ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

ILNAS-EN 14891:2012

Produits d'imperméabilisation
appliqués en phase liquide utilisés
sous carrelage collé - Spécifications,
méthodes d'essai, évaluation de la
Liquid-applied water impermeable
products for use beneath ceramic tiling
bonded with adhesives - Requirements,
test methods, evaluation of conformity,
Flüssig zu verarbeitende
wasserundurchlässige Produkte im
Verbund mit keramischen Fliesen und
Plattenbelägen - Anforderungen,

04/2012
 ILNAS-EN 14891:2012

Avant-propos national

Cette Norme Européenne EN 14891:2012 a été adoptée comme Norme

Luxembourgeoise ILNAS-EN 14891:2012.

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut

participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),
européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) :

- Influencer et participer à la conception de normes

- Anticiper les développements futurs
- Participer aux réunions des comités techniques
ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit
ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres
moyens sans autorisation préalable !
 ILNAS-EN 14891:2012
NORME EUROPÉENNE EN 14891
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Avril 2012

ICS 91.100.25; 91.100.50 Remplace EN 14891:2007

Version Française

Produits d'imperméabilisation appliqués en phase liquide utilisés

sous carrelage collé - Spécifications, méthodes d'essai,
évaluation de la conformité, classification et désignation

Flüssig zu verarbeitende wasserundurchlässige Produkte Liquid-applied water impermeable products for use beneath
im Verbund mit keramischen Fliesen und Plattenbelägen - ceramic tiling bonded with adhesives - Requirements, test
ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Anforderungen, Prüfverfahren, Konformitätsbewertung, methods, evaluation of conformity, classification and

Klassifizierung und Bezeichnung designation

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 9 mars 2012.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des
membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a
le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et
Turquie.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

© 2012 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° EN 14891:2012 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
 EN 14891:2012 (F) ILNAS-EN 14891:2012

Sommaire Page

1 Domaine d'application...........................................................................................................................4
2 Références normatives .........................................................................................................................4
3 Termes et définitions.............................................................................................................................5
4 Spécifications.........................................................................................................................................6
4.1 Généralités .............................................................................................................................................6
4.2 Libération de substances dangereuses ..............................................................................................6
5 Évaluation de la conformité..................................................................................................................6
5.1 Généralités .............................................................................................................................................6
5.2 Essais de type initiaux ..........................................................................................................................7
ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

5.3 Contrôle de la production en usine .....................................................................................................7

5.4 Enregistrement, traçabilité et matériaux non conformes ..................................................................9
6 Classification et désignation ..............................................................................................................10
7 Marquage et étiquetage.......................................................................................................................12
Annexe A (normative) Méthodes d'essai.......................................................................................................13
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences
essentielles de la Directives UE (89/106/CEE directive le l’UE sur les produits de
construction) ........................................................................................................................................27
Bibliographie .....................................................................................................................................................33

2
 ILNAS-EN 14891:2012 EN 14891:2012 (F)

Avant-propos
Le présent document (EN 14891:2012) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 67 “Carreaux
céramiques”, dont le secrétariat est tenu par UNI.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en octobre 2012, et toutes les normes nationales en contradiction devront
être retirées au plus tard en octobre 2012.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être
tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence
ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Le présent document remplace l’EN 14891:2007.

Le présent document (EN 14891:2012) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 67 « Carreaux
céramiques », dont le secrétariat est tenu par UNI.

Les modifications techniques principales entre la présente Norme européenne et la version précédente sont
énumérées dans les parties suivantes :

 ajout de la nouvelle Annexe ZA (informative) ;

 modifications des articles, paragraphes (Avant-propos, 1, 4.1, 5.1, 5.3.3, 5.4.1, 6, 7 f), A.6.7, A.6.8,
A7) et tableaux (2 et 3).

Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne
et l'Association Européenne de Libre Echange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de)
Directive(s) UE.

Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intégrante du présent
document.

Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie,
Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

3
 EN 14891:2012 (F) ILNAS-EN 14891:2012

1 Domaine d'application
La présente Norme européenne s’applique à tous les produits d’imperméabilisation à base de mortiers de
ciment modifiés par des polymères, de résine réactive et de résine en dispersion appliqués en phase liquide
et utilisés sous carrelage collé, pour la pose, en extérieur, des carreaux céramiques au sol et mur et dans les
piscines.

La présente Norme européenne donne la terminologie concernant les produits et prescrit les méthodes
d’essai ainsi que les exigences performancielles des produits d’imperméabilisation appliqués en phase liquide
en association avec des colles à carrelage.

La présente Norme européenne spécifie l’évaluation de la conformité, la classification et la désignation des

produits d’imperméabilisation destinés à être utilisés sous du carrelage céramique.

La présente Norme européenne ne contient pas de recommandations relatives à la conception et à la pose de

carreaux céramiques ni à la réalisation de joints, en association avec les produits d’imperméabilisation.
ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

NOTE 1 Les produits d’imperméabilisation appliqués en phase liquide peuvent également être utilisés pour la pose
d’autres types de carreaux (pierres naturelles ou agglomérées, etc.), si ils sont compatibles avec ces matériaux.

NOTE 2 L’utilisateur de la présente Norme européenne doit bien connaître les pratiques courantes de laboratoire. La
présente Norme européenne n’a pas pour but de traiter tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son
utilisation. Il incombe à l’utilisateur de la présente norme d’établir des pratiques appropriées en matière d’hygiène et de
sécurité, et de s’assurer de la conformité à toute réglementation nationale et européenne en vigueur.

2 Références normatives
Les documents suivants, dans leur intégralité ou en partie, sont référencés normativement dans ce document
et sont indispensables pour son l’application. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document référencé (y compris les amendements)
s’applique.

