Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

RXYSQ 4-6 P7V3B Data

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 34

données

techniques

systèmes de climatisation
VRV Réversible

RXYSQ4-6P7V3B
• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

TABLE DES MATIÈRES


RXYSQ4-6P7V3B

1 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spécifications techniques ........................................... 2
Spécifications électriques ........................................... 4

2 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Tableaux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tableaux Puissance frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tableaux Puissance calorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Facteur de correction de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Schéma dimensionnel et centre de gravité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


Schéma dimensionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Centre de gravité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 Schéma de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schéma de raccordement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Données sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spectre de pression sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Niveau de bande d’octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Espace d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection du tuyau de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9 Plage de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Systèmes VRV • Unités extérieures 1


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

1 Spécifications

VrB Rié3 Vst 7rx Pse 6 ev - més 4 èér Q t S sVi Y yRnX SRUV
1-1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES RXYSQ4P7V3B RXYSQ5P7V3B RXYSQ6P7V3B
Puissance Rafraîchissement kW 11.2 14.0 15.5
Chauffage kW 12.5 16.0 18.0
Coefficient de Rafraîchissement 3.15 3.01 3.03
performance Chauffage 3.41 3.73 3.62
1 Plage de puissance CV 4 5 6
Catégorie DESP Catégorie I
Nbre max. d’unités intérieures à raccorder 6 8 9
Indice de puissance Minimum 50 62.5 70
intérieure Maximum 130 162.5 182
Carrosserie Couleur Blanc Daikin
Matériau Acier galvanisé peint
Dimensions Garniture Hauteur mm 1,524
d’étanchéité Largeur mm 980 980 980
Profondeur mm 420 420 420
Unité Hauteur mm 1,345
Largeur mm 900 900 900
Profondeur mm 320 320 320
Poids Poids de la machine kg 125 125 125
Poids brut kg 130 130 130
Garniture Matériau Carton
Bois
Polystyrène expansé
Poids kg 8 8 8
Échangeur de Dimensions Longueur mm 857 857 857
chaleur N° de rangées 2 2 2
Ecartement des mm 2 2 2
ailettes
N° de passes 10 10 10
Surface frontale m² 1.131 1.131 1.131
N° d’étapes 60 60 60
Type de tube Hi-XSS (8)
Ailette Type d’ailette Déflecteur gaufré non symétrique
Traitement Résistance à la corrosion
Ventilateur Type Hélice
Quantité 2 2 2
Débit d’air (nominal) Rafraîchissement m³/min 106 106 106
Chauffage m³/min 102 105 105
Direction du refoulement Horizontale
Moteur Quantité 2 2 2
Modèle Moteur à courant continu sans balai
Moteur Vitesse (nominale) Rafraîchissement tr/min 850/815
Chauffage tr/min 820/785 840/805 840/805
Ventilateur Moteur Entraînement Entraînement direct
Puissance du W 70 70 70
moteur
Compresseur Quantité 1 1 1
Moteur Quantité 1 1 1
Modèle JT100G-VDL
Type Compresseur de type scroll hermétique
Vitesse tr/min 6,480
Puissance du kW 2.5 3.0 3.5
moteur
Méthode de démarrage Directe
Résistance de W 33 33 33
carter
Rafraîchissement Standard Min. °CBS -5.0 -5.0 -5.0
Plage de Rafraîchissement Max. °CBS 46 46 46
fonctionnement Chauffage Min. °CBH -20 -20 -20
Max. °CBH 15.5 15.5 15.5

2 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

1 Spécifications

1-1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES RXYSQ4P7V3B RXYSQ5P7V3B RXYSQ6P7V3B


Niveau sonore Rafraîchissement Puissance sonore dBA 66 67 69
Pression dBA 50 51 53
acoustique
Chauffage Pression dBA 52 53 55
acoustique
Réfrigérant Nom R-410A 1
Charge kg 4.0 4.0 4.0
Commande Détendeur (de type électronique)
N° de circuits 1 1 1
Huile frigorifique Nom Daphne FVC68D
Volume de charge l 1.5 1.5 1.5
Raccords de Liquide (DE) Type Raccord à dudgeon
tuyauterie Diamètre (DE) mm 9.52 9.52 9.52
Gaz Type Raccord à dudgeon Raccord à dudgeon Raccord brasé
Diamètre (DE) mm 15.9 15.9 19.1
Évacuation Quantité 3 3 3
Diamètre (DE) mm 26 x 3
Isolation thermique Tuyaux de liquide et de gaz
Longueur totale max. m 300 300 300
Méthode de dégivrage Inversion de cycle
Commande de dégivrage Capteur pour température échangeur chaleur externe
Méthode de régulation de la puissance À commande Inverter
Régulation de la puissance 24 à 100
Dispositif HPS
Protection thermique du moteur de ventilateur
Protection contre les surcharges de l’Inverter
Fusible de carte électronique
Accessoires Accessoires standard Manuel d’installation et d’exploitation
standard Quantité 1 1 1
Accessoires standard Tuyaux de raccordement
Quantité 3
Remarques Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur : température intérieure 27 °CBS/19 °CBH
• température extérieure 30 °C • longueur de canalisation 7,5 m • dénivelé 0 m.
Les puissances calorifiques nominales sont basées sur : température intérieure 20°CBS •
température extérieure 7°CBS/6°CBH • longueur de canalisation 7,5 m • dénivelé 0 m.
Niveau de pression sonore
Valeurs sonores
Les valeurs sonores sont mesurées en salle semi-anéchoïque.

• Systèmes VRV • Unités extérieures 3


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

1 Spécifications

1-2 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES RXYSQ4P7V3B RXYSQ5P7V3B RXYSQ6P7V3B


Alimentation Nom V3
Phase 1~
Fréquence Hz 50 50 50
Tension V 230 230 230
1 Courant Courant nominal de Rafraîchissement A 15.9 20.2 22.2
fonctionnement
(RLA)
Courant de démarrage (MSC) A 15.9 20.2 22.2
Courant maximum de fonctionnement A 27.0 27.0 27.0
Valeur MCA (ampérage min. circuits) A 27.0 27.0 27.0
Valeur MFA (ampérage max. fusibles) A 32.0 32.0 32.0
Valeur TOCA (ampérage total A 27.0 27.0 27.0
surintensité)
Valeur FLA (ampérage à pleine charge) A 0.3+0.3 (moteur de ventilateur)
Plage de tension Minimum V 207 207 207
Maximum V 253 253 253
Raccordements des Pour l’alimentation Quantité 3 3 3
câbles Remarque Câble de terre inclus
Pour raccordement Quantité 2 2 2
avec l’intérieur Remarque F1+F2
Prise d’alimentation Unités intérieure et extérieure
Remarques La valeur RLA est basée sur les conditions suivantes : température intérieure 27 °CBS/19 °CBH,
température extérieure 35 °CBS.
La valeur TOCA représente le total de chaque valeur OC.
Plage de tension: les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la
tension d’alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées
La variation maximale admissible de tension entre phases est de 2 %.
Sélectionnez le diamètre du câble en fonction de la valeur la plus grande (MCA ou TOCA).
Au lieu d’un fusible, utilisez un disjoncteur. La valeur MFA est utilisée pour sélectionner le
disjoncteur ainsi que l’interrupteur de mise à la terre du circuit (disjoncteur de fuite à la terre).
La valeur MSC représente le courant maximal au démarrage du compresseur.

4 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

2 Options

RXYSQ-PV

N Elément RXYSQ4PV RXYSQ5PV RXYSQ6PV


1 SELECTEUR FROID/CHAUD KRC19-26A6
2 BOITIER DE FIXATION KJB111A
3 COLLECTEUR REFNET KHRQ22M29H
4 JOINT REFNET KHRQ22M20T 2
5 KIT BAC D'EVACUATION CENTRAL KKPJ5F180

REMARQUES
1 Toutes les options correspondent à des kits.
4TW26101-4A

• Systèmes VRV • Unités extérieures 5


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-1 Tableaux Puissance frigorifique
RXYSQ4PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Indice de Temp. de Temp. de l’air intérieur °CBH
Combinaison 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
puissance l’air extérieur PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
(%)
(kW) °CBS kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
130 14,56 10 9,83 1,50 11,7 1,83 13,6 2,18 14,6 2,35 15,5 2,53 16,6 2,63 16,9 2,50
12 9,83 1,52 11,7 1,87 13,6 2,22 14,6 2,40 15,5 2,58 16,4 2,61 16,7 2,56
3 14 9,83 1,55 11,7 1,90 13,6 2,26 14,6 2,44 15,5 2,63 16,1 2,69 16,5 2,71
16 9,83 1,58 11,7 1,94 13,6 2,31 14,6 2,53 15,5 2,79 15,9 2,83 16,3 2,85
18 9,83 1,61 11,7 1,98 13,6 2,45 14,6 2,72 15,4 2,95 15,7 2,98 16,1 3,00
20 9,83 1,65 11,7 2,11 13,6 2,64 14,6 2,93 15,2 3,10 15,5 3,12 15,9 3,15
21 9,83 1,69 11,7 2,18 13,6 2,74 14,6 3,04 15,0 3,17 15,4 3,20 15,8 3,22
23 9,83 1,81 11,7 2,34 13,6 2,94 14,6 3,26 14,8 3,31 15,2 3,34 15,5 3,37
25 9,83 1,94 11,7 2,51 13,6 3,15 14,4 3,44 14,6 3,46 15,0 3,49 15,3 3,52
27 9,83 2,07 11,7 2,68 13,6 3,37 14,2 3,59 14,4 3,60 14,8 3,63 15,1 3,66
29 9,83 2,21 11,7 2,86 13,6 3,61 14,0 3,73 14,2 3,75 14,5 3,78 14,9 3,81
31 9,83 2,36 11,7 3,06 13,6 3,86 13,8 3,88 14,0 3,90 14,3 3,93 14,7 3,96
33 9,83 2,51 11,7 3,26 13,4 4,01 13,6 4,02 13,8 4,04 14,1 4,08 14,5 4,11
35 9,83 2,67 11,7 3,48 13,2 4,15 13,4 4,17 13,6 4,19 13,9 4,23 14,3 4,26
37 9,83 2,85 11,7 3,71 13,0 4,30 13,2 4,32 13,3 4,34 13,7 4,38 14,0 4,42
39 9,83 3,03 11,7 3,96 12,8 4,44 13,0 4,47 13,1 4,49 13,5 4,53 13,8 4,57
120 13,44 10 9,07 1,37 10,8 1,67 12,6 1,99 13,4 2,15 14,3 2,31 16,1 2,63 16,6 2,60
12 9,07 1,39 10,8 1,70 12,6 2,02 13,4 2,19 14,3 2,35 16,1 2,68 16,4 2,58
14 9,07 1,42 10,8 1,73 12,6 2,06 13,4 2,23 14,3 2,40 15,9 2,68 16,2 2,69
16 9,07 1,45 10,8 1,77 12,6 2,10 13,4 2,27 14,3 2,46 15,7 2,82 16,0 2,84
18 9,07 1,47 10,8 1,80 12,6 2,17 13,4 2,41 14,3 2,65 15,5 2,96 15,8 2,98
20 9,07 1,50 10,8 1,87 12,6 2,34 13,4 2,59 14,3 2,85 15,3 3,11 15,6 3,13
21 9,07 1,52 10,8 1,94 12,6 2,42 13,4 2,68 14,3 2,96 15,1 3,18 15,5 3,20
23 9,07 1,62 10,8 2,08 12,6 2,60 13,4 2,88 14,3 3,18 14,9 3,32 15,3 3,35
25 9,07 1,73 10,8 2,23 12,6 2,78 13,4 3,09 14,3 3,40 14,7 3,47 15,1 3,49
27 9,07 1,85 10,8 2,38 12,6 2,98 13,4 3,30 14,2 3,59 14,5 3,61 14,8 3,64
29 9,07 1,97 10,8 2,54 12,6 3,19 13,4 3,53 14,0 3,73 14,3 3,76 14,6 3,79
31 9,07 2,10 10,8 2,71 12,6 3,40 13,4 3,78 13,8 3,87 14,1 3,91 14,4 3,94
33 9,07 2,24 10,8 2,89 12,6 3,63 13,4 4,00 13,5 4,02 13,9 4,05 14,2 4,09
35 9,07 2,38 10,8 3,08 12,6 3,88 13,2 4,15 13,3 4,17 13,7 4,20 14,0 4,24
37 9,07 2,54 10,8 3,29 12,6 4,14 13,0 4,29 13,1 4,31 13,4 4,35 13,8 4,39
39 9,07 2,70 10,8 3,50 12,6 4,41 12,7 4,44 12,9 4,46 13,2 4,50 13,6 4,54
110 12,32 10 8,31 1,24 9,92 1,51 11,5 1,80 12,3 1,94 13,1 2,09 14,7 2,38 16,3 2,68
12 8,31 1,26 9,92 1,54 11,5 1,83 12,3 1,98 13,1 2,13 14,7 2,43 16,2 2,68
14 8,31 1,29 9,92 1,57 11,5 1,86 12,3 2,02 13,1 2,17 14,7 2,48 15,9 2,68
16 8,31 1,31 9,92 1,60 11,5 1,90 12,3 2,05 13,1 2,21 14,7 2,57 15,7 2,82
18 8,31 1,34 9,92 1,63 11,5 1,94 12,3 2,11 13,1 2,32 14,7 2,77 15,5 2,96
20 8,31 1,36 9,92 1,66 11,5 2,05 12,3 2,27 13,1 2,50 14,7 2,98 15,3 3,11
21 8,31 1,38 9,92 1,71 11,5 2,13 12,3 2,35 13,1 2,59 14,7 3,09 15,2 3,18
23 8,31 1,44 9,92 1,84 11,5 2,28 12,3 2,52 13,1 2,77 14,7 3,30 15,0 3,33
25 8,31 1,54 9,92 1,96 11,5 2,44 12,3 2,70 13,1 2,97 14,5 3,45 14,8 3,47
27 8,31 1,64 9,92 2,10 11,5 2,61 12,3 2,89 13,1 3,18 14,3 3,59 14,6 3,62
29 8,31 1,75 9,92 2,24 11,5 2,79 12,3 3,09 13,1 3,41 14,0 3,74 14,3 3,76
31 8,31 1,86 9,92 2,39 11,5 2,98 12,3 3,30 13,1 3,64 13,8 3,88 14,1 3,91
33 8,31 1,98 9,92 2,54 11,5 3,18 12,3 3,52 13,1 3,89 13,6 4,03 13,9 4,06
35 8,31 2,11 9,92 2,71 11,5 3,39 12,3 3,76 13,1 4,14 13,4 4,17 13,7 4,21
37 8,31 2,24 9,92 2,89 11,5 3,62 12,3 4,01 12,9 4,29 13,2 4,32 13,5 4,35
39 8,31 2,38 9,92 3,07 11,5 3,86 12,3 4,28 12,7 4,43 13,0 4,47 13,3 4,50
100 11,20 10 7,56 1,12 9,02 1,36 10,5 1,61 11,2 1,74 11,9 1,87 13,4 2,14 14,8 2,41
12 7,56 1,14 9,02 1,38 10,5 1,64 11,2 1,77 11,9 1,90 13,4 2,18 14,8 2,45
14 7,56 1,16 9,02 1,41 10,5 1,67 11,2 1,80 11,9 1,94 13,4 2,22 14,8 2,50
16 7,56 1,18 9,02 1,44 10,5 1,70 11,2 1,84 11,9 1,98 13,4 2,26 14,8 2,60
18 7,56 1,20 9,02 1,46 10,5 1,74 11,2 1,88 11,9 2,02 13,4 2,39 14,8 2,81
20 7,56 1,23 9,02 1,49 10,5 1,79 11,2 1,97 11,9 2,16 13,4 2,57 14,8 3,02
21 7,56 1,24 9,02 1,51 10,5 1,85 11,2 2,04 11,9 2,24 13,4 2,67 14,8 3,13
23 7,56 1,27 9,02 1,61 10,5 1,98 11,2 2,19 11,9 2,40 13,4 2,86 14,7 3,30
25 7,56 1,36 9,02 1,72 10,5 2,12 11,2 2,34 11,9 2,57 13,4 3,07 14,5 3,45
27 7,56 1,44 9,02 1,83 10,5 2,27 11,2 2,50 11,9 2,75 13,4 3,28 14,3 3,59
29 7,56 1,54 9,02 1,95 10,5 2,42 11,2 2,68 11,9 2,94 13,4 3,51 14,1 3,74
31 7,56 1,64 9,02 2,08 10,5 2,58 11,2 2,86 11,9 3,14 13,4 3,75 13,9 3,88
33 7,56 1,74 9,02 2,22 10,5 2,76 11,2 3,05 11,9 3,35 13,4 4,00 13,6 4,03
35 7,56 1,85 9,02 2,36 10,5 2,94 11,2 3,25 11,9 3,58 13,2 4,15 13,4 4,18
37 7,56 1,97 9,02 2,51 10,5 3,13 11,2 3,46 11,9 3,82 12,9 4,29 13,2 4,32
39 7,56 2,09 9,02 2,67 10,5 3,33 11,2 3,69 11,9 4,07 12,7 4,44 13,0 4,47

REMARQUES
1 Le tableau ci-avant indique la valeur moyenne des conditions susceptibles de se produire.

