟auteur du trouble à dédommager la victime, quand bien même ce trouble serait
inhérent à une activité licite et qu‟aucune faute ne pourrait être reprochée à celui qui le
cause ». Cette théorie trouve à s‟appliquer lorsque plusieurs conditions sont réunies : le
trouble est réel, avéré, il présente un caractère de gravité qui excède inconvénients normaux
du voisinage. L‟appréciation du trouble se fait in concreto.
Cette théorie fait l‟objet d‟une application assez inégale en jurisprudence. On peut distinguer
les décisions selon cinq approches : tout d‟abord, les premières refusent le trouble anormal
mais manquent de rigueur quant aux conditions du trouble anormal. Ensuite, les deuxièmes
refusent là encore de reconnaitre un trouble mais sont plus convaincantes en ce qu‟elles
refusent d‟assimiler le risque incertain au trouble. De plus, certaines acceptent le trouble
anormal en adoptant une interprétation souple de la théorie du trouble anormal. Un dernier
type de décision est apparu avec l‟arrêt de la Cour d‟appel de Versailles de 2009 33 : un pas
supplémentaire est franchi. Reste, au regard de la jurisprudence récente, à voir si ce n‟est pas
la fin de l‟âge d‟or du principe de précaution.
Décisions refusant le trouble anormal de voisinage et le principe de précaution mais à la

portée fragile en raison du manque de rigueur quant aux conditions du trouble
anormal.-
Certains juges adoptent une position stricte : ils rejettent les demandes de personnes vivant à
proximité des antennes au regard de l‟absence de preuve d‟un trouble anormal de voisinage.
Ils déduisent du respect du décret du 3 mai 2002 l‟absence de trouble anormal de voisinage.
Ainsi en est-il de la Cour d‟Appel d‟Aix en Provence34 qui a réformé le jugement de première
instance35 qui avait décidé qu‟il « il ne peut être imposé à un voisin contre son gré
l‟exposition à un risque même hypothétique avec la seule alternative de devoir déménager s‟il
se refuse à assumer ce risque ». La Cour a adopté cette position du fait de « l‟absence de
risque sanitaire établi » par le dépassement des seuils établis. De même, le tribunal de grande
32
G. Cornu, Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant
33
CA Versailles, 14ème ch., 4 février 2009, n°08/08775
34
CA Aix en provence 15 sept 2008 SA Bouygues Téléocm c /M et Mme Gautier
35
TGI Toulon 20 mars 2006 M et Mme Gautier c/Société Bouygues Télécom
23
instance de Lyon36 a rejeté la demande après avoir constaté que certes l‟antenne était située à
moins de 100 mètres d‟une école mais que les normes fixées par le décret de 2002 applicable
aux antennes relais avaient été respectées. Le tribunal de grande instance de Grenoble 37 est
venu confirmer le raisonnement de la juridiction lyonnaise.
Ces décisions sont autant d‟exemples démontrant que le juge judiciaire peut refuser le trouble
anormal de voisinage et le principe de précaution. Cependant, ces décisions constituent des
arguments fragiles en cas de contentieux. En effet, les conditions du trouble anormal de
voisinage ne sont pas respectées puisqu‟un tel trouble est classiquement indépendant du
respect de la réglementation en vigueur. Or, précisément, dans ces décisions, le juge lie
l‟absence de trouble anormal au respect du décret de 2002. Dès lors, ces décisions souffrent
d‟infirmité dans la mesure où les conditions du trouble anormal ne sont pas appliquées dans
toute leur rigueur. Le juge assimilant le caractère anormal du trouble au non respect du décret
de 2002 se méprend sur les critères du trouble anormal. Ainsi donc, si ces décisions peuvent
être utiles en cas de contentieux pour les opérateurs, il convient de garder à l‟esprit leur
fragilité.
Ces décisions nous enseignent enfin, quant au principe de précaution, qu‟il n‟a pas à
s‟appliquer dès lors qu‟il y a une incertitude sur l‟innocuité du produit.
Décisions refusant le trouble anormal et le principe de précaution mais qui ont une plus
grande autorité en ce qu’elles respectent les conditions de la théorie et refusent
d’assimiler le risque incertain au trouble.-
La qualification juridique du trouble exige un minimum de certitude. Certains juges refusent

ainsi de faire du risque incertain un trouble au sens de trouble anormal de voisinage. Le risque
incertain ne peut constituer un trouble. Ainsi, le Tribunal de grande instance de Bourgoin
Jallieu38 a-t-il considéré que la preuve n‟était pas rapportée que l‟installation d‟une antenne
générait un trouble anormal en raison de l‟existence d‟un risque sanitaire. Le jugement
s‟appuie sur le fait qu‟il n‟existe aucun consensus scientifique reconnaissant la nocivité des
antennes. Cette position a été également celle du Tribunal de grande instance d‟Avignon39: le
principe de précaution est une « notion dont l‟écho médiatique est inversement proportionnel
36
TGI Lyon 15 sept 2009 n°09/7835, ch.urg., Besson c/ SA Bouygues Telecom.
37
TGI Grenoble,19 fév 2009, n° 07/00312, JurisData N°010729
38
TGI Bourgoin Jallieu 30 juin2009, n° 07/204, Amatucci c / SA Bouygues Telecom.
39
TGI Avignon 16 juin 2009, n° 07/02026, ch.1 sect. 3, Boualouan c/ SA Bouygues Telecom.
24
à sa consistance juridique » et conduirait à « rejeter la mise en œuvre de toute avancée
technologique dès lors qu‟elle ne sera pas précédée de la démonstration de son innocuité ».
Ces décisions qui refusent le trouble anormal en présence d‟un risque incertain sont des
arguments forts dans la mesure où les conditions de la théorie du trouble anormal de voisinage
sont respectées. Quant au principe de précaution, il ressort de ces décisions que le principe de
précaution ne peut avoir pour effet de soumettre une personne privée à des normes plus
élevées que les normes en vigueur
En bref, ces deux premiers types de décisions sont favorables aux opérateurs en ce qu‟elles
refusent le trouble anormal et le principe de précaution. On remarquera que ces décisions
écartent de façon explicite ce principe, ce qui donne d‟autant plus d‟autorité et de force au
refus de ce principe.
Décisions qui acceptent le trouble anormal mais fragiles en ce qu’elles adoptent une
interprétation souple de la théorie du trouble anormal : le début de la jurisprudence
polémique.-
Certains ont adopté une interprétation souple de la théorie des troubles anormaux et acceptent
de l‟appliquer au cas des antennes relais considérant que les risques incertains peuvent
constituer des troubles anormaux. Ainsi la Cour d‟appel d‟Aix en Provence40 a pu considérer
que même incertain, le risque doit être considéré comme un trouble anormal en ce qu‟il est
impossible de démontrer l‟innocuité des antennes. Cette décision est assez fragile en cas de
contentieux car elle ne respecte pas les conditions classiques de la théorie du trouble anormal
de voisinage. Le trouble doit être certain dans la théorie classique, ce qui n‟est pas le cas en
l‟espèce. Le juge transforme ici la théorie, opérant un déplacement du trouble en amont vers
le risque et son incertitude qui doivent être pris en compte. Il s‟agit ici d‟un argument fragile
car le risque incertain est assimilé au trouble. De plus, on remarquera que cette décision de la
Cour d‟appel date de 2004. En 2008, celle-ci a rendu une décision rejetant le trouble anormal
et le principe de précaution en l‟absence de risque sanitaire établi. Il semble donc que cette
jurisprudence soit à manier avec précaution. Cette jurisprudence étant a priori défavorable aux
opérateurs, du fait de son incertitude, elle leur devient favorable et peut être utile à relever en
40
TGI Grasse 17 juin 2003, Commune de la Roquette-sur-Siagne c/ Société SFR, Juris Data n°2003-221749
confirmé par CA Aix en Provence, 8 juin 2004, Société SFR c/ Commune de la Roquette sur Siagne, D.2004.
2678
25
cas de contentieux en démontrant que lorsque le juge accepte la théorie du trouble anormal, il
l‟interprète de façon trop souple et ne respecte donc pas le droit.
La jurisprudence est allée encore plus loin en ce qu‟elle a considéré que le risque en matière
d‟antennes relais est non plus incertain, hypothétique mais bien certain. C‟est le fameux arrêt
du Tribunal de grande instance de Nanterre41 qui inaugure le début d‟une jurisprudence
polémique qui va trouver sa consécration avec l‟arrêt de la Cour d‟Appel de Versailles. Les
faits sont habituels. La société Bouygues Télécom implante une antenne relais sur le territoire
d‟une commune du département du Rhône. Plusieurs personnes à proximité de la dite antenne
ont saisi le TGI aux fins de voir condamner sous astreinte la société à enlever les installations
litigieuses et à leur payer diverses sommes. Les demandeurs se fondaient principalement sur
la théorie du trouble anormal de voisinage du fait que la présence d‟une antenne relais
constituait un trouble dommageable du à une exposition à un risque de dommage sanitaire. Le
jugement ne manque pas de surprendre. L‟argumentation tient en 5 paragraphes. Le juge
relève d‟abord que la discussion scientifique reste ouverte et permet à chacun de nourrir son
point de vue. Ensuite, si les troubles de santé constatés chez certains, soupçonnés chez
d‟autres constituent un préjudice dont le lien avec la proximité des antennes reste à démontrer,
le risque de troubles, à distinguer des troubles est lui certain. De plus, la société ne démontre
ni l‟absence de risques ni le respect d‟un quelconque principe de précaution. Et d‟affirmer
qu‟exposer son voisin contre son gré à un risque certain et non pas hypothétique constitue un
trouble anormal de voisinage, pour dans un dernier paragraphe rappeler que la concrétisation
de ce risque par des troubles de santé avérés constituerait un trouble distinct.
La solution fait droit à la requête des personnes indiquant résider à moins de 100 mètres d‟un
pylône supportant l‟antenne relai litigieuse, condamne l‟opérateur à l‟enlèvement sous
astreinte de l‟installation mais également au versement d‟une indemnité au titre de la crainte
vécue par les demandeurs.
Des enseignements peuvent être tirés de la lecture des motifs et sont autant de pistes utiles en
cas de contentieux. Ainsi, on peut déduire du deuxième paragraphe du jugement que pour
éviter une condamnation l‟opérateur doit insister sur le fait que le lien de causalité n‟est pas
démontré. Sur le troisième paragraphe, une lecture a contrario nous amène à penser que
41
TGI Nanterre, 8ème ch. , 18 sept 2008, n°07/02173
26
l‟opérateur doit de lui-même démontrer l‟absence de risque des antennes relais et le respect du
principe de précaution et qu‟ainsi il évitera toute condamnation. Cela est contestable quant au
droit de la preuve : il y a ici un renversement de la charge de la preuve puisqu‟il appartient au
défendeur de faire la preuve négative de ce que son installation technique n‟est pas
dangereuse. Deux arguments peuvent donc être mis en avant : cette solution est d‟abord
contestable en ce qu‟elle permet un renversement de la charge de la preuve. Cette décision ne
devrait pouvoir faire jurisprudence. Quand bien même le juge entendrait l‟appliquer au mépris
du respect des règles de la preuve du Code civil, les opérateurs pourraient opposer par une
lecture a contrario des motifs qu‟ils ont respecté le principe de précaution et ont démontré
l‟absence de risques, ne pouvant donc être condamnés.
Des incohérences ont été soulevées en doctrine à propos de cet arrêt. Ainsi l‟expression
« risque certain » pose problème42. Le Vocabulaire juridique43 définit le risque comme un
évènement dommageable dont la survenance est incertaine quant à sa réalisation ou à la date
de sa réalisation. Parler de risque certain est donc une contradictio in adjecto.
Le pas franchi par l’arrêt de la Cour d’appel de Versailles du 4 février 200944.
On en arrive enfin au fameux arrêt de la Cour d‟appel de Versailles, l‟arrêt emblématique sur
le principe de précaution qui paradoxalement, contrairement à que la doxa s‟imagine, ne le
consacre pas. Cette décision n‟a pas manqué de cristalliser les opinions : « pollution
scientifique et culturelle mais aussi juridique45 », « machine à faire explorer le droit », « la
mécanique diabolique46 » a-t-on lu à propos du principe de précaution. Le quotidien Le
Figaro a même titré « antennes relais : la triste victoire des « marchands de peur » ». La Cour
confirme l‟arrêt du tribunal de grande instance de Nanterre mais réduit l‟indemnité due aux
demandeurs. Elle rappelle d‟abord que le respect des normes, la licéité de l‟activité et son
utilité pour la collectivité ne suffisent pas à eux seuls à écarter un trouble sur le fondement de
la théorie des troubles anormaux. Elle affirme ensuite étrangement que l‟antenne relais en
cause émet dans les limites fixées en France mais au-delà de ce qui est permis dans d‟autres
pays européens. Vient enfin le considérant majeur : « Si la réalisation du risque reste
42
J-F FELDMAN, Le trouble voisinage du principe de précaution, Recueil Dalloz 2009 n°20
43
G. Cornu, Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant
44
CA Versailles, 14ème ch, 4 février 2009 n°08/08775
45
46
27
hypothétique, l‟incertitude sur l‟innocuité d‟une exposition aux ondes émises par les antennes
relais (…) peut être qualifiée de sérieuse et raisonnable de telles sortes qu‟il y a une crainte
légitime constitutive d‟un trouble de caractère anormal ». « La cessation du préjudice moral
résultant de l‟angoisse créée et subie du fait de l‟installation sur la propriété voisine de cette
annexe relai impose d‟ordonner son démantèlement ». La société Bouygues Télécom a donc
causé un trouble anormal de voisinage et conséquemment elle a ordonné l‟enlèvement des
installations litigieuses.
L‟analyse de la portée d‟un arrêt si emblématique est ici particulièrement importante.
L‟arrêt, se fondant là encore sur la théorie des troubles anormaux de voisinage, se situe dans
le mouvement d‟extension de la théorie. Un degré est franchi ici : c‟est le risque d‟un risque
qui est pris en compte et non le risque d‟un dommage certain. Alors que le trouble ou le
préjudice doit toujours être certain, en l‟espèce il résulte d‟un risque non prouvé,
hypothétique. De plus, alors que la théorie exige une manifestation de ses effets et que son
caractère anormal réside dans son intensité et autres paramètres de lieu et circonstances, en
l‟espèce, la simple crainte légitime touchant à la santé est constitutive de trouble anormal. La
Cour exprime une nuance par rapport à ce qu‟avait jugé le tribunal de grande instance de
Nanterre, qui s‟était quant à lui fondé exclusivement sur le risque et non sur la crainte légitime
de celui-ci. Est abandonné le critère de l‟exposition à un risque certain sur la santé retenue en
première instance pour y préférer la crainte légitime touchant à la santé
La Cour se fonde explicitement sur la théorie des troubles anormaux de voisinage. Bien loin
de consacrer formellement le principe de précaution, même s‟il est au cœur des débats, elle ne
s‟y réfère qu‟incidemment pour rappeler différentes études scientifiques. Dans ses
considérants essentiels, l‟arrêt ne se réfère absolument pas au principe de précaution de
manière explicite. Cet arrêt emblématique serait-il alors réellement un arrêt de principe? On
peut douter de sa portée quant au fondement particulier du principe de précaution. Cependant,
grâce à ce principe que la Cour conçoit de manière extensive, elle peut concevoir le trouble de
voisinage de manière extensive. Le principe n‟est donc pas la fin mais un moyen au service de
la théorie du trouble anormal du voisinage. Le principe n‟est donc pas reconnu en lui même
mais au travers d‟une théorie qu‟il sert. La Cour ne fait que se servir du principe de précaution
pour assouplir les conditions de la théorie du trouble anormal de voisinage.
Il convient de noter que ces décisions qui acceptent le trouble anormal de voisinage et sont
donc défavorables aux opérateurs ne se réfèrent pas explicitement au principe de précaution
28
alors que les décisions qui refusaient le trouble écartaient explicitement ce principe. L‟heure
n‟est donc pas à la consécration jurisprudentielle du principe de précaution.
La fin de la saga de la responsabilité du fait des antennes relais de téléphonie mobile ?-
On peut se demander si l‟argumentation de la Cour d‟appel de Versailles a véritablement été

