‫المملكـة المغربيـــة‬

‫وزارة الداخليــــــة‬
‫ جماعة عين حرودة– مديرية المصالح – المصلحة التقنية – مكتب الصفقات‬- ‫عمالة المحمدية‬
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE MOHAMMEDIA - COMMUNE AIN HARROUDA– DIRECTION DES SERVICE - SERVICE
TECHNIQUE - BUREAU DES MARCHES

APPEL D’OFFRE OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX N° : 02/2024

MARCHE N° : ……/2024

OBJET: LOCATION DES ENGINS AU PROFIT DE LA

COMMUNE AIN HARROUDA

Dossier de consultation
Cahier des Prescriptions Spéciales

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix séance publique
conformément aux dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15
chaabane 1444 (8 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE MOHAMMEDIA
COMMUNE AIN HARROUDA– DIRECTION DES SERVICE - SERVICE
TECHNIQUE - BUREAU DES MARCHES

MARCHE N°:…/2024 OBJET: « LOCATION DES ENGINS AU PROFIT DE LA

COMMUNE AIN HARROUDA »
Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix séance publique
conformément aux dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15
chaabane 1444 (8 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
Entre :
Monsieur MOHAMED DAOUI Président de la commune Ain Harrouda, agissant au nom et
pour le compte de la commune Ain Harrouda désigné ci-après « MAITRE D’OUVRAGE ».
D’une part E T :
1) CAS D’UNE PERSONNE MORALE
M ……………………………………………………………qualité …………………………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………… (Raison sociale
et forme juridique) en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………. Patente n° ………………….…..
Registre de commerce de ……………………………Sous le ……………………………….
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au ……….……………………………………..…………….….
Compte bancaire RIB (24 positions) …………………………………………………………..
Ouvert auprès de…………………………………………………………………………..……
Désigné ci-après par le terme « TITULAIRE DU MARCHÉ »
D’AUTRE PART
2) CAS DE PERSONNE PHYSIQUE
M ……………………………………..…… Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ………………………………………..sous le n°…………………...
Patente n° ………………………………………… Affilié à la CNSS sous n° ……………….
Faisant élection de domicile au ………………………………………………….......................
Compte bancaire RIB (24 positions)……………………….…………………………………..
ouvert auprès de…………………………………………………………………..……….……
Désigné ci-après par le terme « TITULAIRE DU MARCHÉ »
D’AUTRE PART

-Exercice 2023- Page 2

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

3) CAS D’UN GROUPEMENT

Les membres du groupement constitué aux termes de la convention
………………………………… (Les références de la convention) soussigné :
Membre 1 :
M ………………………………….………qualité …………………..……………………..…
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………..en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………. Patente n° …………………
Registre de commerce de ……………………………………Sous le n°………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………….
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………................
Compte bancaire RIB (24 positions) …………………………..………….…………………
Ouvert auprès de…………………………………………..…………………………………
Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
Membre n :
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant
M………………………………………………………………………….… (prénom, nom et
qualité) en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de la réalisation des travaux,
ayant un compte bancaire commun RIB (24 positions) …….…………………………………
Ouvert auprès de………………………………………………..………………………………
Désigné ci-après par le terme « TITULAIRE DU MARCHÉ »
D’AUTRE PART