6 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-1 Tableaux Puissance frigorifique
RXYSQ4PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
3
Indice de Temp. de Temp. de l’air intérieur °CBH
Combinaison 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
puissance l’air extérieur PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
(%)
(kW) °CBS kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
90 10,8 10 6,80 1,00 8,11 1,21 9,4 1,43 10,1 1,54 10,7 1,66 12,0 1,89 13,4 2,13
12 6,80 1,02 8,11 1,23 9,4 1,45 10,1 1,57 10,7 1,69 12,0 1,93 13,4 2,17
14 6,80 1,04 8,11 1,25 9,4 1,48 10,1 1,60 10,7 1,72 12,0 1,96 13,4 2,21 3
16 6,80 1,06 8,11 1,28 9,4 1,51 10,1 1,63 10,7 1,75 12,0 2,00 13,4 2,26
18 6,80 1,07 8,11 1,30 9,4 1,54 10,1 1,66 10,7 1,79 12,0 2,04 13,4 2,38
20 6,80 1,09 8,11 1,33 9,4 1,57 10,1 1,69 10,7 1,85 12,0 2,19 13,4 2,56
21 6,80 1,10 8,11 1,34 9,4 1,60 10,1 1,75 10,7 1,92 12,0 2,27 13,4 2,66
23 6,80 1,13 8,11 1,39 9,4 1,71 10,1 1,88 10,7 2,06 12,0 2,44 13,4 2,85
25 6,80 1,19 8,11 1,49 9,4 1,83 10,1 2,01 10,7 2,20 12,0 2,61 13,4 3,06
27 6,80 1,26 8,11 1,59 9,4 1,95 10,1 2,15 10,7 2,35 12,0 2,79 13,4 3,27
29 6,80 1,34 8,11 1,69 9,4 2,08 10,1 2,29 10,7 2,51 12,0 2,99 13,4 3,50
31 6,80 1,43 8,11 1,80 9,4 2,22 10,1 2,44 10,7 2,68 12,0 3,19 13,4 3,74
33 6,80 1,52 8,11 1,92 9,4 2,36 10,1 2,61 10,7 2,86 12,0 3,40 13,4 4,00
35 6,80 1,61 8,11 2,04 9,4 2,52 10,1 2,78 10,7 3,05 12,0 3,63 13,2 4,15
37 6,80 1,71 8,11 2,17 9,4 2,68 10,1 2,96 10,7 3,25 12,0 3,88 12,9 4,29
39 6,80 1,81 8,11 2,30 9,4 2,85 10,1 3,15 10,7 3,46 12,0 4,13 12,7 4,44
80 8,96 10 6,05 0,89 7,21 1,07 8,38 1,25 8,96 1,35 9,54 1,45 10,7 1,65 11,9 1,86
12 6,05 0,90 7,21 1,08 8,38 1,27 8,96 1,37 9,54 1,47 10,7 1,68 11,9 1,89
14 6,05 0,92 7,21 1,10 8,38 1,30 8,96 1,40 9,54 1,50 10,7 1,71 11,9 1,93
16 6,05 0,93 7,21 1,12 8,38 1,32 8,96 1,43 9,54 1,53 10,7 1,75 11,9 1,97
18 6,05 0,95 7,21 1,14 8,38 1,35 8,96 1,45 9,54 1,56 10,7 1,78 11,9 2,01
20 6,05 0,97 7,21 1,16 8,38 1,37 8,96 1,48 9,54 1,59 10,7 1,85 11,9 2,15
21 6,05 0,98 7,21 1,18 8,38 1,39 8,96 1,50 9,54 1,62 10,7 1,91 11,9 2,22
23 6,05 0,99 7,21 1,20 8,38 1,45 8,96 1,59 9,54 1,74 10,7 2,05 11,9 2,39
25 6,05 1,03 7,21 1,28 8,38 1,55 8,96 1,70 9,54 1,86 10,7 2,19 11,9 2,55
27 6,05 1,09 7,21 1,36 8,38 1,66 8,96 1,82 9,54 1,98 10,7 2,34 11,9 2,73
29 6,05 1,16 7,21 1,45 8,38 1,77 8,96 1,94 9,54 2,12 10,7 2,50 11,9 2,92
31 6,05 1,23 7,21 1,54 8,38 1,88 8,96 2,07 9,54 2,26 10,7 2,67 11,9 3,12
33 6,05 1,31 7,21 1,64 8,38 2,00 8,96 2,20 9,54 2,41 10,7 2,85 11,9 3,33
35 6,05 1,39 7,21 1,74 8,38 2,13 8,96 2,34 9,54 2,56 10,7 3,04 11,9 3,55
37 6,05 1,47 7,21 1,85 8,38 2,26 8,96 2,49 9,54 2,73 10,7 3,24 11,9 3,79
39 6,05 1,56 7,21 1,96 8,38 2,41 8,96 2,65 9,54 2,90 10,7 3,45 11,9 4,04
70 7,84 10 5,29 0,78 6,31 0,93 7,33 1,08 7,84 1,16 8,35 1,25 9,37 1,42 10,4 1,59
12 5,29 0,79 6,31 0,94 7,33 1,10 7,84 1,19 8,35 1,27 9,37 1,44 10,4 1,62
14 5,29 0,81 6,31 0,96 7,33 1,12 7,84 1,21 8,35 1,29 9,37 1,47 10,4 1,66
16 5,29 0,82 6,31 0,98 7,33 1,14 7,84 1,23 8,35 1,32 9,37 1,50 10,4 1,69
18 5,29 0,83 6,31 0,99 7,33 1,16 7,84 1,25 8,35 1,34 9,37 1,53 10,4 1,72
20 5,29 0,85 6,31 1,01 7,33 1,19 7,84 1,28 8,35 1,37 9,37 1,56 10,4 1,77
21 5,29 0,85 6,31 1,02 7,33 1,20 7,84 1,29 8,35 1,38 9,37 1,58 10,4 1,83
23 5,29 0,87 6,31 1,04 7,33 1,22 7,84 1,33 8,35 1,45 9,37 1,69 10,4 1,96
25 5,29 0,88 6,31 1,08 7,33 1,30 7,84 1,42 8,35 1,55 9,37 1,81 10,4 2,10
27 5,29 0,94 6,31 1,15 7,33 1,39 7,84 1,52 8,35 1,65 9,37 1,93 10,4 2,24
29 5,29 0,99 6,31 1,22 7,33 1,48 7,84 1,61 8,35 1,76 9,37 2,06 10,4 2,39
31 5,29 1,05 6,31 1,30 7,33 1,57 7,84 1,72 8,35 1,87 9,37 2,20 10,4 2,55
33 5,29 1,12 6,31 1,38 7,33 1,67 7,84 1,83 8,35 1,99 9,37 2,34 10,4 2,72
35 5,29 1,18 6,31 1,46 7,33 1,78 7,84 1,94 8,35 2,12 9,37 2,50 10,4 2,90
37 5,29 1,25 6,31 1,55 7,33 1,89 7,84 2,07 8,35 2,25 9,37 2,66 10,4 3,09
39 5,29 1,32 6,31 1,64 7,33 2,00 7,84 2,19 8,35 2,40 9,37 2,83 10,4 3,29
60 6,72 10 4,54 0,68 5,41 0,80 6,28 0,92 6,72 0,99 7,16 1,06 8,03 1,20 8,90 1,34
12 4,54 0,69 5,41 0,81 6,28 0,94 6,72 1,01 7,16 1,08 8,03 1,22 8,90 1,36
14 4,54 0,70 5,41 0,82 6,28 0,96 6,72 1,02 7,16 1,09 8,03 1,24 8,90 1,39
16 4,54 0,71 5,41 0,84 6,28 0,97 6,72 1,04 7,16 1,11 8,03 1,26 8,90 1,42
18 4,54 0,72 5,41 0,85 6,28 0,99 6,72 1,06 7,16 1,13 8,03 1,29 8,90 1,44
20 4,54 0,73 5,41 0,87 6,28 1,01 6,72 1,08 7,16 1,16 8,03 1,31 8,90 1,47
21 4,54 0,74 5,41 0,87 6,28 1,02 6,72 1,09 7,16 1,17 8,03 1,32 8,90 1,49
23 4,54 0,75 5,41 0,89 6,28 1,03 6,72 1,11 7,16 1,19 8,03 1,37 8,90 1,58
25 4,54 0,76 5,41 0,90 6,28 1,07 6,72 1,17 7,16 1,26 8,03 1,47 8,90 1,69
27 4,54 0,79 5,41 0,96 6,28 1,14 6,72 1,24 7,16 1,35 8,03 1,57 8,90 1,80
29 4,54 0,84 5,41 1,02 6,28 1,22 6,72 1,32 7,16 1,43 8,03 1,67 8,90 1,92
31 4,54 0,89 5,41 1,08 6,28 1,29 6,72 1,41 7,16 1,52 8,03 1,78 8,90 2,05
33 4,54 0,94 5,41 1,14 6,28 1,37 6,72 1,49 7,16 1,62 8,03 1,89 8,90 2,18
35 4,54 0,99 5,41 1,21 6,28 1,45 6,72 1,58 7,16 1,72 8,03 2,01 8,90 2,32
37 4,54 1,05 5,41 1,28 6,28 1,54 6,72 1,68 7,16 1,83 8,03 2,14 8,90 2,47
39 4,54 1,11 5,41 1,36 6,28 1,64 6,72 1,78 7,16 1,94 8,03 2,27 8,90 2,63
50 5,60 10 3,78 0,59 4,51 0,68 5,24 0,77 5,60 0,83 5,96 0,88 6,69 0,99 7,42 1,10
12 3,78 0,59 4,51 0,69 5,24 0,79 5,60 0,84 5,96 0,89 6,69 1,00 7,42 1,12
14 3,78 0,60 4,51 0,70 5,24 0,80 5,60 0,85 5,96 0,91 6,69 1,02 7,42 1,14
16 3,78 0,61 4,51 0,71 5,24 0,81 5,60 0,87 5,96 0,92 6,69 1,04 7,42 1,16
18 3,78 0,62 4,51 0,72 5,24 0,82 5,60 0,88 5,96 0,94 6,69 1,06 7,42 1,18
20 3,78 0,63 4,51 0,73 5,24 0,84 5,60 0,90 5,96 0,95 6,69 1,08 7,42 1,20
21 3,78 0,63 4,51 0,73 5,24 0,85 5,60 0,90 5,96 0,96 6,69 1,09 7,42 1,21
23 3,78 0,64 4,51 0,75 5,24 0,86 5,60 0,92 5,96 0,98 6,69 1,11 7,42 1,24
25 3,78 0,65 4,51 0,76 5,24 0,88 5,60 0,94 5,96 1,01 6,69 1,16 7,42 1,32
27 3,78 0,66 4,51 0,79 5,24 0,92 5,60 1,00 5,96 1,07 6,69 1,24 7,42 1,41
29 3,78 0,70 4,51 0,83 5,24 0,98 5,60 1,06 5,96 1,14 6,69 1,32 7,42 1,50
31 3,78 0,74 4,51 0,88 5,24 1,04 5,60 1,12 5,96 1,21 6,69 1,40 7,42 1,60
33 3,78 0,78 4,51 0,93 5,24 1,10 5,60 1,19 5,96 1,29 6,69 1,48 7,42 1,70
35 3,78 0,82 4,51 0,99 5,24 1,17 5,60 1,26 5,96 1,36 6,69 1,58 7,42 1,80
37 3,78 0,87 4,51 1,04 5,24 1,24 5,60 1,34 5,96 1,45 6,69 1,67 7,42 1,92
39 3,78 0,91 4,51 1,10 5,24 1,31 5,60 1,42 5,96 1,53 6,69 1,77 7,42 2,04

• Systèmes VRV • Unités extérieures 7


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-1 Tableaux Puissance frigorifique
RXYSQ5PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Indice de Temp. de Temp. de l’air intérieur °CBH
Combinaison 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
puissance l’air extérieur PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
(%)
(kW) °CBS kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
130 18,20 10 12,3 1,96 14,6 2,40 17,0 2,85 18,2 3,08 19,1 3,23 19,6 3,09 20,0 2,95
12 12,3 1,99 14,6 2,44 17,0 2,90 18,2 3,14 18,9 3,21 19,3 3,07 19,8 3,02
3 14 12,3 2,03 14,6 2,49 17,0 2,96 18,2 3,20 18,6 3,19 19,1 3,17 19,5 3,19
16 12,3 2,07 14,6 2,54 17,0 3,02 18,2 3,29 18,4 3,31 18,8 3,34 19,3 3,36
18 12,3 2,11 14,6 2,59 17,0 3,21 17,9 3,46 18,1 3,48 18,6 3,51 19,0 3,54
20 12,3 2,15 14,6 2,75 17,0 3,45 17,7 3,63 17,9 3,65 18,3 3,68 18,8 3,71
21 12,3 2,21 14,6 2,85 17,0 3,58 17,5 3,71 17,8 3,73 18,2 3,76 18,7 3,80
23 12,3 2,37 14,6 3,06 17,0 3,84 17,3 3,88 17,5 3,90 18,0 3,94 18,4 3,97
25 12,3 2,53 14,6 3,28 16,8 4,03 17,1 4,05 17,3 4,07 17,7 4,11 18,2 4,14
27 12,3 2,71 14,6 3,50 16,6 4,20 16,8 4,22 17,0 4,24 17,5 4,28 17,9 4,32
29 12,3 2,89 14,6 3,75 16,3 4,37 16,6 4,39 16,8 4,41 17,2 4,46 17,7 4,50
31 12,3 3,08 14,6 4,00 16,1 4,54 16,3 4,57 16,5 4,59 17,0 4,63 17,4 4,67
33 12,3 3,28 14,6 4,27 15,8 4,71 16,1 4,74 16,3 4,76 16,7 4,81 17,2 4,85
35 12,3 3,50 14,6 4,55 15,6 4,89 15,8 4,91 16,0 4,93 16,5 4,98 16,9 5,03
37 12,3 3,72 14,6 4,86 15,3 5,06 15,6 5,08 15,8 5,11 16,2 5,16 16,7 5,21
39 12,3 3,97 14,6 5,18 15,1 5,23 15,3 5,26 15,5 5,29 16,0 5,34 16,4 5,39
120 16,80 10 11,3 1,79 13,5 2,18 15,7 2,60 16,8 2,81 17,9 3,02 19,3 3,19 19,7 3,06
12 11,3 1,82 13,5 2,23 15,7 2,65 16,8 2,86 17,9 3,08 19,0 3,17 19,4 3,04
14 11,3 1,85 13,5 2,27 15,7 2,70 16,8 2,92 17,9 3,13 18,8 3,15 19,2 3,17
16 11,3 1,89 13,5 2,31 15,7 2,75 16,8 2,97 17,9 3,22 18,5 3,32 18,9 3,34
18 11,3 1,93 13,5 2,36 15,7 2,84 16,8 3,15 17,9 3,46 18,3 3,49 18,7 3,51
20 11,3 1,96 13,5 2,45 15,7 3,06 16,8 3,39 17,6 3,63 18,0 3,65 18,4 3,68
21 11,3 1,98 13,5 2,54 15,7 3,17 16,8 3,51 17,5 3,71 17,9 3,74 18,3 3,77
23 11,3 2,12 13,5 2,72 15,7 3,40 16,8 3,77 17,2 3,88 17,7 3,91 18,1 3,94
25 11,3 2,26 13,5 2,91 15,7 3,64 16,8 4,03 17,0 4,05 17,4 4,08 17,8 4,12
27 11,3 2,42 13,5 3,11 15,7 3,90 16,5 4,20 16,7 4,22 17,2 4,25 17,6 4,29
29 11,3 2,58 13,5 3,32 15,7 4,17 16,3 4,37 16,5 4,39 16,9 4,43 17,3 4,46
31 11,3 2,75 13,5 3,55 15,7 4,45 16,0 4,54 16,2 4,56 16,7 4,60 17,1 4,64
33 11,3 2,93 13,5 3,78 15,6 4,69 15,8 4,71 16,0 4,73 16,4 4,77 16,8 4,82
35 11,3 3,12 13,5 4,03 15,3 4,86 15,5 4,88 15,8 4,90 16,2 4,95 16,6 4,99
37 11,3 3,32 13,5 4,30 15,1 5,03 15,3 5,05 15,5 5,08 15,9 5,13 16,3 5,17
39 11,3 3,53 13,5 4,58 14,8 5,20 15,1 5,23 15,3 5,25 15,7 5,30 16,1 5,35
110 15,40 10 10,4 1,62 12,4 1,98 14,4 2,35 15,4 2,54 16,4 2,73 18,4 3,12 19,3 3,17
12 10,4 1,65 12,4 2,01 14,4 2,39 15,4 2,59 16,4 2,78 18,4 3,18 19,1 3,15
14 10,4 1,68 12,4 2,05 14,4 2,44 15,4 2,64 16,4 2,84 18,4 3,24 18,8 3,15
16 10,4 1,71 12,4 2,09 14,4 2,49 15,4 2,69 16,4 2,89 18,2 3,30 18,6 3,32
18 10,4 1,75 12,4 2,13 14,4 2,54 15,4 2,76 16,4 3,04 18,0 3,46 18,3 3,49
20 10,4 1,78 12,4 2,18 14,4 2,69 15,4 2,97 16,4 3,26 17,7 3,63 18,1 3,66
21 10,4 1,80 12,4 2,24 14,4 2,78 15,4 3,07 16,4 3,38 17,6 3,72 18,0 3,74
23 10,4 1,88 12,4 2,40 14,4 2,98 15,4 3,30 16,4 3,63 17,3 3,89 17,7 3,92
25 10,4 2,01 12,4 2,57 14,4 3,19 15,4 3,53 16,4 3,89 17,1 4,06 17,5 4,09
27 10,4 2,14 12,4 2,74 14,4 3,41 15,4 3,78 16,4 4,16 16,8 4,23 17,2 4,26
29 10,4 2,29 12,4 2,93 14,4 3,65 15,4 4,04 16,2 4,36 16,6 4,40 17,0 4,43
31 10,4 2,43 12,4 3,12 14,4 3,90 15,4 4,32 16,0 4,53 16,3 4,57 16,7 4,61
33 10,4 2,59 12,4 3,33 14,4 4,16 15,4 4,61 15,7 4,70 16,1 4,74 16,5 4,78
35 10,4 2,76 12,4 3,54 14,4 4,44 15,3 4,85 15,5 4,87 15,8 4,91 16,2 4,96
37 10,4 2,93 12,4 3,78 14,4 4,73 15,0 5,02 15,2 5,05 15,6 5,09 16,0 5,13
39 10,4 3,12 12,4 4,02 14,4 5,04 14,8 5,19 15,0 5,22 15,4 5,26 15,7 5,31
100 14,00 10 9,45 1,46 11,3 1,78 13,1 2,10 14,0 2,27 14,9 2,44 16,7 2,79 18,6 3,15
12 9,45 1,49 11,3 1,81 13,1 2,14 14,0 2,32 14,9 2,49 16,7 2,85 18,6 3,21
14 9,45 1,52 11,3 1,84 13,1 2,18 14,0 2,36 14,9 2,54 16,7 2,90 18,5 3,24
16 9,45 1,54 11,3 1,88 13,1 2,23 14,0 2,41 14,9 2,59 16,7 2,96 18,2 3,30
18 9,45 1,57 11,3 1,91 13,1 2,27 14,0 2,45 14,9 2,64 16,7 3,13 18,0 3,47
20 9,45 1,60 11,3 1,95 13,1 2,34 14,0 2,58 14,9 2,83 16,7 3,36 17,7 3,63
21 9,45 1,62 11,3 1,97 13,1 2,42 14,0 2,67 14,9 2,93 16,7 3,49 17,6 3,72
23 9,45 1,66 11,3 2,10 13,1 2,59 14,0 2,86 14,9 3,14 16,7 3,74 17,4 3,89
25 9,45 1,77 11,3 2,24 13,1 2,78 14,0 3,06 14,9 3,36 16,7 4,01 17,1 4,06
27 9,45 1,89 11,3 2,40 13,1 2,97 14,0 3,27 14,9 3,60 16,5 4,20 16,9 4,23
29 9,45 2,01 11,3 2,56 13,1 3,17 14,0 3,50 14,9 3,85 16,3 4,37 16,6 4,40
31 9,45 2,14 11,3 2,72 13,1 3,38 14,0 3,74 14,9 4,11 16,0 4,54 16,4 4,57
33 9,45 2,28 11,3 2,90 13,1 3,60 14,0 3,99 14,9 4,39 15,8 4,71 16,1 4,74
35 9,45 2,42 11,3 3,09 13,1 3,84 14,0 4,25 14,9 4,68 15,5 4,88 15,9 4,92
37 9,45 2,57 11,3 3,29 13,1 4,09 14,0 4,53 14,9 4,99 15,3 5,05 15,6 5,09
39 9,45 2,73 11,3 3,50 13,1 4,36 14,0 4,83 14,7 5,18 15,0 5,23 15,4 5,27

REMARQUES
1 Le tableau ci-avant indique la valeur moyenne des conditions susceptibles de se produire.