entendue. La position qu‟elle entend initier dans la droite ligne du tribunal de grande instance
de Nanterre ne semble pas être suivie. S‟acheminerait-on vers un démantèlement non plus des
antennes relais mais du principe de précaution ?
Le Tribunal de grande instance de Bourgoin Jallieu47 estime que le principe de précaution

s‟impose aux Etats et non aux particuliers : c‟est la première fois qu‟une telle affirmation est
faite. Il ne peut pas avoir pour effet de soumettre une personne privée à des normes plus
élevées que celles en vigueur. De plus, il a estimé qu‟en l‟absence d‟explications sur l‟origine
et le financement des études invoquées des micro ondes et des lignes hautes tension ne lui
permettaient pas de conclure à l‟existence d‟un risque certain. Dès lors, le tribunal prend
véritablement le contrepied de l‟arrêt de Versailles.
La Cour d‟appel de Chambéry, plus récemment, le 4 février 2010, un an tout juste après la
Cour d‟appel de Versailles, par un arrêt for bien ciselé rejette une demande de démantèlement
d‟une antenne relai. Après avoir rappelé que la réglementation fixant les seuils d‟émission des
antennes relais se fonde sur le principe de précaution et qu‟aucun consensus n‟est apparu
depuis quant au risque que génèreraient les antennes relais, la Cour retient que « le juge
judiciaire n‟a en conséquence aucune légitimité pour remettre en cause une réglementation
qui a été arrêtée en fonction des données actuelles de la science et qui a fixé des seuils qui
intègrent le principe de précaution ». Et la doctrine de se jeter dans la brèche ouverte :
« L‟arrêt rendu par la Cour d‟Appel de Versailles le 4 février 2009 ne fait donc pas
jurisprudence. Cela nous semble heureux48 ». « L'arrêt Lagouge rendu à Versailles, début
2009, demeure pour l'instant isolé49 ».
47
48
Cyril Bloch, La semaine juridique, édition générale n°41, 11 octobre 2010, 1015 responsabilité civile.
49
Philippe Stoffel Munck, La semaine juridique, 11 avril 2011.
29
Un jugement remarqué du Tribunal de grande instance de Nevers50 a tout de même tenté de
tirer conséquence du principe de précaution, mais c‟est pour être aussitôt désavoué par une
impressionnante série d‟arrêts. Ce jugement a tout d‟abord été infirmé en appel51. De plus, pas
moins de cinq autres cours d'appel ont parallèlement rejeté les actions fondées sur l'incertitude
quant à l'innocuité des ondes émises par les antennes, aussi bien sur le fondement du principe
de précaution que sur celui des troubles anormaux de voisinage. Ainsi en est-il de la Cour
d‟appel de Bastia52 qui juge que « l'exigence de proportionnalité [inhérente au principe de
précaution] s'oppose, au regard de l'incertitude actuelle de ce risque et de l'intérêt corrélatif du
public qui s'attache à la couverture de l'ensemble du territoire national par le réseau de
téléphonie mobile », à une mesure conduisant au démantèlement de l'antenne. La Cour ajoute
que « pour les mêmes raisons (…), il n'y a pas lieu de considérer que l'installation de
nouvelles antennes-relais est constitutive d'un trouble de voisinage ». La Cour d‟appel de
Lyon53 s‟est elle aussi ralliée à cette position.
B/ En référé
La plupart des décisions en référé s’opposent à la recevabilité des actions relatives aux
antennes relais en ce qu‟elles ne permettent pas de démontrer la présence des conditions de
l‟article 809 du Code de procédure civile : il faut l‟existence d‟un dommage imminent ou un
trouble manifestement illicite. Ainsi, le tribunal de grande instance de Pau54 a refusé de
recevoir la demande en référé formée par des riverains vivant à proximité d‟une antenne
relais, rien ne démontrant qu‟un dommage se réaliserait dans un avenir proche et tout
démontrant que les normes relatives à l‟émission et l‟emplacement des antennes étaient
respectées. « Il appartient au seul demandeur de démontrer l‟existence d‟un dommage
imminent ». Le tribunal de grande instance d‟Aix en Provence55 a considéré que les
demandeurs n‟établissent pas le risque de trouble à l‟environnement et à la santé. « Le
principe de précaution ne saurait à lui seul caractériser l‟existence d‟un risque pouvant
constituer un dommage imminent »
50
TGI Nevers, 22 avr. 2010 : Resp. civ. et assur. 2010, comm. 275, obs. C. Sintez
51
CA Bourges, 6 janv. 2011 : JurisData n° 2011-001292 ; Comm. com. électr. 2011, comm. 38, nos obs
52
CA Bastia, 21 juill. 2010, n° 09/00709
53
CA Lyon, 6e ch., 3 févr. 2011, n° 09/06433 : JurisData n° 2011-002705 ; Comm. com. électr. 2011, comm. 35
54
TGI Pau, 10 juin 2009, n° 09/00169, GAICH c/ SA Orange France.
55
TGI Aix, 9 juin 2009, n°09/00628, JurisData n°01075
30
Toutefois, certains juges de l’urgence ont pris des positions très contraires. Ainsi en est-
il du tribunal de grande instance de Carpentras56. S‟appuyant sur des débats scientifiques
laissant subsister « un questionnement tout à fait sérieux pourtant sur le danger potentiel
présenté par ce type d‟installation », le tribunal a considéré qu‟il lui appartenait de « faire
prévaloir le choix de la protection de l‟intégrité physique des voisins et la prévention du
risque sanitaire les concernant, plutôt que de tabler sur une croyance aveugle en la suffisance
de normes non intangibles qui excluraient par elle mm toute possibilité de risque, ce qui n‟est
manifestement pas avéré à ce stade de la recherche scient ». Le tribunal a donc ordonné le
démantèlement d‟une antenne relais située à proximité d‟habitations, relevant l‟existence
d‟une « crainte légitime d‟une atteinte directe à la santé des riverains constitutive d‟un trouble
dont le caractère anormal tient au fait qu‟il porterait atteinte, une fois réalisé, à l‟intégrité
physique, sans qu‟il soit à ce jour possible d‟en mesurer toute l‟ampleur ». Le tribunal de
grande instance d‟Angers57 a considéré que le principe de précaution permet aux habitants
exposés de se soustraire aux émissions de l‟antenne relais et a fait défense à l‟opérateur
d‟établir une antenne relais sur le clocher d‟une église. Il considère que l‟opérateur n‟a pas
donné toutes les informations requises aux voisins et que le projet ne permet pas de vérifier le
respect de normes qu‟il qualifie de laxistes ni de s‟assurer des « précautions non érigées en
réglementation stricte mais admises comme recommandations, relatives au bâtiment sensible
que constitue l‟école municipale voisine ». Le tribunal de grande instance de Créteil58 a pour
sa part estimé qu‟il « appartient au juge judiciaire de faire respecter le principe de précaution,
traduction du devoir de prudence vis-à-vis des tiers qui s‟impose à tout sujet de droit. Le
principe est expressément mentionné à l‟article L110-1 texte que le juge judiciaire a le devoir
d‟appliquer ». Par ailleurs, « même si les connaissances scientifiques actuelles ne permettent
pas de déterminer avec certitude l‟impact exact des ondes électromagnétiques, il existe un
risque qui ne peut être négligé de répercussions de ces ondes sur l‟état sanitaire des habitants.
Même si ces études ne sont pas concordantes sur la certitude du danger causé par les ondes
émises par les antennes relais de téléphonie mobile, il existe un risque découlant de la
propagation des ondes ». Le tribunal interdit donc l‟installation d‟une radio de
télécommunication. Le principe de précaution semble ici être un principe d‟inspiration car il
contribue à étoffer notion de faute. L‟appréciation est faite au regard du devoir général de
prudence même s‟il gagne légèrement en autonomie : auparavant la jurisprudence ne
56
TGI Carpentras, 16 février 2009, n°08/00707
57
TGI Angers, 5 mars 2009, n°08/00765
58
31
mentionnait pas le principe de précaution en tant que tel. Il était traditionnellement inclus dans
la notion de prudence et de diligence. Ainsi en est-il de la Cour d‟appel d‟Angers59 qui
estimait que le principe de précaution « n‟est pas un principe juridique ». Il y a là une
référence expresse au principe de précaution.
Bilan de la jurisprudence judiciaire.- Saisis d‟actions fondées tant sur la théorie des
troubles anormaux de voisinage que sur le principe de précaution, les juges judiciaires ont
développé une jurisprudence discordante. Comme l‟a très bien résumé le tribunal de grande
instance de Carpentras60 deux courants s‟opposent.
Un premier courant estime que le principe de précaution a été suffisamment pris en compte
lors de l‟établissement des normes dans le décret du 3 mai 2002. Il exclut donc l‟existence
d‟un risque pour la santé des populations vivant à proximité des antennes relais respectant ces
normes et exclut donc tout trouble anormal de voisinage61. La simple référence au principe de
précaution ne permet pas de caractériser un trouble anormal de voisinage ni une menace
directe et réelle pour la santé62. Déjà des décisions étaient rendues en ce sens dès 2002 63. Le
principe de précaution, « notion dont l‟écho médiatique est inversement proportionnel à la
consistance juridique » conduit à rejeter la mise en œuvre de toute avancée technologique qui
ne serait pas précédée de la démonstration de son innocuité. Le juge serait ainsi conduit à
contrôler et définir les limites de la science, mission que ne lui confère pas la loi64.
Un second courant considère au contraire que le respect des seuils d‟émission (qui sont
supérieurs en France à ceux prescrits par d‟autres pays européens) par l‟opérateur, la licéité de
son activité et son utilité pour la collectivité ne suffisent pas à eux seuls à écarter l‟existence
d‟un trouble anormal de voisinage65. On remarquera que la Cour d‟appel d‟Aix semble
désormais relever du premier courant alors que ce n‟était pas le cas initialement66.
Sur le fondement qui est invoqué au soutien de ces décisions, c‟est bien la théorie des troubles
anormaux et non le principe de précaution qui ne l‟est qu‟officieusement. Ainsi, les opérateurs
59
CA Angers 1ère ch. A, 30 octobre 2001, n°97/01975
60
61
62
CA Aix en provence 2 octobre 2009 :
63
Déjà en ce sens CA Paris 7 mai 2002, N° 01-4367, Bourely c/ Synd.copr. 80 av. V Hugo à Paris et CA paris 7
janvier 2004 n° 03-2301, 19ème ch. A
64
65
CA Versailles 4 fév 2009, TGI Carpentras 16 février 2009, TGI Angers 5 mars 2009 et TGI Créteil 11 aout
2009, préc.
66
CA Aix en Provence, 8 juin 2004, Société SFR c/ Commune de la Roquette sur Siagne, D.2004. 2678
32
ont peut-être plus à craindre devant le juge judiciaire l‟application de cette théorie que
l‟invocation du principe de précaution.
Autre point important : il convient de relativiser l‟importance de l‟arrêt de la cour d‟appel de
Versailles du 4 février 2009. Si en effet un pas a bien été franchi, plusieurs arrêts antérieurs
étaient favorables aux opérateurs. De plus, les arrêts postérieurs et récents mettent à mal le
principe de précaution et la reconnaissance d‟un trouble anormal de voisinage. Sur le fond, les
juges qui refusent le trouble anormal et le principe de précaution écartent explicitement ce
dernier. Quant à ceux qui reconnaissent un trouble anormal de voisinage, ils ne se réfèrent pas
pour autant au principe de précaution. Ils le contournent en assouplissant les conditions de la
théorie du trouble anormal. La théorie du trouble anormal de voisinage se trouve ainsi
« polluée »67 par ce principe. La jurisprudence judiciaire évince le principe de précaution plus
qu‟elle ne le consacre : on peut s‟étonner de la place occupée par le principe de précaution
dans les différentes décisions. S‟il est cité à plusieurs reprises, il ne constitue jamais le
fondement direct des solutions précitées.
II. Justifications de l’approche du juge judiciaire
A/ L’approche favorable à une responsabilité du fait des antennes relais

Le juge se donne pour l‟appréciation du trouble de voisinage l‟angle d‟appréciation le plus
large. Qu‟il s‟interroge en référé ou qu‟il examine au fond la réalité d‟un trouble de voisinage,
le juge ne s‟interdit a priori de prendre en ligne de compte aucune catégorie de considération.
Il prendra en considération aussi bien les éléments d‟ordre général (contexte juridique, état
des connaissances scientifiques) que les données locales. Il ne verra pas son raisonnement
contraint par des critères énumérés à l‟avance mais pourra accueillir toute considération
soulevée par les parties. Le juge pourra donc plus facilement accueillir les arguments tirés du
principe de précaution et d‟ailleurs de l‟incertitude scientifique et de la crainte qui en résulte
pour les riverains d‟antennes. Cet angle d‟approche très largement ouvert est illustré par
l‟arrêt de la Cour d‟appel de Versailles du 4 février 200968. Pour conclure à l‟existence d‟un
trouble anormal de voisinage, le juge ne s‟arrête pas à la licéité de l‟opération de travaux au
regard notamment du décret de 2002 mais passe en revue l‟état de la réflexion scientifique,
laquelle conclut systématiquement à la nécessité de poursuivre les études pour en déduire que
subsiste une incertitude sérieuse et raisonnable, suscitant chez les riverains une crainte
67
68
Ou encore CA Bordeaux 20 sept 2005
33
légitime, constitutive, précisément du trouble anormal de voisinage dès lors que cette crainte a
pour objet la santé des personnes. La question n‟a pas été à ce jour examinée par la Cour de
cassation, la société Bouygues Télécom s‟étant le 1er avril 2010 désistée de son pourvoi contre
l‟arrêt d‟appel.
B/ La lecture du contexte scientifique et du principe de précaution par le juge judiciaire.