IL A ÉTÉ CONVENU ET DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

-Exercice 2023- Page 3

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

Sommaire

TITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES PRESTATIONS. 5

Article 1 : Objet du marché. ............................................................................................................................... 5
Article. 2 : Procédure de passation du marché .................................................................................................. 5
Article. 3 : Consistance et lieu des prestations ................................................................................................... 5
Article. 4 : Pièces constitutives du marché ......................................................................................................... 6
Article. 5 : Textes généraux ................................................................................................................................ 6
Article. 6 : Délai d'exécution .............................................................................................................................. 7
Article. 7 : Pénalités ........................................................................................................................................... 7
Article. 8 : Cautionnement provisoire - Cautionnement définitif........................................................................ 8
Article. 9 : Nantissement ..................................................................................................................................... 8
Article. 10 : Sous-traitance ................................................................................................................................. 8
Article. 11 : Emplacements mis à la disposition du Titulaire ............................................................................. 9
Article. 12 : Approbation du marché et délai de notification de l’approbation du marché ................................ 9
ARTICLE 13 : CONDITIONS DE PAIEMENT-INTERETS MORATOIRES ..................................................... 9
ARTICLE 14 : IMPOTS TAXES-FRAIS DOUANIERS ..................................................................................... 9
ARTICLE 15 : DOMICILIATION BANCAIRE ................................................................................................ 10
ARTICLE 16 : NATURE DES PRIX ................................................................................................................. 10
ARTICLE 17 : VARIATION DES PRIX ............................................................................................................ 10
ARTICLE 18: RETENUE DE GARANTIE ........................................................................................................ 10
ARTICLE 19 : ASSURANCES. ......................................................................................................................... 10
ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ET PROMOTION DE L’EMPLOI
LOCALE ........................................................................................................................................................... 10
ARTICLE 21 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ............................................................................ 10
ARTICLE 22 : MODALITES DE REGLEMENT .............................................................................................. 11
Article. 23 : Réception provisoire et définitive ................................................................................................ 11
Article 24 : Mesure coercitives et règlement des différends litiges .................................................................. 11
Article. 25 : Avances ........................................................................................................................................ 11
Article 26- Résiliation Du Marche .................................................................................................................... 11
TITRE II : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES. ........................................................................................ 12
Article. 27 : Sujétions diverses ......................................................................................................................... 12
Article. 28 : contrôle et suivi des prestations ................................................................................................... 12
Article. 29 : Clauses particulières .................................................................................................................... 12
TITRE III : MODE D'EVALUATION DES PRESTATIONS. ...................................................................... 14
Article. 30 : Caractère des prix ........................................................................................................................ 14
Article. 31 : Définition des prix ........................................................................................................................ 14
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF .............................................................................................. 15

-Exercice 2023- Page 4

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

TITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES

PRESTATIONS.
Article 1 : Objet du marché.
Le présent marché a pour objet de : « Location des engins au profit de la commune Ain
Harrouda ».

Article. 2 : Procédure de passation du marché

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix séance publique conformément
aux dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS
2023) relatif aux marchés publics.

Article. 3 : Consistance et lieu des prestations

Les prestations à exécuter au titre du présent marché consistent à la location des engins pour la
collecte et l’évacuation des déchets solides à la décharge publique.
Le matériel nécessaire pour la location est constitué de :
 03 (Trois) Camion benne de 18T
 01 (Une) niveleuse sur pneu
 03 (Trois) Tractopelle multifonction.
La quantité du matériel indiqué dans le présent article est prévue pour un temps de fonctionnement
normal, cette quantité peut être augmentée ou diminuée selon les besoins jugés par l’Administration.
La prestation principale est constituée par la location des camions benne de 18T.
La location comprend :
- Les frais d’amené ou de repli du matériel.
- Tous les frais du personnel de conduite, de maintenance et de gardiennage (chauffeurs,
mécaniciens, graisseurs et gardiens).
- Les frais des réparations mécaniques, les pièces de rechanges et l’entretien préventif et
périodique ainsi que les ingrédients, huiles et graisses ;
- Le matériel d’accompagnement (véhicule d’assistance de type pick-up)
- Les frais du gasoil durant les travaux et le transport du matériel ;
- Les frais de signalisation globale temporaire nécessaire à la réalisation des interventions.
Le prestataire assure et supporte à sa charge :
- La charge, sans aucune réserve de l’entière réparation des dommages de toutes natures
susceptibles d’être occasionné au cours de l’exécution des prestations de fait d’accidents
de travail survenus tant aux conducteurs du matériel loué qu’au personnel du maître
d’ouvrage ou aux tiers dans le cadre des règlements en vigueur dans tous les cas où la
responsabilité de l’employeur serait légalement susceptible d’être engagée.
- Les frais de réparation des incidents ou pannes mécaniques.
- La garde du matériel.
Les prestations seront réalisées sur les lieux suivants :
- Centre Ain Harrouda.
- Lotissement Jnane Zenata.
- Diyar Al Mansour
- Lotissement la ferme.
- Lotissements Amlak El Bernoussi.
- Les différents douars de la commune