8 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-1 Tableaux Puissance frigorifique
RXYSQ5PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Indice de Temp. de Temp. de l’air intérieur °CBH
Combinaison 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
puissance l’air extérieur PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
(%)
(kW) °CBS kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
90 12,60 10 8,50 1,31 10,1 1,58 11,8 1,87 12,6 2,01 13,4 2,16 15,1 2,47 16,7 2,79
12 8,50 1,33 10,1 1,61 11,8 1,90 12,6 2,05 13,4 2,21 15,1 2,52 16,7 2,84
14 8,50 1,36 10,1 1,64 11,8 1,94 12,6 2,09 13,4 2,25 15,1 2,57 16,7 2,89 3
16 8,50 1,38 10,1 1,67 11,8 1,97 12,6 2,13 13,4 2,29 15,1 2,62 16,7 2,95
18 8,50 1,40 10,1 1,70 11,8 2,01 12,6 2,17 13,4 2,34 15,1 2,67 16,7 3,12
20 8,50 1,43 10,1 1,73 11,8 2,05 12,6 2,22 13,4 2,42 15,1 2,87 16,7 3,35
21 8,50 1,44 10,1 1,75 11,8 2,09 12,6 2,29 13,4 2,51 15,1 2,97 16,7 3,48
23 8,50 1,47 10,1 1,82 11,8 2,23 12,6 2,46 13,4 2,69 15,1 3,19 16,7 3,73
25 8,50 1,55 10,1 1,95 11,8 2,39 12,6 2,63 13,4 2,88 15,1 3,41 16,7 4,00
27 8,50 1,65 10,1 2,08 11,8 2,55 12,6 2,81 13,4 3,08 15,1 3,65 16,5 4,20
29 8,50 1,76 10,1 2,21 11,8 2,72 12,6 3,00 13,4 3,29 15,1 3,90 16,3 4,37
31 8,50 1,87 10,1 2,35 11,8 2,90 12,6 3,20 13,4 3,51 15,1 4,17 16,0 4,54
33 8,50 1,98 10,1 2,51 11,8 3,09 12,6 3,41 13,4 3,74 15,1 4,45 15,8 4,71
35 8,50 2,10 10,1 2,66 11,8 3,29 12,6 3,63 13,4 3,99 15,1 4,75 15,5 4,88
37 8,50 2,23 10,1 2,83 11,8 3,50 12,6 3,87 13,4 4,25 15,0 5,02 15,3 5,05
39 8,50 2,37 10,1 3,01 11,8 3,73 12,6 4,12 13,4 4,53 14,7 5,19 15,0 5,22
80 11,20 10 7,56 1,16 9,0 1,39 10,5 1,64 11,2 1,76 11,9 1,89 13,4 2,16 14,8 2,43
12 7,56 1,18 9,0 1,42 10,5 1,67 11,2 1,80 11,9 1,93 13,4 2,20 14,8 2,48
14 7,56 1,20 9,0 1,44 10,5 1,70 11,2 1,83 11,9 1,96 13,4 2,24 14,8 2,53
16 7,56 1,22 9,0 1,47 10,5 1,73 11,2 1,86 11,9 2,00 13,4 2,28 14,8 2,57
18 7,56 1,24 9,0 1,50 10,5 1,76 11,2 1,90 11,9 2,04 13,4 2,33 14,8 2,63
20 7,56 1,27 9,0 1,52 10,5 1,80 11,2 1,94 11,9 2,08 13,4 2,41 14,8 2,81
21 7,56 1,28 9,0 1,54 10,5 1,81 11,2 1,96 11,9 2,12 13,4 2,50 14,8 2,91
23 7,56 1,30 9,0 1,57 10,5 1,90 11,2 2,08 11,9 2,27 13,4 2,68 14,8 3,12
25 7,56 1,34 9,0 1,67 10,5 2,03 11,2 2,23 11,9 2,43 13,4 2,87 14,8 3,34
27 7,56 1,43 9,0 1,78 10,5 2,17 11,2 2,38 11,9 2,60 13,4 3,06 14,8 3,57
29 7,56 1,52 9,0 1,89 10,5 2,31 11,2 2,53 11,9 2,77 13,4 3,27 14,8 3,82
31 7,56 1,61 9,0 2,01 10,5 2,46 11,2 2,70 11,9 2,95 13,4 3,49 14,8 4,08
33 7,56 1,71 9,0 2,14 10,5 2,62 11,2 2,88 11,9 3,15 13,4 3,73 14,8 4,35
35 7,56 1,81 9,0 2,27 10,5 2,78 11,2 3,06 11,9 3,35 13,4 3,97 14,8 4,65
37 7,56 1,92 9,0 2,41 10,5 2,96 11,2 3,26 11,9 3,57 13,4 4,23 14,8 4,95
39 7,56 2,04 9,0 2,56 10,5 3,15 11,2 3,47 11,9 3,80 13,4 4,51 14,7 5,18
70 9,80 10 6,61 1,02 7,89 1,21 9,16 1,42 9,80 1,52 10,4 1,63 11,7 1,85 13,0 2,09
12 6,61 1,04 7,89 1,23 9,16 1,44 9,80 1,55 10,4 1,66 11,7 1,89 13,0 2,12
14 6,61 1,06 7,89 1,25 9,16 1,47 9,80 1,58 10,4 1,69 11,7 1,92 13,0 2,16
16 6,61 1,07 7,89 1,28 9,16 1,49 9,80 1,61 10,4 1,72 11,7 1,96 13,0 2,21
18 6,61 1,09 7,89 1,30 9,16 1,52 9,80 1,64 10,4 1,76 11,7 2,00 13,0 2,25
20 6,61 1,11 7,89 1,32 9,16 1,55 9,80 1,67 10,4 1,79 11,7 2,04 13,0 2,31
21 6,61 1,12 7,89 1,33 9,16 1,56 9,80 1,68 10,4 1,81 11,7 2,07 13,0 2,39
23 6,61 1,14 7,89 1,36 9,16 1,60 9,80 1,74 10,4 1,89 11,7 2,22 13,0 2,56
25 6,61 1,16 7,89 1,41 9,16 1,70 9,80 1,86 10,4 2,02 11,7 2,37 13,0 2,74
27 6,61 1,22 7,89 1,50 9,16 1,82 9,80 1,98 10,4 2,16 11,7 2,53 13,0 2,93
29 6,61 1,30 7,89 1,60 9,16 1,93 9,80 2,11 10,4 2,30 11,7 2,70 13,0 3,13
31 6,61 1,38 7,89 1,70 9,16 2,06 9,80 2,25 10,4 2,45 11,7 2,88 13,0 3,34
33 6,61 1,46 7,89 1,80 9,16 2,19 9,80 2,39 10,4 2,61 11,7 3,06 13,0 3,56
35 6,61 1,54 7,89 1,91 9,16 2,32 9,80 2,54 10,4 2,77 11,7 3,26 13,0 3,80
37 6,61 1,64 7,89 2,03 9,16 2,47 9,80 2,70 10,4 2,95 11,7 3,47 13,0 4,04
39 6,61 1,73 7,89 2,15 9,16 2,62 9,80 2,87 10,4 3,13 11,7 3,70 13,0 4,31
60 8,40 10 5,67 0,89 6,76 1,04 7,85 1,21 8,40 1,29 8,9 1,38 10,0 1,56 11,1 1,75
12 5,67 0,90 6,76 1,06 7,85 1,23 8,40 1,32 8,9 1,41 10,0 1,59 11,1 1,78
14 5,67 0,92 6,76 1,08 7,85 1,25 8,40 1,34 8,9 1,43 10,0 1,62 11,1 1,82
16 5,67 0,93 6,76 1,09 7,85 1,27 8,40 1,36 8,9 1,46 10,0 1,65 11,1 1,85
18 5,67 0,94 6,76 1,11 7,85 1,29 8,40 1,39 8,9 1,48 10,0 1,68 11,1 1,89
20 5,67 0,96 6,76 1,13 7,85 1,32 8,40 1,41 8,9 1,51 10,0 1,71 11,1 1,92
21 5,67 0,97 6,76 1,14 7,85 1,33 8,40 1,43 8,9 1,52 10,0 1,73 11,1 1,94
23 5,67 0,98 6,76 1,16 7,85 1,35 8,40 1,45 8,9 1,55 10,0 1,80 11,1 2,07
25 5,67 1,00 6,76 1,18 7,85 1,41 8,40 1,53 8,9 1,65 10,0 1,92 11,1 2,21
27 5,67 1,03 6,76 1,25 7,85 1,50 8,40 1,63 8,9 1,76 10,0 2,05 11,1 2,36
29 5,67 1,10 6,76 1,33 7,85 1,59 8,40 1,73 8,9 1,87 10,0 2,18 11,1 2,51
31 5,67 1,16 6,76 1,41 7,85 1,69 8,40 1,84 8,9 1,99 10,0 2,32 11,1 2,68
33 5,67 1,23 6,76 1,50 7,85 1,79 8,40 1,95 8,9 2,12 10,0 2,47 11,1 2,85
35 5,67 1,30 6,76 1,59 7,85 1,90 8,40 2,07 8,9 2,25 10,0 2,63 11,1 3,03
37 5,67 1,37 6,76 1,68 7,85 2,02 8,40 2,20 8,9 2,39 10,0 2,79 11,1 3,23
39 5,67 1,45 6,76 1,78 7,85 2,14 8,40 2,33 8,9 2,54 10,0 2,97 11,1 3,43
50 7,00 10 4,72 0,77 5,63 0,89 6,54 1,01 7,00 1,08 7,5 1,15 8,4 1,29 9,3 1,44
12 4,72 0,77 5,63 0,90 6,54 1,03 7,00 1,10 7,5 1,17 8,4 1,31 9,3 1,46
14 4,72 0,79 5,63 0,91 6,54 1,04 7,00 1,11 7,5 1,19 8,4 1,33 9,3 1,49
16 4,72 0,80 5,63 0,92 6,54 1,06 7,00 1,13 7,5 1,21 8,4 1,36 9,3 1,51
18 4,72 0,81 5,63 0,94 6,54 1,08 7,00 1,15 7,5 1,23 8,4 1,38 9,3 1,54
20 4,72 0,82 5,63 0,95 6,54 1,10 7,00 1,17 7,5 1,25 8,4 1,41 9,3 1,57
21 4,72 0,82 5,63 0,96 6,54 1,11 7,00 1,18 7,5 1,26 8,4 1,42 9,3 1,59
23 4,72 0,84 5,63 0,98 6,54 1,13 7,00 1,20 7,5 1,28 8,4 1,45 9,3 1,62
25 4,72 0,85 5,63 0,99 6,54 1,15 7,00 1,23 7,5 1,32 8,4 1,52 9,3 1,73
27 4,72 0,86 5,63 1,03 6,54 1,21 7,00 1,30 7,5 1,40 8,4 1,62 9,3 1,84
29 4,72 0,91 5,63 1,09 6,54 1,28 7,00 1,39 7,5 1,49 8,4 1,72 9,3 1,96
31 4,72 0,96 5,63 1,15 6,54 1,36 7,00 1,47 7,5 1,58 8,4 1,83 9,3 2,09
33 4,72 1,02 5,63 1,22 6,54 1,44 7,00 1,56 7,5 1,68 8,4 1,94 9,3 2,22
35 4,72 1,08 5,63 1,29 6,54 1,53 7,00 1,65 7,5 1,78 8,4 2,06 9,3 2,36
37 4,72 1,13 5,63 1,36 6,54 1,62 7,00 1,75 7,5 1,89 8,4 2,19 9,3 2,51
39 4,72 1,20 5,63 1,44 6,54 1,71 7,00 1,85 7,5 2,00 8,4 2,32 9,3 2,66

• Systèmes VRV • Unités extérieures 9


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-1 Tableaux Puissance frigorifique
RXYSQ6PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Indice de Temp. de Temp. de l’air intérieur °CBH
Combinaison 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
puissance l’air extérieur PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
(%)
(kW) °CBS kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
130 20,80 10 13,6 2,15 16,2 2,63 18,8 3,13 20,2 3,38 20,4 3,31 20,9 3,17 21,4 3,03
12 13,6 2,19 16,2 2,68 18,8 3,19 19,9 3,37 20,1 3,30 20,6 3,15 21,1 3,10
3 14 13,6 2,23 16,2 2,73 18,8 3,25 19,6 3,35 19,9 3,28 20,4 3,25 20,9 3,28
16 13,6 2,27 16,2 2,79 18,8 3,31 19,4 3,38 19,6 3,39 20,1 3,42 20,6 3,45
18 13,6 2,32 16,2 2,84 18,8 3,53 19,1 3,55 19,3 3,57 19,8 3,60 20,3 3,63
20 13,6 2,37 16,2 3,03 18,6 3,71 18,8 3,72 19,1 3,74 19,6 3,78 20,1 3,81
21 13,6 2,43 16,2 3,14 18,5 3,79 18,7 3,81 19,0 3,83 19,4 3,86 19,9 3,90
23 13,6 2,60 16,2 3,36 18,2 3,96 18,4 3,98 18,7 4,00 19,2 4,04 19,7 4,08
25 13,6 2,78 16,2 3,60 17,9 4,14 18,2 4,16 18,4 4,18 18,9 4,22 19,4 4,26
27 13,6 2,97 16,2 3,85 17,7 4,31 17,9 4,33 18,2 4,35 18,7 4,40 19,1 4,44
29 13,6 3,17 16,2 4,12 17,4 4,49 17,7 4,51 17,9 4,53 18,4 4,58 18,9 4,62
31 13,6 3,38 16,2 4,40 17,2 4,66 17,4 4,68 17,6 4,71 18,1 4,76 18,6 4,80
33 13,6 3,61 16,2 4,69 16,9 4,84 17,1 4,86 17,4 4,89 17,9 4,94 18,4 4,99
35 13,6 3,84 16,1 4,96 16,6 5,01 16,9 5,04 17,1 5,07 17,6 5,12 18,1 5,17
37 13,6 4,09 15,9 5,13 16,4 5,19 16,6 5,22 16,9 5,25 17,3 5,30 17,8 5,36
39 13,6 4,36 15,6 5,31 16,1 5,37 16,3 5,40 16,6 5,43 17,1 5,49 17,6 5,55
120 19,20 10 12,6 1,96 15,0 2,40 17,4 2,85 18,6 3,08 19,8 3,32 20,5 3,27 21,0 3,14
12 12,6 2,00 15,0 2,44 17,4 2,91 18,6 3,14 19,8 3,38 20,3 3,25 20,7 3,12
14 12,6 2,04 15,0 2,49 17,4 2,96 18,6 3,20 19,6 3,37 20,0 3,23 20,5 3,26
16 12,6 2,08 15,0 2,54 17,4 3,02 18,6 3,27 19,3 3,37 19,8 3,40 20,2 3,43
18 12,6 2,12 15,0 2,59 17,4 3,12 18,6 3,46 19,0 3,55 19,5 3,58 19,9 3,61
20 12,6 2,16 15,0 2,69 17,4 3,36 18,6 3,70 18,8 3,72 19,2 3,75 19,7 3,78
21 12,6 2,18 15,0 2,79 17,4 3,48 18,4 3,79 18,6 3,80 19,1 3,84 19,6 3,87
23 12,6 2,33 15,0 2,99 17,4 3,73 18,2 3,96 18,4 3,98 18,8 4,01 19,3 4,05
25 12,6 2,49 15,0 3,20 17,4 4,00 17,9 4,13 18,1 4,15 18,6 4,19 19,0 4,23
27 12,6 2,66 15,0 3,42 17,4 4,28 17,6 4,31 17,9 4,33 18,3 4,37 18,8 4,41
29 12,6 2,83 15,0 3,65 17,1 4,46 17,4 4,48 17,6 4,50 18,0 4,54 18,5 4,59
31 12,6 3,02 15,0 3,90 16,9 4,63 17,1 4,66 17,3 4,68 17,8 4,72 18,2 4,77
33 12,6 3,22 15,0 4,16 16,6 4,81 16,8 4,83 17,1 4,86 17,5 4,90 18,0 4,95
35 12,6 3,42 15,0 4,43 16,4 4,98 16,6 5,01 16,8 5,03 17,3 5,08 17,7 5,13
37 12,6 3,64 15,0 4,72 16,1 5,16 16,3 5,19 16,5 5,21 17,0 5,26 17,5 5,32
39 12,6 3,88 15,0 5,03 15,8 5,34 16,1 5,36 16,3 5,39 16,7 5,45 17,2 5,50
110 17,60 10 11,5 1,78 13,7 2,17 15,9 2,58 17,1 2,79 18,2 3,00 20,2 3,37 20,6 3,25
12 11,5 1,82 13,7 2,21 15,9 2,63 17,1 2,84 18,2 3,06 19,9 3,35 20,3 3,23
14 11,5 1,85 13,7 2,25 15,9 2,68 17,1 2,90 18,2 3,12 19,7 3,34 20,1 3,23
16 11,5 1,88 13,7 2,30 15,9 2,73 17,1 2,95 18,2 3,18 19,4 3,38 19,8 3,41
18 11,5 1,92 13,7 2,34 15,9 2,79 17,1 3,03 18,2 3,34 19,1 3,55 19,6 3,58
20 11,5 1,96 13,7 2,39 15,9 2,95 17,1 3,26 18,2 3,59 18,9 3,73 19,3 3,76
21 11,5 1,98 13,7 2,46 15,9 3,06 17,1 3,38 18,2 3,72 18,8 3,81 19,2 3,84
23 11,5 2,07 13,7 2,64 15,9 3,28 17,1 3,62 18,1 3,95 18,5 3,99 18,9 4,02
25 11,5 2,21 13,7 2,82 15,9 3,51 17,1 3,88 17,8 4,13 18,2 4,16 18,6 4,20
27 11,5 2,36 13,7 3,01 15,9 3,75 17,1 4,15 17,6 4,30 18,0 4,34 18,4 4,37
29 11,5 2,51 13,7 3,22 15,9 4,01 17,1 4,44 17,3 4,47 17,7 4,51 18,1 4,55
31 11,5 2,67 13,7 3,43 15,9 4,28 16,8 4,63 17,0 4,65 17,4 4,69 17,9 4,73
33 11,5 2,85 13,7 3,66 15,9 4,57 16,6 4,80 16,8 4,82 17,2 4,87 17,6 4,91
35 11,5 3,03 13,7 3,90 15,9 4,87 16,3 4,98 16,5 5,00 16,9 5,04 17,3 5,09
37 11,5 3,22 13,7 4,15 15,8 5,13 16,0 5,15 16,2 5,18 16,7 5,22 17,1 5,27
39 11,5 3,42 13,7 4,42 15,6 5,30 15,8 5,33 16,0 5,35 16,4 5,40 16,8 5,45
100 16,00 10 10,5 1,61 12,5 1,95 14,5 2,31 15,5 2,50 16,5 2,69 18,5 3,07 20,2 3,36
12 10,5 1,64 12,5 1,99 14,5 2,36 15,5 2,54 16,5 2,74 18,5 3,13 20,0 3,35
14 10,5 1,67 12,5 2,02 14,5 2,40 15,5 2,59 16,5 2,79 18,5 3,19 19,7 3,33
16 10,5 1,70 12,5 2,06 14,5 2,45 15,5 2,64 16,5 2,84 18,5 3,25 19,4 3,38
18 10,5 1,73 12,5 2,10 14,5 2,49 15,5 2,70 16,5 2,90 18,5 3,44 19,2 3,55
20 10,5 1,76 12,5 2,14 14,5 2,57 15,5 2,83 16,5 3,11 18,5 3,70 18,9 3,73
21 10,5 1,78 12,5 2,16 14,5 2,66 15,5 2,93 16,5 3,22 18,4 3,79 18,8 3,81
23 10,5 1,83 12,5 2,31 14,5 2,85 15,5 3,14 16,5 3,45 18,1 3,96 18,5 3,99
25 10,5 1,95 12,5 2,47 14,5 3,05 15,5 3,37 16,5 3,70 17,9 4,13 18,3 4,16
27 10,5 2,08 12,5 2,63 14,5 3,26 15,5 3,60 16,5 3,95 17,6 4,31 18,0 4,34
29 10,5 2,21 12,5 2,81 14,5 3,48 15,5 3,84 16,5 4,23 17,4 4,48 17,7 4,51
31 10,5 2,35 12,5 2,99 14,5 3,71 15,5 4,10 16,5 4,51 17,1 4,65 17,5 4,69
33 10,5 2,50 12,5 3,19 14,5 3,96 15,5 4,38 16,5 4,79 16,8 4,83 17,2 4,87
35 10,5 2,66 12,5 3,39 14,5 4,22 15,5 4,67 16,2 4,97 16,6 5,01 16,9 5,05
37 10,5 2,82 12,5 3,61 14,5 4,50 15,5 4,98 15,9 5,14 16,3 5,18 16,7 5,23
39 10,5 3,00 12,5 3,84 14,5 4,79 15,5 5,29 15,7 5,32 16,0 5,36 16,4 5,41

REMARQUES
1 Le tableau ci-avant indique la valeur moyenne des conditions susceptibles de se produire.

10 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-1 Tableaux Puissance frigorifique
RXYSQ6PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
3
Indice de Temp. de Temp. de l’air intérieur °CBH
Combinaison 14,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0
puissance l’air extérieur PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
(%)
(kW) °CBS kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
90 14,40 10 9,41 1,44 11,2 1,74 13,0 2,05 14,0 2,21 14,9 2,38 16,7 2,72 18,5 3,06
12 9,41 1,46 11,2 1,77 13,0 2,09 14,0 2,25 14,9 2,42 16,7 2,77 18,5 3,12
14 9,41 1,49 11,2 1,80 13,0 2,13 14,0 2,30 14,9 2,47 16,7 2,82 18,5 3,18 3
16 9,41 1,52 11,2 1,83 13,0 2,17 14,0 2,34 14,9 2,52 16,7 2,88 18,5 3,24
18 9,41 1,54 11,2 1,87 13,0 2,21 14,0 2,39 14,9 2,57 16,7 2,93 18,5 3,43
20 9,41 1,57 11,2 1,90 13,0 2,25 14,0 2,44 14,9 2,66 16,7 3,15 18,5 3,68
21 9,41 1,59 11,2 1,92 13,0 2,29 14,0 2,52 14,9 2,76 16,7 3,27 18,4 3,79
23 9,41 1,62 11,2 2,00 13,0 2,45 14,0 2,70 14,9 2,95 16,7 3,50 18,1 3,96
25 9,41 1,70 11,2 2,14 13,0 2,62 14,0 2,89 14,9 3,16 16,7 3,75 17,9 4,13
27 9,41 1,81 11,2 2,28 13,0 2,80 14,0 3,08 14,9 3,38 16,7 4,01 17,6 4,31
29 9,41 1,93 11,2 2,43 13,0 2,99 14,0 3,29 14,9 3,61 16,7 4,29 17,3 4,48
31 9,41 2,05 11,2 2,59 13,0 3,19 14,0 3,51 14,9 3,85 16,7 4,58 17,1 4,65
33 9,41 2,18 11,2 2,75 13,0 3,40 14,0 3,74 14,9 4,11 16,5 4,79 16,8 4,83
35 9,41 2,31 11,2 2,93 13,0 3,62 14,0 3,99 14,9 4,38 16,2 4,97 16,6 5,01
37 9,41 2,45 11,2 3,11 13,0 3,85 14,0 4,25 14,9 4,67 16,0 5,14 16,3 5,18
39 9,41 2,60 11,2 3,31 13,0 4,10 14,0 4,52 14,9 4,97 15,7 5,32 16,0 5,36
80 12,80 10 8,37 1,28 10,0 1,53 11,6 1,80 12,4 1,94 13,2 2,08 14,8 2,37 16,4 2,67
12 8,37 1,30 10,0 1,56 11,6 1,83 12,4 1,97 13,2 2,12 14,8 2,42 16,4 2,72
14 8,37 1,32 10,0 1,58 11,6 1,86 12,4 2,01 13,2 2,16 14,8 2,46 16,4 2,77
16 8,37 1,34 10,0 1,61 11,6 1,90 12,4 2,05 13,2 2,20 14,8 2,51 16,4 2,83
18 8,37 1,37 10,0 1,64 11,6 1,94 12,4 2,09 13,2 2,24 14,8 2,56 16,4 2,89
20 8,37 1,39 10,0 1,67 11,6 1,97 12,4 2,13 13,2 2,29 14,8 2,65 16,4 3,09
21 8,37 1,40 10,0 1,69 11,6 1,99 12,4 2,15 13,2 2,33 14,8 2,75 16,4 3,20
23 8,37 1,43 10,0 1,72 11,6 2,09 12,4 2,29 13,2 2,50 14,8 2,94 16,4 3,43
25 8,37 1,48 10,0 1,83 11,6 2,23 12,4 2,45 13,2 2,67 14,8 3,15 16,4 3,67
27 8,37 1,57 10,0 1,95 11,6 2,38 12,4 2,61 13,2 2,85 14,8 3,37 16,4 3,93
29 8,37 1,67 10,0 2,08 11,6 2,54 12,4 2,78 13,2 3,04 14,8 3,60 16,4 4,20
31 8,37 1,77 10,0 2,21 11,6 2,70 12,4 2,97 13,2 3,24 14,8 3,84 16,4 4,48
33 8,37 1,88 10,0 2,35 11,6 2,88 12,4 3,16 13,2 3,46 14,8 4,09 16,4 4,79
35 8,37 1,99 10,0 2,50 11,6 3,06 12,4 3,36 13,2 3,68 14,8 4,36 16,2 4,96
37 8,37 2,11 10,0 2,65 11,6 3,25 12,4 3,58 13,2 3,92 14,8 4,65 15,9 5,14
39 8,37 2,24 10,0 2,81 11,6 3,46 12,4 3,81 13,2 4,17 14,8 4,95 15,7 5,31
70 11,20 10 7,32 1,12 8,73 1,33 10,1 1,56 10,9 1,67 11,6 1,79 13,0 2,04 14,4 2,29
12 7,32 1,14 8,73 1,36 10,1 1,58 10,9 1,70 11,6 1,82 13,0 2,07 14,4 2,33
14 7,32 1,16 8,73 1,38 10,1 1,61 10,9 1,73 11,6 1,86 13,0 2,11 14,4 2,38
16 7,32 1,18 8,73 1,40 10,1 1,64 10,9 1,77 11,6 1,89 13,0 2,15 14,4 2,42
18 7,32 1,20 8,73 1,43 10,1 1,67 10,9 1,80 11,6 1,93 13,0 2,20 14,4 2,47
20 7,32 1,22 8,73 1,45 10,1 1,70 10,9 1,83 11,6 1,97 13,0 2,24 14,4 2,54
21 7,32 1,23 8,73 1,47 10,1 1,72 10,9 1,85 11,6 1,99 13,0 2,28 14,4 2,63
23 7,32 1,25 8,73 1,49 10,1 1,75 10,9 1,91 11,6 2,08 13,0 2,43 14,4 2,82
25 7,32 1,27 8,73 1,55 10,1 1,87 10,9 2,04 11,6 2,22 13,0 2,60 14,4 3,01
27 7,32 1,34 8,73 1,65 10,1 1,99 10,9 2,18 11,6 2,37 13,0 2,78 14,4 3,22
29 7,32 1,43 8,73 1,76 10,1 2,12 10,9 2,32 11,6 2,53 13,0 2,97 14,4 3,44
31 7,32 1,51 8,73 1,87 10,1 2,26 10,9 2,47 11,6 2,69 13,0 3,16 14,4 3,67
33 7,32 1,60 8,73 1,98 10,1 2,40 10,9 2,63 11,6 2,86 13,0 3,37 14,4 3,91
35 7,32 1,70 8,73 2,10 10,1 2,55 10,9 2,79 11,6 3,05 13,0 3,59 14,4 4,17
37 7,32 1,80 8,73 2,23 10,1 2,71 10,9 2,97 11,6 3,24 13,0 3,82 14,4 4,44
39 7,32 1,90 8,73 2,36 10,1 2,88 10,9 3,15 11,6 3,44 13,0 4,06 14,4 4,73
60 9,60 10 6,28 0,98 7,49 1,15 8,70 1,33 9,30 1,42 9,90 1,52 11,1 1,72 12,3 1,92
12 6,28 0,99 7,49 1,17 8,70 1,35 9,30 1,45 9,90 1,54 11,1 1,75 12,3 1,96
14 6,28 1,01 7,49 1,18 8,70 1,37 9,30 1,47 9,90 1,57 11,1 1,78 12,3 2,00
16 6,28 1,02 7,49 1,20 8,70 1,40 9,30 1,50 9,90 1,60 11,1 1,81 12,3 2,03
18 6,28 1,04 7,49 1,22 8,70 1,42 9,30 1,52 9,90 1,63 11,1 1,85 12,3 2,07
20 6,28 1,05 7,49 1,24 8,70 1,45 9,30 1,55 9,90 1,66 11,1 1,88 12,3 2,11
21 6,28 1,06 7,49 1,25 8,70 1,46 9,30 1,57 9,90 1,68 11,1 1,90 12,3 2,13
23 6,28 1,08 7,49 1,28 8,70 1,49 9,30 1,60 9,90 1,71 11,1 1,98 12,3 2,27
25 6,28 1,10 7,49 1,30 8,70 1,54 9,30 1,68 9,90 1,82 11,1 2,11 12,3 2,43
27 6,28 1,14 7,49 1,38 8,70 1,64 9,30 1,79 9,90 1,93 11,1 2,25 12,3 2,59
29 6,28 1,20 7,49 1,46 8,70 1,75 9,30 1,90 9,90 2,06 11,1 2,40 12,3 2,76
31 6,28 1,28 7,49 1,55 8,70 1,86 9,30 2,02 9,90 2,19 11,1 2,55 12,3 2,94
33 6,28 1,35 7,49 1,64 8,70 1,97 9,30 2,14 9,90 2,33 11,1 2,71 12,3 3,13
35 6,28 1,43 7,49 1,74 8,70 2,09 9,30 2,28 9,90 2,47 11,1 2,89 12,3 3,33
37 6,28 1,51 7,49 1,84 8,70 2,22 9,30 2,42 9,90 2,62 11,1 3,07 12,3 3,55
39 6,28 1,59 7,49 1,95 8,70 2,35 9,30 2,56 9,90 2,79 11,1 3,26 12,3 3,77
50 8,00 10 5,23 0,84 6,24 0,97 7,25 1,11 7,75 1,19 8,25 1,26 9,26 1,42 10,3 1,58
12 5,23 0,85 6,24 0,99 7,25 1,13 7,75 1,20 8,25 1,28 9,26 1,44 10,3 1,61
14 5,23 0,86 6,24 1,00 7,25 1,15 7,75 1,22 8,25 1,30 9,26 1,46 10,3 1,63
16 5,23 0,87 6,24 1,02 7,25 1,17 7,75 1,24 8,25 1,32 9,26 1,49 10,3 1,66
18 5,23 0,89 6,24 1,03 7,25 1,19 7,75 1,27 8,25 1,35 9,26 1,52 10,3 1,69
20 5,23 0,90 6,24 1,05 7,25 1,21 7,75 1,29 8,25 1,37 9,26 1,55 10,3 1,73
21 5,23 0,91 6,24 1,06 7,25 1,22 7,75 1,30 8,25 1,38 9,26 1,56 10,3 1,74
23 5,23 0,92 6,24 1,07 7,25 1,24 7,75 1,32 8,25 1,41 9,26 1,59 10,3 1,78
25 5,23 0,93 6,24 1,09 7,25 1,26 7,75 1,35 8,25 1,45 9,26 1,67 10,3 1,90
27 5,23 0,95 6,24 1,13 7,25 1,33 7,75 1,43 8,25 1,54 9,26 1,78 10,3 2,03
29 5,23 1,00 6,24 1,20 7,25 1,41 7,75 1,52 8,25 1,64 9,26 1,89 10,3 2,16
31 5,23 1,06 6,24 1,27 7,25 1,49 7,75 1,62 8,25 1,74 9,26 2,01 10,3 2,30
33 5,23 1,12 6,24 1,34 7,25 1,58 7,75 1,71 8,25 1,85 9,26 2,13 10,3 2,44
35 5,23 1,18 6,24 1,42 7,25 1,68 7,75 1,82 8,25 1,96 9,26 2,26 10,3 2,59
37 5,23 1,25 6,24 1,50 7,25 1,77 7,75 1,92 8,25 2,08 9,26 2,40 10,3 2,75
39 5,23 1,31 6,24 1,58 7,25 1,88 7,75 2,04 8,25 2,20 9,26 2,55 10,3 2,93