Les juges judiciaires sont sensibles à l‟incertitude qui entoure les données scientifiques
actuelles sur les effets sanitaires des champs électromagnétiques. Ainsi, le tribunal de grande
instance d‟Angers69 a-t-il pu souligner l‟ancienneté (1999) de la recommandation européenne
qui fonde la norme actuelle. Et de relever ensuite que d‟autres Etats ou collectivités publiques
ont adoptés des seuils plus contraignants. Il en conclut, déplorant la faiblesse des informations
fournies par l‟opérateur et l‟absence de toute démarche de concertation, que le projet
d‟installation méconnait le principe de précaution et est susceptible de faire naitre un
dommage imminent, pour faire défense à l‟opérateur de réaliser l‟opération prévue. Quant au
tribunal de grande instance de Créteil70, tout en relevant que les études en la matière ne sont
pas toujours concordantes, il tire de leur lecture le constat de l‟existence d‟un risque découlant
pour les riverains de la propagation des ondes émises par les antennes. Ce risque est à
l‟origine d‟un trouble manifestement illicite justifiant en référé l‟interdiction de l‟opération.
Si le juge judiciaire est compétent en matière d‟antennes relais de téléphonie mobile, le juge
administratif l‟est aussi. En effet, ce dernier est compétent dès lors que cette opération est
prévue par le droit de l‟urbanisme qui la soumet selon la dimension de l‟installation soit à un
permis de construire soit dans le cas le plus fréquent à une déclaration de travaux ; dès lors
également qu‟elle suppose dans certains cas l‟occupation d‟une dépendance du domaine
public. Les maires en vertu de leur pouvoir de police peuvent chercher à encadrer par des
règlements administratifs de telles implantations. Dans ce cas, la voie du référé pourra être
empruntée. De plus, en doctrine, certains auteurs71 ont remarqué un phénomène de
déplacement du contentieux vers les juridictions administratives : il faut donc d‟autant plus se
pencher sur les arrêts rendus par le juge administratif.
69
70
71
Y. GAUDEMET, Sur le contentieux des antennes relai : les champs électromagnétiques, nouvelle source de
responsabilité ? Revue de droit d‟Assas, janvier 2010.
34
§2/ L’approche du juge administratif
I. Une approche défavorable au principe de précaution et favorable aux opérateurs

de téléphonie mobile
La mise en œuvre du principe de précaution par le juge administratif par le biais du contrôle
de la légalité des décisions administratives (A) mais également lorsqu‟il est saisi en référé (B).
A/ Au fond
Le Conseil d‟Etat estime d‟une manière générale que le principe de précaution ne justifie pas
l‟interdiction des antennes de téléphonie mobile à proximité d‟habitations. Les juridictions
administratives maintiennent sur la question une attitude très réservée quant aux dangers
invoqués et l‟application du principe de précaution. Cette position est appliquée dans le cadre
de contentieux concernant tant des décisions locales que des décisions réglementaires
nationales.
Des décisions locales.-Le Conseil d‟Etat a considéré que le principe de précaution ne peut
légalement justifier une opposition à travaux72. Il a ainsi suspendu une décision d‟un maire73
qui s‟était fondé sur le principe de précaution pour s‟opposer à l‟installation d‟antennes relais
de téléphonie mobile : il estime qu‟il existe un doute sérieux sur la légalité de cette décision
résultant des moyens tirés notamment de « l‟erreur d‟appréciation commise quant aux
exigences de sécurités imposées». La cour administrative d‟appel de Lyon74, dans ce
mouvement, a annulé un arrêté du maire de Dijon interdisant d‟installer une station de
radiofréquences de téléphonie mobile dans certaines zones de sa commune.
Quant aux conventions d‟occupation du domaine public, le Conseil d‟Etat75 à ordonné la

suspension de la décision du Conseil général résiliant sur le fondement du principe de
précaution la convention d‟occupation du domaine public qu‟il avait signé avec un opérateur
72
CE 30 déc 2002 Assoc des consommateurs
73
CE 22 aout 2002 SFR c Commune de Vallauris, n°245624
74
CAA Lyon 17 juin 2004 Commune de Dijon n°02LY02333
75
CE 19 mai 2003 S SPM Telecom
35
de téléphonie en vue de permettre l‟implantation d‟un bâtiment et d‟une antenne. La Haute
Juridiction rend donc des décisions favorables aux opérateurs dans le cadre de contentieux
concernant des décisions de résiliation de convention d‟occupation du domaine public.
Décisions réglementaires nationales.- Cette position concernant des décisions locales a été
confirmée dans le cadre du contrôle de décisions réglementaires nationales : le Conseil d‟Etat
a refusé d‟annuler un arrêté ministériel de novembre 200176 modifiant diverses autorisations
d‟établissement et d‟exploitations de réseaux, estimant que cet arrêté n‟était pas entaché d‟une
erreur manifeste dans l‟appréciation des risques et ne comportait pas de mesures non
proportionnées aux précautions qui s‟imposent en cette matière. Il a également admis la
légalité pour les mêmes motifs du décret du 3 mai 2002 relatif aux valeurs limites
d‟exposition du public aux champs électromagnétiques émis par les équipements utilisés dans
les réseaux de télécommunications77.
Ces jurisprudences semblent impliquer que dès lors que l‟installation envisagée respecte les
prescriptions du décret de 2002, les maires ne peuvent plus s‟opposer aux déclarations de
travaux préalables pour des raisons tirées de l‟exposition à de tels champs magnétiques et plus
largement, ils ne peuvent pas se fonder sur les risques pour la santé de la population qui
résulteraient de ces équipements pour s‟opposer aux déclarations de travaux préalables. De
plus, la jurisprudence adopte une conception restrictive du pouvoir d‟intervention du maire.
Ainsi, les dispositions L2112-1 et L2112-2 du Code général des collectivités territoriales
n‟autorisent pas le maire en l‟absence de péril imminent ou de circonstances exceptionnelles
propres à la commune, à s‟immiscer dans l‟exercice de la police spéciale des
télécommunications que l‟article L32-1 II du Code des postes et communications
électroniques attribue au seul ministre chargé des télécommunications78. Le maire ne peut
intervenir qu‟en cas d‟urgence ou de menace grave et imminente pour l‟ordre, la sureté, la
tranquillité ou la salubrité publics : « aucun risque réel n‟ayant été démontré quant aux effets
sur la santé des populations de la présence des installations de relais de radiotéléphonie
mobile, le principe de précaution ne saurait davantage justifier légalement l‟édiction par le
maire de mesures de police générale79 ». La jurisprudence en évoquant le principe de
76
CE 30 juillet 2003, Association Priartem,n°241992
77
CE 11 juin 2004 Commune de St Maur des Fossés et autres, n°248443
78
CAA versailles 19 oct 2006 confirmée par CAA Versailles 15 janvier 2009 N°07VE01770
79
CAA Marseille 18 mai 2009 N° 07MA03722
36
précaution laisse cependant ouverte l‟hypothèse où de nouvelles études nécessiteraient des
conditions nouvelles, voire des interdictions, ce qui, à notre connaissance, n‟est pas le cas
actuellement.
Attention à l’évolution de la jurisprudence du Conseil d’Etat quant au droit de

l’urbanisme.- Le principe de précaution est-il applicable en matière d‟urbanisme ? Sur cette
problématique, il convient de faire attention à une évolution de jurisprudence très importante
du Conseil d‟Etat mais qui reste favorable aux opérateurs.
La jurisprudence traditionnelle, sur cette question, considérait que le principe de précaution
n‟étant pas dans le Code de l‟urbanisme, il n‟est donc pas applicable aux décisions prises en
matière d‟urbanisme80. Cette position était justifiée par l‟application de la théorie
jurisprudentielle de l‟indépendance des législations mais le Commissaire du Gouvernement
avait bien mentionné que c‟était une solution valable avant la Charte. Cette théorie faisait
obstacle à ce que soit invoqué un principe de droit de l‟environnement à l‟encontre d‟une
autorisation ou décision régie par le seul Code de l‟urbanisme. En 2010, le Conseil d‟Etat a eu
l‟occasion de faire un revirement de jurisprudence81. L‟application du principe de précaution
de l‟article 5 de la Charte veille à prendre les mesures afin de parer à la réalisation du
dommage. Il importe peu que des dispositions législatives ou réglementaires aient été prises
pour faire application de ce principe. Le conseil juge ainsi que le principe de précaution
s‟applique même sans référence au droit de l‟urbanisme et par conséquent à l‟autorisation
d‟installer un pylône. Toutefois, en l‟espèce, il estime que la preuve de la violation du
principe de précaution n‟est pas rapportée. En effet, le juge précise que la décision du maire,
compte tenu de l‟état des connaissances scientifiques sur les risques pouvant résulter pour le
public de son exposition aux champs électromagnétiques émis par les antennes relais, n‟est
pas entachée d‟erreur manifeste d‟appréciation en vertu de l‟article 5 de la Charte. Cette
décision met fin à la jurisprudence Bouygues par laquelle le conseil d‟Etat avait jugé que le
principe de précaution n‟était pas applicable à une déclaration de travaux. Cette solution était
inévitable à partir du moment où ce principe avait été constitutionnalisé par la Charte de
l‟environnement et doté d‟une opposabilité directe. Mais la jurisprudence reste toujours aussi
80
CE 29 oct 2003 ; CE 20 avril 2005 Société Bouygues Telecom, req. N°248233, AJDA 2005 1191
81
CE 19Juillet 2010 Association du Quartier les Hauts de Choiseul req. N°328687
37
favorable aux opérateurs puisque dans cette décision le Conseil annule le jugement de
première instance et rejette le pourvoi.
B/ En référé
Sur le fondement de l‟article L521-1 du Code de justice administrative, quand une décision
administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le
juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de
cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un
moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la
décision.
Sur la condition d‟urgence et le principe de précaution, après une période d‟hésitations et de
contradictions, la jurisprudence est aujourd‟hui unifiée sur la question. Le Conseil d‟Etat
estime que la condition d‟urgence est remplie si l‟exécution de la décision entraine un
préjudice grave et immédiat pour le requérant. Il a ainsi refusé de prononcer la suspension
d‟une décision du maire de Marseille mettant fin à l‟autorisation d‟occupation par SFR qui
avait installé un relai de téléphonie mobile. En l‟espèce, le préjudice n‟étant pas grave et
immédiat, il n‟y avait pas d‟urgence dès lors qu‟il n‟y avait pas de diminution de la couverture
des services ou de leur qualité82. La condition urgence est ainsi remplie quand l‟intérêt général
demande une couverture suffisante du réseau. L‟intérêt général qui s‟attache à la couverture
du territoire national par le réseau de téléphonie mobile est ainsi reconnu par le juge83. De
même, l‟extension ou le maintien de la couverture du réseau est prise en considération au titre
de l‟urgence. En revanche, la seule amélioration d‟un réseau existant ne constitue pas un
critère d‟urgence et ne permet pas d‟obtenir la suspension de la décision d‟un maire
s‟opposant à des travaux d‟installation d‟un pylône de téléphonie mobile84.
82
CE 22 mai 2002
83
CE 2 juillet 2008 SFR AJDA 2008. 1359
84
CE 28 AVRIL 2004 SFR
38
II. Justifications de l’approche du juge administratif
A/ L’approche rigoureuse du juge administratif
L‟approche du juge administratif est plus contrainte que celle du juge judiciaire. Il est le plus
souvent contraint, ou se contraint lui même, quant aux principes applicables.
Le contrôle des mesures de police (arrêtés des maires): un régime particulier de charge
de la preuve.-
Le juge peut faire appel à une large palette de considérations. Cependant, dans ce type de
contentieux, c‟est la méthode retenue qui va finalement s‟avérer défavorable au principe de
précaution. En matière de police, la méthode exposée par le Conseil d‟Etat dans l‟arrêt
Benjamin du 19 mai 1933 consiste à exiger que l‟autorité auteur d‟une mesure de police fasse
la preuve de la proportionnalité de celle-ci par rapport à l‟atteinte aux libertés qu‟elle
engendre. La charge de la preuve repose ainsi sur l‟autorité de police. C‟est à elle de
démontrer la nécessité de sa décision. En face, la liberté menacée se défend par sa seule
existence. Qui dit preuve dit certitude : seuls des éléments bien établis peuvent avoir valeur de
preuve. Or le principe de précaution s‟attache précisément aux situations d‟incertitudes. Il
sera difficile de prouver qu‟une mesure est nécessaire et proportionnée puisque le risque n‟est
pas précisément cerné. Il en résulte que le principe de précaution passera mal la barre du
contrôle de proportionnalité alors que, face à lui, la liberté du commerce et de l‟industrie a de
forts arguments à faire valoir85.
Le droit de l’urbanisme : une ouverture par rapport à une approche antérieure très
contrainte.-
Le juge administratif connait à titre principal du contentieux des antennes relais par le biais du
droit de l‟urbanisme. Or celui-ci encadre précisément les conditions dans lesquelles
l‟administration peut s‟opposer à travaux. Le juge administratif a longtemps déduit que
l‟autorité administrative ne pouvait s‟opposer aux travaux réalisés sur déclaration que motifs
pris d‟autres dispositions d‟urbanisme ou de servitudes ou encore de règles nationales
85
CE 2 juillet 2008 Société SFR AJDA 2008. 1359, Lebon p.260
39
d‟urbanisme. Autrement dit les dispositions devaient être puisées dans le droit de l‟urbanisme
sans que puisse intervenir une préoccupation étrangère à ce droit, fut-elle d‟application a
priori transversale comme le principe de précaution. On l‟a vu, cette position a subi
néanmoins un infléchissement récent au terme duquel le juge administratif accepte de prendre
en compte le principe de précaution86. Il s‟applique directement en droit de l‟urbanisme et est
ainsi d‟application transversale. Le juge administratif a rapproché sa méthode de celle,
ouverte, du juge judiciaire mais la décision récente rejetait tout de même le pourvoi et restait
favorable aux opérateurs.
L’appréciation d’une antenne relai qualifiée d’ouvrage public.-
Le juge administratif a abandonné le principe de l‟intangibilité absolue de l‟ouvrage public

pour admettre une « tangibilité mesurée » de l‟ouvrage public. Dans un arrêt du 29 janvier
2003, Syndicat départemental de l‟électricité et du gaz des Alpes Maritimes, le Conseil d‟Etat
a pu préciser les conditions et les limites de la mise en œuvre du principe d‟intangibilité :
avant de décider s‟il va ordonner la démolition, le juge doit d‟abord voir si une régularisation
appropriée est possible. Si tel n‟est pas le cas, il doit alors prendre en considération les
inconvénients que la présence de l‟ouvrage entraine pour les divers intérêts publics ou privés
en présence et d‟autres parts les conséquences de la démolition pour l‟intérêt général, à savoir
si la démolition n‟entraine pas une atteinte excessive pour l‟intérêt général. Ainsi, l‟ouvrage
public est protégé en considération des utilités que sert celui-ci et qui doivent être mis en
balance avec l‟exigence de légalité qui voudrait sa démolition.
B/ La lecture du contexte scientifique et du principe de précaution
La lecture du juge administratif est assez spécifique.