-Exercice 2023- Page 5

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

Article. 4 : Pièces constitutives du marché

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué
au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés d’études et de maitrise
d’œuvre passés pour le compte de l’Etat (CCAG-EMO) publié au BO n°5010 du 06 juin 2002.
1- L’acte d’engagement ;
2- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés d’études et de
maitrise d’œuvre passent pour le compte de l’Etat (CCAG-EMO) publié au BO
n°5010 du 06 juin 2002.
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, le Prestataire est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent marché ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.

Article. 5 : Textes généraux

- Vu le Dahir N° 1.15.85 du 20 Ramadan 1416 (07 Juillet 2015) portant promulgation de la
loi N° 113-14 portant loi organique des communes.
- Le dahir n° 05.15.1 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°
13-112 relative au nantissement des marchés publics ;
- Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
- Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajib 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail ;
- Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés d’études et de
maitrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat (CCAG-EMO) publié au BO n°5010 du
06 juin 2002.
- Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics;
- l’arrêté de la Ministre de l’économie et des finances N° 1982-21 du 9 Joumada I 1443 (14
Décembre 2021) relatif à le dématérialisation des procédures de passation des marchés
publics et des garanties pécuniaires.
- Le décret n° 2-14-272 du 4 Rajib 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de
marchés publics ;
- Décret n° 2-17-451 du 4 rabii I 1439 (23 novembre 2017) portant règlement de la
comptabilité publique des communes et des établissements de coopération
intercommunale.
- Le décret n° 2-07-1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat.
- Le code général des Impôts promulgué par LF 2007 tel qu’il a été modifié et complété.
- La note circulaire n°733 relative aux dispositions fiscales de la Loi de finances N° 50-22
pour l'année budgétaire 2023 (LF-2023)
- Arrêté du Chef du Gouvernement N° 3-202-15 du 15 Safar 1437 (17 Décembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
- Arrêté du ministre de l’équipement, du transport et de la logistique N° 2095-15 du 16-06-
2015 modifiant et complétant la liste des index simples et celle des index globaux annexée
à l’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-205-14 du 9 juin 2014 fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
- Arrêté du METLE n°21.191 du 14 Joumada II 1442 (28 janvier 2021) complétant et
modifiant la liste des index simples de la révision des prix des marchés publics (BO N°
7025 du 27/09/2021).

-Exercice 2023- Page 6

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

- Arrêté du ministre de l’équipement, du transport et de la logistique n° 447-15 du 10- 02-

2015 complétant et modifiant la liste des index simples et celle des index globaux annexée
à l’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-205-14 du 9 juin 2014 fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
- Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques
- Arrêté du ministre de l’économie et des finances N° 20-14 du 8 kaada 1435 (4 septembre
2014) relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics,
- Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11
décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de
marchés publics,
- Décret n° 2-22-606 du 10 Safar 1444 (7 septembre 2022) portant fixation des montants du
salaire minimum légal dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et
l’agriculture : BORM N° 7125, 12 sept. 2022
- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre
1973)
- L'arrêté du ministre de l'économie et des finances n° 494-18 du 14 février 2018 fixant,.
Montant du Smic brut et SMIC net en 2018 : taux horaire minimum légal.
- La circulaire ministérielle n°31/0716 du 22 février 1994 relative aux mesures de sécurité
dans les chantiers des B.T.P.
- Le dahir du 15 Mai et 21 Mai 1961 et du 25 juin 1927 relatif aux accidents prévus dans la
législation du travail.
- La circulaire 6011-TP/1B-458/4 relative à l’application de la T.V.A.
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la
date figurant à l’acte d’engagement.
B-Textes spéciaux
- Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la
décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable
par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967;
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l'Etat, rendus applicables à la
date de l'acte d'engagement.
- L’entrepreneur devra se procurer ces documents, s’il ne les possède pas et ne pourra aucun
cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
- En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions des documents les plus
récents primeront.