• Systèmes VRV • Unités extérieures 11


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-2 Tableaux Puissance calorifiques
RXYSQ4PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Temp. de l’air intérieur: °CBS
Indice de Temp. de l’air extérieur 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
Combinaison (%) PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
puissance (kW)
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
130 14,56 -19,8 -20,0 10,2 3,86 10,2 4,02 10,1 4,18 10,1 4,25 10,1 4,33 10,1 4,49
-18,8 -19,0 10,5 3,95 10,5 4,10 10,4 4,25 10,4 4,33 10,4 4,40 10,4 4,56
-16,7 -17,0 11,1 4,11 11,1 4,25 11,0 4,39 11,0 4,46 11,0 4,54 11,0 4,68
3 -14,7 -15,0 11,7 4,25 11,7 4,38 11,7 4,52 11,6 4,58 11,6 4,65 11,6 4,79
-12,6 -13,0 12,3 4,37 12,3 4,50 12,3 4,63 12,3 4,69 12,2 4,76 12,2 4,89
-10,5 -11,0 12,9 4,49 12,9 4,61 12,9 4,73 12,9 4,79 12,8 4,85 12,8 4,98
-9,5 -10,0 13,2 4,54 13,2 4,66 13,2 4,78 13,2 4,84 13,2 4,90 13,1 5,02
-8,5 -9,1 13,5 4,59 13,5 4,70 13,5 4,82 13,4 4,88 13,4 4,94 13,4 5,05
-7,0 -7,6 14,0 4,66 13,9 4,77 13,9 4,88 13,9 4,94 13,9 5,00 13,9 5,11
-5,0 -5,6 14,6 4,75 14,6 4,86 14,5 4,96 14,5 5,02 14,5 5,07 14,2 5,00
-3,0 -3,7 15,2 4,83 15,1 4,93 15,1 5,03 15,1 5,09 15,1 5,14 14,2 4,75
0,0 -0,7 16,1 4,94 16,1 5,04 16,0 5,14 15,7 5,04 15,2 4,82 14,2 4,40
3,0 2,2 17,0 5,04 16,9 5,13 16,3 4,90 15,7 4,69 15,2 4,50 14,2 4,11
5,0 4,1 17,6 5,10 17,3 5,08 16,3 4,69 15,7 4,49 15,2 4,31 14,2 3,94
7,0 6,0 18,1 5,15 17,3 4,87 16,3 4,49 15,7 4,31 15,2 4,13 14,2 3,78
9,0 7,9 18,3 5,04 17,3 4,67 16,3 4,31 15,7 4,14 15,2 3,97 14,2 3,64
11,0 9,8 18,3 4,84 17,3 4,49 16,3 4,15 15,7 3,98 15,2 3,82 14,2 3,50
13,0 11,8 18,3 4,65 17,3 4,31 16,3 3,99 15,7 3,83 15,2 3,68 14,2 3,37
15,0 13,7 18,3 4,48 17,3 4,16 16,3 3,85 15,7 3,70 15,2 3,55 14,2 3,26
120 13,44 -19,8 -20,0 10,1 4,08 10,1 4,22 10,1 4,36 10,1 4,44 10,1 4,51 10,0 4,65
-18,8 -19,0 10,5 4,15 10,4 4,29 10,4 4,43 10,4 4,50 10,4 4,57 10,3 4,71
-16,7 -17,0 11,1 4,30 11,0 4,43 11,0 4,56 11,0 4,63 11,0 4,70 11,0 4,83
-14,7 -15,0 11,7 4,43 11,6 4,55 11,6 4,68 11,6 4,74 11,6 4,80 11,6 4,93
-12,6 -13,0 12,3 4,55 12,3 4,66 12,2 4,78 12,2 4,84 12,2 4,90 12,2 5,02
-10,5 -11,0 12,9 4,65 12,9 4,76 12,8 4,88 12,8 4,93 12,8 4,99 12,8 5,10
-9,5 -10,0 13,2 4,70 13,2 4,81 13,1 4,92 13,1 4,98 13,1 5,03 13,1 5,13
-8,5 -9,1 13,5 4,74 13,5 4,85 13,4 4,96 13,4 5,01 13,4 5,07 13,1 4,99
-7,0 -7,6 13,9 4,81 13,9 4,92 13,9 5,02 13,9 5,07 13,9 5,12 13,1 4,77
-5,0 -5,6 14,5 4,89 14,5 4,99 14,5 5,09 14,5 5,14 14,0 4,94 13,1 4,51
-3,0 -3,7 15,1 4,97 15,1 5,06 15,0 5,12 14,5 4,90 14,0 4,70 13,1 4,29
0,0 -0,7 16,0 5,07 16,0 5,13 15,0 4,74 14,5 4,54 14,0 4,35 13,1 3,98
3,0 2,2 16,9 5,16 16,0 4,78 15,0 4,42 14,5 4,24 14,0 4,06 13,1 3,72
5,0 4,1 16,9 4,94 16,0 4,58 15,0 4,23 14,5 4,06 14,0 3,89 13,1 3,57
7,0 6,0 16,9 4,73 16,0 4,39 15,0 4,06 14,5 3,90 14,0 3,74 13,1 3,43
9,0 7,9 16,9 4,54 16,0 4,22 15,0 3,90 14,5 3,75 14,0 3,60 13,1 3,30
11,0 9,8 16,9 4,37 16,0 4,06 15,0 3,76 14,5 3,61 14,0 3,47 13,1 3,18
13,0 11,8 16,9 4,20 16,0 3,90 15,0 3,62 14,5 3,48 14,0 3,34 13,1 3,07
15,0 13,7 16,9 4,05 16,0 3,77 15,0 3,49 14,5 3,36 14,0 3,22 13,1 2,96
110 12,32 -19,8 -20,0 10,1 4,29 10,1 4,42 10,1 4,55 10,0 4,62 10,0 4,68 10,0 4,82
-18,8 -19,0 10,4 4,36 10,4 4,49 10,4 4,62 10,4 4,68 10,3 4,74 10,3 4,87
-16,7 -17,0 11,0 4,49 11,0 4,61 11,0 4,73 11,0 4,79 11,0 4,86 10,9 4,98
-14,7 -15,0 11,6 4,61 11,6 4,73 11,6 4,84 11,6 4,90 11,6 4,96 11,5 5,07
-12,6 -13,0 12,2 4,72 12,2 4,83 12,2 4,94 12,2 4,99 12,2 5,05 12,0 5,04
-10,5 -11,0 12,9 4,82 12,8 4,92 12,8 5,02 12,8 5,08 12,8 5,13 12,0 4,72
-9,5 -10,0 13,2 4,86 13,1 4,96 13,1 5,06 13,1 5,11 12,9 5,02 12,0 4,58
-8,5 -9,1 13,4 4,90 13,4 5,00 13,4 5,10 13,3 5,10 12,9 4,89 12,0 4,46
-7,0 -7,6 13,9 4,96 13,9 5,06 13,8 5,09 13,3 4,88 12,9 4,68 12,0 4,27
-5,0 -5,6 14,5 5,04 14,5 5,13 13,8 4,81 13,3 4,62 12,9 4,42 12,0 4,04
-3,0 -3,7 15,1 5,11 14,6 4,96 13,8 4,57 13,3 4,39 12,9 4,20 12,0 3,85
0,0 -0,7 15,5 4,95 14,6 4,59 13,8 4,24 13,3 4,07 12,9 3,90 12,0 3,58
3,0 2,2 15,5 4,61 14,6 4,28 13,8 3,96 13,3 3,80 12,9 3,65 12,0 3,35
5,0 4,1 15,5 4,42 14,6 4,10 13,8 3,80 13,3 3,65 12,9 3,50 12,0 3,21
7,0 6,0 15,5 4,24 14,6 3,94 13,8 3,65 13,3 3,50 12,9 3,36 12,0 3,09
9,0 7,9 15,5 4,07 14,6 3,79 13,8 3,51 13,3 3,37 12,9 3,24 12,0 2,98
11,0 9,8 15,5 3,92 14,6 3,65 13,8 3,38 13,3 3,25 12,9 3,12 12,0 2,87
13,0 11,8 15,5 3,77 14,6 3,51 13,8 3,26 13,3 3,13 12,9 3,01 12,0 2,77
15,0 13,7 15,5 3,64 14,6 3,39 13,8 3,15 13,3 3,03 12,9 2,91 12,0 2,68
100 11,20 -19,8 -20,0 10,1 4,50 10,0 4,62 10,0 4,74 10,0 4,80 10,0 4,86 10,0 4,98
-18,8 -19,0 10,4 4,56 10,4 4,68 10,3 4,80 10,3 4,86 10,3 4,91 10,3 5,03
-16,7 -17,0 11,0 4,69 11,0 4,80 10,9 4,91 10,9 4,96 10,9 5,02 10,9 5,12
-14,7 -15,0 11,6 4,79 11,6 4,90 11,6 5,00 11,5 5,05 11,5 5,11 10,9 4,77
-12,6 -13,0 12,2 4,89 12,2 4,99 12,2 5,09 12,1 5,10 11,7 4,88 10,9 4,46
-10,5 -11,0 12,8 4,98 12,8 5,08 12,5 4,99 12,1 4,78 11,7 4,58 10,9 4,18
-9,5 -10,0 13,1 5,02 13,1 5,12 12,5 4,84 12,1 4,64 11,7 4,44 10,9 4,06
-8,5 -9,1 13,4 5,06 13,3 5,10 12,5 4,71 12,1 4,51 11,7 4,32 10,9 3,96
-7,0 -7,6 13,9 5,12 13,3 4,88 12,5 4,51 12,1 4,32 11,7 4,14 10,9 3,79
-5,0 -5,6 14,1 4,98 13,3 4,61 12,5 4,26 12,1 4,09 11,7 3,92 10,9 3,59
-3,0 -3,7 14,1 4,73 13,3 4,39 12,5 4,05 12,1 3,89 11,7 3,73 10,9 3,42
0,0 -0,7 14,1 4,38 13,3 4,07 12,5 3,77 12,1 3,62 11,7 3,47 10,9 3,19
3,0 2,2 14,1 4,09 13,3 3,80 12,5 3,52 12,1 3,39 11,7 3,25 10,9 2,99
5,0 4,1 14,1 3,92 13,3 3,65 12,5 3,38 12,1 3,25 11,7 3,12 10,9 2,87
7,0 6,0 14,1 3,76 13,3 3,50 12,5 3,25 12,1 3,13 11,7 3,00 10,9 2,76
9,0 7,9 14,1 3,62 13,3 3,37 12,5 3,13 12,1 3,01 11,7 2,89 10,9 2,67
11,0 9,8 14,1 3,49 13,3 3,25 12,5 3,02 12,1 2,90 11,7 2,79 10,9 2,57
13,0 11,8 14,1 3,36 13,3 3,13 12,5 2,91 12,1 2,80 11,7 2,69 10,9 2,48
15,0 13,7 14,1 3,24 13,3 3,02 12,5 2,81 12,1 2,71 11,7 2,61 10,9 2,41

REMARQUES
1 Le tableau ci-avant indique la valeur moyenne des conditions susceptibles de se produire.