Tout d‟abord, ainsi que le relève le Professeur Yves Jegouzo, le Commissaire du
Gouvernement Aguila dans l‟arrêt Société Bouygues indique qu‟il ne s‟agit pas d‟exiger des
opérateurs ou des agents économiques qu‟ils apportent la preuve que leur action ne comporte
aucun risque, considérant que le risque zéro n‟existe pas. C‟est bien cette attitude qu‟adopte le
juge.
86
CE 19Juillet 2010 Association du Quartier les Hauts de Choiseul, req. N°328687
40
Autre caractéristique du juge administratif, celui-ci a bien donné à la disposition de l‟article 5
de la Charte le sens dans lequel il avait été conçu : ce sont les autorités publiques qui mettent
en œuvre le principe de précaution. Il censure de manière assez systématique les tentatives
d‟autorités non compétentes d‟intervenir dans le domaine de précaution. Les décisions prises
en matière d‟antennes de téléphonies ont été censurées dès lors qu‟on estimait qu‟il existait
une police spéciale appartenant à l‟Etat dans ce domaine et donc que les autorités locales
n‟avaient pas à s‟y substituer. Cette solution est à approuver car on peut difficilement
concevoir que les normes imposées aux opérateurs varient d‟une commune à l‟autre.
Enfin, si le juge prend en compte les éléments scientifiques qui lui sont présentés, s‟il est
fortement engagé dans la prise en compte de ces éléments, il reste néanmoins prudent quant à
leur autorité. Ainsi, le Conseil d‟Etat a affirmé qu‟ « en l‟absence d‟éléments scientifiques
nouveaux de nature à établir l‟existence de risques sérieux pour la santé pub, le principe de
précaution ne peut valoir « motif d‟intérêt général» permettant la résiliation de la convention
d‟occupation87 ». Dans un autre arrêt88, le conseil ne relève pas d‟éléments de nature à
accréditer l‟hypothèse en l‟état des connaissances scientifiques, de risques pour la santé
publique pouvant résulter de l‟exposition du public aux champs électromagnétiques alors
même que les documents pris en compte par le juge judiciaire de Versailles (étude Reflex,
Rapport Bio initiative) étaient connus à la date de l‟arrêt.
Les deux juges administratifs et judiciaires ont une lecture différente du principe de
précaution lui même et des exigences dont il est porteur. Le juge judiciaire relève qu‟ « aucun
élément ne permet d‟écarter péremptoirement l‟impact sur la santé publique de l‟exposition
des personnes à des ondes ou des champs électromagnétiques89 » tandis que le Conseil d‟Etat
se fonde sur « l‟absence de risques graves et avérés90 ».
Le juge administratif prend en compte des considérations de nature à contrebalancer le
principe de précaution : ainsi dans un arrêt Saint Pierre et Miquelon, l‟intérêt qu‟il y a à
acheminer des appels des bateaux en détresse est souligné pour justifier le maintien de
l‟antenne. L‟intérêt d‟une couverture du territoire, du réseau national ainsi que les obligations
imposées à l‟opérateur sont prises en considération. Et le Conseil de reconnaitre en 2010 que
la société Orange qui s‟est engagée à couvrir le territoire national en téléphonie mobile
87
88
CE 2 juillet 2008 Société SFR AJDA 2008. 1359 ; Lebon p.260
89
CA Versailles, 14ème ch., 4 février 2009 n° 08/08775
90
CE 2 juillet 2008 Société SFR AJDA 2008. 1359 ; Lebon p. 260
41
UMTS91 participe à la réalisation d‟une mission reconnue par la loi comme de service public.
Le juge judiciaire quant à lui a plutôt tendance à voir dans les engagements de couverture du
territoire par UMTS souscrits par les opérateurs de simples engagements contractuels.
Conséquemment, « l‟invocation de pénales contractuelles n‟apparait pas appropriée à la
problématique environnementale et de santé publique92 ».
En bref, l‟étude du droit positif, des deux ordres de juridictions donne une fâcheuse et
inquiétante impression de contradiction pouvant donner aux justiciables le sentiment que leur
litige recevra une réponse différente selon le juge auquel il sera soumis. Les opérateurs de
téléphonie mobile en sont conscients puisqu‟ils fondent aujourd‟hui leur stratégie
contentieuse sur des conclusions d‟incompétence du juge judiciaire, au profit du juge
administratif, même dans des litiges où en l‟absence de tout élément d‟ouvrage public, de
service public ou de domanialité publique, la composante de droit public est bien pauvre et
dans lesquels la notion civiliste de trouble anormal de voisinage occupe une place centrale.
Après avoir analysé la responsabilité du fait des antennes relais de téléphonie mobile et le
principe de précaution en droit positif, les textes qui le contiennent et l‟application qui en est
faite par les différents juges, il s‟agit désormais de donner divers arguments permettant de
mettre en échec le principe de précaution.
CHAPITRE 3 : L’exonération de la responsabilité du fait des antennes relais de

téléphonie mobile: arguments pratiques de mise en échec du principe de précaution
Nous verrons des arguments permettant d‟éviter la condamnation sur le fondement du

principe de précaution (section 1) avant de voir ceux qui, en cas de condamnation sur ce
même fondement, permettront tout de même à l‟opérateur de téléphonie mobile de diminuer
le coût de sa condamnation (section 2).
91
Norme UMTS : Universal Mobile Telecommunications System- Norme pour la 3G
92
42
Section 1- Eviter la condamnation, en cas de contentieux, sur le fondement du principe
de précaution
§1 / Préférer le juge administratif au juge judiciaire.
On l‟a vu, la jurisprudence administrative est plus favorable aux opérateurs téléphoniques que
la jurisprudence judiciaire qui est quant à elle favorable à l‟application du principe de
précaution. En cas de contentieux, le conseil de base serait donc de tenter d‟aller devant le
juge administratif et non devant le juge judiciaire. L‟opérateur de téléphonie mobile va donc
d‟abord devoir contester la compétence du juge judiciaire s‟il veut pouvoir plaider devant le
juge administratif
Il convient de voir quelle est la réponse du juge judicaire lorsqu‟une partie soulève son
incompétence avant de voir les arguments permettant de contester cette compétence.
I. La réponse du juge judiciaire sur son incompétence
Les réponses varient selon le ressort et le degré de juridiction.

Le tribunal de grande instance de Créteil et de Lyon ont rejeté l‟exception d‟incompétence
et se sont reconnus compétents. Le tribunal de Créteil93 estime que le litige opposait des
personnes privées à l‟opérateur, autre personne privée, et avait pour objet, non pas
l‟autorisation administrative d‟émettre sur le réseau hertzien mais le risque que faisait courir
l‟opérateur en implantant les antennes projetées à proximité immédiate des appartements des
demandeurs. A contrario il faudrait donc centrer l‟objet du litige dans les conclusions sur
l‟autorisation administrative et insister là-dessus. Le Tribunal de grande instance de Lyon94
considère quant à lui que la demande ne visait pas à porter atteinte au domaine public hertzien
mais seulement à supprimer ou déplacer un élément matériel qui est un ouvrage implanté sur
un bâtiment privé. La compétence d‟attribution des juridictions administratives concerne les
litiges relatifs à la passation, à l‟exécution et à la résiliation des contrats comportant
93
94
43
occupation du domaine public tandis qu‟en l‟espèce l‟objet de la demande était relatif aux
conséquences du choix fait par l‟opérateur sans intervention de la puissance publique, de
l‟implantation de l‟antenne litigieuse.
La stratégie à adopter est dès lors la suivante : il faut, en première instance devant le tribunal
de grande instance insister sur l‟autorisation administrative et l‟enjeu de domaine public. Il
convient alors de démontrer que l‟objet du litige est cette autorisation administrative (tribunal
de grande instance de Créteil) ou suppose l‟intervention de la puissance publique (Tribunal de
grande instance de Lyon). Si le tribunal rejette l‟exception d‟incompétence, en appel,
l‟opérateur pourra alors à nouveau soulever l‟incompétence qui sera cette fois accueillie (voir
infra). Cette stratégie est à conseiller dès lors que d‟autres tribunaux de grande instance ont
relevé l‟importance du domaine public et des autorisations dans ces litiges : celui de Paris a
estimé que la demande tendant à diminuer le niveau d‟ondes d‟une antenne constituait une
atteinte aux conditions d‟occupation du domaine public hertzien et aux autorisations données
dès lors qu‟elle aurait pour effet de réduire la zone de couverture de l‟antenne95.
En effet, la Cour d’appel de Paris a clairement affirmé son incompétence dans un arrêt du
26 mars 2009 Collectif de Montfermeil96. Statuant sur une demande tendant à mettre hors
service une antenne relais pour trouble anormal de voisinage, la Cour a déduit de plusieurs
éléments la compétence exclusive du juge administratif, éléments qui sont autant d‟arguments
dans un litige pour démontrer l‟incompétence du juge judiciaire et qui doivent donc servir de
lignes directrices. Depuis cet arrêt, on observe le même renvoi des parties devant le juge
administratif dans de nombreuses décisions. C‟est ainsi au juge administratif d‟apprécier la
réalité et l‟anormalité des troubles de voisinage alléguées ainsi que les sanctions. Dès lors le
contentieux de la responsabilité du fait des antennes relai ouvert devant le juge judiciaire
trouverait son épilogue devant le juge administratif.
II. Les arguments permettant de contester la compétence du juge judicaire.
Les arguments de l‟arrêt de la Cour d‟appel de Paris affirmés dans l‟arrêt ci-dessus donnent
des arguments à celui qui veut contester la compétence du juge judiciaire.
95
TGI Paris, 28 octobre 2009, N°07/02161, 1ère ch. Sect. 1, Curien c/ Société Bouygues Telecom.
96
CA Paris, 26 mars 2009, N°08-21837, 2ème ch. B, SA SFR c/ SA Bouygues Telecom
44
L’autorisation administrative.- Tout d‟abord, les textes régissant l‟occupation du domaine
public y compris hertzien de l‟Etat (Code générale de la propriété des personnes publiques art
L2111-17 et L2124-26 ; Code des postes et télécommunications L41-1) requièrent pour toute
occupation ou utilisation une autorisation administrative dont les opérateurs doivent être
titulaires. Il s‟agit donc pour les opérateurs de faire valoir qu‟ils exercent leur activité dans le
cadre d‟une autorisation d‟occupation du domaine public hertzien et que le contenu relatif à
cette autorisation relève du seul juge administratif.
Les conventions administratives d’occupation du domaine public.- Ensuite, les opérateurs

peuvent également arguer que l‟antenne litigieuse était installée sur le domaine public d‟une
commune en vertu de conventions d‟occupation temporaire du domaine public conclues entre
les opérateurs et la commune. Mettre hors service l‟antenne relais aurait pour effet de priver
sur la partie du territoire municipal couverte par cette station de tout objet les autorisations et
conventions administratives obtenues par les opérateurs, ce qui relève de la compétence du
juge administratif étant en cause des autorisations et conventions administratives.
La compétence de principe du juge administratif sur les autorisations et contrats

comportant occupation du domaine public.- De plus l‟article L2331-1 du Code général de
la propriété des personnes publiques réserve au juge administratif les litiges relatifs aux
« autorisations ou contrats comportant occupation du domaine public, quelle que soit leur
forme ou leur dénomination, accordées ou conclus par les personnes publiques ou leurs
concessionnaires ». Cette compétence de principe ne se limite pas aux seuls litiges portant sur
ces autorisations et conventions d‟occupation du domaine public mais concerne plus
largement « tout litige né de l‟occupation du domaine public » selon la Cour d‟appel de Paris.
L’application de la théorie du trouble anormal de voisinage par le juge administratif.-

Pour renforcer la force de ces trois premiers arguments, le Tribunal de grande instance de
Paris a estimé par ailleurs que le juge administratif reconnait lui aussi la notion de trouble
anormal de voisinage et est parfaitement en mesure d‟en ordonner la cessation et la réparation.
En effet les juridictions administratives connaissent depuis toujours la notion de trouble
anormal de voisinage et sont ainsi compétentes pour trancher un litige sur ce point97.
97
Notamment CE, 10 mars 1978.
45
La nature d’ouvrage public de l’installation.- Enfin, il s‟agit de démontrer la nature
d‟ouvrage public de l‟installation. Quatre conditions cumulatives ont été posées en
jurisprudence : il doit s‟agir d‟un immeuble98, qui doit être le résultat d‟un travail de
l‟homme99, qui est affecté à l‟intérêt général100 et enfin l‟immeuble doit appartenir à une
personne publique ou à défaut être l‟accessoire d‟un ouvrage public. Les trois premières
conditions ne semblent pas poser problème. En effet, les deux premières conditions posées
sont évidemment remplies par l'antenne relais, puisqu'elle constitue un immeuble par nature et
qu'elle résulte du travail de l'homme. La troisième condition n'appelle pas plus de discussion :
l‟antenne relais est affectée à l'intérêt général, en ce qu'elle permet à la société d'exploiter un
réseau de téléphonie mobile, activité reconnue d'intérêt général par le Conseil d'État dans
deux arrêts du 13 novembre 2002 et du 19 mai 2003. En revanche, la quatrième condition
peut soulever des difficultés dans la mesure où les opérateurs sont des personnes privées et
non des personnes publiques. La question est ainsi de savoir si un immeuble remplissant les
trois premières conditions mais appartenant à une personne privée peut recevoir la
qualification d‟ouvrage public.
Le Doyen Jean-Marie Aubry a pu distinguer 2 hypothèses.
La première est celle où l‟ouvrage en cause est « incorporé matériellement dans un ouvrage
public appartenant à une personne publique dont il devient une dépendance. Faisant corps
avec cet ouvrage public, il sera, par application de la théorie de l‟accessoire, également
considéré comme un ouvrage public ». Cela est confirmé par l‟avis contentieux de 2001 du
Conseil d‟Etat Adelée qui précise que si les ouvrages de France Télécom n‟ont en principe
plus la qualité d‟ouvrages publics depuis la transformation de l‟exploitant public en personne
morale de droit privé, il en va autrement « pour ceux qui sont incorporés à un ouvrage
public101 ». Il faut qu‟existe ainsi un véritable lien physique entre l‟ouvrage public propriété
privée et un ouvrage public propriété publique auquel il est incorporé.
La seconde hypothèse est celle dans laquelle « un bien immobilier appartenant à une personne
privée (et non incorporée à un ouvrage public pour ne pas être dans l‟hypothèse précédente)
peut être qualifiée d‟ouvrage public lorsqu‟il est affecté à une destination d‟intérêt général qui
parait impliquer l‟application du régime de l‟ouvrage public ». Et l‟on peut citer comme
illustration l‟ouvrage propriété d‟un concessionnaire et affecté au service public (Conseil
98
CE 26 sept 2001 Département du Bas Rhin Lebon p.434, AJDA 2002 p.549
99
CE 2 déc 1987 Compagnie Air inter Lebon p.393 ; AJDA 1988, p.156.
100
CE 1er oct 1971 Société Nouvelle foncière du Cap Ferret Lebon, p. 576
101
CE 11 juillet 2001, Adelée, Lebon p.372, AJDA 2002 p.266
46
d‟Etat 20 Sept 1955) à propos d‟une plaque tournante appartenant à la SNCF qui était alors
une personne morale de droit privé102. Cette seconde hypothèse est peut-être remise en cause
par l‟avis contentieux de 2001. Le législateur a transformé France Télécom en personne
privée « dont le fonctionnement relève sauf dispositions particulières contraires du droit
privé » : il « a entendu mettre fin à la protection particulière dont bénéficiaient les bien de
France télécom » mais dans un second temps, ceux des ouvrages incorporés à un ouvrage
public tel qu‟une voie publique et en constituant une dépendance demeurent des ouvrages
publics. Ainsi, cet avis a d‟une part posé un principe nouveau en refusant la qualification
d‟ouvrage public aux ouvrages de France Télécom, personne morale de droit privé mais
confirmé une solution traditionnelle en réservant cette qualification aux installations
constituant notamment des dépendances d‟une voie publique. Cet avis contentieux peut faire
l‟objet d‟au moins deux lectures. La première qui a été privilégié par les commentateurs de
l‟avis consiste à y voir une prise de position de principe. Toute la jurisprudence affirmant que
des ouvrages appartenant à des personnes privées et affectés à une destination d„intérêt
général sont des ouvrages publics peut paraitre frappée d‟obsolescence. La seconde lecture
consiste à limiter la portée de cet avis. Il n‟est en effet pas interdit de la lire comme une prise
de position d‟espèce et de considérer, la rédaction de l‟avis pouvant être significativement
utilisée en ce sens, que la solution se justifie par la situation particulière de France Télécom et
par la volonté de respecter la volonté du législateur. L'avis Adélée ne concernait que la
situation très spécifique de la société France Télécom. Cet avis ne modifie donc nullement la
jurisprudence antérieure : une personne privée peut être propriétaire d'un ouvrage public103.
C‟est cette lecture de l‟avis que devront chercher à privilégier les opérateurs dans leurs
conclusions en cas de contentieux. Dès lors, ceci étant exposé, il est à conseiller aux
opérateurs de faire en sorte que l‟installation d‟antennes relais, les stations de base soient
l‟accessoire d‟un ouvrage public afin que l‟installation soit considérée comme un ouvrage
public et relève de la compétence administrative. Ce dernier argument est le plus faible mais
est tout de même à considérer. Le second argument permettant de faire d‟une installation
d‟antenne relais un ouvrage public serait de se fonder sur la jurisprudence traditionnelle selon
laquelle l‟ouvrage affecté à une destination d‟intérêt général implique l‟application du régime
de l‟ouvrage public ainsi que cela a été consacrée par l‟arrêt de section du Conseil d‟Etat du
30 septembre 1955 Caisse régionale de sécurité sociale de Nantes. Dans ce sens, l‟on peut
102
CE sect. 30 septembre 1955, Caisse régionale de sécurité sociale de Nantes, Lebon p.459
47
invoquer la loi de 2005 sur les aéroports confirmant le caractère d‟ouvrage public des
ouvrages aéroportuaires repris par Aéroports de Paris pourtant transformé en société et donc
personne morale de droit privé.
§2/ Former une question prioritaire de constitutionnalité
Ainsi que le prévoyait le Professeur Yves Jégouzo « l‟exception d‟inconstitutionnalité va