Article. 6 : Délai d'exécution

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à cent vint (120) jours à compter du lendemain
du jour de la notification de l’ordre de service de commencer la location.

Article. 7 : Pénalités
Le montant de la pénalité pour retard est fixé au Un millièmes (1/1000) du montant du marché
par jour calendaire du retard.
Conformément aux dispositions de l’article 42 paragraphe 3 du CCAG-EMO, le montant des
pénalités est plafonné à 10% (Dix pour cent) du montant initial du marché éventuellement majoré par
les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux ;

-Exercice 2023- Page 7

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

Article. 8 : Cautionnement provisoire - Cautionnement définitif

Le montant du cautionnement provisoire ne doit pas dépasser 2% du montant de l’estimation du
maître d’ouvrage.
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : Vingt-six mille Dirhams (26.000,00 Dh).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à
l’article 24 du décret n °2-22-431.
Le montant du cautionnement définitif doit être constitué dans les trente (30) jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché, et doit être fixé à trois pour cent (3 %) du montant initial du
marché. Aléna 2/3 de l’article 12 du CCAG-EMO.

Article. 9 : Nantissement
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il sera fait application des
dispositions de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés publics promulgués par le dahir
n°1-15-05 Rabii II (19 Février 2015), étant précisé que :
1) La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent
marché sera opérée par les soins de Monsieur le Président de la commune Ain
Harrouda, sous ordonnateur ;
2) Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire
du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
3) Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement
avec
4) communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par
l’article 8 de la loi n°112-13 ;
5) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral
de Mohammedia, seul qualifié pour recevoir les significations des créances du titulaire
du présent marché.
6) Les frais de timbres de l’exemplaire remis au titulaire du marché ainsi que ceux de
l’original conservé par l’Administration sont à l’entrepreneur ;
7) Conformément aux dispositions de l’article 11 § 5 du CCAG-EMO et l’article 4 de la
loi n°112-13, le maître d’ouvrage délivre sans frais à l’entrepreneur et sur sa demande
et contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire
unique » et destiné à former titre de nantissement.

Article. 10 : Sous-traitance
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître
d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
- les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils
existent ainsi que les références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément
à l’article 27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.

-Exercice 2023- Page 8

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses
soins, des sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution
des prestations sous-traitées.
Les travaux énumérés ci-après ne peuvent faire l’objet de sous-traitance :

N° de poste Désignation des prestations Montant en MAD HT

1 LOCATION DE CAMION 720.000,00

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne
se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de
l’article 151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Article. 11 : Emplacements mis à la disposition du Titulaire

Le Titulaire pourra disposer pour le stationnement de son matériel du domaine public situé à
proximité du parc communal, à condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni
gène à la circulation. Ces emplacements seront remis en leur état initial dans le délai de 30 jours. Cette
remise en état conditionne le prononcé de la réception provisoire des prestations.

Article. 12 : Approbation du marché et délai de notification de l’approbation du marché

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après visa du Trésorier Péfectoral de
Mohammedia , approbation du maitre d’ouvrage et notification de son approbation par l’autorité
compétente conformément à l’article 142 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023)
relatif aux marchés publics.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de 60 jours à
compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées
par les dispositions de l’article 143 et 36 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023)
relatif aux marchés publics;

ARTICLE 13 : CONDITIONS DE PAIEMENT-INTERETS MORATOIRES

Les paiements seront réglés sur présentation des décomptes provisoires et définitifs établis en six
(6) exemplaires.
En cas de retard dans le règlement des sommes dues à l'entrepreneur, des intérêts moratoires lui
sont payés conformément à la règlementation en vigueur.

ARTICLE 14 : IMPOTS TAXES-FRAIS DOUANIERS

L’Entreprise est réputée avoir examiné en détail, avant l’établissement de ces prix, toutes les
incidences des lois et réglementations fiscales et douanières en vigueur au Maroc à la date de remise
des offres.
Les prix unitaires du bordereau tiennent compte du régime connu à la date de la remise des offres
pour les taxes et impôts d’origine Marocaine. En cas de modification de ce régime, les prix seront
modifiés en plus ou en moins à la date du fait générateur.