12 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-2 Tableaux Puissance calorifiques
RXYSQ4PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
3
Temp. de l’air intérieur: °CBS
Indice de Temp. de l’air extérieur 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
Combinaison (%) PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
puissance (kW)
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
90 10,08 -19,8 -20,0 10,0 4,71 10,0 4,82 10,0 4,92 10,0 4,98 10,0 5,03 9,80 5,02
-18,8 -19,0 10,3 4,77 10,3 4,87 10,3 4,98 10,3 5,03 10,3 5,08 9,80 4,82
-16,7 -17,0 10,9 4,88 10,9 4,98 10,9 5,08 10,9 5,12 10,5 4,90 9,80 4,47
-14,7 -15,0 11,6 4,98 11,5 5,07 11,3 4,97 10,9 4,76 10,5 4,56 9,80 4,17 3
-12,6 -13,0 12,2 5,07 12,0 5,03 11,3 4,64 10,9 4,45 10,5 4,27 9,80 3,90
-10,5 -11,0 12,7 5,09 12,0 4,72 11,3 4,36 10,9 4,18 10,5 4,01 9,80 3,67
-9,5 -10,0 12,7 4,93 12,0 4,58 11,3 4,23 10,9 4,06 10,5 3,89 9,80 3,57
-8,5 -9,1 12,7 4,80 12,0 4,45 11,3 4,12 10,9 3,95 10,5 3,79 9,80 3,48
-7,0 -7,6 12,7 4,60 12,0 4,27 11,3 3,95 10,9 3,79 10,5 3,64 9,80 3,33
-5,0 -5,6 12,7 4,35 12,0 4,04 11,3 3,74 10,9 3,59 10,5 3,45 9,80 3,16
-3,0 -3,7 12,7 4,13 12,0 3,84 11,3 3,56 10,9 3,42 10,5 3,29 9,80 3,02
0,0 -0,7 12,7 3,84 12,0 3,57 11,3 3,31 10,9 3,19 10,5 3,06 9,80 2,82
3,0 2,2 12,7 3,59 12,0 3,34 11,3 3,10 10,9 2,99 10,5 2,87 9,80 2,65
5,0 4,1 12,7 3,44 12,0 3,21 11,3 2,98 10,9 2,87 10,5 2,76 9,80 2,54
7,0 6,0 12,7 3,31 12,0 3,09 11,3 2,87 10,9 2,76 10,5 2,66 9,80 2,45
9,0 7,9 12,7 3,19 12,0 2,97 11,3 2,77 10,9 2,66 10,5 2,56 9,80 2,37
11,0 9,8 12,7 3,07 12,0 2,87 11,3 2,67 10,9 2,57 10,5 2,48 9,80 2,29
13,0 11,8 12,7 2,96 12,0 2,77 11,3 2,58 10,9 2,48 10,5 2,39 9,80 2,21
15,0 13,7 12,7 2,86 12,0 2,68 11,3 2,49 10,9 2,40 10,5 2,32 9,80 2,14
80 8,96 -19,8 -20,0 10,0 4,92 10,0 5,02 10,0 5,11 9,68 4,93 9,36 4,72 8,71 4,31
-18,8 -19,0 10,3 4,97 10,3 5,07 10,0 4,95 9,68 4,74 9,36 4,54 8,71 4,15
-16,7 -17,0 10,9 5,07 10,6 4,97 10,0 4,59 9,68 4,40 9,36 4,21 8,71 3,86
-14,7 -15,0 11,3 4,99 10,6 4,63 10,0 4,27 9,68 4,10 9,36 3,93 8,71 3,60
-12,6 -13,0 11,3 4,66 10,6 4,33 10,0 4,00 9,68 3,84 9,36 3,69 8,71 3,38
-10,5 -11,0 11,3 4,38 10,6 4,06 10,0 3,76 9,68 3,61 9,36 3,47 8,71 3,18
-9,5 -10,0 11,3 4,24 10,6 3,94 10,0 3,65 9,68 3,51 9,36 3,37 8,71 3,09
-8,5 -9,1 11,3 4,13 10,6 3,84 10,0 3,56 9,68 3,42 9,36 3,29 8,71 3,02
-7,0 -7,6 11,3 3,96 10,6 3,68 10,0 3,42 9,68 3,28 9,36 3,15 8,71 2,90
-5,0 -5,6 11,3 3,75 10,6 3,49 10,0 3,24 9,68 3,12 9,36 3,00 8,71 2,76
-3,0 -3,7 11,3 3,57 10,6 3,33 10,0 3,09 9,68 2,97 9,36 2,86 8,71 2,63
0,0 -0,7 11,3 3,32 10,6 3,10 10,0 2,88 9,68 2,77 9,36 2,67 8,71 2,46
3,0 2,2 11,3 3,12 10,6 2,91 10,0 2,71 9,68 2,61 9,36 2,51 8,71 2,32
5,0 4,1 11,3 2,99 10,6 2,80 10,0 2,60 9,68 2,51 9,36 2,41 8,71 2,23
7,0 6,0 11,3 2,88 10,6 2,69 10,0 2,51 9,68 2,42 9,36 2,33 8,71 2,15
9,0 7,9 11,3 2,78 10,6 2,60 10,0 2,42 9,68 2,33 9,36 2,25 8,71 2,08
11,0 9,8 11,3 2,68 10,6 2,51 10,0 2,34 9,68 2,26 9,36 2,17 8,71 2,01
13,0 11,8 11,3 2,59 10,6 2,42 10,0 2,26 9,68 2,18 9,36 2,10 8,71 1,95
15,0 13,7 11,3 2,50 10,6 2,34 10,0 2,19 9,68 2,11 9,36 2,04 8,71 1,89
70 7,84 -19,8 -20,0 9,87 5,06 9,31 4,69 8,75 4,34 8,47 4,16 8,19 3,99 7,63 3,65
-18,8 -19,0 9,87 4,87 9,31 4,51 8,75 4,17 8,47 4,00 8,19 3,84 7,63 3,52
-16,7 -17,0 9,87 4,51 9,31 4,19 8,75 3,88 8,47 3,72 8,19 3,57 7,63 3,28
-14,7 -15,0 9,87 4,21 9,31 3,91 8,75 3,62 8,47 3,48 8,19 3,34 7,63 3,07
-12,6 -13,0 9,87 3,94 9,31 3,66 8,75 3,40 8,47 3,27 8,19 3,14 7,63 2,88
-10,5 -11,0 9,87 3,70 9,31 3,45 8,75 3,20 8,47 3,08 8,19 2,96 7,63 2,72
-9,5 -10,0 9,87 3,60 9,31 3,35 8,75 3,11 8,47 2,99 8,19 2,88 7,63 2,65
-8,5 -9,1 9,87 3,51 9,31 3,27 8,75 3,03 8,47 2,92 8,19 2,81 7,63 2,59
-7,0 -7,6 9,87 3,36 9,31 3,14 8,75 2,91 8,47 2,81 8,19 2,70 7,63 2,49
-5,0 -5,6 9,87 3,19 9,31 2,98 8,75 2,77 8,47 2,67 8,19 2,57 7,63 2,37
-3,0 -3,7 9,87 3,04 9,31 2,84 8,75 2,65 8,47 2,55 8,19 2,45 7,63 2,27
0,0 -0,7 9,87 2,84 9,31 2,65 8,75 2,47 8,47 2,38 8,19 2,30 7,63 2,12
3,0 2,2 9,87 2,67 9,31 2,50 8,75 2,33 8,47 2,24 8,19 2,16 7,63 2,00
5,0 4,1 9,87 2,57 9,31 2,40 8,75 2,24 8,47 2,16 8,19 2,08 7,63 1,93
7,0 6,0 9,87 2,47 9,31 2,32 8,75 2,16 8,47 2,09 8,19 2,01 7,63 1,87
9,0 7,9 9,87 2,39 9,31 2,24 8,75 2,09 8,47 2,02 8,19 1,95 7,63 1,81
11,0 9,8 9,87 2,31 9,31 2,16 8,75 2,02 8,47 1,95 8,19 1,88 7,63 1,75
13,0 11,8 9,87 2,23 9,31 2,09 8,75 1,95 8,47 1,89 8,19 1,82 7,63 1,69
15,0 13,7 9,87 2,16 9,31 2,03 8,75 1,90 8,47 1,83 8,19 1,77 7,63 1,64
60 6,72 -19,8 -20,0 8,46 4,16 7,98 3,86 7,50 3,58 7,26 3,44 7,02 3,30 6,54 3,03
-18,8 -19,0 8,46 4,00 7,98 3,72 7,50 3,45 7,26 3,31 7,02 3,18 6,54 2,93
-16,7 -17,0 8,46 3,72 7,98 3,46 7,50 3,21 7,26 3,09 7,02 2,97 6,54 2,73
-14,7 -15,0 8,46 3,48 7,98 3,24 7,50 3,01 7,26 2,90 7,02 2,78 6,54 2,57
-12,6 -13,0 8,46 3,26 7,98 3,04 7,50 2,83 7,26 2,72 7,02 2,62 6,54 2,42
-10,5 -11,0 8,46 3,08 7,98 2,87 7,50 2,67 7,26 2,57 7,02 2,48 6,54 2,29
-9,5 -10,0 8,46 2,99 7,98 2,79 7,50 2,60 7,26 2,50 7,02 2,41 6,54 2,23
-8,5 -9,1 8,46 2,92 7,98 2,73 7,50 2,54 7,26 2,45 7,02 2,36 6,54 2,18
-7,0 -7,6 8,46 2,80 7,98 2,62 7,50 2,44 7,26 2,35 7,02 2,27 6,54 2,10
-5,0 -5,6 8,46 2,67 7,98 2,49 7,50 2,33 7,26 2,24 7,02 2,16 6,54 2,00
-3,0 -3,7 8,46 2,55 7,98 2,38 7,50 2,23 7,26 2,15 7,02 2,07 6,54 1,92
0,0 -0,7 8,46 2,38 7,98 2,23 7,50 2,09 7,26 2,01 7,02 1,94 6,54 1,80
3,0 2,2 8,46 2,24 7,98 2,10 7,50 1,97 7,26 1,90 7,02 1,83 6,54 1,70
5,0 4,1 8,46 2,16 7,98 2,03 7,50 1,90 7,26 1,83 7,02 1,77 6,54 1,65
7,0 6,0 8,46 2,09 7,98 1,96 7,50 1,83 7,26 1,77 7,02 1,71 6,54 1,59
9,0 7,9 8,46 2,02 7,98 1,89 7,50 1,77 7,26 1,72 7,02 1,66 6,54 1,54
11,0 9,8 8,46 1,95 7,98 1,83 7,50 1,72 7,26 1,66 7,02 1,61 6,54 1,50
13,0 11,8 8,46 1,89 7,98 1,77 7,50 1,66 7,26 1,61 7,02 1,56 6,54 1,45
15,0 13,7 8,46 1,83 7,98 1,72 7,50 1,62 7,26 1,56 7,02 1,51 6,54 1,41
50 5,60 -19,8 -20,0 7,05 3,32 6,65 3,10 6,25 2,88 6,05 2,77 5,85 2,67 5,45 2,46
-18,8 -19,0 7,05 3,20 6,65 2,99 6,25 2,78 6,05 2,68 5,85 2,57 5,45 2,38
-16,7 -17,0 7,05 2,99 6,65 2,79 6,25 2,60 6,05 2,50 5,85 2,41 5,45 2,23
-14,7 -15,0 7,05 2,80 6,65 2,62 6,25 2,44 6,05 2,35 5,85 2,26 5,45 2,10
-12,6 -13,0 7,05 2,64 6,65 2,47 6,25 2,30 6,05 2,22 5,85 2,14 5,45 1,98
-10,5 -11,0 7,05 2,49 6,65 2,33 6,25 2,18 6,05 2,10 5,85 2,03 5,45 1,88
-9,5 -10,0 7,05 2,42 6,65 2,27 6,25 2,12 6,05 2,05 5,85 1,98 5,45 1,83
-8,5 -9,1 7,05 2,37 6,65 2,22 6,25 2,07 6,05 2,00 5,85 1,93 5,45 1,79
-7,0 -7,6 7,05 2,28 6,65 2,14 6,25 2,00 6,05 1,93 5,85 1,86 5,45 1,73
-5,0 -5,6 7,05 2,17 6,65 2,04 6,25 1,91 6,05 1,84 5,85 1,78 5,45 1,65
-3,0 -3,7 7,05 2,08 6,65 1,95 6,25 1,83 6,05 1,77 5,85 1,71 5,45 1,59
0,0 -0,7 7,05 1,95 6,65 1,84 6,25 1,72 6,05 1,66 5,85 1,61 5,45 1,50
3,0 2,2 7,05 1,84 6,65 1,74 6,25 1,63 6,05 1,58 5,85 1,52 5,45 1,42
5,0 4,1 7,05 1,78 6,65 1,68 6,25 1,57 6,05 1,52 5,85 1,47 5,45 1,37
7,0 6,0 7,05 1,72 6,65 1,62 6,25 1,52 6,05 1,47 5,85 1,43 5,45 1,33
9,0 7,9 7,05 1,67 6,65 1,57 6,25 1,48 6,05 1,43 5,85 1,38 5,45 1,29
11,0 9,8 7,05 1,61 6,65 1,52 6,25 1,43 6,05 1,39 5,85 1,34 5,45 1,26
13,0 11,8 7,05 1,56 6,65 1,48 6,25 1,39 6,05 1,35 5,85 1,30 5,45 1,22
15,0 13,7 7,05 1,52 6,65 1,44 6,25 1,35 6,05 1,31 5,85 1,27 5,45 1,19

• Systèmes VRV • Unités extérieures 13


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-2 Tableaux Puissance calorifiques
RXYSQ5PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Temp. de l’air intérieur: °CBS
Indice de Temp. de l’air extérieur 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
Combinaison (%) PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
puissance (kW)
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
130 18,20 -19,8 -20,0 11,1 3,18 11,0 3,37 11,0 3,56 11,0 3,65 11,0 3,75 10,9 3,94
-18,8 -19,0 11,4 3,28 11,4 3,46 11,3 3,65 11,3 3,74 11,3 3,83 11,3 4,02
-16,7 -17,0 12,1 3,47 12,0 3,64 12,0 3,82 12,0 3,90 11,9 3,99 11,9 4,16
3 -14,7 -15,0 12,7 3,64 12,7 3,80 12,6 3,97 12,6 4,05 12,6 4,13 12,6 4,29
-12,6 -13,0 13,4 3,79 13,3 3,95 13,3 4,10 13,3 4,18 13,3 4,26 13,2 4,41
-10,5 -11,0 14,0 3,93 14,0 4,08 14,0 4,22 13,9 4,30 13,9 4,37 13,9 4,52
-9,5 -10,0 14,4 3,99 14,3 4,14 14,3 4,28 14,3 4,35 14,3 4,43 14,2 4,57
-8,5 -9,1 14,7 4,05 14,6 4,19 14,6 4,33 14,6 4,40 14,5 4,47 14,5 4,61
-7,0 -7,6 15,2 4,13 15,1 4,27 15,1 4,41 15,1 4,48 15,0 4,55 15,0 4,68
-5,0 -5,6 15,8 4,24 15,8 4,37 15,7 4,50 15,7 4,57 15,7 4,64 15,7 4,77
-3,0 -3,7 16,4 4,34 16,4 4,46 16,4 4,59 16,3 4,65 16,3 4,71 16,3 4,84
0,0 -0,7 17,4 4,47 17,4 4,59 17,3 4,71 17,3 4,77 17,3 4,83 17,3 4,95
3,0 2,2 18,4 4,59 18,3 4,70 18,3 4,81 18,3 4,87 18,3 4,93 18,1 4,99
5,0 4,1 19,0 4,66 19,0 4,77 18,9 4,88 18,9 4,93 18,9 4,99 18,1 4,79
7,0 6,0 19,6 4,73 19,6 4,83 19,6 4,94 19,5 4,99 19,5 5,02 18,1 4,60
9,0 7,9 20,3 4,79 20,2 4,89 20,2 4,99 20,1 5,03 19,5 4,82 18,1 4,42
11,0 9,8 20,9 4,85 20,8 4,95 20,8 5,04 20,1 4,84 19,5 4,64 18,1 4,26
13,0 11,8 21,5 4,91 21,5 5,00 20,8 4,85 20,1 4,66 19,5 4,47 18,1 4,10
15,0 13,7 22,2 4,96 22,1 5,05 20,8 4,68 20,1 4,50 19,5 4,31 18,1 3,96
120 16,80 -19,8 -20,0 11,0 3,43 11,0 3,61 11,0 3,78 10,9 3,87 10,9 3,96 10,9 4,13
-18,8 -19,0 11,3 3,53 11,3 3,70 11,3 3,87 11,3 3,95 11,2 4,04 11,2 4,21
-16,7 -17,0 12,0 3,70 12,0 3,86 11,9 4,02 11,9 4,10 11,9 4,18 11,9 4,34
-14,7 -15,0 12,7 3,86 12,6 4,01 12,6 4,16 12,6 4,24 12,6 4,31 12,5 4,47
-12,6 -13,0 13,3 4,00 13,3 4,14 13,3 4,29 13,2 4,36 13,2 4,43 13,2 4,58
-10,5 -11,0 14,0 4,13 13,9 4,26 13,9 4,40 13,9 4,47 13,9 4,54 13,8 4,68
-9,5 -10,0 14,3 4,19 14,3 4,32 14,2 4,45 14,2 4,52 14,2 4,59 14,2 4,72
-8,5 -9,1 14,6 4,24 14,6 4,37 14,5 4,50 14,5 4,57 14,5 4,63 14,5 4,76
-7,0 -7,6 15,1 4,32 15,1 4,45 15,0 4,57 15,0 4,64 15,0 4,70 15,0 4,83
-5,0 -5,6 15,8 4,42 15,7 4,54 15,7 4,66 15,7 4,72 15,7 4,78 15,6 4,90
-3,0 -3,7 16,4 4,51 16,4 4,62 16,3 4,74 16,3 4,80 16,3 4,86 16,3 4,97
0,0 -0,7 17,4 4,63 17,3 4,74 17,3 4,85 17,3 4,91 17,3 4,96 16,7 4,84
3,0 2,2 18,3 4,74 18,3 4,85 18,3 4,95 18,2 5,00 18,0 4,94 16,7 4,52
5,0 4,1 19,0 4,81 18,9 4,91 18,9 5,01 18,6 4,94 18,0 4,73 16,7 4,34
7,0 6,0 19,6 4,87 19,5 4,97 19,2 4,94 18,6 4,74 18,0 4,55 16,7 4,17
9,0 7,9 20,2 4,93 20,2 5,02 19,2 4,74 18,6 4,56 18,0 4,37 16,7 4,01
11,0 9,8 20,8 4,98 20,4 4,93 19,2 4,57 18,6 4,39 18,0 4,21 16,7 3,87
13,0 11,8 21,5 5,04 20,4 4,74 19,2 4,39 18,6 4,22 18,0 4,06 16,7 3,73
15,0 13,7 21,7 4,92 20,4 4,58 19,2 4,24 18,6 4,08 18,0 3,92 16,7 3,60
110 15,40 -19,8 -20,0 11,0 3,69 10,9 3,85 10,9 4,01 10,9 4,09 10,9 4,17 10,8 4,33
-18,8 -19,0 11,3 3,78 11,3 3,93 11,2 4,09 11,2 4,17 11,2 4,24 11,2 4,40
-16,7 -17,0 12,0 3,94 11,9 4,08 11,9 4,23 11,9 4,30 11,9 4,38 11,8 4,53
-14,7 -15,0 12,6 4,08 12,6 4,22 12,6 4,36 12,5 4,43 12,5 4,50 12,5 4,64
-12,6 -13,0 13,3 4,21 13,2 4,34 13,2 4,47 13,2 4,54 13,2 4,61 13,2 4,74
-10,5 -11,0 13,9 4,33 13,9 4,45 13,9 4,58 13,9 4,64 13,8 4,71 13,8 4,83
-9,5 -10,0 14,3 4,38 14,2 4,51 14,2 4,63 14,2 4,69 14,2 4,75 14,1 4,87
-8,5 -9,1 14,6 4,43 14,5 4,55 14,5 4,67 14,5 4,73 14,5 4,79 14,4 4,91
-7,0 -7,6 15,1 4,50 15,0 4,62 15,0 4,74 15,0 4,79 15,0 4,85 14,9 4,97
-5,0 -5,6 15,7 4,60 15,7 4,71 15,6 4,82 15,6 4,87 15,6 4,93 15,3 4,91
-3,0 -3,7 16,3 4,68 16,3 4,78 16,3 4,89 16,3 4,94 16,2 5,00 15,3 4,68
0,0 -0,7 17,3 4,79 17,3 4,89 17,3 4,99 17,0 4,95 16,5 4,74 15,3 4,35
3,0 2,2 18,3 4,89 18,2 4,99 17,6 4,81 17,0 4,62 16,5 4,44 15,3 4,07
5,0 4,1 18,9 4,95 18,7 4,99 17,6 4,61 17,0 4,43 16,5 4,25 15,3 3,91
7,0 6,0 19,5 5,01 18,7 4,79 17,6 4,43 17,0 4,26 16,5 4,09 15,3 3,76
9,0 7,9 19,9 4,95 18,7 4,60 17,6 4,26 17,0 4,10 16,5 3,94 15,3 3,62
11,0 9,8 19,9 4,76 18,7 4,43 17,6 4,11 17,0 3,95 16,5 3,79 15,3 3,49
13,0 11,8 19,9 4,58 18,7 4,26 17,6 3,96 17,0 3,81 16,5 3,66 15,3 3,37
15,0 13,7 19,9 4,42 18,7 4,12 17,6 3,82 17,0 3,68 16,5 3,54 15,3 3,26
100 14,00 -19,8 -20,0 10,9 3,95 10,9 4,09 10,9 4,24 10,9 4,31 10,8 4,38 10,8 4,53
-18,8 -19,0 11,3 4,03 11,2 4,17 11,2 4,31 11,2 4,38 11,2 4,45 11,1 4,59
-16,7 -17,0 11,9 4,17 11,9 4,31 11,9 4,44 11,8 4,51 11,8 4,57 11,8 4,71
-14,7 -15,0 12,6 4,30 12,5 4,43 12,5 4,56 12,5 4,62 12,5 4,68 12,5 4,81
-12,6 -13,0 13,2 4,42 13,2 4,54 13,2 4,66 13,2 4,72 13,1 4,78 13,1 4,90
-10,5 -11,0 13,9 4,53 13,9 4,64 13,8 4,76 13,8 4,81 13,8 4,87 13,8 4,99
-9,5 -10,0 14,2 4,58 14,2 4,69 14,2 4,80 14,1 4,86 14,1 4,91 13,9 4,94
-8,5 -9,1 14,5 4,62 14,5 4,73 14,5 4,84 14,4 4,89 14,4 4,95 13,9 4,81
-7,0 -7,6 15,0 4,69 15,0 4,80 14,9 4,90 14,9 4,95 14,9 5,01 13,9 4,61
-5,0 -5,6 15,7 4,77 15,6 4,87 15,6 4,98 15,5 4,97 15,0 4,77 13,9 4,37
-3,0 -3,7 16,3 4,85 16,3 4,94 16,0 4,93 15,5 4,73 15,0 4,54 13,9 4,16
0,0 -0,7 17,3 4,95 17,0 4,94 16,0 4,58 15,5 4,40 15,0 4,22 13,9 3,87
3,0 2,2 18,1 4,97 17,0 4,62 16,0 4,28 15,5 4,12 15,0 3,95 13,9 3,63
5,0 4,1 18,1 4,76 17,0 4,43 16,0 4,11 15,5 3,95 15,0 3,80 13,9 3,49
7,0 6,0 18,1 4,57 17,0 4,26 16,0 3,95 15,5 3,80 15,0 3,65 13,9 3,36
9,0 7,9 18,1 4,40 17,0 4,10 16,0 3,80 15,5 3,66 15,0 3,52 13,9 3,24
11,0 9,8 18,1 4,24 17,0 3,95 16,0 3,67 15,5 3,53 15,0 3,39 13,9 3,13
13,0 11,8 18,1 4,08 17,0 3,80 16,0 3,54 15,5 3,40 15,0 3,27 13,9 3,02
15,0 13,7 18,1 3,94 17,0 3,68 16,0 3,42 15,5 3,29 15,0 3,17 13,9 2,92

REMARQUES
1 Le tableau ci-avant indique la valeur moyenne des conditions susceptibles de se produire.