ouvrir un champ tout à fait nouveau à l‟application de la Charte et l‟on peut être certain que
parmi ceux de ses articles qui seront invoqués, l‟article 5 sur la précaution aura un sort
particulièrement glorieux ». Il est ainsi conseiller de former une question prioritaire de
constitutionnalité tant le principe de précaution est porteurs de risques juridiques (régime de
sanction rétroactive, insécurité juridique, renversement de la charge de la preuve), autant de
risques qui sont des arguments pour contester la constitutionnalité des dispositions contenant
le principe de précaution. Nous rappellerons ici le mécanisme. Tout justiciable peut, depuis le
1er mars 2010, soutenir, à l‟occasion d‟une instance devant une juridiction administrative
comme judiciaire, “qu‟une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la
Constitution garantit”, en application de l‟article 61-1 de la Constitution. Les conditions dans
lesquelles une telle question peut être posée au juge ont été organisées par la loi organique
2009-1523 du 10 décembre 2009 relative à l‟application de l‟article 61-1 de la Constitution
qui a modifié l‟ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 portant loi organique sur le
Conseil constitutionnel et par le décret n° 148 du 16 février 2010. Selon l‟article 23-2 de
l‟ordonnance précitée, la question est transmise au Conseil d‟Etat ou à la Cour de cassation si
trois conditions sont remplies. Ces mêmes conditions doivent être à nouveau réunies pour que
la question soit ensuite transmise au Conseil constitutionnel. Tout d‟abord, « la disposition
contestée est applicable au litige ou à la procédure, ou constitue le fondement des
poursuites ». En l‟espèce, il s‟agira non de l‟article 5 de la Charte de l‟environnement mais
seulement de l‟article L 110-1 du Code de l‟environnement. L‟article 61-1 de la Constitution
vise « une disposition législative ». La constitutionnalité de l‟article 5 de la Charte de
l‟environnement ne pourra être contestée puisque celle-ci fait partie du bloc de
constitutionnalité, l‟article 5 a valeur constitutionnelle et qu‟enfin il ne s‟agit pas d‟une
disposition législative. Ensuite, cette disposition législative, selon l‟ordonnance ne doit pas
avoir « déjà été déclarée conforme à la Constitution dans les motifs et le dispositif d‟une
décision du Conseil constitutionnel, sauf changement de circonstances ». Cette deuxième
condition pourrait soulever des difficultés. Si les Sages ont affirmé la valeur constitutionnelle
48
des articles 5 et 7 de la charte, par une décision du 19 juin 2008, ils ne sont pour cependant
pas prononcés sur la conformité à la Constitution de l‟article L 110-1 du Code de
l‟environnement d‟après nos informations. Si tel était le cas, il appartiendrait alors aux
requérants de démontrer qu‟il y a eu des changements de circonstances. Ces changements de
circonstances peuvent être de droit (chaos jurisprudentiel) ou de fait (nombre croissant de
demande de démantèlement des antennes, développement de la 3G et de la 4G qui obligent les
opérateurs à développer le réseau de téléphonie et sur lesquels pèsent donc plus d‟obligations
vis-à-vis de l‟Etat, 92% de la population a aujourd‟hui un téléphone portable ce qui impose de
maintenir les antennes relais). Enfin, troisième et dernière condition, les requérants doivent
démontrer que « la question n‟est pas dépourvue de caractère sérieux ». Il convient de préciser
que le requérant peut contester la conformité d‟une disposition législative d‟une part au regard
des droits et libertés garantis par la Constitution mais également au regard des engagements
internationaux de la France.
§3/ Invoquer les principes généraux du droit communautaire
Il est utile en cas de contentieux d‟invoquer les principes généraux du droit communautaire
qui dans la hiérarchie des normes, sont certes en dessous de la Constitution mais prévalent sur
les traités communautaires et la loi nationale. Dès lors, un principe général du droit
communautaire permettra de remettre en cause les dispositions du Code de l‟environnement
mais non celles de l‟article 5 de la charte de l‟environnement qui a elle valeur
constitutionnelle et a une valeur normative supérieure aux principes généraux.
Un principe peut s‟avérer particulièrement utile : le principe de proportionnalité ainsi qu‟il
a été reconnu comme principe général du droit communautaire dans l‟affaire Pfizer104. Le
juge communautaire vérifiera ainsi le caractère approprié et nécessaire de la mesure à l‟aune
de ce principe. L‟affaire Pfizer concernait la santé animale. On se demandait en l‟espèce s‟il
était légitime d‟interdire certains antibiotiques en élevage. Le juge contrôle alors de façon
extrêmement scrupuleuse si cette interdiction est vraiment nécessaire, s‟il n‟existe pas de
mesure alternative moins contraignante et si la Commission a convenablement justifié une
sorte de balance coûts/bénéfices en termes économiques et de santé publique.
Un autre principe peut être intéressant : le principe de sécurité juridique. Le principe de
précaution met en danger des entreprises qui respectent la règlementation, ce qui n‟est
104
TPICE, 11 sept.2002, aff.T-13/99, Pfizer Animal Health SA c/Conseil
49
contesté par personne. Des entreprises ont ainsi investi en se fondant sur une prévision de la
réglementation qui ne correspond pas à son interprétation par les tribunaux. Or le droit doit
être prévisible. S‟il ne l‟est pas, il perd sa qualité et verse dans l‟arbitraire. «Le principe de
sécurité juridique implique que les citoyens soient, sans que cela appelle de leur part des
efforts insurmontables, en mesure de déterminer ce qui est permis et ce qui est défendu par le
droit applicable. Pour parvenir à ce résultat, les normes édictées doivent être claires et
intelligibles, et ne pas être soumises, dans le temps, à des variations trop fréquentes, ni surtout
imprévisibles105 ». Le Conseil d'Etat, qui rappelle que ce principe de sécurité «constitue l‟un
des fondements de l‟Etat de droit», dégage deux approches : l‟une formelle, l‟autre
temporelle. La sécurité juridique est d‟abord garantie par la qualité de la loi mais également
par la prévisibilité de la loi. Avec le principe de précaution, ce sont ces deux qualités qui font
défaut. Le principe de sécurité juridique constitue un principe général du droit communautaire
depuis un arrêt Bosch du 6 avril 1962 de la Cour de justice des Communautés européennes
(CJCE). Il convient d‟être attentif au fait que la CJCE a également qualifié le principe de
précaution de principe général de droit communautaire106: « le principe de précaution peut
être défini comme un principe général du droit communautaire imposant aux autorités
compétentes de prendre des mesures appropriées en vue de prévenir certains risques potentiels
pour la santé publique, la sécurité et l‟environnement, en faisant prévaloir les exigences liées
à la protection de ces intérêts sur les intérêts économiques (…) le principe de précaution peut
être considéré comme un principe autonome ». La consécration du principe de précaution en
tant que principe général du droit communautaire lui confère une valeur supra législative,
reconnue par le Conseil d‟Etat107. En cas de conflit entre ces principes généraux à la même
valeur normative, on peut se demander lequel prévaudra.
§4/ Causes d’exonérations de la responsabilité du fait des antennes relais
I. Le principe de précaution
Le principe de précaution lui-même peut paradoxalement constituer une cause d‟exonération
de la responsabilité du fait des antennes relais de téléphonie mobile. En effet, en droit positif,
devant le juge judiciaire, on a pu constater que souvent le trouble anormal est invoqué comme
fondement des poursuites et non le principe de précaution lui même ou alors implicitement.
105
CE, rapport public 2006
106
TPICE, 26 novembre 2002, Artegodan et TPICE 28 janvier 2003 Les Laboratoires Servier
107
CE 3 déc 2001 Syndicat Nat de l‟industrie pharmaceutique
50
Dans cette hypothèse, il s‟agit de demander une application franche et entière du principe de
précaution au juge afin de lui demander qu‟il respecte les conditions posées par les textes.
Cette idée à été soulevée par des praticiens. « En attendant une application du principe de
précaution, la théorie du trouble anormal de voisinage devrait continuer à faire cesser les
troubles et de manière extensive les risques de troubles certains tout en sachant que dans ce
dernier cas, il y aurait lieu peut-être de brandir le principe de précaution comme cause
exonératoire de responsabilité108 ». Il s‟agit ainsi de l‟invoquer en défense pour insister
surtout ses nécessaires limites qui sont contenues dans les textes et que le juge judiciaire ne
semble pas prendre en considération aujourd‟hui, quand le principe de précaution n‟est
invoqué qu‟implicitement et que le fondement reste le trouble anormal de voisinage.
Le principe de précaution est plus favorable que les troubles anormaux de voisinage aux
opérateurs de téléphonie mobile. Les conditions de fond des textes sont mesurées. D‟abord,
les textes prennent en considération les enjeux économiques. De plus, le dommage doit être
grave et irrésistible. Enfin, les mesures doivent être proportionnées et raisonnables. Dès lors
qu‟est invoqué le principe de précaution, même implicitement, il faudrait alors respecter ces
conditions. Le nombre de démantèlements d‟antennes serait peut-être alors à la baisse.
II. La théorie de la préoccupation
La préoccupation est une cause d‟exonération classique de la théorie des troubles anormaux
de voisinage et peut être invoqué par un opérateur qui se voit assigner en justice sur le
fondement de cette théorie. L‟article L 112-16 du Code la construction et de l‟habitation
consacre cette exception de préoccupation, validée par le Conseil constitutionnel lors d‟une
question prioritaire de constitutionnalité du 8 avril 2011. Il dispose que « les dommages
causés aux occupants d‟un bâtiment par des nuisances dues à des activités agricoles,
industrielles, artisanales ou commerciales n‟entrainent pas droit à réparation lorsque le permis
de construire afférent au bâtiment exposé à ces nuisances a été demandé ou l‟acte authentique
constatant l‟aliénation ou la prise à bail établi postérieurement à des activités les
occasionnant, dès lors que ces activités s‟exercent en conformité avec les dispositions
108
Dalloz bien 2009 :Note M.Le Prat et L. Verdier. Environnement 2009 Comm. N°51.
51
législatives en vigueur et qu‟elles se sont poursuivies dans les mêmes conditions ». La
considération d‟une préoccupation relève de l‟appréciation souveraine des juges du fond.
La préoccupation peut être invoquée tant par l‟opérateur à qui l‟on reproche des troubles qui
justifierait ainsi les troubles préexistants, soit par la victime du trouble qui veut s‟opposer à la
survenance de troubles dus à l‟opérateur arrivant. La succession des évènements a donc toute
son importance ici. Cette cause d‟exonération pourra être invoquée par les opérateurs lorsque
la mise en œuvre de l‟antenne relais serait antérieure à l‟installation des requérants, qui
s‟estiment victimes d‟un trouble anormal.
§5/ L’influence possible de la jurisprudence supranationale
L‟étude de la jurisprudence supranationale est intéressante dans la mesure où le juge national

peut être contraint aux vues de celle-ci d‟évoluer. Plusieurs juridictions supranationales se
sont prononcées sur le principe de précaution : des recours ont en effet été formés sur ce
fondement devant l‟Organisation Mondiale du Commerce, la Cour Européenne des Droits de
l‟Homme et la Cour de Justice de l‟Union Européenne. Si une solution défavorable aux
opérateurs de téléphonie mobile était rendue par la Cour de cassation (même si pour l‟heure
aucun pourvoi n‟a été formé devant la Haute Juridiction, la société Bouygues s‟étant désistée
de son pourvoi), les opérateurs auraient alors tout intérêt à former un recours devant ces
juridictions qui, nous allons le voir, ont une interprétation stricte du principe de précaution.
Leur position a été synthétisée par Christine Noiville109.
Tout d‟abord, le principe de précaution est pour elles synonyme de rigueur scientifique. Dès
lors, elles sont exigeantes en termes de méthode et de fond. Le principe est ensuite
appréhendé comme un principe d‟action, non comme un principe d‟abstention : il ne doit pas
freiner le développement économique et le progrès mais l‟accompagner. Enfin, les conditions
du principe de précaution posées par les textes sont strictement respectées et appliquées par le
juge qui a bien pris la mesure de deux conditions majeures : le principe de proportionnalité et
la pesée des intérêts en présence. Si l‟on suit cette ligne donnée par la Cour de Justice de
l‟Union Européenne et sous une autre forme l‟Organisation Mondiale du Commerce on voit
que le principe de précaution n‟affranchit ni de la nécessité ou de la possibilité de faire des
109
C. Noiville, « le principe de précaution et les juges », in : Office parlementaire d‟évaluation des choix
52
choix ni de la démarche de bon sens qui consiste, pour faire ces choix, à peser les intérêts en
jeu et à mener une analyse globale d‟opportunités. L‟interdiction n‟est pas la seule modalité
de mise en œuvre du principe de précaution. Parfois elle sera la seule modalité possible ou
acceptable mais elle n‟est pas obligatoire. Le juge judiciaire français devrait s‟inspirer de cette
conception mesurée, raisonnable et réaliste du principe de précaution. Cette position française
est d‟ailleurs critiquée. Ainsi, Christinne Noiville, directrice de recherche au CNRS, a-t-elle
pu analyser que « les jugements récents rendus en France sur les antennes de téléphonie
mobile constituent une espèce de régression parce qu‟en se référant au principe de précaution
indépendamment des exigences scientifiques et de proportionnalité, balises que la
jurisprudence supranationale s‟efforce de fixer, ces jugements contribuent à brouiller les
pistes et à nous ramener à une sorte de Moyen Age du principe de précaution110 ». Le verdict
est sévère. A bon entendeur…
§6/ Un nécessaire appel au juge judiciaire français.
Il convient d‟appeler à la raison le juge judiciaire français. Le juge doit réagir. Cet appel est
nécessaire. S‟il trouve majoritairement des échos en doctrine (I), les juges et les médecins
également appellent au changement (II). Ce sont autant d‟argument en cas de contentieux
pour une application mesurée et raisonnable loin de la position aujourd‟hui chaotique du juge
judiciaire.
I. L’appel de la doctrine
Les critiques doctrinales sont autant d‟arguments devant un juge pour faire évoluer sa
jurisprudence.
De la théorie du trouble anormal de voisinage au principe de précaution.- Le contentieux

