LA SAISIE DES BÂTIMENTS

EN RT 2012

04.73.34.96.60
www.bbs-slama.com
contact@bbs-slama.com

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 1

 LA SAISIE DE L’ARBORESCENCE
EN RT 2012

Document mis à jour le 18 juin 2021

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 2

 SOMMAIRE
1. Une saisie intégrée...................................................................................5
2. Aménagement de l'écran de saisie .............................................................7
2.1. Détachement de la fenêtre graphique ......................................................7
2.2. Zoom sur les tableaux ...........................................................................7
3. Saisie des caractéristiques de l’étude .........................................................8
4. La saisie des systèmes de génération .........................................................9
4.1. Généralités – saisie des distributions collectives .......................................9
4.2. Saisie des composants ........................................................................ 13
4.3. Ne pas confondre : générateur et composant.......................................... 14
4.3.1. Les différents types de composants ................................................... 17
4.3.2. Ballon électrique ............................................................................. 19
4.3.3. Ballon de stockage, ballon solaire ...................................................... 19
4.3.3.1. Ballon sans appoint ...................................................................... 19
4.3.3.2. Ballon avec appoint ...................................................................... 21
4.3.3.2.1. Généralités .............................................................................. 21
4.3.3.2.2. Exemple : appoint électrique intégré au ballon .............................. 22
4.3.4. Source PAC, boucle solaire ............................................................... 23
5. Les éléments de l’arborescence du bâtiment.............................................. 23
6. La saisie des bâtiments........................................................................... 26
6.1. Le bâtiment ....................................................................................... 26
6.1.1. Les espaces tampons ....................................................................... 28
6.2. Les zones .......................................................................................... 30
6.2.1. Les puits climatiques et hydrauliques ................................................. 31
6.2.2. Les centrales de traitement d’air (CTA) .............................................. 32
6.3. Les groupes ....................................................................................... 34
6.3.1. Particularités liées à la RT 2012......................................................... 34
6.3.1.1. Les systèmes d’émission et les distributions individuelles .................. 34
6.3.1.2. Émetteur d’appoint ....................................................................... 36
6.3.1.3. L’eau chaude sanitaire .................................................................. 37
6.4. Les ensembles de locaux ..................................................................... 38
6.5. Les locaux ......................................................................................... 39
6.6. L’enveloppe ....................................................................................... 40
6.7. Copier / coller un élément de l’arborescence ........................................... 43
6.8. Exportation et importation de bâtiments ou de zones .............................. 44
6.9. Suppression d’un élément de l’arborescence .......................................... 45
6.9.1. Suppression d'un élément quelconque ............................................... 45
ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 3
6.9.2. Suppression d’une étude .................................................................. 46
6.10. Contrôle des éléments liés ................................................................ 47
6.11. Rotations et symétries ..................................................................... 49
6.12. Remplacement d’éléments de l’enveloppe ........................................... 50
6.13. Copie d’éléments de l’enveloppe ........................................................ 52
6.14. Contrôle et exportation de la saisie de l’enveloppe au format CSV ......... 55
6.15. Contrôle de l’utilisation d’un élément de l’enveloppe ............................ 57

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 4

1. Une saisie intégrée
Le logiciel ClimaWin bénéficie d’une saisie totalement intégrée : c’est-à-dire que
sur la même page vous allez saisir les informations correspondant aux différents
calculs que vous souhaitez effectuer : calculs réglementaires, de déperditions,
d’apports. Cette saisie pourra alors servir de point de départ pour des calculs de
simulation dynamique, pour le choix des équipements et pour des calculs de réseaux.

Vous devez tout d’abord choisir le type de projet dans le menu d’accueil :

La saisie du projet est lancée lorsque vous cliquez sur le bouton Créer une
nouvelle étude du menu d’accueil :

Vous ouvrez ainsi le projet courant. Vous obtenez ceci :

La feuille de saisie est divisée en quatre grandes parties :

[1] L’arborescence de l’étude. Cette partie reproduit la structure de l’étude en

cours : systèmes communs à tous les bâtiments, puis division des bâtiments en
zones, en groupes, en ensembles de locaux et en locaux.

[2] La zone de saisie graphique Clima-Clic / Clima-View, représentée ici sur

fond gris. Cette zone n’apparaît pas si le bouton Masquer la fenêtre graphique lors
de l’entrée dans l’étude a été coché dans la fenêtre de configuration. Si vous n’en

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 5

avez pas l’usage, vous pouvez agrandir la zone d’arborescence et la lui superposer
(voir le paragraphe suivant).

[3] La zone de résultats et ses deux barres d’onglets. Vous n’avez pas à
intervenir sur cette zone non modifiable.

[4] La zone de saisie : c’est ici que vous allez saisir les caractéristiques des
bâtiments : ventilation, éclairage, etc., etc.

Voici comment se présente aujourd’hui (18 juin 2021) la page en cours de saisie :

Dans l’arborescence apparaissent successivement :

→ La branche « Systèmes » (A), qui reçoit ici deux systèmes de génération.