14 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-2 Tableaux Puissance calorifiques
RXYSQ5PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
3
Temp. de l’air intérieur: °CBS
Indice de Temp. de l’air extérieur 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
Combinaison (%) PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
puissance (kW)
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
90 12,60 -19,8 -20,0 10,9 4,20 10,8 4,33 10,8 4,46 10,8 4,53 10,8 4,60 10,8 4,73
-18,8 -19,0 11,2 4,27 11,2 4,40 11,2 4,53 11,1 4,59 11,1 4,66 11,1 4,78
-16,7 -17,0 11,9 4,41 11,8 4,53 11,8 4,65 11,8 4,71 11,8 4,77 11,8 4,89
-14,7 -15,0 12,5 4,53 12,5 4,64 12,5 4,75 12,5 4,81 12,4 4,87 12,4 4,98 3
-12,6 -13,0 13,2 4,63 13,2 4,74 13,1 4,85 13,1 4,90 13,1 4,96 12,5 4,74
-10,5 -11,0 13,8 4,73 13,8 4,83 13,8 4,93 13,8 4,99 13,5 4,87 12,5 4,46
-9,5 -10,0 14,2 4,77 14,1 4,87 14,1 4,98 13,9 4,93 13,5 4,73 12,5 4,33
-8,5 -9,1 14,5 4,81 14,4 4,91 14,4 5,00 13,9 4,80 13,5 4,61 12,5 4,22
-7,0 -7,6 15,0 4,88 14,9 4,97 14,4 4,80 13,9 4,61 13,5 4,42 12,5 4,05
-5,0 -5,6 15,6 4,95 15,3 4,91 14,4 4,54 13,9 4,36 13,5 4,19 12,5 3,85
-3,0 -3,7 16,2 5,02 15,3 4,67 14,4 4,33 13,9 4,16 13,5 3,99 12,5 3,67
0,0 -0,7 16,3 4,66 15,3 4,34 14,4 4,03 13,9 3,87 13,5 3,72 12,5 3,42
3,0 2,2 16,3 4,36 15,3 4,06 14,4 3,77 13,9 3,63 13,5 3,49 12,5 3,22
5,0 4,1 16,3 4,19 15,3 3,90 14,4 3,62 13,9 3,49 13,5 3,36 12,5 3,09
7,0 6,0 16,3 4,02 15,3 3,75 14,4 3,49 13,9 3,36 13,5 3,23 12,5 2,98
9,0 7,9 16,3 3,87 15,3 3,61 14,4 3,36 13,9 3,24 13,5 3,12 12,5 2,88
11,0 9,8 16,3 3,74 15,3 3,49 14,4 3,25 13,9 3,13 13,5 3,01 12,5 2,78
13,0 11,8 16,3 3,60 15,3 3,36 14,4 3,13 13,9 3,02 13,5 2,91 12,5 2,69
15,0 13,7 16,3 3,48 15,3 3,25 14,4 3,03 13,9 2,92 13,5 2,81 12,5 2,60
80 11,20 -19,8 -20,0 10,8 4,46 10,8 4,58 10,8 4,69 10,8 4,75 10,8 4,81 10,7 4,93
-18,8 -19,0 11,2 4,52 11,1 4,64 11,1 4,75 11,1 4,81 11,1 4,86 11,1 4,98
-16,7 -17,0 11,8 4,64 11,8 4,75 11,8 4,86 11,8 4,91 11,7 4,96 11,2 4,69
-14,7 -15,0 12,5 4,75 12,4 4,85 12,4 4,95 12,4 4,98 12,0 4,78 11,2 4,38
-12,6 -13,0 13,1 4,84 13,1 4,94 12,8 4,86 12,4 4,67 12,0 4,48 11,2 4,11
-10,5 -11,0 13,8 4,93 13,6 4,94 12,8 4,57 12,4 4,39 12,0 4,22 11,2 3,87
-9,5 -10,0 14,1 4,97 13,6 4,79 12,8 4,44 12,4 4,27 12,0 4,10 11,2 3,76
-8,5 -9,1 14,4 5,01 13,6 4,67 12,8 4,33 12,4 4,16 12,0 3,99 11,2 3,67
-7,0 -7,6 14,4 4,81 13,6 4,48 12,8 4,15 12,4 3,99 12,0 3,83 11,2 3,53
-5,0 -5,6 14,4 4,56 13,6 4,25 12,8 3,94 12,4 3,79 12,0 3,64 11,2 3,35
-3,0 -3,7 14,4 4,34 13,6 4,05 12,8 3,76 12,4 3,61 12,0 3,47 11,2 3,20
0,0 -0,7 14,4 4,04 13,6 3,77 12,8 3,50 12,4 3,37 12,0 3,24 11,2 2,99
3,0 2,2 14,4 3,79 13,6 3,53 12,8 3,29 12,4 3,17 12,0 3,05 11,2 2,82
5,0 4,1 14,4 3,64 13,6 3,40 12,8 3,16 12,4 3,05 12,0 2,93 11,2 2,71
7,0 6,0 14,4 3,50 13,6 3,27 12,8 3,05 12,4 2,94 12,0 2,83 11,2 2,62
9,0 7,9 14,4 3,37 13,6 3,15 12,8 2,94 12,4 2,84 12,0 2,73 11,2 2,53
11,0 9,8 14,4 3,26 13,6 3,05 12,8 2,84 12,4 2,74 12,0 2,64 11,2 2,45
13,0 11,8 14,4 3,14 13,6 2,94 12,8 2,74 12,4 2,65 12,0 2,55 11,2 2,37
15,0 13,7 14,4 3,04 13,6 2,85 12,8 2,66 12,4 2,57 12,0 2,47 11,2 2,29
70 9,80 -19,8 -20,0 10,8 4,71 10,8 4,82 10,7 4,92 10,7 4,97 10,5 4,85 9,76 4,44
-18,8 -19,0 11,1 4,77 11,1 4,87 11,1 4,97 10,8 4,87 10,5 4,67 9,76 4,28
-16,7 -17,0 11,8 4,88 11,7 4,97 11,2 4,71 10,8 4,52 10,5 4,34 9,76 3,98
-14,7 -15,0 12,4 4,97 11,9 4,75 11,2 4,40 10,8 4,23 10,5 4,06 9,76 3,73
-12,6 -13,0 12,6 4,79 11,9 4,45 11,2 4,13 10,8 3,97 10,5 3,81 9,76 3,51
-10,5 -11,0 12,6 4,50 11,9 4,19 11,2 3,89 10,8 3,74 10,5 3,59 9,76 3,31
-9,5 -10,0 12,6 4,37 11,9 4,07 11,2 3,78 10,8 3,64 10,5 3,50 9,76 3,22
-8,5 -9,1 12,6 4,26 11,9 3,97 11,2 3,69 10,8 3,55 10,5 3,41 9,76 3,14
-7,0 -7,6 12,6 4,09 11,9 3,81 11,2 3,54 10,8 3,41 10,5 3,28 9,76 3,02
-5,0 -5,6 12,6 3,88 11,9 3,62 11,2 3,37 10,8 3,24 10,5 3,12 9,76 2,88
-3,0 -3,7 12,6 3,70 11,9 3,46 11,2 3,22 10,8 3,10 10,5 2,98 9,76 2,76
0,0 -0,7 12,6 3,45 11,9 3,23 11,2 3,01 10,8 2,90 10,5 2,79 9,76 2,58
3,0 2,2 12,6 3,24 11,9 3,03 11,2 2,83 10,8 2,73 10,5 2,63 9,76 2,43
5,0 4,1 12,6 3,12 11,9 2,92 11,2 2,72 10,8 2,63 10,5 2,53 9,76 2,35
7,0 6,0 12,6 3,00 11,9 2,81 11,2 2,63 10,8 2,54 10,5 2,45 9,76 2,27
9,0 7,9 12,6 2,90 11,9 2,72 11,2 2,54 10,8 2,45 10,5 2,36 9,76 2,19
11,0 9,8 12,6 2,80 11,9 2,63 11,2 2,46 10,8 2,37 10,5 2,29 9,76 2,13
13,0 11,8 12,6 2,71 11,9 2,54 11,2 2,38 10,8 2,29 10,5 2,22 9,76 2,06
15,0 13,7 12,6 2,62 11,9 2,46 11,2 2,30 10,8 2,23 10,5 2,15 9,76 2,00
60 8,40 -19,8 -20,0 10,7 4,97 10,2 4,70 9,60 4,35 9,29 4,18 8,98 4,01 8,37 3,69
-18,8 -19,0 10,8 4,86 10,2 4,52 9,60 4,19 9,29 4,03 8,98 3,87 8,37 3,56
-16,7 -17,0 10,8 4,52 10,2 4,21 9,60 3,90 9,29 3,76 8,98 3,61 8,37 3,32
-14,7 -15,0 10,8 4,22 10,2 3,94 9,60 3,66 9,29 3,52 8,98 3,38 8,37 3,12
-12,6 -13,0 10,8 3,97 10,2 3,70 9,60 3,44 9,29 3,31 8,98 3,19 8,37 2,94
-10,5 -11,0 10,8 3,74 10,2 3,49 9,60 3,25 9,29 3,13 8,98 3,01 8,37 2,78
-9,5 -10,0 10,8 3,63 10,2 3,39 9,60 3,16 9,29 3,04 8,98 2,93 8,37 2,71
-8,5 -9,1 10,8 3,55 10,2 3,31 9,60 3,08 9,29 2,97 8,98 2,86 8,37 2,65
-7,0 -7,6 10,8 3,41 10,2 3,18 9,60 2,97 9,29 2,86 8,98 2,76 8,37 2,55
-5,0 -5,6 10,8 3,24 10,2 3,03 9,60 2,83 9,29 2,73 8,98 2,63 8,37 2,43
-3,0 -3,7 10,8 3,10 10,2 2,90 9,60 2,71 9,29 2,61 8,98 2,52 8,37 2,33
0,0 -0,7 10,8 2,90 10,2 2,71 9,60 2,54 9,29 2,45 8,98 2,36 8,37 2,19
3,0 2,2 10,8 2,73 10,2 2,56 9,60 2,39 9,29 2,31 8,98 2,23 8,37 2,07
5,0 4,1 10,8 2,63 10,2 2,47 9,60 2,31 9,29 2,23 8,98 2,15 8,37 2,00
7,0 6,0 10,8 2,53 10,2 2,38 9,60 2,23 9,29 2,15 8,98 2,08 8,37 1,94
9,0 7,9 10,8 2,45 10,2 2,30 9,60 2,16 9,29 2,09 8,98 2,01 8,37 1,88
11,0 9,8 10,8 2,37 10,2 2,23 9,60 2,09 9,29 2,02 8,98 1,95 8,37 1,82
13,0 11,8 10,8 2,29 10,2 2,16 9,60 2,02 9,29 1,96 8,98 1,89 8,37 1,76
15,0 13,7 10,8 2,23 10,2 2,09 9,60 1,97 9,29 1,90 8,98 1,84 8,37 1,72
50 7,00 -19,8 -20,0 9,03 4,04 8,51 3,77 8,00 3,50 7,74 3,37 7,49 3,24 6,97 2,99
-18,8 -19,0 9,03 3,89 8,51 3,63 8,00 3,38 7,74 3,25 7,49 3,13 6,97 2,89
-16,7 -17,0 9,03 3,63 8,51 3,39 8,00 3,16 7,74 3,04 7,49 2,93 6,97 2,71
-14,7 -15,0 9,03 3,40 8,51 3,18 8,00 2,96 7,74 2,86 7,49 2,75 6,97 2,55
-12,6 -13,0 9,03 3,20 8,51 3,00 8,00 2,80 7,74 2,70 7,49 2,60 6,97 2,41
-10,5 -11,0 9,03 3,03 8,51 2,84 8,00 2,65 7,74 2,55 7,49 2,46 6,97 2,28
-9,5 -10,0 9,03 2,95 8,51 2,76 8,00 2,58 7,74 2,49 7,49 2,40 6,97 2,23
-8,5 -9,1 9,03 2,88 8,51 2,70 8,00 2,52 7,74 2,43 7,49 2,35 6,97 2,18
-7,0 -7,6 9,03 2,77 8,51 2,60 8,00 2,43 7,74 2,35 7,49 2,26 6,97 2,10
-5,0 -5,6 9,03 2,64 8,51 2,48 8,00 2,32 7,74 2,24 7,49 2,16 6,97 2,01
-3,0 -3,7 9,03 2,53 8,51 2,38 8,00 2,22 7,74 2,15 7,49 2,08 6,97 1,93
0,0 -0,7 9,03 2,37 8,51 2,23 8,00 2,09 7,74 2,02 7,49 1,95 6,97 1,82
3,0 2,2 9,03 2,24 8,51 2,11 8,00 1,98 7,74 1,91 7,49 1,85 6,97 1,73
5,0 4,1 9,03 2,16 8,51 2,04 8,00 1,91 7,74 1,85 7,49 1,79 6,97 1,67
7,0 6,0 9,03 2,09 8,51 1,97 8,00 1,85 7,74 1,79 7,49 1,73 6,97 1,62
9,0 7,9 9,03 2,02 8,51 1,91 8,00 1,79 7,74 1,74 7,49 1,68 6,97 1,57
11,0 9,8 9,03 1,96 8,51 1,85 8,00 1,74 7,74 1,69 7,49 1,63 6,97 1,53
13,0 11,8 9,03 1,90 8,51 1,79 8,00 1,69 7,74 1,64 7,49 1,58 6,97 1,48
15,0 13,7 9,03 1,85 8,51 1,74 8,00 1,64 7,74 1,59 7,49 1,54 6,97 1,44

• Systèmes VRV • Unités extérieures 15


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-2 Tableaux Puissance calorifiques
RXYSQ6PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Temp. de l’air intérieur: °CBS
Indice de Temp. de l’air extérieur 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
Combinaison (%) PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
puissance (kW)
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
130 20,80 -19,8 -20,0 11,3 2,82 11,3 3,04 11,2 3,26 11,2 3,37 11,2 3,48 11,1 3,70
-18,8 -19,0 11,6 2,94 11,6 3,15 11,6 3,37 11,5 3,47 11,5 3,58 11,5 3,79
-16,7 -17,0 12,3 3,16 12,3 3,36 12,2 3,56 12,2 3,66 12,2 3,76 12,1 3,96
3 -14,7 -15,0 13,0 3,35 12,9 3,54 12,9 3,74 12,9 3,83 12,8 3,93 12,8 4,12
-12,6 -13,0 13,6 3,53 13,6 3,71 13,6 3,89 13,5 3,98 13,5 4,07 13,5 4,25
-10,5 -11,0 14,3 3,69 14,3 3,86 14,2 4,03 14,2 4,12 14,2 4,21 14,1 4,38
-9,5 -10,0 14,6 3,76 14,6 3,93 14,6 4,10 14,5 4,18 14,5 4,27 14,5 4,44
-8,5 -9,1 14,9 3,83 14,9 3,99 14,9 4,16 14,8 4,24 14,8 4,32 14,8 4,49
-7,0 -7,6 15,4 3,93 15,4 4,09 15,4 4,25 15,3 4,33 15,3 4,41 15,3 4,57
-5,0 -5,6 16,1 4,05 16,1 4,21 16,0 4,36 16,0 4,43 16,0 4,51 15,9 4,66
-3,0 -3,7 16,7 4,16 16,7 4,31 16,7 4,45 16,6 4,53 16,6 4,60 16,6 4,75
0,0 -0,7 17,7 4,32 17,7 4,46 17,7 4,59 17,6 4,66 17,6 4,73 17,6 4,87
3,0 2,2 18,7 4,45 18,7 4,58 18,6 4,72 18,6 4,78 18,6 4,85 18,5 4,98
5,0 4,1 19,3 4,54 19,3 4,66 19,3 4,79 19,2 4,85 19,2 4,92 19,2 5,04
7,0 6,0 20,0 4,61 19,9 4,73 19,9 4,86 19,9 4,92 19,9 4,98 19,8 5,10
9,0 7,9 20,6 4,68 20,6 4,80 20,5 4,92 20,5 4,98 20,5 5,04 20,4 5,14
11,0 9,8 21,2 4,75 21,2 4,87 21,2 4,98 21,1 5,04 21,1 5,10 20,4 4,95
13,0 11,8 21,9 4,82 21,9 4,93 21,8 5,04 21,8 5,10 21,8 5,15 20,4 4,76
15,0 13,7 22,6 4,88 22,5 4,99 22,5 5,10 22,4 5,15 21,9 5,01 20,4 4,60
120 19,20 -19,8 -20,0 11,2 3,12 11,2 3,32 11,2 3,52 11,1 3,63 11,1 3,73 11,1 3,93
-18,8 -19,0 11,6 3,23 11,5 3,42 11,5 3,62 11,5 3,72 11,5 3,82 11,4 4,02
-16,7 -17,0 12,2 3,43 12,2 3,62 12,2 3,80 12,2 3,90 12,1 3,99 12,1 4,18
-14,7 -15,0 12,9 3,61 12,9 3,79 12,8 3,96 12,8 4,05 12,8 4,14 12,8 4,32
-12,6 -13,0 13,6 3,77 13,5 3,94 13,5 4,11 13,5 4,19 13,5 4,28 13,4 4,44
-10,5 -11,0 14,2 3,92 14,2 4,08 14,2 4,24 14,2 4,32 14,1 4,40 14,1 4,56
-9,5 -10,0 14,6 3,99 14,5 4,15 14,5 4,30 14,5 4,38 14,5 4,46 14,4 4,61
-8,5 -9,1 14,9 4,05 14,8 4,20 14,8 4,35 14,8 4,43 14,8 4,51 14,7 4,66
-7,0 -7,6 15,4 4,14 15,3 4,29 15,3 4,44 15,3 4,51 15,3 4,58 15,2 4,73
-5,0 -5,6 16,1 4,26 16,0 4,40 16,0 4,54 16,0 4,61 15,9 4,68 15,9 4,82
-3,0 -3,7 16,7 4,36 16,6 4,50 16,6 4,63 16,6 4,70 16,6 4,77 16,5 4,90
0,0 -0,7 17,7 4,51 17,7 4,63 17,6 4,76 17,6 4,82 17,6 4,89 17,5 5,02
3,0 2,2 18,7 4,63 18,6 4,75 18,6 4,87 18,6 4,93 18,5 4,99 18,5 5,11
5,0 4,1 19,3 4,71 19,3 4,82 19,2 4,94 19,2 5,00 19,2 5,06 18,8 5,04
7,0 6,0 19,9 4,78 19,9 4,89 19,8 5,00 19,8 5,06 19,8 5,12 18,8 4,84
9,0 7,9 20,6 4,84 20,5 4,95 20,5 5,06 20,5 5,12 20,2 5,08 18,8 4,66
11,0 9,8 21,2 4,91 21,2 5,01 21,1 5,12 20,9 5,10 20,2 4,89 18,8 4,49
13,0 11,8 21,9 4,97 21,8 5,07 21,6 5,11 20,9 4,91 20,2 4,71 18,8 4,33
15,0 13,7 22,5 5,03 22,5 5,13 21,6 4,93 20,9 4,74 20,2 4,55 18,8 4,19
110 17,60 -19,8 -20,0 11,2 3,41 11,2 3,60 11,1 3,79 11,1 3,88 11,1 3,97 11,0 4,16
-18,8 -19,0 11,5 3,52 11,5 3,70 11,5 3,88 11,4 3,97 11,4 4,06 11,4 4,24
-16,7 -17,0 12,2 3,70 12,2 3,87 12,1 4,04 12,1 4,13 12,1 4,22 12,1 4,39
-14,7 -15,0 12,9 3,87 12,8 4,03 12,8 4,19 12,8 4,27 12,8 4,35 12,7 4,52
-12,6 -13,0 13,5 4,02 13,5 4,17 13,5 4,33 13,4 4,40 13,4 4,48 13,4 4,63
-10,5 -11,0 14,2 4,15 14,2 4,30 14,1 4,45 14,1 4,52 14,1 4,59 14,1 4,74
-9,5 -10,0 14,5 4,22 14,5 4,36 14,5 4,50 14,4 4,57 14,4 4,65 14,4 4,79
-8,5 -9,1 14,8 4,27 14,8 4,41 14,8 4,55 14,7 4,62 14,7 4,69 14,7 4,83
-7,0 -7,6 15,3 4,36 15,3 4,49 15,3 4,63 15,2 4,70 15,2 4,76 15,2 4,90
-5,0 -5,6 16,0 4,46 16,0 4,59 15,9 4,72 15,9 4,79 15,9 4,85 15,9 4,98
-3,0 -3,7 16,6 4,56 16,6 4,68 16,6 4,81 16,5 4,87 16,5 4,93 16,5 5,05
0,0 -0,7 17,6 4,69 17,6 4,81 17,6 4,93 17,5 4,98 17,5 5,04 17,3 5,05
3,0 2,2 18,6 4,81 18,6 4,92 18,5 5,03 18,5 5,08 18,5 5,14 17,3 4,73
5,0 4,1 19,2 4,88 19,2 4,98 19,2 5,09 19,1 5,15 18,5 4,94 17,3 4,54
7,0 6,0 19,9 4,94 19,8 5,05 19,8 5,15 19,2 4,95 18,5 4,75 17,3 4,36
9,0 7,9 20,5 5,00 20,5 5,11 19,8 4,95 19,2 4,76 18,5 4,57 17,3 4,20
11,0 9,8 21,1 5,06 21,1 5,15 19,8 4,77 19,2 4,59 18,5 4,41 17,3 4,06
13,0 11,8 21,8 5,12 21,1 4,96 19,8 4,60 19,2 4,42 18,5 4,25 17,3 3,91
15,0 13,7 22,3 5,14 21,1 4,79 19,8 4,44 19,2 4,27 18,5 4,11 17,3 3,78
100 16,00 -19,8 -20,0 11,1 3,71 11,1 3,88 11,1 4,05 11,1 4,14 11,0 4,22 11,0 4,39
-18,8 -19,0 11,5 3,81 11,4 3,97 11,4 4,13 11,4 4,22 11,4 4,30 11,3 4,46
-16,7 -17,0 12,1 3,98 12,1 4,13 12,1 4,29 12,1 4,36 12,0 4,44 12,0 4,60
-14,7 -15,0 12,8 4,13 12,8 4,27 12,7 4,42 12,7 4,49 12,7 4,57 12,7 4,71
-12,6 -13,0 13,5 4,26 13,4 4,40 13,4 4,54 13,4 4,61 13,4 4,68 13,3 4,82
-10,5 -11,0 14,1 4,39 14,1 4,52 14,1 4,65 14,1 4,72 14,0 4,79 14,0 4,92
-9,5 -10,0 14,5 4,45 14,4 4,58 14,4 4,70 14,4 4,77 14,4 4,83 14,3 4,96
-8,5 -9,1 14,8 4,50 14,7 4,62 14,7 4,75 14,7 4,81 14,7 4,88 14,6 5,00
-7,0 -7,6 15,3 4,57 15,2 4,70 15,2 4,82 15,2 4,88 15,2 4,94 15,1 5,06
-5,0 -5,6 15,9 4,67 15,9 4,79 15,9 4,91 15,9 4,96 15,8 5,02 15,7 5,08
-3,0 -3,7 16,6 4,76 16,5 4,87 16,5 4,98 16,5 5,04 16,5 5,09 15,7 4,84
0,0 -0,7 17,6 4,88 17,5 4,98 17,5 5,09 17,4 5,11 16,8 4,90 15,7 4,50
3,0 2,2 18,5 4,98 18,5 5,09 18,0 4,98 17,4 4,78 16,8 4,59 15,7 4,22
5,0 4,1 19,2 5,05 19,1 5,15 18,0 4,77 17,4 4,59 16,8 4,41 15,7 4,06
7,0 6,0 19,8 5,11 19,2 4,95 18,0 4,59 17,4 4,41 16,8 4,24 15,7 3,90
9,0 7,9 20,3 5,11 19,2 4,76 18,0 4,42 17,4 4,25 16,8 4,09 15,7 3,76
11,0 9,8 20,3 4,92 19,2 4,59 18,0 4,26 17,4 4,10 16,8 3,94 15,7 3,64
13,0 11,8 20,3 4,74 19,2 4,42 18,0 4,11 17,4 3,96 16,8 3,80 15,7 3,51
15,0 13,7 20,3 4,58 19,2 4,27 18,0 3,97 17,4 3,83 16,8 3,68 15,7 3,40

REMARQUES
1 Le tableau ci-avant indique la valeur moyenne des conditions susceptibles de se produire.