-Exercice 2023- Page 9

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

ARTICLE 15 : DOMICILIATION BANCAIRE

Le maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par lui en exécution du présent marché en
donnant crédit de ces sommes aux comptes bancaires de l’entrepreneur.

ARTICLE 16 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
services y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur
une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 17 : VARIATION DES PRIX

Les prix sont fermes et non révisables conformément à l’article 15 du décret n°2-22-431 du 15
chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 18: RETENUE DE GARANTIE

Il ne sera exigé ni de retenue de garantie ni de délai de garantie.

ARTICLE 19 : ASSURANCES.
Le prestataire doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des prestations, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO, tel qu’il a
été modifié et complété.

ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ET PROMOTION

DE L’EMPLOI LOCALE
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions à
l’article 23 du CCAG-Travaux du 13 mai 2016.
Le recours à la main–d’œuvre locale pour la réalisation des prestations en application de l’article
149 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Le taux de recours à la main–d’œuvre locale dans la limite de 20% de l’effectif requis pour la
réalisation de ces prestations.
On entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue du territoire de la commun lieu
d’exécution des prestations objet du marché.

ARTICLE 21 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 25 du CCAG-EMO précité.
L’entrepreneur s’engage de même à :
- Assurer les conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers ;
- Respecter Protection de l'environnement ;
- Assurer l’évacuation des déchets solides ;

-Exercice 2023- Page 10

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

- Assurer la disponibilité des équipements de sécurité tels que casques, gants, bottes….etc.

ARTICLE 22 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités ou prestations
réellement exécutées.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.

Article. 23 : Réception provisoire et définitive

Par dérogation de l’article 49 du C.C.A.G-EMO, la réception provisoire et définitive sont
confondues. Le maître d’ouvrage délivrera alors, après avoir vérifié que les prestations ont été
correctement effectuées, le procès-verbal de réception définitive des prestations.

Article 24 : Mesure coercitives et règlement des différends litiges

En cas de présentation d’une déclaration sur l’honneur inexacte ou de pièces falsifiées ou lorsque
des actes frauduleux ou de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des
manquements graves aux engagements contractuels conclus ont été relevés à la charge du titulaire, les
dispositions de l’article 152 du décret 2-22.431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023).
Pour les différents litiges les dispositions des articles 52 au 54, du CCAG-EMO seront appliqués

Article. 25 : Avances
Par dérogation aux dispositions du décret n° 2-14-272 du 14 Rajeb 1435 (14 Mai 2014), aucune
avance ne sera octroyée au titulaire du marché.

Article 26- Résiliation Du Marche

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévus par le CCAG – EMO.

-Exercice 2023- Page 11

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

TITRE II : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES.

Article. 27 : Sujétions diverses
1. Sujétions résultant du maintien des communications :
Pendant l'exécution des prestations, la circulation routière doit être maintenue.
2. Sujétions résultant de l'exécution simultanée de prestations étrangères à l’entreprise :
Les prestations visées à l'article 46 du paragraphe I-b du Cahier des Clauses Administratives
Générales sont élargies à toutes les prestations qui se réaliseront simultanément avec ceux du présent
marché.

Article. 28 : contrôle et suivi des prestations

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des prestations par le maître d’ouvrage, le
titulaire doit fournir aux représentants du maître d’ouvrage, s’ils le demandent, tous les
renseignements et explications utiles pour l’exécution de leur mission.
Par ailleurs, et pour vérifier la bonne exécution des prestations, les représentants du maître
d’ouvrage procéderont à des contrôles portant notamment sur la bonne exécution des prestations, la
présence aux postes de travail, la tenue vestimentaire et les équipements.
Toute irrégularité affectant de façon significative, la qualité de la prestation, y compris l’absence
des opérateurs, donnera lieu à l’établissement d’un P.V.
Toute carence constatée dans l’exécution de la prestation sera signalée à l’entrepreneur qui devra y
remédier sans délai, en cas de récidive un avertissement lui sera adressé.