Le premier est développé et nous pouvons voir la nature des générateurs qui
l’alimentent.

→ La branche « Bâtiments » (B), avec le début de ses ramifications. L’élément

actif est actuellement le local « Salle de bains », surligné en bleu. « Salle de
bains » est un local (une pièce) appartenant à l’ensemble de locaux (ou
unité) « R+1 – T3 – 02.01.001 », lui-même compris dans le groupe
« Logements traversants », lui-même inclus dans la zone « Zone - BÂTIMENT
R+4+attique » du bâtiment « BÂTIMENT 32 logements ».

Dans la partie droite, vous voyez quelques résultats liés au local [D]. Grâce à la
bascule à onglets supérieure, vous pouvez obtenir des résultats plus fins.

L’aspect de la deuxième barre d’onglets, que vous voyez au-dessus des

caractéristiques globales du local [C], varie en fonction des caractéristiques de
l’étude. Ici, un calcul d’apports a été demandé, et un tableau spécifique devra donc
être renseigné.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 6

2. Aménagement de l'écran de saisie
2.1. Détachement de la fenêtre graphique
Si vous effectuez une étude graphique, vous pouvez améliorer votre confort en

envoyant la zone graphique dans une fenêtre séparée au moyen du bouton :

L’étude graphique est alors dirigée vers une fenêtre indépendante. Si vous fermez
cette nouvelle fenêtre, l’étude graphique réintégrera le giron de la page des
bâtiments.

2.2. Zoom sur les tableaux

Pour effectuer la saisie dans les meilleures conditions de confort, vous disposez
d’une possibilité de zoom sur les tableaux de la partie droite. Pour cela, allez cliquer
à un endroit quelconque du tableau que vous souhaitez agrandir, afin de le
sélectionner, puis cliquez sur le bouton dans le coin supérieur gauche du tableau :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 7

3. Saisie des caractéristiques de l’étude
Après avoir cliqué sur le bouton Créer une nouvelle étude du menu d’accueil,
nous avons donc vu s’ouvrir la feuille de saisie des bâtiments. Positionnez-vous sur
la ligne Nouvelle étude. Les caractéristiques de l’étude apparaissent sur la droite de
la page, et vous pouvez les modifier :

L’élément le plus important est ici le choix du moteur. Bien entendu, vous choisirez
en général la dernière version disponible ; mais deux versions du moteur Maestro
peuvent fort bien conduire à des résultats différents, et il faudra vous en souvenir
lorsque vous reprendrez un projet après quelques années.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 8

4. La saisie des systèmes de génération

4.1. Généralités – saisie des distributions collectives

Nous allons décrire les systèmes de génération :

chauffage, eau chaude sanitaire et / ou
climatisation. C’est dans la partie SYSTÈMES que
nous allons le faire. Si ClimaWin ne s’en est pas
chargé, il nous faut tout d’abord développer la
branche SYSTÈMES de l’arborescence :

Cliquez maintenant sur la ligne GÉNÉRATIONS qui

vient d’apparaître. Vous déterminez l’apparition du

bouton de saisie des systèmes de génération :

Il est flanqué de l’assistant de saisie des

générations et de l’assistant de génération des

CESCI.

En cliquant sur ce bouton , vous activez l’affichage de la zone de saisie de la

génération sur la droite de l’écran :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 9

 La zone du haut est un écran d’affichage de résultats, que vous ne pouvez
modifier ; puis vous trouvez le tableau des caractéristiques globales du système.

Vous entrez donc le nom du système de génération, puis vous validez pour passer
au champ suivant, et ainsi de suite.

Si vous cliquez sur une zone de saisie non modifiable (il n’y en a pas beaucoup
dans ce tableau, mais vous en rencontrerez un certain nombre par la suite), un
message accompagne les indications de saisie dans la partie inférieure de l’écran.
Par exemple, en saisissant un réseau primaire sans circulateur vous trouverez :

Entre autres données, vous êtes invité à choisir le type des réseaux de distribution
intergroupes. Si vous choisissez Distributions hydrauliques collectives, vous verrez
une nouvelle rubrique s’inviter au banquet de l’arborescence et il vous faudra entrer
les caractéristiques des distributions intergroupes associées au système :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 10

 [Contrairement aux distributions collectives, les distributions individuelles,
lorsqu’elles existent, ne sont pas saisies ici mais avec les systèmes d’émission
associés.]

Pour saisir une distribution collective, placez-vous sur la ligne associée et utilisez
le bouton :

Vous entrez alors les caractéristiques de la distribution dans la partie droite de la

page :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 11

 En présence de modules thermiques d’appartement, l’arborescence s’enrichit d’une
nouvelle ligne. Reportez-vous dans ce cas au fascicule Le titre V dans ClimaWin.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 12

 4.2. Saisie des composants

Il faut maintenant saisir le ou les

composants qui constituent votre système.
Le terme de composant regroupe des
dispositifs de production d’énergie
(éventuellement munis de dispositifs de
stockage) et des dispositifs de stockage,
tous ces composants pouvant faire
intervenir des éléments pris dans le
catalogue des générateurs.

