Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

認知障礙症照顧者手冊

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 44

r!

~~g~~~~~~
~~~~J...~
112) 1ft ~g ~ ~ ~ ~ ~8 SH~v
- ~5~$ -
2 ttHif ~ ~ ~ ~ & U fE
H i~
3 ~ ~ ~ it lf .E ~ ~ ~ E
5 ;*;:&1~8clfflJ1Jtit
~~~1tlf.Em~
tt i~
6

9 ~ 1 /i & ~ io
10 ~Dfo15i:!ffl~~~ii!lf.E
13 m ~ ro ~ m & ~ R ~ m
26 gjlJ'~ffom
30 ~JI~~

36 Ii i~ ~ ~
~~~
39 ~~tl~&tt

0
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................

~~a~ii~ r ifufill~J,Ji*llEID~mH:;llE J • ~Aff~iji$~


~ llfil~ ~ · sl~D~ oo :i:JJ ~g :::FiE mlli!~me~ ~ m.t~*3tlill : ili ~
- ~~~oo~•~~~~m®~~·~~~~~•,m~­
~=' ~~•~·ffa& tt~0mc®~•~&~~-~~
•cm~•~,w•,~=~m,a~•&~~~•)~•~
~~:~ ~~Aili~~~~,fil-~A~~~®~- 0
~~ ~ "m®~§l1-·ij'i$~~1lfil~ ~ffl ij'i$~---~-
®·~$Z~~~~-~~~-~~~-~~®~§0tt~
§13~~®Z~~~9-~~ - ~~~·~ffl~9MZ~~~
*~W&~~~-®-a 0 tt E~~-liE9C®~§l3-·Z
~~~e~;,; ~ ~ ~m e~ 1~ 0 s1~D~ooe~~~~llfil2rdl~~®
m·••~~~$-~·*~ ~ ~llfil~$aE ~ffi,9~~
·®®~~ 09C~mga· • ~~~§A~ + ~ : ~ ~ -
Cmft;f3H~ : ~ 11:taP~ttm•t~~ §•=+~2~ 0
1ltllEB~9Cg,fi~~A i!t~§-lli! O

®a~~m·n+E8~~ k ®A±$
~~§92E ~ +9 k §-~~~~~~
m~ ®•~ ~•llE·~~~¥$~~ ~
-~=m·~ttllE"malilJa r~~~m
ft;llE J $ mk · n +Ea~1-j_ i:;-e~A
O

± ili~-9k E ~ ~-liE·g9k lill~


~,~Jir,a r ~§f 1D~mft;llE J - Pm:*
1 O

m,~ 11:tmc~g,~~~~~·~~~
®~mili~~g~~,t~ 0
0
ll~A-.~~~sl:.
t~toillmfii
-~~-1.i'E~~-~ ~ ff@A ± • k ·~~~~~~~
~C · 9 k JJ:t jpig8'\JWf~~~g~ttllJJD:
1. il:~~ ;;I:: 4. tl!~~
2. ff1Fr£1®ft:1IE*~~ 5. 1ria1 m~~~
3. ,~, JID~~~
(~O~JID~ · ~Jillfl~~)

A~ ~-~~-1.iE~~~~-
®m1~~fflUt~Lt~~- 0
e~m1~!~®. · ~°*~AD~

~ "m ~ 8~ E ~~a 1.i'E ~ ~ ffl ~ ~ li: 1fE (Alzhe imer's


Disease) '8 1~ J'~m-~~-1.i'E@~~~B~-B~ = · im
0

~~®~Mjpig••~~®~ ffi~Rm ttjpiga~••·gs 0

~ iJ)i .iE ffi ffi ~ 5.1< IUf.:J ~ ;t


0

~;;X:~ JID ~ 1~1BSJ~ rol!l!li1fE(Vascular De mentia) · ~ EB


cp~~ffi·11D~J1D.~-ti~s1re · ~ 1~•~~•1IE@~~~e~-
a cp~~~~m• · •c®m~•~~•~~ r mart J
O

&m 0 jpigC&"mWB~~O~J1D.~jpig 0

~ ~ill!li1fE(Lewy Body Dement ia)~ 0


[fg~~~-~~-1.iE
~~a~m~~m1~·11jpig• · 191J~o ~~~1fEf o~~~G

0
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
®~§i?¥f~Mffl9C~15%: ~9CD~OO~~~stzJ~ · sl~
A~2~~-tt~~--~~SR~ ffi-~9CB'\JE~& 0

8'm~;3i}J~g~B~~, ~ f.t~ft;AfD~Bfi.1~8'\JllliJ~~~~
i]~ 0

• ~ mam~~•~®a~~••&~•m·~*®ffl
~~-~~~~~~~q.~ ~ a~mm:
+ 1Fr£1 Omlffi
+ 1III ~ BS) ~fl:: ' @;I9X ~ 7.)( SjZ BS) 1III ffi r,! ~fl::
+ ~l~~B1 27..l<S!Z""Fl!il
+ iE *~ 1J BSJIFr£1 m7..l<
+ ~~/:1Hi1~J1:~ffl1~ · §}5Cimetadineffl-l!:~l!Jl~l§!Mffl1~
+ ~ JIJl JgH~ ~Ff.I
+ 1Fr£1 00 ltl ~
• ¢ • · J9U ~o : ffl1~ 9Xm!lz ii

mc~~~§ ~~~c~~k)®~~·~m~®~~~
;'lii~~~fD¢~~ffi 1'1D~J1IJ.~*i~sl~®E~~-~1fl§
1 0

tlr.!~~:r:tJ•m~Mild Cognitive lnl)airment (MCl)~ft~


~~1t;J5frsl~®.iE 'mGIEfD9 k E~~-~e~¢r~ll"~tsl' MCI 0

•c~~-m~ffl~-~~·~1fl~ ~-8'm~~o~~~
m~2ga~E 0 ~ ~-@MCl9Cm~&~am~~-~ 0

MCIB~~~mm :
• ~~2~ifi:-~BSJ~ 1I~
• fflt)Iilqj~~~~~-11+asi~m
• wt~ro~ffiff~ft
- ~~~~ BSJ~~*Mfi~ftBSJ~1J~~
0
~•m••~~oo®~•®m·~~m8-®#~ :
~~-!§lit:-~~ · ~flt~:ffl® ie GeD~OO~~~a•lt -
0