Article. 29 : Clauses particulières

1. Mise à la disposition
Les engins, leurs accessoires et les moyens humains et tout ce qui permet un usage normal, sont
mis à disposition au maitre d’ouvrage en bon état de marche.
2. Etat du matériel lors de la mise à disposition
- Le titulaire est en droit de refuser le matériel si le loueur ne fournit pas les documents exigés par
la réglementation en vigueur ainsi que toutes les consignes techniques nécessaires.
3. Date de mise à disposition
Le locataire et le loueur peuvent prévoir au choix une date de la mise à disposition ou
d’enlèvement des engins et du personnel suivant le planning convenu entre les deux parties.
4. Conditions de la location
La location part du jour de la mise à disposition au locataire du matériel loué, de ses accessoires et
de l’opérateur dans les conditions donné par le locataire.
- La durée prévisible de la location à partir d’une date initiale peut être exprimée en
toute unité de temps, toute modification de cette durée doit faire un nouvel accord
entre les parties.
- Les durées d’intervention du personnel de conduite sont convenues de manière à
permettre au loueur et au locataire d’organiser le travail de ce personnel dans le cadre
des horaires de besoin du locataire

-Exercice 2023- Page 12

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

- Le loueur s’engage, en cas de défaillance de l’opérateur à pouvoir à son remplacement

dans les meilleurs délais, la location est suspendue jusqu’à ce que le poste soit à
nouveau pourvu.
5. Panne, réparations
- L’opérateur informe le loueur immédiatement par tout moyen à sa convenance en cas
de panne immobilisant les engins pendant la durée de la location.
- Le locataire a la faculté de résilier immédiatement le contrat dès que les engins
n’auront pas été remplacés dans le délai d’une journée ouvrable qui suit l’information
donné au loueur, sauf dispositions spécifique aux conditions particulières.
6. Descriptions du matériel
Les caractéristiques du matériel de location :
Les caractéristiques du matériel doivent répondre aux spécifications ci-après :
Camion benne :
 Camion benne 18T.
 Equipement : éclairage complet et gyrophare monté sur la cabine.
Compteur horaire du Camion benne opérationnel.
Niveleuse sur pneu :
 Puissance Moteur supérieur ou égale 216 CV Diesel.
 Lame : la largeur entre 3.5 et 4.5 et angle de rotation jusqu’au 90 degrés
 Equipement : Cabine fermée, éclairage éventuel la nuit et gyrophare monté sur la cabine.
 Compteur horaire de l’engin opérationnel.
Pelle pneus Tractopelle :
 Puissance Moteur supérieur ou égale à 129 CV Diesel.
 Tractopelle sur pneu.
 Equipement : Cabine fermée, éclairage complet et gyrophare monté sur la cabine.
 Compteur horaire de l’engin opérationnel.
L’entretien, la réparation, la fourniture de carburant et lubrifiant, le personnel de conduite nécessaire
au fonctionnement des engins ainsi que le transport des engins du parc de l’entreprise au lieu des
travaux sont à la charge de l’entreprise ainsi que le transfert de l’engin d’un secteur à un autre.
7. Composition des équipes à mettre à disposition du maître d’ouvrage
L’Entreprise mettra à disposition du maître d’ouvrage pendant la durée des travaux, et pour chaque
engin mobilisé, une équipe composée de :
- Un conducteur qualifié ;
- Deux ouvriers portes fanions habillés de gilets jaunes ;
- Un ouvrier de gardiennage (pour engin).

-Exercice 2023- Page 13

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

TITRE III : MODE D'EVALUATION DES PRESTATIONS.