C’est le bouton qui autorise cette

opération :

Vous pouvez alors saisir un générateur. Le deuxième champ, Type de composant,

détermine la suite :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 13

 4.3. Ne pas confondre : générateur et composant
Dans la suite de la saisie, vous devrez établir des liens qui sont de deux sortes :
liens vers les générateurs et liens vers d’autres composants. Il faut bien faire la
différence entre les deux.
Prenons comme exemple la saisie d’un ballon de stockage.
Dans un premier temps, le logiciel vous invite à choisir un générateur dans le
catalogue :

Là il n’y a pas de difficulté. Vous établissez un lien direct vers un élément du

catalogue des générateurs. Remarquez le libellé du bouton (en bas à gauche) : Choix
dans le catalogue.

Mais un ballon est un simple dispositif de stockage, sans production d’énergie. Il

faut donc ensuite le relier à une source d’énergie, préalablement décrite dans le
système de génération et là, ça se complique. Le libellé n’est plus Choix dans le
catalogue, mais Choix du composant :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 14

 Et si par malheur ce bouton ne vous prodigue qu’un message d’erreur :

… vous pourrez bien vous escrimer pendant des heures à compléter le catalogue
des générateurs et vouer aux gémonies BBS et son proverbial sadisme, rien n’y fera.
En effet, c’est un composant et non un générateur qui vous est demandé.

Voici donc la construction correcte :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 15

 Le ballon pointe ici sur le composant Chaudière 2. C’est un élément de la
génération, au même titre que le ballon que vous êtes en train de saisir. Ici le lien
n’est donc pas direct : si vous vous contentez de définir la chaudière dans le
catalogue, vous obtiendrez toujours le message cité plus haut : « Aucun élément n’est
disponible. » Il faut procéder en deux temps : d’abord définir la chaudière dans le
catalogue (en indiquant dans le champ Production du générateur qu’elle produit de
l’ECS), puis se servir de cet élément du catalogue pour créer le composant PAC ECS.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 16

 4.3.1. Les différents types de composants
La notion de composant regroupe dans ClimaWin la totalité des éléments assurant
la production et/ou le stockage de l’énergie. Voici le choix qui vous est proposé :

→ Effet Joule pour le chauffage. C’est un élément assurant la production

d’énergie. Il n’y a pas d’élément de stockage.

→ Générateur catalogué. C’est un élément qui assure la production et

éventuellement le stockage. Ses caractéristiques doivent être saisies
préalablement dans le catalogue des générateurs. Ce peut être une PAC, une
chaudière, pourvue ou non d’un ballon d’eau chaude intégré. Dans certains
cas (par exemple pour une PAC eau de nappe / air), vous devrez cependant
commencer par définir un deuxième composant, sa source d’amont, qui sera
de type Source PAC (voir ci-dessous).

→ Ballon électrique. C’est un élément qui assure la production et le stockage

d’eau chaude sanitaire. Ses caractéristiques doivent être saisies
préalablement dans le catalogue des générateurs. Le terme de ballon,
consacré par l’usage, ne doit donc pas être pris ici dans son acception naturelle
qui le désignerait comme un simple organe de stockage.

→ Ballon de stockage / ballon solaire. C’est un élément qui assure le

stockage de l’eau chaude sanitaire. Ses caractéristiques doivent être saisies
préalablement dans le catalogue des générateurs.

→ Boucle solaire. C’est un élément qui assure la production d’énergie.

→ Source de PAC. C’est un élément nécessaire à la production pour une PAC

sur boucle d’eau.

→ Ballon solaire centralisé ou décentralisé. Ce sont des organes de

stockage et seulement de stockage. Leurs caractéristiques doivent être
saisies préalablement dans le catalogue des générateurs. La production
d’énergie du CESCI ou du CESCAI est assurée par une boucle solaire, saisie
comme telle dans la liste des composants (voir ci-dessus). Pour ces systèmes
vous utiliserez l’assistant spécifique (bouton de la barre horizontale).

→ Heliopac® 2014. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté « Heliopac »

du 14 juin 2016.

→ Effet Joule ECS instantanée. C’est un système électrique sans ballon.

→ Système ERS®. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 22 août 2014.

→ Titre V Lahe-Roof®. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 13

octobre 2014.

→ Système Facteur 7®. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 26

mars 2014.

→ Boucle Solar Pump®, système Solar Pump®. Il s’agit des systèmes

prévus par l’arrêté du 26 juin 2015.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 17

 → Titre V CET 275-S® HelioScience. Il s’agit des systèmes prévus par
l’arrêté du 11 février 2015.

→ Titre V YACK Q-TON MHI PAC CO2®. Il s’agit des systèmes prévus par
l’arrêté du 23 mai 2016.