16 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-2 Tableaux Puissance calorifiques
RXYSQ6PV
PT : Puissance totale kW ; PA : Puissance absorbée : kW (compresseur + moteur de ventilateur extérieur)
Temp. de l’air intérieur: °CBS
Indice de Temp. de l’air extérieur 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
Combinaison (%) PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA PT PA
puissance (kW)
°CBS °CBH kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
90 14.40 -19.8 -20.0 11.1 4.01 11.0 4.16 11.0 4.32 11.0 4.39 11.0 4.47 11.0 4.62
-18.8 -19.0 11.4 4.09 11.4 4.24 11.4 4.39 11.3 4.46 11.3 4.54 11.3 4.69
-16.7 -17.0 12.1 4.25 12.1 4.39 12.0 4.53 12.0 4.60 12.0 4.67 12.0 4.81
-14.7 -15.0 12.7 4.39 12.7 4.52 12.7 4.65 12.7 4.72 12.7 4.78 12.6 4.91 3
-12.6 -13.0 13.4 4.51 13.4 4.63 13.4 4.76 13.3 4.82 13.3 4.89 13.3 5.01
-10.5 -11.0 14.1 4.62 14.1 4.74 14.0 4.86 14.0 4.92 14.0 4.98 14.0 5.10
-9.5 -10.0 14.4 4.67 14.4 4.79 14.4 4.91 14.3 4.96 14.3 5.02 14.1 5.04
-8.5 -9.1 14.7 4.72 14.7 4.83 14.7 4.95 14.6 5.00 14.6 5.06 14.1 4.91
-7.0 -7.6 15.2 4.79 15.2 4.90 15.2 5.01 15.1 5.06 15.1 5.12 14.1 4.71
-5.0 -5.6 15.9 4.88 15.9 4.98 15.8 5.09 15.7 5.07 15.2 4.87 14.1 4.47
-3.0 -3.7 16.5 4.95 16.5 5.06 16.2 5.03 15.7 4.83 15.2 4.64 14.1 4.26
0.0 -0.7 17.5 5.06 17.2 5.04 16.2 4.68 15.7 4.50 15.2 4.32 14.1 3.98
3.0 2.2 18.3 5.07 17.2 4.72 16.2 4.38 15.7 4.22 15.2 4.06 14.1 3.74
5.0 4.1 18.3 4.86 17.2 4.53 16.2 4.21 15.7 4.05 15.2 3.90 14.1 3.59
7.0 6.0 18.3 4.68 17.2 4.36 16.2 4.05 15.7 3.90 15.2 3.75 14.1 3.46
9.0 7.9 18.3 4.50 17.2 4.20 16.2 3.91 15.7 3.76 15.2 3.62 14.1 3.34
11.0 9.8 18.3 4.34 17.2 4.05 16.2 3.77 15.7 3.63 15.2 3.50 14.1 3.23
13.0 11.8 18.3 4.18 17.2 3.91 16.2 3.64 15.7 3.51 15.2 3.38 14.1 3.12
15.0 13.7 18.3 4.04 17.2 3.78 16.2 3.52 15.7 3.40 15.2 3.27 14.1 3.02
80 12.80 -19.8 -20.0 11.0 4.31 11.0 4.44 11.0 4.58 11.0 4.65 10.9 4.72 10.9 4.85
-18.8 -19.0 11.4 4.38 11.3 4.52 11.3 4.65 11.3 4.71 11.3 4.78 11.3 4.91
-16.7 -17.0 12.0 4.52 12.0 4.64 12.0 4.77 12.0 4.83 11.9 4.89 11.9 5.02
-14.7 -15.0 12.7 4.64 12.7 4.76 12.6 4.88 12.6 4.94 12.6 5.00 12.5 5.09
-12.6 -13.0 13.4 4.75 13.3 4.87 13.3 4.98 13.3 5.03 13.3 5.09 12.5 4.77
-10.5 -11.0 14.0 4.85 14.0 4.96 14.0 5.07 13.9 5.10 13.5 4.90 12.5 4.50
-9.5 -10.0 14.4 4.90 14.3 5.00 14.3 5.11 13.9 4.96 13.5 4.76 12.5 4.37
-8.5 -9.1 14.7 4.94 14.6 5.04 14.4 5.03 13.9 4.83 13.5 4.64 12.5 4.26
-7.0 -7.6 15.2 5.00 15.1 5.10 14.4 4.82 13.9 4.64 13.5 4.45 12.5 4.10
-5.0 -5.6 15.8 5.08 15.3 4.93 14.4 4.58 13.9 4.40 13.5 4.23 12.5 3.89
-3.0 -3.7 16.3 5.05 15.3 4.70 14.4 4.37 13.9 4.20 13.5 4.04 12.5 3.72
0.0 -0.7 16.3 4.70 15.3 4.38 14.4 4.07 13.9 3.92 13.5 3.77 12.5 3.48
3.0 2.2 16.3 4.40 15.3 4.11 14.4 3.82 13.9 3.68 13.5 3.54 12.5 3.27
5.0 4.1 16.3 4.23 15.3 3.95 14.4 3.68 13.9 3.54 13.5 3.41 12.5 3.15
7.0 6.0 16.3 4.07 15.3 3.80 14.4 3.54 13.9 3.41 13.5 3.29 12.5 3.04
9.0 7.9 16.3 3.92 15.3 3.67 14.4 3.42 13.9 3.29 13.5 3.17 12.5 2.94
11.0 9.8 16.3 3.78 15.3 3.54 14.4 3.30 13.9 3.18 13.5 3.07 12.5 2.84
13.0 11.8 16.3 3.65 15.3 3.42 14.4 3.19 13.9 3.08 13.5 2.97 12.5 2.75
15.0 13.7 16.3 3.53 15.3 3.31 14.4 3.09 13.9 2.98 13.5 2.88 12.5 2.67
70 11.20 -19.8 -20.0 11.0 4.61 10.9 4.73 10.9 4.84 10.9 4.90 10.9 4.96 10.9 5.08
-18.8 -19.0 11.3 4.67 11.3 4.79 11.3 4.90 11.2 4.96 11.2 5.02 11.0 4.97
-16.7 -17.0 12.0 4.79 11.9 4.90 11.9 5.01 11.9 5.06 11.8 5.04 11.0 4.63
-14.7 -15.0 12.6 4.90 12.6 5.00 12.6 5.11 12.2 4.91 11.8 4.72 11.0 4.33
-12.6 -13.0 13.3 5.00 13.3 5.10 12.6 4.80 12.2 4.61 11.8 4.43 11.0 4.07
-10.5 -11.0 14.0 5.09 13.4 4.87 12.6 4.52 12.2 4.35 11.8 4.18 11.0 3.85
-9.5 -10.0 14.2 5.08 13.4 4.73 12.6 4.39 12.2 4.23 11.8 4.06 11.0 3.74
-8.5 -9.1 14.2 4.95 13.4 4.61 12.6 4.28 12.2 4.12 11.8 3.96 11.0 3.65
-7.0 -7.6 14.2 4.75 13.4 4.43 12.6 4.12 12.2 3.96 11.8 3.81 11.0 3.51
-5.0 -5.6 14.2 4.51 13.4 4.21 12.6 3.91 12.2 3.77 11.8 3.62 11.0 3.35
-3.0 -3.7 14.2 4.30 13.4 4.02 12.6 3.74 12.2 3.60 11.8 3.47 11.0 3.20
0.0 -0.7 14.2 4.01 13.4 3.75 12.6 3.49 12.2 3.37 11.8 3.24 11.0 3.00
3.0 2.2 14.2 3.77 13.4 3.52 12.6 3.29 12.2 3.17 11.8 3.05 11.0 2.83
5.0 4.1 14.2 3.62 13.4 3.39 12.6 3.17 12.2 3.05 11.8 2.94 11.0 2.73
7.0 6.0 14.2 3.49 13.4 3.27 12.6 3.05 12.2 2.95 11.8 2.84 11.0 2.64
9.0 7.9 14.2 3.37 13.4 3.16 12.6 2.95 12.2 2.85 11.8 2.75 11.0 2.55
11.0 9.8 14.2 3.26 13.4 3.05 12.6 2.85 12.2 2.76 11.8 2.66 11.0 2.47
13.0 11.8 14.2 3.15 13.4 2.95 12.6 2.76 12.2 2.67 11.8 2.57 11.0 2.39
15.0 13.7 14.2 3.05 13.4 2.86 12.6 2.68 12.2 2.59 11.8 2.50 11.0 2.32
60 9.60 -19.8 -20.0 10.9 4.91 10.9 5.01 10.8 5.06 10.5 4.86 10.1 4.66 9.41 4.29
-18.8 -19.0 11.2 4.96 11.2 5.06 10.8 4.87 10.5 4.68 10.1 4.50 9.41 4.13
-16.7 -17.0 11.9 5.07 11.5 4.89 10.8 4.54 10.5 4.36 10.1 4.19 9.41 3.86
-14.7 -15.0 12.2 4.91 11.5 4.57 10.8 4.25 10.5 4.09 10.1 3.93 9.41 3.62
-12.6 -13.0 12.2 4.61 11.5 4.30 10.8 4.00 10.5 3.85 10.1 3.70 9.41 3.42
-10.5 -11.0 12.2 4.34 11.5 4.05 10.8 3.77 10.5 3.63 10.1 3.50 9.41 3.23
-9.5 -10.0 12.2 4.22 11.5 3.94 10.8 3.67 10.5 3.54 10.1 3.41 9.41 3.15
-8.5 -9.1 12.2 4.12 11.5 3.85 10.8 3.58 10.5 3.45 10.1 3.33 9.41 3.07
-7.0 -7.6 12.2 3.96 11.5 3.70 10.8 3.45 10.5 3.33 10.1 3.20 9.41 2.96
-5.0 -5.6 12.2 3.76 11.5 3.52 10.8 3.28 10.5 3.17 10.1 3.05 9.41 2.83
-3.0 -3.7 12.2 3.60 11.5 3.37 10.8 3.14 10.5 3.03 10.1 2.92 9.41 2.71
0.0 -0.7 12.2 3.36 11.5 3.15 10.8 2.95 10.5 2.84 10.1 2.74 9.41 2.55
3.0 2.2 12.2 3.17 11.5 2.97 10.8 2.78 10.5 2.68 10.1 2.59 9.41 2.41
5.0 4.1 12.2 3.05 11.5 2.86 10.8 2.68 10.5 2.59 10.1 2.50 9.41 2.32
7.0 6.0 12.2 2.95 11.5 2.77 10.8 2.59 10.5 2.50 10.1 2.42 9.41 2.25
9.0 7.9 12.2 2.85 11.5 2.67 10.8 2.51 10.5 2.42 10.1 2.34 9.41 2.18
11.0 9.8 12.2 2.75 11.5 2.59 10.8 2.43 10.5 2.35 10.1 2.27 9.41 2.11
13.0 11.8 12.2 2.67 11.5 2.51 10.8 2.35 10.5 2.27 10.1 2.20 9.41 2.05
15.0 13.7 12.2 2.59 11.5 2.43 10.8 2.28 10.5 2.21 10.1 2.14 9.41 1.99
50 8.00 -19.8 -20.0 10.2 4.69 9.58 4.38 9.00 4.07 8.71 3.91 8.42 3.77 7.84 3.47
-18.8 -19.0 10.2 4.52 9.58 4.22 9.00 3.92 8.71 3.78 8.42 3.64 7.84 3.35
-16.7 -17.0 10.2 4.22 9.58 3.94 9.00 3.67 8.71 3.53 8.42 3.40 7.84 3.14
-14.7 -15.0 10.2 3.95 9.58 3.70 9.00 3.44 8.71 3.32 8.42 3.20 7.84 2.96
-12.6 -13.0 10.2 3.72 9.58 3.48 9.00 3.25 8.71 3.13 8.42 3.02 7.84 2.80
-10.5 -11.0 10.2 3.52 9.58 3.29 9.00 3.08 8.71 2.97 8.42 2.86 7.84 2.65
-9.5 -10.0 10.2 3.42 9.58 3.21 9.00 3.00 8.71 2.89 8.42 2.79 7.84 2.59
-8.5 -9.1 10.2 3.34 9.58 3.13 9.00 2.93 8.71 2.83 8.42 2.73 7.84 2.53
-7.0 -7.6 10.2 3.22 9.58 3.02 9.00 2.82 8.71 2.73 8.42 2.63 7.84 2.44
-5.0 -5.6 10.2 3.07 9.58 2.88 9.00 2.70 8.71 2.60 8.42 2.51 7.84 2.34
-3.0 -3.7 10.2 2.94 9.58 2.76 9.00 2.59 8.71 2.50 8.42 2.41 7.84 2.24
0.0 -0.7 10.2 2.76 9.58 2.59 9.00 2.43 8.71 2.35 8.42 2.27 7.84 2.12
3.0 2.2 10.2 2.60 9.58 2.45 9.00 2.30 8.71 2.22 8.42 2.15 7.84 2.01
5.0 4.1 10.2 2.51 9.58 2.37 9.00 2.22 8.71 2.15 8.42 2.08 7.84 1.94
7.0 6.0 10.2 2.43 9.58 2.29 9.00 2.15 8.71 2.08 8.42 2.01 7.84 1.88
9.0 7.9 10.2 2.35 9.58 2.22 9.00 2.08 8.71 2.02 8.42 1.95 7.84 1.83
11.0 9.8 10.2 2.28 9.58 2.15 9.00 2.02 8.71 1.96 8.42 1.90 7.84 1.77
13.0 11.8 10.2 2.21 9.58 2.09 9.00 1.96 8.71 1.90 8.42 1.84 7.84 1.72
15.0 13.7 10.2 2.15 9.58 2.03 9.00 1.91 8.71 1.85 8.42 1.79 7.84 1.68

• Systèmes VRV • Unités extérieures 17


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-3 Facteur de correction de puissance
RXYSQ4,5PV/RXYSQ4,5PY1

1. Plage de modification de la puissance frigorifique 2. Plage de modification de la puissance calorifique

3D045710C
NOTES

1. Ces schémas illustrent le taux de modification de la puissance d’un système standard d’unités intérieures en charge maximale (thermostat réglé au maximum) dans des
conditions de fonctionnement standard.
Par ailleurs, en conditions de charge partielle, on constate uniquement une déviation mineure par rapport au taux de modification de puissance illustré ci-avant.
2. Cette unité extérieure permet un contrôle constant de la pression d’évaporation en mode de rafraîchissement ainsi qu’un contrôle constant de la pression de condensation
en mode de chauffage.
3. Méthode de calcul de la puissance frigorifique/calorifique (puissance max. pour combinaison avec une unité intérieure standard).
Puissance frigorifique/calorifique = Puissance frigorifique/calorifique obtenue à partir du tableau des caractéristiques de performance x chaque taux de modification de
puissance

Dans l’éventualité où la longueur de tuyauterie varie en fonction du type d’unité intérieure, la puissance maximum de chaque unité en fonctionnement simultané est la
suivante :
Puissance frigorifique/calorifique = Puissance frigorifique/calorifique de chaque unité x Taux de modification de puissance pour chaque longueur de tuyauterie

<Comme pour RXYSQ4,5P7V3B>


4. Lorsque la longueur équivalente totale de tuyauterie est supérieure ou égale à 90 m, le diamètre des tuyaux principaux de gaz (embranchements d’unité extérieure) doit être
augmenté.
[Diamètre dans le cas ci-avant]
Modèle Gaz Liquide
RXYSQ4, 5P7V3B
J19.1 Non majoré
RXYSQ4, 5P7Y1B

5. Lorsque les sections principales des tuyaux de gaz interunités sont augmentées, calculer la longueur équivalente totale comme suit :
Longueur équivalente totale = Longueur équivalente jusqu’à la tuyauterie principale x 0.5 + Longueur équivalente après embranchement

Exemple:: RXYSQ4, 5P7V3B


: RXYSQ4, 5P7Y1B
Longueur équivalente Longueur équivalente

Unité intérieure

Unité extérieure Taille majorée Branchement

Dans le cas ci-dessus (Rafraîchissement)


Longueur équivalente totale = 80m x 0.5 + 40m = 80m
Le facteur de correction de puissance avec Hp = 0 m est donc de 0,78 environ.

Explication des symboles


Hp : Dénivellation (m) entre les unités intérieure et extérieure, avec unité intérieure en position inférieure.
HM : Dénivellation (m) entre les unités intérieure et extérieure, avec unité intérieure en position supérieure.
L : Longueur de tuyauterie équivalente (m)
α : Facteur de correction de la puissance
[Diamètre des tubes]
Modèle Gaz Liquide
RXYSQ4, 5P7V3B
J15.9 J9.5
RXYSQ4, 5P7Y1B

18 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

3 Tableaux de puissance
3-3 Facteur de correction de puissance
RXYSQ6PV/RXYSQ6PY1 3
1. Plage de modification de la puissance frigorifique 2. Plage de modification de la puissance calorifique

3D045961C
NOTES

1. Ces schémas illustrent le taux de modification de la puissance d’un système standard d’unités intérieures en charge maximale (thermostat réglé au maximum) dans des
conditions de fonctionnement standard.
Par ailleurs, en conditions de charge partielle, on constate uniquement une déviation mineure par rapport au taux de modification de puissance illustré ci-avant.
2. Cette unité extérieure permet un contrôle constant de la pression d’évaporation en mode de rafraîchissement ainsi qu’un contrôle constant de la pression de condensation
en mode de chauffage.
3. Méthode de calcul de la puissance frigorifique/calorifique (puissance max. pour combinaison avec une unité intérieure standard).
Puissance frigorifique/calorifique = Puissance frigorifique/calorifique obtenue à partir du tableau des caractéristiques de performance X chaque taux de modification de
puissance

Dans l’éventualité où la longueur de tuyauterie varie en fonction du type d’unité intérieure, la puissance maximum de chaque unité en fonctionnement simultané est la
suivante :
Puissance frigorifique/calorifique = Puissance frigorifique/calorifique de chaque unité X Taux de modification de puissance pour chaque longueur de tuyauterie

<Comme pour RXYSQ6P7V3B>


4. Lorsque la longueur équivalente totale de tuyauterie est supérieure ou égale à 90 m, le diamètre des tuyaux principaux de gaz (embranchements d’unité extérieure) doit être
augmenté.
[Diamètre dans le cas ci-avant]
Modèle Gaz Liquide
RXYSQ6P7V3B
J22.2 Non majoré
RXYSQ6P7Y1B

5. Lorsque les sections principales des tuyaux de gaz interunités sont augmentées, calculer la longueur équivalente totale comme suit :
Longueur équivalente totale = Longueur équivalente jusqu’à la tuyauterie principale x 0.5 + Longueur équivalente après embranchement

Exemple:: RXYSQ6P7V3B
: RXYSQ6P7Y1B
Longueur équivalente Longueur équivalente

Unité intérieure

Unité extérieure Taille majorée Branchement

Dans le cas ci-dessus (Rafraîchissement)


Longueur équivalente totale = 80m x 0.5 + 40m = 80m
Le facteur de correction de puissance avec Hp = 0 m est donc de 0,86 environ.