de la responsabilité en matière d‟antennes relais et notamment de la responsabilité pour
trouble anormal de voisinage est un contentieux que l‟on n‟attendait pas vraiment ainsi que le
remarque le Professeur Yves Jegouzo. Le véritable problème, que met admirablement en
lumière Mathilde Boutonnet, est le désordre créé par les juges qui se réfèrent au principe de
précaution sans jamais vraiment l‟appliquer, qui, à la place, utilise une autre théorie-la théorie
110
C. Noiville « le principe de précaution et les juges », in : Office parlementaire d‟évaluation des choix
53
des troubles anormaux de voisinage- mais la transforme. L‟arrêt tant décrié de la Cour d‟appel
de Versailles n‟applique pas le principe de précaution. Il applique les troubles anormaux de
voisinage mais tout en se référant implicitement à ce principe. C‟est à n‟y plus rien
comprendre. Il s‟agit d‟une évolution beaucoup trop aventureuse. A tel point que certains
auteurs en viennent à rejeter le principe de précaution qui paradoxalement n‟est pas appliqué
par le juge judiciaire. « Au Moyen Age on brûlait les sorcières avec un principe de ce genre,
sur le fondement de rumeurs et de terreurs collectives111 » écrivent certains auteurs. Il faudrait
ainsi revenir à l‟orthodoxie juridique, arrêter de dénaturer la théorie du trouble anormal de
voisinage. Il faut demander l‟application du principe de précaution devant le juge judiciaire
avec toutes les limites qu‟il contient, en réponse à l‟analyse de la jurisprudence judiciaire où
l‟on avait constaté un assouplissement de la théorie des troubles anormaux pour contourner
l‟application franche et directe du principe de précaution. La position du juge est critiquée en
ce qu‟à ne pas vouloir faire une application du principe de précaution, il en vient à prendre
des décisions excessives sur le fondement de la théorie des troubles anormaux qu‟il
transforme totalement. Le risque de dérive est évident. Cet appel doit être d‟autant plus
entendu par le juge judiciaire que le principe de précaution dans sa conception juridique
actuelle semble plus raisonnable en ce qu‟il contient déjà des limites aux dérives. Ainsi
impose-t-il aux personnes de prendre des mesures préventives destinées à éviter que les
risques de dommage, d‟une importante gravité et scientifiquement incertains ne se réalisent.
Les risques sont incertains, certes, mais doivent tout de même être plausibles et les mesures
proportionnées et provisoires. Le principe de précaution est « un instrument plus raisonnable
que la théorie du trouble de voisinage ». Si le juge acceptait de vérifier le bien fondé des
demandes concernant les risques liés aux antennes relais sur le fondement du principe de
précaution, il aurait alors à s‟assurer de la gravité du risque, de son degré de connaissance
scientifique afin d‟écarter tout risque trop incertain. Le principe de précaution pourrait
véritablement jouer un rôle modérateur dans ces litiges. Plutôt que de faire une application
contestable de la théorie du trouble de voisinage, il serait préférable d‟appliquer le principe de
précaution. Il reste donc à espérer que la Cour de cassation s‟achemine plutôt vers une réelle
autonomie du principe de précaution dans la résolution des litiges que vers une altération des
conditions d‟application de la théorie des troubles anormaux.
111
Y. Jegouzo, le principe de précaution est opposable aux autorisations d‟urbanisme, AJDA 2010, p.1453
54
Un juge judiciaire trop aventureux.- C‟est ici l‟arrêt de la Cour d‟appel de Versailles du 4
février 2009 qui est contesté. Les juges font preuve d‟une certaine audace en renvoyant dans
une sorte d‟obiter dictum aux réglementations en vigueur à l‟étranger pour appuyer leur
décision. Ils relèvent ainsi l‟exemple d‟autres pays qui « n‟est pas de nature à faire taire les
craintes que peuvent ressentir les pers vivant à proximité d‟une antenne relais qui certes émet
dans les limites réglementaires fixées en France par le décret de 2002 mais au-delà de ce qui
est permis dans plusieurs autres pays européens ». Il s‟agit d‟une remise en cause judiciaire de
la libre appréciation, par les pouvoirs publics, des mesures nécessaires à la protection de la
santé. Condamner une société de téléphonie mobile, comme l‟a fait la Cour d‟appel,
reviendrait à faire supporter à celle-ci la responsabilité d‟une règlementation qui ne serait pas
considérée comme satisfaisante par les juges. On reproche à l‟opérateur de n‟avoir pas usé de
normes d‟émissions bien au deçà des normes actuellement en vigueur en France. Les juges
considèrent ainsi qu‟une entreprise qui respecte parfaitement la règlementation est néanmoins
répréhensible pour n‟avoir pas respecté une règlementation étrangère plus stricte. Une telle
position du juge judiciaire met en danger des entreprises qui respectent la règlementation. Des
entreprises ont investi en se fondant sur une prévision de la réglementation mais celle-ci ne
correspond pas à son interprétation par les tribunaux. Par cette position, le juge judiciaire fait
perdre au droit sa qualité essentielle de prévisibilité et verse dans l‟arbitraire. Par cette
position, les juges outrepassent leur fonction.
II. L’appel des juges et des médecins.
Les juges eux-mêmes en appellent à la raison. Ainsi, le tribunal de grande instance

d‟Avignon112 a rendu un jugement sévère à l‟égard du principe de précaution, « notion dont
l‟écho médiatique est inversement proportionnel à la consistance juridique » ; notion qui
conduit ainsi à rejeter la mise en œuvre de toute avancée technologique qui ne serait pas
précédée de la démonstration de son innocuité. Le juge serait conduit à contrôler et définir les
limites de la science, mission que ne lui confère pas la loi. L‟Académie nationale de médecine
a dénoncé par une décision du 5 mars 2009 une « erreur scientifique » affectant les décisions
rendues par le Tribunal de grande instance de Carpentras et la Cour d‟appel de Versailles,
observant qu‟aucun risque sanitaire suite à une exposition aux ondes n‟a encore été prouvé. Il
112
55
faut s‟inquiéter de l‟utilisation intempestive du principe de précaution et de son interprétation
plus subjective que scientifique.
Ainsi donc, le juge judiciaire a semble t‟il dépassé son office, notamment avec l‟arrêt de la
Cour d‟appel de Versailles. La séparation des pouvoirs, pierre angulaire de notre démocratie,
impose au juge un devoir de loyauté à l‟égard du législateur, et l‟empêche d‟effectuer le
travail à sa place. Il faut laisser au législateur, dépositaire de la souveraineté nationale, le soin
d‟amender, réformer, rapporter ou ajouter au droit positif, dans un domaine aussi politique
que le principe de précaution et les antennes relais. Si un débat est nécessaire, il doit être porté
dans l‟hémicycle ! Si une évolution doit avoir lieu, elle ne peut qu‟émaner des urnes ! Il est
enfin possible de rappeler cet enseignement prodigué par Socrate, après avoir été condamné à
boire la ciguë : « Le juge, disait-il, n‟est pas institué pour faire largesse du droit, mais pour
juger, non pour se montrer complaisant, mais pour appliquer le droit d‟après les lois ».
§7/ Invoquer le respect de l’obligation d’information par l’opérateur

Les opérateurs peuvent se fonder sur l‟obligation d‟information pour échapper à la
responsabilité du fait des antennes relais. C‟est d‟ailleurs ce que semble indiquer la
jurisprudence. Ainsi, le tribunal de grande instance de Nanterre dans l‟arrêt du 18 septembre
2008 (qui donnera lieu au fameux arrêt de la cour d‟appel de Versailles) consacre un des cinq
paragraphes du jugement à l‟argument selon lequel la société est condamnée car elle « ne
démontre ni l‟absence de risques ni le respect d‟un quelconque principe de précaution ». On
peut déduire de cela, par une lecture a contrario, que l‟opérateur doit de lui-même démontrer
l‟absence de risque des antennes relais et le respect du principe de précaution et qu‟ainsi il
évitera toute condamnation. Si l‟opérateur démontre qu‟il a informé sur le risque, qu‟il a pris
les mesures nécessaires, dès lors il ne pourra plus se voir condamné. La prise en compte du
principe de précaution par le législateur a nécessairement conduit à l‟élargissement du
contenu des obligations de sécurité et d‟information qui pèsent sur les décideurs privés.
L‟obligation d‟information s‟impose tout particulièrement dans le domaine des champs
électromagnétiques où les risques pour la santé humaine sont encore inconnus : Le tribunal
d‟instance de Montpellier113 le relève également : la société SFR en tant que professionnelle
se devait d‟informer son cocontractant simple particulier au sujet des incidences de
l‟installation d‟antennes relais sur la santé humaine.
113
TI Montpellier 5 déc 2000, n°2660/2000 RG N°11-00-000359
56
Même si cela est contestable au regard du droit de la preuve notamment, il est donc de
l‟intérêt des opérateurs de se livrer à un inventaire exhaustif des risques associés, à une
expertise scientifique et sociale. Il en va de leur intérêt d‟analyser les risques, d‟informer les
usagers que s‟ils souhaitent utiliser leur téléphone portable les antennes relais de téléphonie
mobile sont indispensables. L‟information mais aussi sa communication sont ici des données
clés pour les opérateurs s‟ils veulent éviter des litiges. Au regard de l‟obligation
d‟information, dès lors que l‟information est complète, le consommateur engage sa
responsabilité par le choix de sa propre acception au risque. Le seul problème est ici que les
antennes relais sont imposées. Les usagers, les consommateurs n‟ont pas le choix. L‟opérateur
peut alors invoquer son obligation de couverture du réseau qui répond à l‟intérêt général mais
aussi à celui des consommateurs. Il parait alors difficile pour des consommateurs de
demander la condamnation d‟un opérateur qui œuvre pour leur satisfaction, dans leur intérêt.
Section 2 Arguments post contentieux : que faire en cas de condamnation ?
Deux voies nous paraissent judicieuses si les opérateurs étaient condamnés du fait des
antennes relais de téléphonie mobile : il leur est alors conseillé d‟engager la responsabilité de
l‟Etat (§I), tout en n‟oubliant pas que la voie du lobbying et de la pression politique, même
s‟il nous sommes alors en dehors de la sphère du droit, n‟est pas à exclure (§II).
§ 1/ Engager la responsabilité de l’Etat
Avec le principe de précaution, avec la responsabilité du fait des antennes relais de téléphonie
mobile, c‟est la mission fondatrice de l‟Etat moderne chargé d‟assurer la sécurité des
personnes et des biens qui se trouve ainsi placée au centre des interrogations : « la précaution,
[c‟est] une responsabilité de l‟Etat114 ». Le législateur ne s‟y trompe pas puisque l‟article 5 de
la Charte de l‟environnement fait peser le principe de précaution sur les autorités publiques,
donc sur l‟Etat. Le principe de précaution est une affaire d‟Etat : il vise les autorités
publiques. La responsabilité engagée en matière de précaution doit d‟abord être une
responsabilité de l‟Etat, qui, seul a le pouvoir de déclarer que telle activité relève d‟une
politique de précaution.
114
F. EWALD, La précaution, une responsabilité de l‟Etat, Le monde, 11 mars 2000.
57
La responsabilité prioritaire de l’Etat du fait du principe de précaution.- En conséquence
du caractère subordonné de l‟intervention des personnes privées à l‟intervention préalable des
autorités publiques, les responsabilités sont partagées115: l‟Etat demeure prioritairement
responsable de l‟application du principe de précaution. Dans les domaines où les décideurs
privés sont indirectement visés par le principe de précaution, l‟Etat répond en priorité des
manquements au principe, dont le respect lui incombe dans le cadre de sa mission générale de
gestion du risque. Les mesures peuvent être sanctionnées ou annulées par le biais de la
responsabilité, aussi bien les carences de précaution que les excès de précaution. La
responsabilité des pouvoirs publics peut directement être mise en cause s‟ils n‟ont pas pris les
mesures qu‟il faut. Les opérateurs de téléphonie mobile condamnés sur le fondement du
principe de précaution pourront alors reprocher à l‟Etat sa carence de précaution : les
opérateurs de téléphonie sont condamnés car l‟Etat n‟est pas intervenu, car l‟Etat n‟a pas pris
les précautions. Une mesure de précaution, prise par l‟Etat ou que l‟Etat s‟est abstenu de
prendre alors qu‟elle était nécessaire, conduit nécessairement à porter atteinte à d‟autres
intérêts, notamment économiques. L‟Etat peut également être responsable car en matière
d‟antennes relais il existe un régime d‟autorisation administration où l‟Etat est habilité à
décider des conditions d‟exercice d‟une activité. Des affaires qui ont secoué le monde politico
judiciaire nous le rappelle. Ainsi, concernant l‟affaire de l‟amiante116, le commissaire du
gouvernement soulignait dans ses conclusions que « la puissance publique dispose bien d‟un
pouvoir propre, qui est un pouvoir de coercition et donc de police, qu‟il lui appartient
d‟exercer au risque d‟engager sa propre responsabilité ». Dans cette affaire, la responsabilité
de l‟Etat avait été engagée « pour sa carence dans la gestion du risque auquel la victime a été
exposée ». Cependant, en l‟espèce il s‟agissait d‟un risque avéré. Aussi la responsabilité
n‟était elle pas mise en cause sur le fondement d‟un manquement au principe de précaution.
Cette mission de l‟Etat de prévention et de gestion des risques est régulièrement rappelée par
la jurisprudence. De même, l‟Etat a été jugé responsable dans l‟affaire du sang contaminé en
présence d‟un risque sérieux mais incertain.
La responsabilité de la puissance publique.- Le principe de précaution s‟adresse à la

puissance publique. Le principe d‟une responsabilité de la puissance publique du fait de
115
JurisClasseur Environnement et Développement durable, fascicule 125 : principe de précaution.
116
affaire de l‟amiante CAA Marseille 18 oct 2001 Mini emploi et solidarités contre consorts Thomas
58
l‟application de ce principe ne doit pas être exclu. Le principe de précaution n‟est certes nulle
part posé comme un principe de responsabilité. Les sources textuelles confèrent seulement
aux autorités publiques le pouvoir de prendre des mesures en présence de risques potentiels
pour la santé ou l‟environnement dans un contexte d‟incertitude scientifique. Cependant, cela
n‟exclut pas pour autant la possibilité d‟une responsabilité de l‟Etat. Elle semble même
naturelle car l‟exercice d‟un pouvoir juridique s‟accompagne toujours d‟une responsabilité
elle-même juridique.
Quant au régime de la responsabilité, la responsabilité de la puissance publique est une
responsabilité pour faute, sauf cas particulier de présomption de faute. Il appartient donc à la
victime, en l‟espèce aux opérateurs de téléphonie mobile, de prouver que l‟Etat n‟a pas bien
apprécié un risque pourtant suspecté et identifié compte tenu des informations scientifiques
disponibles ou qu‟il a suspecté à tort l‟existence d‟un risque. La preuve ne devrait pas être
difficile à rapporter compte tenu des diverses condamnations à l‟encontre des opérateurs qui
démontrent par elles même que si le risque est potentiel et incertain, il mérite d‟être pris en
compte dans la mesure où les tribunaux le considère légitime. Une dérogation est admise à ce
régime de responsabilité pour faute. Il résulte en effet du principe de l‟égalité des citoyens
devant les charges publiques que l‟Etat peut encourir une responsabilité sans faute vis-à-vis
des administrés ayant subi « un dommage anormal et spécial » du fait de l‟application d‟une
loi ou d‟une décisions administrative prise dans l‟intérêt général. A charge alors aux
opérateurs de démontrer ce dommage anormal et spécial.
La responsabilité de l’Etat du fait de l’obligation de couverture du service public imposé