→ Titre V Comfort E. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 28 juillet

2015.

→ Titre V Geocooling. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 16 août

2017.

→ Heliopac® 2017. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté « Heliopac » du

28 août 2017.

→ Titre V Boostherm. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 23 juillet

2018 (récupération de chaleur sur chambres froides).

→ Titre V Qrad. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 15 mai 2019
(radiateurs numériques).

→ Ballon d’eaux grises. Il s’agit des systèmes Facteur 7 de Solaronics

(arrêté du 26 mars 2014) et ERS de Biofluides (arrêté du 22 août 2014).

→ Titre V Li-Mithra. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 15 mai

2019 (PAC fonctionnant sur de l’eau glycolée en sous-face de capteurs
photovoltaïques).

→ Systèmes « HPSU Compact », « GCU Compact », « Ballons hors

pression » et « Solaris ». Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 26
juin 2015.

→ Titre V Heliopacsystem 2020. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté

du 19 juin 2020.

→ Titre V RidelX. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté du 14 octobre

2020 (récupérateurs de chaleur sur installations frigorifiques).

→ Titre V Chaudière numérique. Il s’agit des systèmes prévus par l’arrêté

du 14 octobre 2020 (récupérateurs de chaleur sur installations frigorifiques).

Dans les paragraphes qui suivent, nous revenons sur les choix pour lesquels la
saisie présente quelques difficultés. Pour les Titre V, vous vous reporterez au fascicule
spécifique à ces arrêtés.

Notez qu’en présence de générateurs en cascade, il n’est pas nécessaire de les

saisir dans un ordre particulier. Un indice de priorité est en effet demandé pour
chaque générateur.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 18

 4.3.2. Ballon électrique
La seule difficulté est ici de bien comprendre que le terme ballon électrique désigne
une production d’eau chaude associée à un ballon, et non un simple élément de
stockage.

4.3.3. Ballon de stockage, ballon solaire

4.3.3.1. Ballon sans appoint

Essayons de saisir un ballon de stockage. Nous allons voir qu’il faut préalablement
saisir la source amont, et vous avez donc tout intérêt à lire ce paragraphe jusqu’au
bout avant de commencer.
Dans un premier temps, le logiciel vous invite à choisir un générateur dans le
catalogue :

Mais il reste à traiter le problème du Pas de lien, juste après le lien vers le
catalogue : à la différence d’un chauffe-eau, un ballon est un simple dispositif de
stockage, sans production d’énergie. Décrire seulement le ballon n’est donc pas
suffisant. Il faut commencer par décrire une source d’énergie (en tant que composant
du système de génération) et la relier au ballon :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 19

 La source pointe ici sur le composant Chaudière 2. Naturellement, dans le
catalogue, la chaudière doit être définie comme productrice d’eau chaude sanitaire :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 20

 4.3.3.2. Ballon avec appoint

4.3.3.2.1. Généralités

Si le ballon est flanqué d’un appoint, plusieurs cas peuvent se présenter. La

démarche paraît parfois un peu compliquée, mais en fait c’est très logique et bien
plus maniable que les beaux échafaudages baroques imposés par les réglementations
précédentes. L’idée générale est tout simplement qu’à chaque ballon, de base ou
d’appoint, doit être associée une source d’énergie (puisque contrairement au chauffe-
eau le ballon ne possède pas de source d’énergie propre).
Voyons d’abord ce que les règles Th-BCE 2012 entendent par Appoint intégré au
ballon :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 21

 4.3.3.2.2. Exemple : appoint électrique intégré au ballon

C’est dans le catalogue des générateurs que vous indiquez que l’appoint est intégré
au ballon :

Pour la saisie du système de génération, voici la construction à adopter :

Le ballon lui-même (« Ballon ECS 001 ») a été repris dans le catalogue. Vous lui
avez ensuite associé une source d’énergie (Chaudière 2), sous la forme d’un
générateur qu’il vous a fallu créer dans l’arborescence.
ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 22
 4.3.4. Source PAC, boucle solaire

Ces éléments seront ensuite utilisés par d’autres composants de l’installation.

5. Les éléments de l’arborescence du bâtiment

En RT 2012, la saisie s’articule typiquement de la manière suivante :

Systèmes
Systèmes de génération [caractéristiques globales + un ou plusieurs généra-
teurs + distributions intergroupes + modules thermiques d’appartement]
Bâtiments
Espaces tampons [caractéristiques globales + composants]
Systèmes photovoltaïques
Zones
Puits climatiques et hydrauliques
CTA
Groupes
Systèmes de ventilation
Systèmes d’émission de chauffage et de refroidissement
Distributions individuelles
Émetteurs d’appoint
Systèmes d’émission d’ECS
Ensembles de locaux
Locaux [caractéristiques globales + éventuellement apports internes
+ composants]

Nous reprenons ces éléments un par un dans les paragraphes qui suivent. Voici
une brève description des plus épineux :

BÂTIMENT

C'est le niveau où s'expriment les exigences réglementaires en matière de

coefficients Bbio et C.