Explication des symboles


Hp : Dénivellation (m) entre les unités intérieure et extérieure, avec unité intérieure en position inférieure.
HM : Dénivellation (m) entre les unités intérieure et extérieure, avec unité intérieure en position supérieure.
L : Longueur de tuyauterie équivalente (m)
α : Facteur de correction de la puissance
[Diamètre des tubes]
Modèle Gaz Liquide
RXYSQ6P7V3B
J19.1 J9.5
RXYSQ6P7Y1B

• Systèmes VRV • Unités extérieures 19


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

4 Schéma dimensionnel et centre de gravité


4-1 Schéma dimensionnel
RXYSQ-PV
Orifices pour boulon de fixation
4-M12

Modèle A
RXYSQ4P7V3B J15.9 dudgeon
RXYSQ5P7V3B J15.9 dudgeon
RXYSQ6P7V3B J19.1 Dudgeon
4

1 Raccordement de tuyau de gaz A


2 Raccordement du tuyau de liquide - dudgeon J9.5
3 Passage pour entretien (dans l’unité) (2x)
4 Raccord électronique et borne de terre MS (à l’intérieur du boîtier
électrique)
5 Entrée du tuyauterie de réfrigérant
6 Entrée des câbles d’alimentation (passage perforé J34)
7 Entrée des câbles de commande (pas. perforé J27)
8 Sortie de drainage

3TW27604-1B

20 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

4 Schéma dimensionnel et centre de gravité


4-2 Centre de gravité

RXYSQ-PV
3

590

450 165
Position du boulon
140 620 de scellement 350

4D052604

• Systèmes VRV • Unités extérieures 21


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

5 Schéma de tuyauterie

RXYSQ-PV

Détendeur
électronique
Echangeur de chaleur Détendeur
à deux tuyaux électronique
Filtre

Echangeur de chaleur
Vanne de régulation
de pression

Filtre Port de service


Vanne à
quatre voies

Capteur de
Port de service Capteur de haute pression
basse pression SP
Filtre
SP

Tube
capillaire
Séparateur
d'huile

Electrovanne
Tube
SV Filtre capillaire
Filtre

Compresseur
Tube Electrovanne
SV
HPS

capillaire
Pressostat
haute pression
Accumulateur

Vanne d'arrêt (avec port de service côté tuyauterie sur site - raccord à dudgeon ø 7,9 mm)

3D052712

22 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

6 Schéma de câblage
6-1 Schéma de câblage
RXYSQ-PV 3
1N~50 Hz
230 V

extérieur 6
Marche
Arrêt

(Remarque 2)

Sélecteur F/C

Position du Vers unité int. Vers unité int.


compresseur Sélecteur
Borne Composant
froid/chaud emplacement
Chaud
Entrée des fils Régulation d’air
Froid (Remarque 6) (Remarque 6)
Intérieur Extérieur (Arrière)
Ventilateur (F1)(F2) (F1)(F2) (Avant)

Sélecteur froid/chaud HAP (A1P) Diode électroluminescente (moniteur d’entretien-vert) R6T Thermistance (sous-refroidissement H.EX)
S1S Sélecteur (ventilateur/froid-chaud) HBP (A1P) Témoin inv. (moniteur d’entretien vert) R7T Thermistance (conduite de liquide)
S2S Sélecteur (froid-chaud) K1M Contacteur commandé par aimant (M1C) S1NPH Capteur de pression (haute)
Connecteur de l’adaptateur d’option K1R Relais magnétique (Y1S) S1NPL Capteur de pression (basse)
X37A Connecteur K2R Relais magnétique (Y2S) S1PH Manostat (haute pression)
(Remarque 4) (alimentation de l’adaptateur d’option) K3R Relais magnétique (Y3S) V1R Module d’alimentation électrique
A1P Carte du circuit imprimé (unité principale) K4R Relais magnétique (E1HC) V2R, V3R Module de diode
A2P Carte du circuit imprimé (inv.) K5R Relais magnétique V1T Igbt
A3P Carte du circuit imprimé (filtre antiparasites) L1R Réacteur X1M Bornier (alimentation électrique)
A4P Carte du circuit imprimé (sélecteur f/c) M1C Moteur (compresseur) X2M Bornier (régulation)
M1F Moteur (ventilateur) (supérieur) X1M Bornier (sélecteur c/f) (A4P)
BS1-BS5 Commutateur à bouton-poussoir
(mode, réglage, retour, test, remise à zéro) M2F Moteur (ventilateur) (inférieur) Y1E Détendeur électronique (unité principale)
C1-C4 Capacité PS Alimentation à découpage Y3E Détendeur électronique (sous-refroisissement)
DS1 Interrupteur Dip Q1DI Différentiel (300 mA) Y1S Électrovanne (vanne à 4 voies)
E1HC Chauffage du carter R1 Résistance Y2S Électrovanne (gaz chaud)
F1U,F4U Fusible (T, 6,3 A, 250 V) R2 Résistance Y3S Électrovanne (Circuit sup./inf.)
F6U Fusible (T, 5,0 A, 250 V) R1T Thermistance (air) Z1C-Z7C Filtre antiparasites (tore magnétique)
FINTH Thermistance (ailette) R2T Thermistance (évacuation) Z1F-Z4F Filtre antiparasites
Diode à luminescence (moniteur d’entretien-orange) R3T Thermistance (aspiration 1)
H1P-H8P (H2P) préparation, test - - - - clignotant R4T Thermistance (échangeur de chaleur)
Détection de mauvais fonctionnement - - Témoin alumé R5T Thermistance (aspiration 2)

: Câblage sur site : Connexion Couleurs : BLU : Bleu WHT: Blanc


L : Sous tension : Terre (vis) BRN : Marron YLW: Jaune
N : Neutre : Connecteur du relais GRN : Vert ORG: Orange
: Bornier : Terre sans parasites RED : Rouge
: Connecteur : Borne

2TW27636-1C

REMARQUES
1 Ce schéma de câblage s’applique uniquement à l’unité extérieure.
2 Se reporter au manuel d’installation lorsque l’adaptateur d’option est utilisé.
3 Se reporter à l’autocollant "wiringdiagram sticker" (autocollant avec le schéma de câblage) (à l’arrière du panneau avant) pour l’utilisation des
interrupteurs BS1 - BS5 et DS1, DS2.
4 Ne pas commander l’unité à partir du dispositif de protection de court-circuit S1PH.
5 Se reporter au manuel d’installation pour le câblage du raccordement à la carte du circuit imprimé de la transmission extérieur-extérieur F1-F2.
6 Raccorder la transmission extérieur-extérieur F1-F2 si le dispositif de commande centralisé est utilisé.

• Systèmes VRV • Unités extérieures 23


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

6 Schéma de câblage
6-2 Schéma de raccordement externe

RXYSQ-PV

Alimentation électrique
L N

Commutateur
principal
REMARQUES
6 1 Tous les câblages, composants et matériaux fournis sur site doivent être conformes aux
UNITES EXTERIEURES réglementations locales et nationales en vigueur.
2 Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre.
L N
Commutateur 3 Pour en savoir plus, se reporter au schéma de câblage.
Fusible
4 Installer un disjoncteur à des fins de sécurité.
5 Tous les câbles et composants sur site doivent être fournis par un électricien agréé.
6 L'unité doit être raccordée à la terre conformément aux réglementations locales et
nationales en vigueur.
L N
7 Les câblages illustrés ne représentent que des points de raccordement généraux et ne
sont pas censés inclure tous les détails d'une installation spécifique.
8 Installer un commutateur et un fusible sur la ligne d'alimentation de chaque équipement.
9 Ce système utilisant des sources d'alimentation multiples, installer un commutateur
principal pouvant couper toutes les sources d'alimentation de manière centralisée.

Câble à 2 fils
(circuit de transmission) Câble à 2 fils Câble à 2 fils Câble à 2 fils
(circuit de transmission) (circuit de transmission) (circuit de transmission)

L N L N L N L N
Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur
Câble à 2 fils
Fusible (circuit d'alimentation) Fusible Fusible Fusible

Câble à 2 fils Câble à 2 fils Câble à 2 fils


(circuit d'alimentation) (circuit d'alimentation) (circuit d'alimentation)
L L L L
N N N N

UNITES INTERIEURES

3D052597

24 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

7 Données sonores
7-1 Spectre de pression sonore

RXYSQ4PV - Rafraîchissement 4D052713A RXYSQ4PV - Chauffage 4D052719A


Niveau de pression de bande d'octave dB (0 dB = 0,0002 µbar)

Niveau de pression de bande d'octave dB (0 dB = 0,0002 µbar)


7

Seuil d'audition Seuil d'audition


approximatif en approximatif en
cas de bruit cas de bruit
continu continu
Fréquence centrale de bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de bande d'octave (Hz)

REMARQUES REMARQUES

1 Total (dB) : Echelle A 50,0 1 Total (dB) : Echelle A 52,0


Echelle C 62,0 Echelle C 63,5
(B.G.N. déjà rectifié) (B.G.N. déjà rectifié)
2 Lieu de mesure : Chambre anéchoïque 2 Lieu de mesure : Chambre anéchoïque
3 Conditions de fonctionnement : 3 Conditions de fonctionnement :
• Source d'alimentation : 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz • Source d'alimentation : 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz
• Rafraîchissement : Température de l'air repris : 27°CBS, 19,0°CBH; Température extérieure : 35°CBS, 24°CBH • Chauffage : Température de l'air repris : 20°CBS ; Température extérieure : 7°CBS, 6°CBH
4 Emplacement du microphone 4 Emplacement du microphone

1,5 m 1,5 m

1m 1m

5 Le niveau sonore de fonctionnement est mesuré en chambre anéchoïque. Lors d'une mesure dans des conditions réelles 5 Le niveau sonore de fonctionnement est mesuré en chambre anéchoïque. Lors d'une mesure dans des
d'installation, le niveau sonore est normalement supérieur à la valeur de consigne en raison des bruits environnants et des conditions réelles d'installation, le niveau sonore est normalement supérieur à la valeur de consigne en raison
réflexions acoustiques. des bruits environnants et des réflexions acoustiques.

RXYSQ5PV - Rafraîchissement 4D052714B RXYSQ5PV - Chauffage 4D052718B


Niveau de pression de bande d'octave dB (0 dB = 0,0002 µbar)

Niveau de pression de bande d'octave dB (0 dB = 0,0002 µbar)

Seuil d'audition Seuil d'audition


approximatif en approximatif en
cas de bruit cas de bruit
continu continu

Fréquence centrale de bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de bande d'octave (Hz)

REMARQUES REMARQUES

1 Total (dB) : Echelle A 51,0 1 Total (dB) : Echelle A 53,0


Echelle C 63,5 Echelle C 65,3
(B.G.N. déjà rectifié) (B.G.N. déjà rectifié)
2 Lieu de mesure : Chambre anéchoïque 2 Lieu de mesure : Chambre anéchoïque
3 Conditions de fonctionnement : 3 Conditions de fonctionnement :
• Source d'alimentation : 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz • Source d'alimentation : 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz
• Rafraîchissement : Température de l'air repris : 27°CBS, 19,0°CBH ; Température extérieure : 35°CBS, 24°CBH • Chauffage : Température de l'air repris : 20°CBS ; Température extérieure : 7°CBS, 6°CBH
4 Emplacement du microphone 4 Emplacement du microphone

1,5 m 1,5 m

1m 1m

5 Le niveau sonore de fonctionnement est mesuré en chambre anéchoïque. Lors d'une mesure dans des conditions réelles 5 Le niveau sonore de fonctionnement est mesuré en chambre anéchoïque. Lors d'une mesure dans des
d'installation, le niveau sonore est normalement supérieur à la valeur de consigne en raison des bruits environnants et des conditions réelles d'installation, le niveau sonore est normalement supérieur à la valeur de consigne en raison
réflexions acoustiques. des bruits environnants et des réflexions acoustiques.

• Systèmes VRV • Unités extérieures 25


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

7 Données sonores
7-1 Spectre de pression sonore
RXYSQ6PV - Rafraîchissement 4D052716B RXYSQ6PV - Chauffage 4D052717B
Niveau de pression de bande d'octave dB (0 dB = 0,0002 µbar)

Niveau de pression de bande d'octave dB (0 dB = 0,0002 µbar)


7

Seuil d'audition Seuil d'audition


approximatif en approximatif en
cas de bruit cas de bruit
continu continu

Fréquence centrale de bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de bande d'octave (Hz)

REMARQUES REMARQUES

1 Total (dB) : Echelle A 53,0 1 Total (dB) : Echelle A 55,0


Echelle C 64,5 Echelle C 67,0
(B.G.N. déjà rectifié) (B.G.N. déjà rectifié)
2 Lieu de mesure : Chambre anéchoïque 2 Lieu de mesure : Chambre anéchoïque
3 Conditions de fonctionnement : 3 Conditions de fonctionnement :
• Source d'alimentation : 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz • Source d'alimentation : 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz
• Rafraîchissement : Température de l'air repris : 27°CBS, 19,0°CBH ; Température extérieure : 35°CBS, 24°CBH • Chauffage : Température de l'air repris : 20°CBS ; Température extérieure : 7°CBS, 6°CBH
4 Emplacement du microphone 4 Emplacement du microphone

1,5 m 1,5 m

1m 1m

5 Le niveau sonore de fonctionnement est mesuré en chambre anéchoïque. Lors d'une mesure dans des conditions réelles 5 Le niveau sonore de fonctionnement est mesuré en chambre anéchoïque. Lors d'une mesure dans des
d'installation, le niveau sonore est normalement supérieur à la valeur de consigne en raison des bruits environnants et des conditions réelles d'installation, le niveau sonore est normalement supérieur à la valeur de consigne en raison
réflexions acoustiques. des bruits environnants et des réflexions acoustiques.

26 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

7 Données sonores
7-2 Niveau de bande d’octave

RXYSQ4PV 3TW27637-3 RXYSQ5PV 3TW27647-3

90

Niveau de puissance sonore (dB)


90
Niveau de puissance sonore (dB)

NR90 NR90
80 80
NR85 NR85
7
NR80 NR80
70 70
NR75 NR75

NR70 NR70
60 60
NR65 NR65

NR60 NR60
50 50
NR55 NR55

NR50 NR50
40 40
NR45 NR45

NR40 NR40
30 30
NR35 NR35

NR30 NR30
20 20
NR25 NR25
NR0 NR5 NR10 NR15 NR20 NR0 NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000 dBA 63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000 dBA
Fréquence centrale de bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de bande d'octave (Hz)

REMARQUES REMARQUES
1 dBA = Niveau de puissance sonore avec pondération A. (Echelle A conforme à la norme CEI) 1 dBA = Niveau de puissance sonore avec pondération A. (Echelle A conforme à la norme CEI)
2 Pression sonore de référence 0 dB = 10E-6!W/m2. 2 Pression sonore de référence 0 dB = 10E-6!W/m2.
3 Mesure conforme à la norme ISO 3744 3 Mesure conforme à la norme ISO 3744

RXYSQ6PV 3TW27657-3

90
Niveau de puissance sonore (dB)

NR90
80
NR85

NR80
70
NR75

NR70
60
NR65

NR60
50
NR55

NR50
40
NR45

NR40
30
NR35

NR30
20
NR25

NR0 NR5 NR10 NR15 NR20


10
63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000 dBA
Fréquence centrale de bande d'octave (Hz)

REMARQUES
1 dBA = Niveau de puissance sonore avec pondération A. (Echelle A conforme à la norme CEI)
2 Pression sonore de référence 0 dB = 10E-6!W/m2.
3 Mesure conforme à la norme ISO 3744

• Systèmes VRV • Unités extérieures 27


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

8 Installation
8-1 Espace d’entretien
RXYSQ-PV (2) En cas d’obstacle du côté
refoulement
Espace d’installation requis
(a) Aucun obstacle
Les valeurs sont exprimées en mm. au-dessus
(1) Installation autonome
1. En cas d’obstacle du côté aspiration
8 (a) Aucun obstacle au-dessus 500 minimum

(2) Installation série (2 ou plus)


1 Installation autonome
+ Obstacle du côté aspiration uniquement.

100 minimum

+ Obstacle des deux côtés. 1000 minimum

(b) Obstacle au-dessus,


500 ou moins
également.

1000 minimum
100 minimum 1 Installation autonome
100 minimum
100 minimum

2 Installation série (2 ou plus).


+ Obstacle des deux côtés
500 minimum

2 Installation série (2 ou plus).

1000 minimum 500 ou moins

1000 minimum
300 minimum
200 minimum

500 ou moins
1000 minimum

(b) Obstacle au-dessus, également.

1000 minimum

1 Installation autonome 3. En cas d’obstacles à la fois du côté aspiration et du côté


refoulement:
+ Obstacle du côté aspiration,
également. 100 minimum Image 1
Lorsque les obstacles du côté refoulement sont plus hauts
que l’unité.
1000 minimum

500 ou moins
(Aucune limite de hauteur pour les obstructions du côté
+ Obstacle du côté aspiration et aspiration.)
des deux côtés. (a) Aucun obstacle au-dessus.

1 Installation autonome.

150 minimum

150 minimum
150 minimum
100 minimum

500 minimum

2 Installation série (2 ou plus). 2 Installation série (2 ou plus).


1000 minimum

500 ou moins

+ Obstacle du côté aspiration et des


deux côtés.

1000 minimum

300 minimum

300 minimum 1000 minimum


200 minimum
3D045696C

28 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

8 Installation
8-1 Espace d’entretien
RXYSQ-PV 1 Installation en série.
(b) Obstacle au-dessus, également 500 ou moins

1000 minimum
1 Installation autonome.
Les relations entre H, A et L sont comme suit. 500 ou moins Les relations entre H, A et L sont
L A comme suit.
0 < L ≤ 1/2 H 750 L A

100 minimum
L≤H 0 < L ≤ 1/2 H 250 8
1/2 H < L ≤ H 1000 L≤H
H<L Placez le socle de telle manière que : L <= H 1/2 H < L ≤ H 300
H<L Placez le socle de telle manière que : L
Fermez la partie inférieure du châssis <= H
d’installation afin d’éviter le by-pass de l’air
refoulé. Fermez la partie inférieure du châssis d’installation afin 1500 minimum
250 minimum d’éviter le by-pass de l’air refoulé.
2 Installation série (2 ou plus). Deux unités seulement peuvent être installées pour
cette série.
Les relations entre H, A et L sont comme suit. 500 ou moins

L A 4. Installation à double étage

dimension de la structure
Tuyau d’évacuation
0 < L ≤ 1/2 H 1000 (a) Obstacle du côté refoulement.
L≤H
1000 minimum

1/2 H < L ≤ H 1250 Fermer l’espacement A (jeu entre les unités


H<L Placez le socle de telle manière que : L <= H extérieures supérieure et inférieure) de façon à
éviter une déviation de l’air refoulé.
Fermez la partie inférieure du châssis d’installation N’empilez pas plus de deux unités..
afin d’éviter le by-pass de l’air refoulé.
Deux unités seulement peuvent être installées 1000 minimum

pour cette série.


300 minimum
(b) Obstacle du côté aspiration uniquement.
Fermer l’espacement A (jeu entre les unités
Image 2.
extérieures supérieure et inférieure) de façon à
En cas d’obstacle du côté refoulement plus bas éviter une déviation de l’air refoulé.
que l’unité.
Ne pas superposer plus d’une unité..

dimension de la structure
(Aucune limite de hauteur pour les obstructions

Tuyau d’évacuation
du côté aspiration.)
(a) Aucun obstacle au-dessus.
1 Installation autonome.

5. Plusieurs rangées d’installation série 300 minimum

(sur le toit, etc.).


100 minimum
2 Installation série (2 ou plus).
500 minimum
(a) Une rangée en installation autonome.
Les relations entre H, A et L sont comme suit.
L A
0 < L ≤ 1/2 H 250 100 minimum
1/2 H < L ≤ H 300
2000 minimum

200 minimum

1000 minimum

(b) Rangées d’installation série


(b) Obstacle au-dessus, également. (2 ou plus).
1500 minimum
1 Installation autonome.

Les relations entre H, A et L sont comme suit.


L A 500 ou moins
0 < L ≤ 1/2 H 100
L≤H
1000 minimum

1/2 H < L ≤ H 200


H<L Placez le socle de telle manière que : L <= H

3000 minimum

Fermez la partie inférieure du châssis d’installation 600 minimum


afin d’éviter le by-pass de l’air refoulé. 1000 minimum
1500 minimum

Les relations entre H, A et L sont comme suit.


L A
0 < L ≤ 1/2 H 250
L≤H
1/2 H < L ≤ H 300
H<L Installation impossible

3D045696C

• Systèmes VRV • Unités extérieures 29


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

8 Installation
8-2 Sélection du tuyau de réfrigérant

4PW35338-1

30 • Systèmes VRV • Unités extérieures


• Unités extérieures • VRV RÉVERSIBLE • RXYSQ4-6P7V3B

9 Plage de fonctionnement

RXYSQ-PV

Rafraîchissement Chauffage

9
Température extérieure (°CBS)

Température extérieure (°CBH)

Plage de montée en température

Plage de fonctionnement
Plage de fonctionnement

Plage d’abaissement

Plage de
fonctionnement

Température intérieure (°CBH) Température intérieure (°CBS)

Remarques:
Ces valeurs sont calculées pour les conditions de fonctionnement ci-après.
Unités intérieures et extérieures: 3D045713C
• Longueur équivalente de canalisation 7.5m
• Dénivellation 0m

• Systèmes VRV • Unités extérieures 31


société dont le respect de l’environnement est reflété par sa mise en œuvre des systèmes EMAS et ISO 14001.
La position unique et privilégiée occupée par Daikin Europe N.V. est agrée LRQA pour son système "La présente publication a été créée à des fins d’information
Daikin dans le domaine de la fabrication de de gestion de la qualité conforme à la norme uniquement et ne constitue pas une offre exécutoire de la part de
systèmes de climatisation, de compresseurs et ISO9001, laquelle concerne la garantie de qualité au Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. a élaboré le contenu de cette
de réfrigérants se traduit par un intérêt et un niveau de la conception, du développement, de la publication au meilleur de ses connaissances. L’entreprise ne donne
engagement réels de la société pour les fabrication et des services liés au produit. aucune garantie expresse ou implicite quant au caractère exhaustif, à
questions environnementales. l’exactitude, à la fiabilité ou à l’adéquation à un but spécifique de son
Responsalbe rédaction: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B- 8400 Oostende

Depuis de nombreuses années, Daikin nourrit contenu ni des produits et services mentionnés dans la présente
l’ambition de devenir un modèle en matière de publication. Les caractéristiques techniques sont indiquées sous
fabrication de produits à impact réduit sur réserve de modification sans préavis. Daikin Europe N.V. décline
l’environnement. explicitement toute responsabilité relative à des dommages directs
Ce défi nécessite l’adoption d’une démarche de ISO14001 garantit un système de gestion effective de ou indirects, au sens le plus large de l’expression, pouvant résulter de
conception et de développement écologiques l’environnement de manière à protéger la santé de ou être liés à l’utilisation et/ou l’interprétation du contenu de la
d’une vaste gamme de produits et d’un l’homme et l’environnement de l’impact potentiel de présente publication. Daikin Europe N.V. détient les droits d’auteur sur
système de gestion de l’énergie permettant une nos activités, produits et services et à maintenir et à l’intégralité du contenu de la présente publication."
La présente publication remplace le document EEDF06-2

économie d’énergie et une réduction des


Imprimé en Belgique par Lannoo (www.lannooprint.be),
EEDFR07-200 • 10/2007 • Copyright © Daikin

améliorer la qualité de l’environnement.


déchets.

Les unités Daikin sont conformes aux normes


européennes, qui garantissent la sécurité du produit.

Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
Les produits VRV ne font pas partie du Programme
www.daikin.eu de certification Eurovent.
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende

q..-/; 0st

Vous aimerez peut-être aussi