Article. 30 : Caractère des prix
Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, taxes, frais généraux, faux frais
et d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
Ces prix sont réputés comprendre toutes les sujétions afférentes aux frais de fonctionnement,
carburant, lubrifiant, entretien, réparation, gardiennage, les frais de conduite y compris toutes
prestations, sujétions et frais généraux, faux frais, impôts et taxes, assurances et toutes autres sujétions.
Il comprend aussi les frais de transfert du matériel du Parc de l’entreprise aux lieux des travaux et
d’un secteur à l’autre à la demande de l’Administration ainsi que les frais d’immobilisation éventuelle.
Etant en outre précisé d’une part qu’en ce qui concerne les prix unitaires tiennent compte de toute
les sujétions afférentes aux difficultés des transports, déchargement ; déplacement et stationnement de
tous les matériels et personnels ainsi que les frais dus aux déviations éventuelles nécessitées pour le
maintien de la circulation.

Article. 31 : Définition des prix

Les prix sont définis comme suit :
Prix n°1: LOCATION DE CAMIONS
Location de Camions Benne de 18T y compris toutes sujétions. Ce prix est attributaire de la mise
en place journalière de la signalisation globale temporaire conformément à l’article 3 du CPS.
Rémunère le jour de fonctionnement qui correspond à huit-heurs (8h), de Camion benne de 18T,
les équipements spécifiés au paragraphe 6 de l’article 29 du CPS y compris le transfert de l’engin par
porte char au parc communal ou chantier et les secteurs de travail et la signalisation verticale
temporaire pendant les périodes de travail.
Prestation payée par jour de location réalisé au prix ………………………………………….N°1
Prix n°2: LOCATION DE NIVELEUSE
Location de niveleuse sur pneu de puissance supérieur ou égale 216 CV y compris toutes
sujétions. Ce prix est attributaire de la mise en place journalier de la signalisation globale temporaire
conformément à l’article 3 du CPS.
Rémunère le jour de fonctionnement qui correspond à huit-heurs (8h), de niveleuse sur pneu, les
équipements spécifiés au paragraphe 6 de l’article 29 du CPS y compris le transfert de l’engin par
porte char au parc communal ou chantier et les secteurs de travail et la signalisation verticale
temporaire pendant les périodes de travail.
Prestation payée par jour de location réalisé au prix ………………………………………….N°2
Prix n°3: LOCATION DE TRACTOPELLE MULTIFOCTION
Location de tractopelle multifonction sur pneu de puissance supérieur ou égale à 95 CV y compris
toutes sujétions. Ce prix est attributaire de la mise en place journalier de la signalisation globale
temporaire conformément à l’article 3 du CPS.
Rémunère le jour de fonctionnement qui correspond à huit-heurs (8h), de tractopelle multifonction
sur pneu, les équipements spécifiés au paragraphe 6 de l’article 29 du CPS y compris le transfert de
l’engin par porte char au parc communal ou chantier et les secteurs de travail et la signalisation
verticale temporaire pendant les périodes de travail.

-Exercice 2023- Page 14

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

Prestation payée par jour de location réalisé au prix ………………………………………….N°3

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

PRIX PRIX
UNITAIRE TOTAL
N°
DESIGNATION UNITE QUANTITE
PRIX
H.T. En chiffre

1 LOCATION DE CAMIONS JOURS 360

2 LOCATION DE NIVELEUSE JOURS 5

LOCATION DE TRACTOPELLE
3 JOURS 360
MULTIFONCTION

TOTAL HORS TAXE :

TAUX T.V.A. (20%) :

TOTAL T.T.C :

-Exercice 2023- Page 15

 AO N°: 02/2024: Location des engines au profit de la commune Ain Harrouda

Page N° 16/16 et dernière

Marché N°: ………/2024
OBJET :
LOCATION DES ENGINS AU PROFIT DE LA COMMUNE AIN HARROUDA
Arrêté le montant du présent marché à la somme de :

Montant en chiffres : …………………………………………………………………………..

Montant en lettres : ……………………………………………………………………………

Service Technique Lu et accepté par l’entrepreneur

Ain Harrouda le ……………………. À ………………………….. le …………………….

Présenté Par le Président de la commune Ain Harrouda

Ain Harrouda le …………………….

Visa du Trésorier Préfectoral de Mohammedia

Mohammedia le …………………….

Approuvé par le Maitre d’ouvrage

Ain Harrouda le …………………….

-Exercice 2023- Page 16