aux opérateurs.- Autre argument au soutien de l‟engagement de la responsabilité de l‟Etat,
l‟obligation de couverture du réseau de téléphonie mobile qui incombe aux opérateurs. Cette
obligation résulte de l‟article L42-1 du Code général des télécommunications. Plusieurs de
dizaines de milliers d‟antennes relais ont été ainsi dispersées sur l‟ensemble du territoire
français pour respecter la réglementation qui impose de couvrir le territoire national, qui
impose un maillage quasi complet. Les entreprises de téléphonie se retrouvent parallèlement,
on l‟a vu, sous le coup d‟une multitude d‟actions potentielles de la part des riverains. La
situation est alors kafkaïenne : l‟Etat a obligé les opérateurs à multiplier les antennes relais
alors même qu‟ils risquent d‟être condamnés à répétition à cause de ces mêmes antennes.
C‟est sans compter sur le fait que les licences GSM renouvelées de certains opérateurs
prévoient notamment qu‟ils seront tenus d‟assurer une couverture non plus de 90% mais de
59
98% de la population métropolitaine. Ainsi, selon la décision n°2007-1114 de l‟Autorité de
régulation des communications électroniques et des postes en date du 4 déc 2007, les
conditions de renouvellement de l‟autorisation accordée à la société Bouygues prévoient une
couverture renforcée. L‟autorisation expire au 8 décembre 2009. L‟appel à candidature pour
les licences de la 4G vient d‟être lancé ce lundi 16 mai 2011. L‟Etat va ainsi vendre de
nouvelles fréquences qui sont d‟importance stratégique. Cette technologie permettra de surfer
sur son mobile avec un débit de 100 mégabits, identique à celui de l'Internet fixe. « Conscient
d'être en position de force, le gouvernement impose ses conditions. Elles sont draconiennes.
Les opérateurs doivent s'engager à couvrir 99,6% de la population en quinze ans. Et 90% de la
population de chaque département devra être couverte en douze ans. Pour l'État, pas question
de laisser les opérateurs se concentrer sur les zones très peuplées et donc très rentables.
Deuxième démonstration de force, l'État a fixé un prix minimal de 2,5 milliards d'euros pour
les fréquences, soit 500 millions d'euros de plus qu'attendu. «Il n'est pas question de brader
ces fréquences», estime Éric Besson. Ce prix de réserve tient compte des spécificités des
fréquences. Les quatre lots sur les bonnes fréquences (800 MHz) seront attribués pour un prix
au minimum de 1,8 milliard tandis que 15 lots sur les moins bonnes (2,6 GHz) ont pour prix
de réserve de 700 millions d'euros117. ».
Comment les opérateurs pourront ils respecter des obligations de couverture de plus en plus
drastiques si la jurisprudence défavorable aux opérateurs de la Cour d‟appel de Versailles était
entérinée ? Les opérateurs n‟ont alors d‟autres choix que celui d‟engager la responsabilité de
l‟Etat devant les tribunaux.
Le concept d’analyse des risques au soutien d’une responsabilité de l’Etat.- La

Commission Européenne118 considère que la mise en œuvre du principe de précaution
implique une analyse des risques qui comprend trois phases : d‟abord l‟évaluation des risques,
ensuite la gestion des risque et enfin la communication sur le risque. En droit interne, aucune
référence à la notion d‟analyse des risques ne peut en revanche être trouvée dans les textes.
L‟article 5 marque cependant un progrès en ce qu‟il évoque la « mise en œuvre de procédure
d‟évaluation des risques », phase d‟évaluation des risques donc et l‟« adoption de mesures
provisoires et proportionnées afin d‟éviter la réalisation du dommage », phase de gestion des
risques cette fois, sans toutefois se référer au concept d‟analyse des risques. Cette analyse des
117
Le Figaro, « Télécoms 2,5 milliards pour les licences 4 G », lundi 16 mai 2011
118
Doc.COM (2000)1 final, 2 février 2000, Communication de la Commission européenne sur le recours au
principe de précaution
60
risques incombe pour la Commission à l‟Etat. Si les opérateurs se voient condamner pour
n‟avoir pas démontré « l‟absence de risque et le respect du principe de précaution », ils
peuvent reprocher à l‟Etat de n‟avoir pas en amont fait cette analyse des risques qui lui
incombe pourtant. L‟évaluation des risques tout d‟abord. Le principe de précaution implique
que le risque potentiel soit préalablement évalué. L‟évaluation peut être conçue comme une
étape en vue de la rationalisation des risques. D‟après la communication de la commission,
l‟évaluation doit comprendre quatre étapes successives : l‟identification du danger (les agents
susceptibles d‟avoir des effets défavorables), la caractérisation du danger (détermination de la
nature et de la gravité des effets défavorables), l‟évaluation de l‟exposition au risque
(probabilité de l‟exposition à l‟agent étudié) et enfin la caractérisation du risque. En présence
d‟une expertise indépendante, fiable. Il faut un consensus quant à l‟évaluation du risque car ce
qui fait aujourd‟hui défaut en matière d‟antennes relais c‟est la multitude et les incohérences
des diverses expertises. Il faut que l‟Etat mette en place une expertise. C‟est à la puissance
publique de garantir une expertise indépendante.
Les opérateurs peuvent ici reprocher à l‟Etat de ne pas avoir suffisamment évalué le risque.
La gestion des risques ensuite. Il appartient à chaque Etat de déterminer le « niveau approprié
de protection sanitaire ». En matière d‟antennes relais, l‟Etat a bien fixé un niveau de risque
acceptable via le décret du 3 mai 2002 qui fixe des normes de référence que les antennes
relais ne doivent pas dépasser. Les opérateurs ne peuvent donc se fonder sur cette phase là
pour engager la responsabilité de l‟Etat sauf à considérer que du fait d‟une mauvaise
évaluation du risque dans la phase précédente, ce niveau de risque n‟est pas le bon, ainsi que
le suggère d‟ailleurs la Cour d‟appel de Versailles lorsqu‟elle fait référence à des normes de
référence de pays étrangers bien plus strictes et que les opérateurs en France devraient
respecter alors même qu‟ils n‟y sont pas soumis.
La communication enfin. C‟est peut-être lors de cette phase que les opérateurs trouveront le
plus d‟arguments pour engager la responsabilité de l‟Etat. Cette phase est déterminante. En
effet, sociologiquement, l‟acceptation du risque par la population passe nécessairement par la
transparence et le débat public, l‟information sur le risque et la diffusion de cette information.
Organiser un débat public, comme cela a été fait à propos des Organismes Génétiquement
Modifiés serait par exemple une solution idéale. Le Rapport Viney Kourilsky suggère quant à
lui la rédaction annuelle d‟un rapport sur la précaution et la prévention, soumis au débat
parlementaire, qui ferait le synthèse des expertises sur les risques. Les opérateurs peuvent
alors reprocher à l‟Etat de ne pas s‟engager suffisamment dans le rôle qui est pourtant le sien
61
de communication et d‟information de la population. S‟il avait correctement rempli cette
mission, il y a fort à parier que les discussions autour des antennes relais seraient moins
houleuses et que les actions en justice diminueraient, le public ayant compris et mesuré
l‟importance de ces antennes relais pour la couverture du réseau de téléphonie mobile. L‟Etat
a tout intérêt à éviter une condamnation. En effet, si les opérateurs obtenaient satisfaction
devant les tribunaux, il appartiendrait à l‟Etat de les indemniser. L‟Etat, c'est-à-dire les
contribuables. Il n‟était pas prévisible que le principe de précaution entraine un accroissement
des charges publiques119. Les retombées politiques seraient conséquentes…
§2/ La voie du lobbying et de la pression politique
Il ne faut pas s‟y tromper : la question des antennes relais et du principe de précaution est une
question éminemment politique, ou du moins aux enjeux politiques certains. Cela parce qu‟il
ne s‟agit pas seulement d‟une question juridique : c‟est une véritable problématique sociétale.
« Le droit perd sa fonction fondamentale de cohésion pour devenir un instrument de
politisation généralisée de la société» a-t-on relevé en doctrine120. Dès lors, il est de l‟intérêt
des opérateurs d‟user du lobbying et de la pression politique. Ce n‟est alors pas seulement la
responsabilité de l‟Etat qui est ici en cause. Une responsabilité politique est aussi engagée
parce que de la conduite et de la réaction du gouvernement va dépendre le maintien de la
confiance dans les opérateurs de téléphonie mobile. La responsabilité du gouvernement est de
faire que cette incertitude ne se transforme pas en une défiance qui pourrait compromettre
l‟existence même d‟une branche de l‟économie française. Les opérateurs de téléphonie mobile
ont ainsi besoin de l‟engagement du gouvernement comme le citoyen a besoin de croire au
gouvernement. Dans un univers politique, la médiation politique est essentielle. C‟est cette
carte là que les opérateurs ne doivent pas hésiter à jouer.
Pour preuve de l‟importance politique de notre sujet, une question écrite d‟un député a été
adressée au Ministre de la santé et des sports le 26 octobre 2010 121. Et ce dernier de répondre
qu‟ « à ce jour l‟expertise nationale et internationale ne conclut pas à l‟existence de risques
sanitaires liés à une exposition aux champs électromagnétiques émis par les antennes relais de
téléphonie mobile. Cela a récemment été confirmé par l‟agence nationale de sécurité sanitaire
119
120
121
JO Assemblée nationale du 16 juin 2009, Question écrite N°52603
62
de l‟alimentation, de l‟environnement et du travail ». Preuve encore du caractère politique de
la question, un Grenelle des ondes avait été instauré qui amena au décret du 3 mai 2002 et il y
a peu, en mai 2009, une table ronde « radiofréquences, santé, environnement » a été
organisée. Dans un communiqué du Premier Ministre du 9 mars 2009, on apprend ainsi que
François Fillon souhaite que ce débat fasse la distinction entre les téléphones portables et les
antennes relais. Selon lui, « bien que les expertises disponibles ne permettent pas de conclure
sur le lien éventuel entre utilisation de téléphonie mobile et un risque de cancer », une
approche de précaution parait justifiée. En revanche, concernant les antennes relais,
l‟hypothèse d‟un risque de santé pour les populations vivant à proximité des antennes relais
ne peut être retenue en l‟état actuel des connaissances scientifiques et compte tenu des faibles
niveaux d‟exposition autour de ces installations. Ce communiqué n‟est d‟ailleurs pas anodin
en ce qu‟il prend position sur un des arguments du pourvoi du tribunal de grande instance de
Nanterre et la cour d‟appel de Versailles : la distinction qu‟il faut faire entre antennes relais et
téléphones portables. En effet, les requérants assimilaient antennes relais et téléphones
portables, ce que le présent communiqué condamne. Ainsi, les intimés qui s‟estiment victimes
d‟un risque sanitaire évoquent comme argument la controverse scientifique autour des effets
des ondes électromagnétiques liées à la téléphonie mobile amplifie le sentiment d‟angoisse.
Mais il ne s‟agit pas de téléphonie mobile. Il s‟agit d‟antennes relais. L‟appelant, la société
Bouygues a d‟ailleurs pris toute la mesure de cette confusion car elle invoque « une erreur de
fait » concernant les rapports scientifiques sur le risque sanitaire : ces études sont contestables
et contestées et en outre inopérantes car elles portent sur l‟usage des téléphones portables et
non sur les stations d‟antennes relais. Un communiqué ministériel pour rappeler subtilement
au juge qu‟il s‟est trompé ?
De cette table ronde, le Gouvernement a retenu plusieurs orientations : renforcement de
l‟information, concertation locale, expérimentations sur la baisse des niveaux d‟exposition,
rénovation du dispositif de contrôle des émissions. Un comité opérationnel présidé par le
député François Brottes est chargé de réaliser les expérimentations concernant l‟exposition du
public et la concertation locale dont les premiers résultats sont attendus en 2011. Attendons.
Mais la réponse semble claire : les pouvoirs publics, le gouvernement considèrent qu‟il n‟y a
pas lieu de faire jouer le principe de précaution, en tout cas qu‟il n‟y a pas de risque. Les
opérateurs doivent donc en appeler à la responsabilité du gouvernement et de la classe
politique. Les juges judiciaires ne peuvent plus se permettre d‟outrepasser leur office pour
rendre des décisions hors du temps, qui ne sont pas en adéquation avec la réalité sociale,
63
politique et économique. Les opérateurs doivent en appeler aux pouvoirs publics pour
négocier et faire admettre la présence d‟antennes relais, pour que les actions en justice ne
soient plus intempestives. Développer la concertation locale, user de la médiation, de la
négociation. Les pouvoirs publics se doivent de remplir ce rôle. Dans cette logique, un guide
des bonnes pratiques entre maires et opérateurs avait été établi en 2004 entre l‟association
française des opérateurs mobiles (AFOM) et l‟association des maires de France. Un nouveau
« guide des relations entre opérateurs et communes » a été publié en janvier 2008, l‟objectif
étant de rendre plus transparents et concertés les projets d‟implantation d‟antennes relais.
Continuons. C‟est cette voie là qu‟il faut emprunter. Celle de la négociation, du lobby, de la
discussion, pour éviter le « risque » de contentieux. Du « risque » potentiel des antennes relais
pour la santé humaine au « risque » de contentieux, c‟est là tout le miracle du politique. Les
opérateurs ne doivent pas négliger cette possibilité d‟autant plus que le Ministère de
l‟Ecologie et du développement durable lui-même, dans une communication122, a estimé que
le principe de précaution intervient dans des situations bien particulières et exceptionnelles,
l‟essentiel des situations d‟atteinte à l‟environnement étant régies par le principe de
prévention qui reste l‟outil principal dans la gestion des risques ».
Le politique doit réagir. Les opérateurs ne sont pas plus responsables qu‟un autre de ce risque
« incertain », potentiel, que constituent les antennes relais. La responsabilité est solidaire. La
précaution décrit une situation où une pluralité d‟acteurs se trouve en relation. Une situation
de précaution implique au moins : le producteur de risques, le régulateur, la victime, l‟expert,
le journaliste, ceux qui ont la tâche de mesurer, d‟évaluer les risques comme d‟en informer.
Les opérateurs devraient alors pouvoir réclamer la responsabilité d‟une société dans son
ensemble. Car le procès des antennes relais de téléphonie mobile n‟est pas le procès des
opérateurs téléphoniques, c‟est en réalité le procès d‟une société qui a su trouver un bourreau
idéal.
122
Communication de mars 2007 Fiches du ministère de l‟écologie et du développement durable sur la charte de
l‟environnement
64
Conclusion.- Ainsi a-t-on vu dans quelle mesure les opérateurs de téléphonie mobile peuvent
aujourd‟hui être responsables du fait des antennes relais, notamment sur le fondement du
principe de précaution. Ainsi a-t-on également vu des arguments permettant à ces mêmes
opérateurs de pouvoir s‟exonérer de leur responsabilité ou de se retourner contre l‟Etat ou
d‟en appeler à la classe politique. Le problème majeur réside dans le fait qu‟en matière de
précaution les textes en font une norme incertaine, auquel il faut ajouter le désordre créé par la
jurisprudence, le chaos jurisprudentiel, notamment devant le juge judiciaire où les opérateurs
ont presque plus à craindre de la théorie du trouble anormal de voisinage que du principe de
précaution lui-même. Le principe de précaution est donc une demi mesure : invoqué à demi
mots, jamais proclamé, jamais consacré. On peut alors s‟interroger. Pour clarifier la situation,
pour que les opérateurs téléphoniques aient le droit à la sécurité juridique et à la prévisibilité
du droit, ne faudrait-il pas que la Cour de cassation se prononce enfin ? Ne faudrait-il pas,
sinon, une intervention législation ? Sans doute. Mais il serait peut-être préférable, et peut-être
même plus sage, de modifier la Constitution pour supprimer la charte de l‟environnement et le
principe de précaution, décidément trop caractérisé par l‟incertitude.
65
BIBLIOGRAPHIE :
OUVRAGES, MANUELS
G. Cornu, Vocabulaire juridique.