ZONE(S)

Le niveau "zone" correspond à un regroupement des parties de bâtiment pour

lesquelles les scénarios d'utilisation sont identiques.

Centrale(s) de traitement d’air (CTA)

Description des équipements de ventilation. Les principales caractéristiques saisies

sont les puissances de ventilateurs, les caractéristiques de l'échangeur, et les liens
sur les systèmes de génération associés à ces diverses fonctions. Une zone peut
comporter plusieurs CTA alimentant différents systèmes de ventilation.

GROUPE

Une même zone sera séparée en différents groupes pour les raisons suivantes :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 23

 1) Les locaux principaux ont des évolutions de température très différentes : c'est
par exemple le cas si une partie des locaux principaux d'une même zone sont refroidis
et les autres non ;
2) Les locaux ont des températures proches mais on veut séparer des besoins de
chauffage et /ou de refroidissement.
C’est dans le cadre du groupe qu’est saisie l’inertie. Dans le cadre d'une étude par
groupe, c'est ici que se décrit l'enveloppe.

En RT 2012, le logiciel ne procède pas à un découpage automatique

CE1/CE2. Si la zone comprend à la fois des locaux CE1 et des locaux CE2,
vous devez donc créer vous-même des groupes séparés.

SYSTÈME(S) DE VENTILATION

Pour les systèmes mécaniques, c'est ici que se fait le lien avec le matériel (CTA)
qui gère le système de ventilation. Deux systèmes de ventilation ou plus pourront
pointer sur la même CTA décrite précédemment.

ÉMISSION

Les systèmes d’émission d’ECS font l’objet d’une saisie séparée.

ENSEMBLE DE LOCAUX (OU UNITÉ)

En logement, c’est l’équivalent d’un appartement. C'est à cet endroit de

l'arborescence qu’est établi le lien avec le système de ventilation décrit auparavant.

LOCAL

Au sens de la RT 2012 le niveau « Local » permet d'affiner les apports internes de

chaleur et d'humidité, pris en compte ensuite au niveau du groupe.
En logement, c’est l’équivalent d’une pièce. C'est à cet endroit de l'arborescence
qu’est établi le lien avec les systèmes d’émission décrits auparavant. C’est également
ici que sont décrits l’enveloppe et éventuellement (dans le cadre d’un calcul
d’apports) les apports internes.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 24

CODE COULEUR

Sur la droite de la zone de saisie de l’arborescence, la guirlande indique l’emploi

des divers champs avec le code suivant : rouge pour une caractéristique utilisée dans
le calcul des déperditions, bleu pour les apports, vert pour la partie réglementaire,
et orange pour la simulation dynamique :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 25

6. La saisie des bâtiments

6.1. Le bâtiment

Cliquez sur la ligne Bâtiments, ce qui active

le bouton « Saisie des bâtiments » :

Vous obtenez alors, dans la partie droite de l’écran, le tableau de saisie du

bâtiment :

Le plus gros risque est ici d’oublier de remplir un des tableaux représentés dans la
barre d’onglets.

Si certaines questions, en particulier à caractère réglementaire, vous paraissent

ténébreuses, n’hésitez pas à vous appuyer sur les pages d’aide accessibles par la

touche <F1> ou par le bouton du menu. N’oubliez pas non plus les
questions /réponses, que vous pouvez atteindre soit en vous rendant directement sur
notre site, soit à partir de l’option Aide /Aide en ligne du menu d’accueil.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 26

 C’est dans le cadre du bâtiment que vous choisissez la forme de l’étude :

L’étude par local est utilisée lorsque les résultats pièce par pièce sont nécessaires
(calcul des déperditions ou calcul des apports, par exemple). C’est le cas que nous
traiterons ici.

Du point de vue de l’organisation de la saisie, le choix d’effectuer ou non un calcul

d’apports a pour effet d’activer ou de désactiver le tableau des apports internes qui
apparaît plus tard, lors de la saisie des locaux.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 27

 6.1.1. Les espaces tampons

La vieille notion d’espace non chauffé (local chauffé à moins de 12 °C en

occupation) est complétée par celle d’espace tampon solarisé : véranda, serre,
atrium, jardin d’hiver. Tous ces espaces tampons sont saisis dans l’arborescence elle-
même en tant que sous-ensembles des bâtiments :

Ici deux espaces tampons ont été saisis. L’élément actif étant le bâtiment (ligne

en bleu), le bouton est actif et la saisie d’un troisième espace tampon est
possible.