EN 196-1:2005, Méthodes d'essais des ciments  Partie 1 : Détermination des résistances mécaniques.

EN 197-1:2011, Ciment  Partie 1 : Composition, spécifications et critères de conformité des ciments

courants.

EN 480-1:2006+A1:2011, Adjuvants pour béton, mortier et coulis  Méthodes d'essai  Partie 1 : Béton et
mortier de référence pour essais.

EN 1008, Eau de gâchage pour bétons  Spécifications d'échantillonnage, d'essais et d'évaluation de

l'aptitude à l'emploi, y compris les eaux des processus de l'industrie du béton, telle que l'eau de gâchage pour
béton.

EN 1067, Adhésifs  Examen et préparation des échantillons pour essais.

EN 1323, Colles à carrelage  Plaques de béton pour essais.

EN 12004, Colles à carrelage  Exigences, évaluation de la conformité, classification et désignation.

EN 12390-2, Essai pour béton durci  Partie 2 : Confection et conservation des éprouvettes pour essais de
résistance.

EN 12620:2002+A1:2008, Granulats pour béton.

EN 14411:2006, Carreaux céramiques  Définitions, classification, caractéristiques et marquage.

4
 ILNAS-EN 14891:2012 EN 14891:2012 (F)

EN ISO 15605, Adhésifs  Échantillonnage (ISO 15605).

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
produit d’imperméabilisation appliqué en phase liquide
matériau d’imperméabilisation à un ou plusieurs composants appliqué en couche uniforme, sous un carrelage
céramique

NOTE La couche imperméable peut comporter une armature ou un treillis de renfort.

3.2
mortier d’imperméabilisation à base de ciment et polymère
CM
mélange de liants hydrauliques et polymère, de granulats et d’additifs organiques qui doit uniquement être
ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

mélangé avec de l’eau ou à une résine d’adjonction liquide, juste avant utilisation

3.3
produit d’imperméabilisation à base de résine en dispersion
DM
mélange de liants organiques sous forme de dispersion aqueuse de polymère, d’additifs organiques et de
charges minérales

NOTE Le mélange est prêt à l’emploi.

3.4
produit d’imperméabilisation à base de résine réactive
RM
mélange de résine synthétique, de charges minérales et d’additifs organiques dans lequel le durcissement
intervient par réaction chimique

NOTE Ce mélange se présente sous forme d’un ou plusieurs composants.

3.5
aptitude au pontage de fissure
aptitude du matériau d’imperméabilisation durci à supporter la propagation d’une fissure sans détérioration

3.6
primaire
couche liquide appliquée sur le support, avant l’application du produit liquide d’imperméabilisation, afin
d’assurer l’adhérence et la durabilité du collage

3.7
caractéristiques fondamentales
caractéristiques qu’un produit d’imperméabilisation appliqué en phase liquide doit toujours posséder

3.8
caractéristiques optionnelles
caractéristiques spécifiques pour des conditions d’utilisation particulières nécessitant de meilleures
performances ou fournissant des informations supplémentaires sur les performances normales

5
 EN 14891:2012 (F) ILNAS-EN 14891:2012

4 Spécifications

4.1 Généralités

Les produits d’imperméabilisation appliqués en phase liquide, doivent être conformes aux exigences
consignées dans le Tableau 1, partie 1 a.

Le Tableau 1, partie 1 b mentionne les exigences supplémentaires qui peuvent être requises pour des
conditions de service particulières.

La quantité d’eau et/ou d’adjuvant liquide requise pour la préparation des produits d’imperméabilisation
appliqués en phase liquide formulés à base de ciment doit être la même pour tous les essais.

Tableau 1 — Spécifications du produit

1a CARACTERISTIQUES FONDAMENTALES
ILNAS-EN 14891:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Caractéristique Exigence Méthode d’essai

≥ 0,5 N/mm
2
Adhérence initiale en traction A.6.2

≥ 0,5 N/mm
2
Adhérence en traction après action de l’eau A.6.3 ou A.6.4
≥ 0,5 N/mm
2
Adhérence en traction après vieillissement à la chaleur A.6.5

≥ 0,5 N/mm
2
Adhérence en traction à l’issue de cycles gel-dégel A.6.6

≥ 0,5 N/mm
2
Adhérence en traction après contact avec de l’eau de chaux A.6.9
Aucun passage d'eau
Imperméabilisation et ≤ 20 g de poids A.7
supplémentaire
Aptitude au pontage de fissure sous conditions normales ≥ 0,75 mm A.8.2
1b CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES
Caractéristique Exigence Méthode d’essai

≥ 0,5 N/mm
2
Adhérence en traction après contact avec de l’eau chlorée A.6.7 ou A.6.8
Aptitude au pontage de fissure à faible température (- 5 °C) ≥ 0,75 mm A.8.3
Aptitude au pontage de fissure à très faible température (- 20 °C) ≥ 0,75 mm A.8.3

4.2 Libération de substances dangereuses

Les matériaux utilisés dans les produits ne doivent pas libérer de substances dangereuses au-delà des
niveaux maximaux autorisés, tels qu’ils sont spécifiés dans une Norme européenne pertinente pour le
matériau ou autorisés dans les règlements nationaux de l’état membre de destination.

5 Évaluation de la conformité

5.1 Généralités

La conformité des produits d’imperméabilisation appliqués en phase liquide avec les exigences de la présente
norme et avec les valeurs déclarées (dont les classes) doit être démontrée par :

 des Essais de Type Initiaux (ETI);

 un Contrôle de la Production en Usine (CPU), comprenant une évaluation des produits.