F. Ewald, C. Gollier, et N de Sadeleer, Le principe de précaution, Que sais je, PUF.
H. Jonas, Le principe de responsabilité, une éthique pour la civilisation technologique, 1979.
Réponses environnement, le principe de précaution saisi par le droit, les enjeux socio
politiques de la juridicisation du principe de précaution, la documentation française.
J.J. Salomon, Pour une éthique de la science : de la prudence au principe de précaution.
REVUES
Les antennes relais de téléphonie mobile et le juge judiciaire, BRDA du 24 septembre 2009.
JurisClasseur Environnement et Développement durable, fascicule 125 : principe de

précaution.
Jurisclasseur Civil, Fascicule 112 : le préjudice écologique. La notion de trouble anormal de

voisinage.
Revue Lamy Droit civil 2009, avril 2009, n°59. Antennes relais et troubles anormaux de
voisinage : liaisons dangereuses.
Petites affiches, 7 septembre 2009, n°178, p.7, Droit et risque.
Petites affiches, 9 décembre 2009,n°245, p6, Antennes relais : le point sur l‟actualité récente.
ARTICLES
C. Bloch, Chronique, La semaine juridique édition générale n°41, 11 octobre 2010, 1015
responsabilité civile.
S. Bourillon, le juge, les antennes relais et la santé publique, AJDA 2009, p712
M. Boutonnet, Quand le juge judiciaire hésite à appliquer le principe de précaution, Recueil

Dalloz 2004, p.2678.
66
M. Boutonnet, Le risque, condition « de droit » de la responsabilité civile, au nom du
principe de précaution ? Recueil Dalloz 2009 n°12.
M. Boutonnet, Les risques éventuels générés par les antennes relais de téléphonie mobile
devant le juge civil, Gazette du Palais, 24 novembre 2009, n°328, page 11
C. Coutel, Précaution, philosophie et droit, Droit environnement 7-8/2001, p.172
J.Dufau, les ouvrages immobiliers de France Télécom n’ont plus la qualité d’ouvrages
publics, AJDA 2002, p.266
J-F Feldman, Le trouble voisinage du principe de précaution, Recueil Dalloz 2009 n°20
A Fontana, l‟antenne relai, les deux juge s et le principe de précaution, La semaine juridique
Administrations et collectivités territoriales n°44, 2 novembre 2010, 2332.
Y. Gaudemet, Sur le contentieux des antennes relai : les champs électromagnétiques, nouvelle
source de responsabilité ? Revue de droit d‟Assas, janvier 2010.
Y. Jegouzo et C. Noiville, « le principe de précaution et les juges », in : Office parlementaire

d‟évaluation des choix scientifiques et technologiques, Le principe de précaution : bilan de
son application quatre ans après sa constitutionnalisation, octobre 2009.
Y. Jegouzo, le principe de précaution est opposable aux autorisations d’urbanisme, AJDA

2010, p.1453
V. Kostrzewski Pugnat, Téléphonie mobile, environnement et santé : bilan d’une coexistence

sous le contrôle du juge, Etude, La semaine juridique Administrations et Collectivités
territoriales N°23, 2 juin 2003, 1527, p.729.
M. Le Prat et L. Verdier, Dalloz biens 2009, Environnement 2009, comm n°51.
B. Mallet Bricout et N.Reboul Maupin, Recueil Dalloz 2009, Panorama droit des biens mai
2008-juillet 2009
V. Mansuy, Le principe de précaution : un principe en quête de méthodologie ?

Environnement n°6, Juin 2004, étude 11.
F. Melleray, Incertitudes sur la notion d’ouvrage public, AJDA 2005 p.1376.
67
F. Rome, « Haro sur le principe de précaution ! » Recueil Dalloz 2010, n°17.
P. Stoffel Munck, La semaine juridique, 11 avril 2011.
P. Stoffel Munck, La théorie des troubles du voisinage à l’épreuve du principe de

précaution : observations sur le cas des antennes relais, Recueil Dalloz 2009
F.G Trebulle, Recueil Dalloz 2009, Panorama droit de l’environnement mai 2008-mai 2009
G. Viney, Recueil Dalloz 2007, p.1542, Principe de précaution et responsabilité civile des
personnes privées.
JURISPRUDENCES (par ordre de citation)
Cons. Const. 24 mars 2005, 28 avril 2005 et 7 juillet 2005

Cons. Const. 19 juin 2008
CE 3 octobre 2008, Commune d‟Annecy, Lebon p.322
CE 20 avril 2005, Société Bouygues Télécom, Lebon 1139, AJDA 2005. 1191.
CA Versailles, 14ème ch., 4 février 2009 n° 08/08775
CA Aix en provence 15 sept 2008 SA Bouygues Téléocm c /M et Me Gautier
TGI Toulon 20 mars 2006 M et Mme Gautier c/Société Bouygues Télécom
TGI Grenoble,19 fév 2009, n° 07/00312, JurisData N°010729
TGI Grasse 17 juin 2003, Commune de la Roquette-sur-Siagne c/ Société SFR, Juris Data
n°2003-221749
CA Aix en Provence, 8 juin 2004, Société SFR c/ Commune de la Roquette sur Siagne,
D.2004. 2678
TGI Nanterre, 8ème ch. , 18 sept 2008, n°07/02173
CA Chambéry 4 fév 2010
TGI Nevers, 22 avr. 2010 : Resp. civ. et assur. 2010, comm. 275, obs. C. Sintez
CA Bourges, 6 janv. 2011 : JurisData n° 2011-001292 ; Comm. com. électr. 2011, comm. 38,
nos obs
CA Bastia, 21 juill. 2010, n° 09/00709
68
CA Lyon, 6e ch., 3 févr. 2011, n° 09/06433 : JurisData n° 2011-002705 ; Comm. com. électr.
2011, comm. 35
TGI Pau, 10 juin 2009, n° 09/00169, GAICH c/ SA Orange France.
TGI Aix, 9 juin 2009, n°09/00628, JurisData n°01075
CA Angers 30 octobre 2001 n°97/01975
CA Aix en provence 2 octobre 2009 :
CA Paris 7 mai 2002, N° 01-4367, Bourely c/ Synd.copr. 80 av. V Hugo à Paris
CA paris 7 janvier 2004 n° 03-2301, 19ème ch. A
CA Bordeaux 20 sept 2005
CE 30 déc 2002 Assoc des consommateurs
CE 22 aout 2002 SFR c Commune de Vallauris, n°245624
CAA Lyon 17 juin 2004 Commune de Dijon n°02LY02333
CE 30 juillet 2003, Association Priartem,n°241992
CE 11 juin 2004 Commune de St Maur des Fossés et autres, n°248443
CAA versailles 19 oct 2006
CAA Versailles 15 janvier 2009 N°07VE01770
CAA Marseille 18 mai 2009 N° 07MA03722
CE 29 oct 2003
CE 20 avril 2005 Société Bouygues Telecom, req. N°248233, AJDA 2005 1191
CE 19Juillet 2010 Association du Quartier les Hauts de Choiseul, req. N°328687
CE 22 mai 2002
CE 2 juillet 2008 n°310548 Société SFR AJDA 2008. 1359, Lebon p.260
CE 28 AVRIL 2004 SFR
TGI Paris, 28 octobre 2009, N°07/02161, 1ère ch. Sect. 1, Curien c/ Société Bouygues
Telecom.
CA Paris 26 mars 2009 n°08-21837, 2ème ch.B, SA SFR c/ SA Bouygues Telecom.
CE, 10 mars 1978.
CE 26 sept 2001 Département du Bas Rhin, Lebon p.434, AJDA 2002 p.549.
CE 2 déc 1987 Compagnie Air inter, Lebon p.393 ; AJDA 1988, p.156.
CE 1er oct 1971 Société Nouvelle foncière du Cap Ferret, Lebon, p. 576
69
CE 11 juillet 2001, Adelée, Lebon p.372, AJDA 2002 p.266
CE sect.30 septembre 1955, Caisse régionale de sécurité sociale de Nantes, Lebon p. 459
TPICE, 26 novembre 2002, Artegodan et TPICE 28 janvier 2003 Les Laboratoires Servier)
CE 3 déc 2001 Syndicat Nat de l‟industrie pharmaceutique
TI Montpellier 5 déc 2000, n°2660/2000 RG N°11-00-000359
Affaire de l‟amiante CAA Marseille 18 oct 2001 Mini emploi et solidairtés contre consorts
Thomas
TPICE, 11 sept.2002, aff.T-13/99, Pfizer Animal Health SA c/Conseil
AUTRES :
Assemblée nationale, Comité d‟évaluation et de contrôle des politiques publiques, Rapport

d‟étape sur l‟évaluation et la mise en œuvre de l‟article 5 de la Charte de l‟environnement
relatif à l‟application du principe de précaution, juin 2010.
P. KOURILSKY et G. VINEY, Rapport au Premier Ministre de G. Viney et P. Kourilsky « le

principe de précaution ». Doc. Fr, éd. Odile Jacob 2000
F. EWALD, La précaution, une responsabilité de l‟Etat, Le monde, 11 mars 2000.
Doc.COM (2000)1 final, 2 février 2000, Communication de la Commission européenne sur le

recours au principe de précaution
JO Assemblée nationale du 16 juin 2009, Question écrite N°52603
Premier ministre, 9 mars 2009, communiqué.
Communication de mars 2007 Fiches du ministère de l‟écologie et du développement durable

sur la charte de l‟environnement
Dépêches Jurisclasseur, 27 avril 2009, 470 Ouverture d‟une table ronde « radiofréquences,
santé et environnement ».
Dépêches JurisClasseur, 10 mars 2009, 281, Téléphonie mobile et antennes relais :

organisation d‟une table ronde le 26 mars.
70

Memoire Eugenie Amri

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Memoire Eugenie Amri

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Memoire Eugenie Amri

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eugénie AMRI

UNIVERSITE PANTHEON-ASSAS PARIS II

La responsabilité du fait des antennes relais

SOUS LA DIRECTION DE MONSIEUR LE PROFESSEUR DENIS

CHAPITRE 2 : LA RESPONSABILITE DU FAIT DES ANTENNES RELAIS SUR LE

CHAPITRE 3 : L‟EXONERATION DE LA RESPONSABILITE DU FAIT DES

Dès lors, il convient de prendre toute la mesure du principe de précaution et de la

Section 1- Les enjeux philosophiques : de l’éthique au droit

§1/ La précaution, une notion ancienne

Le principe de précaution s‟inscrit dans une lignée philosophique remontant au principe

Le principe de précaution connait un renouveau avec la pensée de Hans Jonas9: celui-ci

§2/ La notion contemporaine de précaution

§3/ Les dérives de la précaution

De plus, le principe de précaution instaure un cercle vicieux. Le pilotage de ce principe

Enfin, le principe se présente comme une philosophie globale de la responsabilité, faisant du

Section 2- Les enjeux éco et sociaux : le marché clé de la téléphonie mobile ou

Le secteur de la téléphonie mobile français représente 1% du PIB et 22 milliards d‟euros

Section 3- Les enjeux juridiques

§ 1/ La teneur du principe de précaution

En doctrine, plusieurs conceptions du principe s‟opposent. Tout l‟intérêt du présent mémoire

§ 2/ Les conséquences du principe de précaution sur la responsabilité civile

Le principe de précaution et la responsabilité subjective pour faute.- Le principe

Le principe de précaution et la responsabilité fondée sur le risque.- Le régime de

Le principe de précaution, fondement autonome.- Sous l‟influence du principe de

On le voit le principe de précaution est un principe prometteur, un « principe d‟espoir21».

CHAPITRE 2 : La responsabilité du fait des antennes relais sur le fondement du

Section 1- Des textes incertains

La définition du code de l’environnement.-

§2/ Les textes propres aux antennes relais de téléphonie mobile

En vertu de ces articles, ne sont soumis ni à permis de construire, ni à déclaration de travaux,

Section 2- le chaos et le désordre jurisprudentiel.

Le désordre, l‟insatisfaction vient de ce que la même question « le principe de précaution

§1/ L’approche du juge judiciaire

I. L’approche torturée du juge judiciaire

Décisions refusant le trouble anormal de voisinage et le principe de précaution mais à la

La qualification juridique du trouble exige un minimum de certitude. Certains juges refusent

Le pas franchi par l’arrêt de la Cour d’appel de Versailles du 4 février 200944.

La fin de la saga de la responsabilité du fait des antennes relais de téléphonie mobile ?-

On peut se demander si l‟argumentation de la Cour d‟appel de Versailles a véritablement été

Le Tribunal de grande instance de Bourgoin Jallieu47 estime que le principe de précaution

II. Justifications de l’approche du juge judiciaire

A/ L’approche favorable à une responsabilité du fait des antennes relais

B/ La lecture du contexte scientifique et du principe de précaution par le juge judiciaire.

I. Une approche défavorable au principe de précaution et favorable aux opérateurs

Quant aux conventions d‟occupation du domaine public, le Conseil d‟Etat75 à ordonné la

Attention à l’évolution de la jurisprudence du Conseil d’Etat quant au droit de

A/ L’approche rigoureuse du juge administratif

L’appréciation d’une antenne relai qualifiée d’ouvrage public.-

Le juge administratif a abandonné le principe de l‟intangibilité absolue de l‟ouvrage public

B/ La lecture du contexte scientifique et du principe de précaution

La lecture du juge administratif est assez spécifique.

CHAPITRE 3 : L’exonération de la responsabilité du fait des antennes relais de

Nous verrons des arguments permettant d‟éviter la condamnation sur le fondement du

§1 / Préférer le juge administratif au juge judiciaire.

I. La réponse du juge judiciaire sur son incompétence

Les réponses varient selon le ressort et le degré de juridiction.

II. Les arguments permettant de contester la compétence du juge judicaire.

Les conventions administratives d’occupation du domaine public.- Ensuite, les opérateurs

La compétence de principe du juge administratif sur les autorisations et contrats

L’application de la théorie du trouble anormal de voisinage par le juge administratif.-