Les espaces tampons ainsi définis

supportent parois, menuiseries et
ponts thermiques. C'est le bouton

qui associe une nouvelle paroi à

l’espace tampon :

Vous saisissez ainsi l'enveloppe de l’espace tampon comme vous le ferez un peu
plus tard pour les locaux ordinaires :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 28

 Notez qu’à tout espace tampon solarisé doit être associée au moins une paroi
extérieure, sans quoi le calcul réglementaire ne pourra s’effectuer.
Les espaces tampons ainsi définis pourront être rappelés en tant qu’éléments
adjacents aux parois ou comme locaux accueillant les systèmes de ventilation. Pour
plus de détails on pourra se reporter au fascicule approprié.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 29

 6.2. Les zones
Allez cliquer sur la ligne du bâtiment, dans l’arborescence. Apparaît le bouton qui
autorise la saisie du niveau immédiatement inférieur, c’est-à-dire de la zone :

Chaque zone est caractérisée par son usage et est subdivisée en groupes (le plus
souvent d’ailleurs en un seul groupe). C’est dans le cadre de la zone que sont définis
les puits climatiques, et surtout les centrales de traitement d’air, qui pourront être
reprises ensuite à l’intérieur d’un ou plusieurs des groupes de la zone.

L’élément essentiel de la
saisie de la zone est son
usage :

Voyez notre site pour la

gestion des usages qui ne sont
pas concernés par la RT 2012
(prison, musée, salle de
spectacle, stockage, gare, …).

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 30

 6.2.1. Les puits climatiques et hydrauliques

Pour ajouter un puits climatique ou hydraulique, positionnez-vous sur la zone

et cliquez sur le bouton :

Les puits climatiques pourront ultérieurement être associés aux centrales de

traitement d’air. Les puits hydrauliques interviennent quant à eux dans le calcul E+C.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 31

 6.2.2. Les centrales de traitement d’air (CTA)

Les centrales de traitement d’air sont saisies dans le cadre de la zone, et pourront
être récupérées à l’intérieur d’un ou plusieurs groupes, lors de la saisie de la
ventilation :

La saisie d’une ou plusieurs centrales de traitement d’air n’est pas nécessaire en

ventilation naturelle : dans ce cas le système de ventilation ne vous demandera pas
la CTA associée.

Si une centrale (de type DAC ou DAV) dispose de fonctions annexes comme le
préchauffage, le prérafraîchissement ou l’humidification, vous devez choisir les
systèmes de génération auxquels est liée la centrale :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 32

 Dans notre exemple, la centrale « DAC » assure le préchauffage et un lien a été
créé depuis le système de génération « Génération préchauffage ».

Dans l’hypothèse où la centrale est reliée à un puits climatique (ou à un puits

hydraulique), vous devez établir le lien entre la CTA et le puits défini précédemment :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 33

 6.3. Les groupes

Le groupe est une importante notion réglementaire que nous avons choisi de
maintenir même lorsqu’aucun calcul réglementaire n’est demandé, afin de ne pas
embrouiller la saisie.

Si l’étude est définie comme « par groupe » dans les caractéristiques générales du
bâtiment, l’arborescence s’arrête au groupe : les notions d’ensemble de locaux et de
local disparaissent (voyez le fascicule Étude par local et étude par groupe).

6.3.1. Particularités liées à la RT 2012

6.3.1.1. Les systèmes d’émission et les distributions individuelles

Les systèmes d’émission sont définis avec les groupes. La saisie des systèmes
d’eau chaude sanitaire ne présente aucune difficulté. Quant aux systèmes d’émission
de chauffage et /ou de climatisation, ils sont rappelés ensuite dans la saisie des
unités. Par exemple, une maison pourra disposer de deux systèmes d’émission de
chauffage : plan chers chauffants et radiateurs. On peut aussi trouver dans le même
local un système d’émission assurant le chauffage et un système assurant la
climatisation.

La principale difficulté consiste ici à établir les liens vers les sources d’énergie
associées. Plusieurs cas peuvent se présenter, selon la réponse que vous apportez à
la question « Catégorie d’émetteur » :

Si nécessaire, le logiciel demande ensuite la fonction de l’émetteur : chauffage seul,

chauffage et climatisation ou climatisation seule. Puis vous êtes invité à choisir les
liens vers les sources d’énergie associées. Ces sources d’énergie sont soit les réseaux
de distribution qui ont été définis dans le cadre des systèmes de génération, soit les
systèmes de génération eux-mêmes, en fonction de la structure de l’installation :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 34

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 35
 6.3.1.2. Émetteur d’appoint

En présence d’un émetteur d’appoint, vous procédez en deux temps : tout d’abord
vous le créez, de manière similaire à un émetteur ordinaire, au moyen du

bouton :

Puis vous créez le lien entre l’émission de base et le système d’appoint :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 36

 6.3.1.3. L’eau chaude sanitaire

L’eau chaude sanitaire est associée au groupe. C’est le bouton qui lance la
création du système d’émission d’ECS :

De temps en temps il arrivera que le moteur vous sermonne pour défaut de

système d’eau chaude, alors que vous vous trouvez dans un cas de figure où un tel
équipement n’est pas nécessaire. Aux options réglementaires nous avons ajouté
Lavabos seuls, comme ci-dessus (champ 14). Dans ce cas ClimaWin effectue le calcul
comme dans le cas le moins exigeant prévu par la réglementation : la douche seule.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 37

 6.4. Les ensembles de locaux

En logement, les ensembles de locaux (alias unités) sont les appartements. En

tertiaire comme en habitation, c’est ici que vous faites appel à un système de
ventilation défini dans le cadre du groupe :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 38

 6.5. Les locaux

Vous saisissez les caractéristiques globales du local, puis les caractéristiques

de l’enveloppe : parois simples, menuiseries, parois hétérogènes, ponts thermiques.
Ce n’est d’ailleurs pas une obligation et il est parfaitement légitime de saisir un local
vide de composants.
Si vous avez choisi, lors de la saisie du bâtiment, d’effectuer un calcul d’apports,
vous pouvez également renseigner le tableau des apports internes. Le tableau peut
rester vide si vous n’avez pas d’apports internes ou si le local n’est pas climatisé (par
contre, le simple fait que les apports internes ne coïncident pas avec le moment
prévisible du maximum ne constitue pas une excuse suffisante pour ne pas les saisir :
en raison de l’amortissement, la présence d’occupants à 6 h du matin influera
certainement sur la valeur des apports à minuit).
C’est lors de la saisie des locaux que vous faites appel aux systèmes d’émission
définis dans le cadre des groupes :

Dans cet exemple, le local est climatisé et fait appel à deux systèmes d’émission.
Si l’on avait affaire, par exemple, à un plancher réversible, le système d’émission
spécifique pour la climatisation ne serait pas demandé.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 39

 6.6. L’enveloppe

Les parois opaques apparaissent comme des éléments de l’arborescence. Nous

donnons ci-après le mode de saisie classique, mais il est bien possible que vous
utilisiez essentiellement la saisie accélérée, dont le principe tient en une image.
Positionnez-vous simplement sur le local et procédez à un clic droit :

Et tout ce qu’il vous reste à faire, c’est de vous laisser porter par le courant. Tout
de même, la saisie classique garde quelques avantages (par exemple celui de vous
permettre de consulter ou modifier le catalogue avant de récupérer un élément).
Donc, en saisie classique, pour saisir une nouvelle paroi, vous vous positionnez sur
un local et cliquez sur le bouton :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 40

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 41
 Vous précisez alors les caractéristiques de la paroi dans le tableur de droite. Puis
vous saisissez les menuiseries et ponts thermiques portés par la paroi dans le tableau
inférieur :

Comme partout ailleurs dans ClimaWin, un champ inscrit en bleu (ici l’appellation)
signale une caractéristique que vous avez explicitement saisie là où une proposition
du logiciel est par ailleurs disponible.
La surface des menuiseries est retranchée automatiquement de celle de
la paroi support (vous n’avez donc pas à effectuer vous-même cette opération).
Dans le cas reproduit ici, la paroi, d’une surface de 25 m², porte cinq menuiseries
(3 + 2) pour un total de 28.5 m² et le logiciel passe au rouge pour signaler cette
anomalie.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 42

 6.7. Copier / coller un élément de l’arborescence

Un bâtiment, une zone ou n’importe quel élément de l’arborescence peut être

dupliqué à volonté.
Nous allons prendre pour exemple la duplication d’un bâtiment, mais la duplication
d’un local, d’un système d’émission, etc., fonctionne exactement de la même
manière.

Vous commencez par vous posi-

tionner sur l’élément à dupliquer et
cliquez sur le bouton droit de la souris
(ou sur le bouton de la barre
verticale) :

Voilà pour le Copier. Pour le Coller, il

faut bien penser à se positionner sur
l’élément à l’intérieur duquel on veut
insérer (et non pas sur l’élément que l’on
vient de copier). Ainsi, pour coller une
centrale de traitement d’air, vous vous
positionnerez sur la zone à l’intérieur de
laquelle vous voulez l’insérer. Donc dans
le cas présent, il faut se positionner sur
la ligne BÂTIMENTS et utiliser derechef
le bouton droit (ou le bouton de la
barre verticale) :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 43

 6.8. Exportation et importation de bâtiments ou de zones

Cette fonction fait passer un bâtiment ou une zone d’un projet à un autre.
Commençons par l’exportation. Utilisez l’option Import / Export du menu :

Vous ouvrez ainsi la fenêtre d’exportation et choisissez le nom du fichier

d’exportation ainsi que son emplacement sur le disque. La récupération des éléments
exportés n’est pas plus difficile.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 44

 6.9. Suppression d’un élément de l’arborescence
6.9.1. Suppression d'un élément quelconque
Positionnez-vous sur l’élément à supprimer puis cliquez sur le bouton droit de la
souris et choisissez Supprimer. Vous pouvez également utiliser à cette fin le bouton

de la barre d’icônes verticale :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 45

 6.9.2. Suppression d’une étude
Pour supprimer une étude, placez-vous sur le menu d’accueil et cliquez sur le

bouton qui fait face à l’étude à supprimer.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 46

 6.10. Contrôle des éléments liés
Vous disposez d’un moyen simple de recenser les liens qui unissent les éléments
de l’arborescence. Positionnez-vous par exemple sur un système d’émission,
effectuez un clic droit et choisissez Éléments liés :

Vous obtenez ainsi la liste des locaux où ce système d’émission est utilisé :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 47

 Un double clic sur une ligne de ce tableau vous propulse alors vers l’élément (ici le
local) associé.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 48

 6.11. Rotations et symétries

Vous pouvez réfléchir ou faire tourner n’importe quelle entité physique de l’arbo-
rescence : bâtiment, zone, groupe, unité, local. Pour cela vous utiliserez les boutons
de la barre d’icônes ou le bouton droit de la souris :

C’est l’entité sélectionnée dans l’arborescence (ici le groupe) qui subira la rotation.
Le logiciel propose des valeurs allant de 1/16 à 15/16 de tour dans le sens des
aiguilles d’une montre.

Bien que cette option ne figure pas dans la liste, vous pouvez fort bien effectuer,
par exemple, une symétrie par rapport à un axe NO/SE. Pour ce faire :

→ Commencez par une rotation d’1/8e de tour pour vous ramener à un axe N/S.
→ Puis infligez à l’élément choisi une symétrie par rapport à l’axe N/S.
→ Terminez par une rotation de 7/8e de tour.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 49

 6.12. Remplacement d’éléments de l’enveloppe
Cette fonction modifie en bloc les caractéristiques d’un bâtiment ou d’une partie
de bâtiment.
Utilisez l’option Assistants du menu :

Ne confondez pas cette option avec Copier des éléments du métré de l’enveloppe,
qui permet de renseigner une partie du bâtiment à partir d’une autre.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 50

 Nous allons ici nous placer dans le cadre du remplacement d’une paroi. Vous
commencez par choisir la nature de l’élément à remplacer avec la barre d’onglets
[1].
Puis vous choisissez l’élément de l’enveloppe à changer et l’élément remplaçant
[2]. Pour cela vous cliquez sur la première colonne de la ligne concernée. Notez bien
que c’est dans la première colonne et non pas sur le nom du composant qu’il convient
de cliquer.

Dans l’arborescence vous choisissez ensuite le ou les domaines auxquels

s’appliquera le remplacement. Par exemple, dans le cas présenté ici [3], vous activez
le remplacement dans tous les locaux de la zone, sauf deux ; mais vous pourriez
aussi sélectionner un local isolé. Vous validez enfin votre choix en cliquant sur le

bouton [4].
Pour les remplacements de menuiseries, le principe est le même à ceci près que
lorsqu’une menuiserie est déclinée dans son catalogue en plusieurs dimensions, les
dimensions disponibles apparaissent toutes dans la liste.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 51

 6.13. Copie d’éléments de l’enveloppe
Cette fonction permet de copier parois et menuiseries d’un local à un autre. Il s’agit
bien de copie et non de remplacement : lorsque vous constituerez un bâtiment après
travaux à partir d’un bâtiment existant, vous utiliserez probablement en priorité la
fonction Remplacer des éléments du métré, décrite au paragraphe précédent.
Pour y accéder, vous vous positionnez sur un local, puis vous utilisez l’assistant
approprié :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 52

 Vous ouvrez ainsi la fenêtre de copie :

Nous allons copier le mur LOGT – Façade béton ITI du local courant vers le local
Cellier. Rien de plus simple : vous cliquez dans la première colonne de la liste des
composants pour sélectionner la paroi à recopier (la menuiserie et les ponts
thermiques qu’elle porte sont sélectionnés par la même occasion) et vous validez
grâce au vaste bouton Copier les éléments sélectionnés :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 53

 Remarquez le bouton adjacent, Copier tout le métré, qui permet de procéder à une
recopie globale.

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 54

 6.14. Contrôle et exportation de la saisie de
l’enveloppe au format CSV
Pour accéder à cette option, utilisez Assistants dans le menu :

Vous ouvrez ainsi la fenêtre de contrôle, qui donne la répartition des éléments de
l’enveloppe par local, classés suivant leur appartenance réglementaire. L’expor-tation
au format CSV est initiée par le bouton Exporter le tableau :

Une fonction identique, mais limitée à la saisie d’un seul local, est disponible sur
un local. Utilisez simplement le menu contextuel :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 55

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 56
 6.15. Contrôle de l’utilisation d’un élément de
l’enveloppe
C’est une option du menu contextuel. Positionnez-vous sur le bâtiment, la zone,
le groupe ou l’ensemble de locaux à l’intérieur duquel vous souhaitez contrôler
l’utilisation des éléments catalogués (attention, ce n’est pas sur l’élément lui-même
qu’il faut se positionner !) :

Dans la fenêtre qui s’ouvre alors, vous choisissez l’élément à contrôler, par double
clic ou par le bouton OK :

Vous obtenez alors la liste des liens associés à l’élément choisi :

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 57

ClimaWin – L’arborescence en RT 2012 58