11:1, $ 1~1~ ~ l.ffi a: I~~~ 0

~-·~ •A& ~ ~-k ·Bm~~+ ~~M$®~@


~-·~U~~~~-~9 k E ~ ~-~ 0
~~-~g ~ ~W
#·l!ffi·Aq~5~~-cm~~A~~~·~A~~~~ )
1'1= 1:1:l ~ ) \ . l!ffi :
1. 9i: ~ ~ ml ~2 11'.il • ~ It I fl= M1J
2. $A f:i' ~ il!HISJ I i'I= iJJi Ii iU III ft
3. SB =~ii~~ Wf'ffi III ft
4. !11ffire\l&7Ju'.Lli¥U~I~
5. ~UM1Ji~®

0
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
cs
6 . flt I it ~:o iEii"ffi mn
7. ~~l!l~IW:*eB
8 . •I~~ I f:i'a~f~~f:Jlm*
9 . J!'i~t3~
1 o.~~lttZ~BSJ~i1.11~1

ttl!Oill~ffEm~~!lt ( fTJltl /
<Pltl / &flt})
-~~-~~~~R®-~®M~~ £ o~-~~~­
®~~tt~9a_M· &~ WM , ¢M&~M o
@ID~~
~D Jffl (fit ~ Jffl ) :
- lliJ!!~~G'i:e®•m · tt lmffl®~~
cp~i!§
- ~ !Ji~~ ,J,~9~: ~D E~G~
i.l<~, ~-*, ~F~fttE ~G@
~~ID, ' ~o,t®Wi;iit.l
- ~;tfliEWlmffl®BM•& ·
I 1'1= mrs io;l!tl l!ffi t.J • m
- ~@A~S&OO~-~-m~·ttS~~
- ···-~--~~tt~mG&•~ ~~A~tt
- =~R-~~-~-~Elmffl-~®~~~~ -~-
- /liEWR~m~®•&~m~·~mmm~~~MR~ ¥
- llm~~·~ ~~~

0
cplffi (~ILM):
~•~n~- ~®&m·••~~-~~m•• ·
m~~n•m•~&fil~®fla&m•amm~ :
- ~n~r~~~ · B&~iit.l
- ~~a~•-~~ -~ --~~~~~~~mm~~ m ~

- H~&~~n~ ~ -~--~--~~ m ~~~~-~


~-~M%~ n~ ~~~A~ ~-M~•%a@A•• ~ ~
1~§
-••~~•~•~•-•~n-~=~m~~•~•~•
••~- • ~·•o~-~••m~&~• ¥m¥
~M:
9C®~nRB~~-~~amc®~nMm~ r~~
!!!~J ~~ ntfaio
O
,~*t••m~ :
- %~ ~~~~•n·~d'~~-·~$ME~A
-~--fl~*BM~~~~-~~--g~~~-- ~-
~fl~fl~~-~-~~·-BRMM
= = =
~~
-"I:: '7 ,;\!,I ~:Ii N.7 EB D -"I:: -!1:IS
a
- ... , , Jg~ .J F.l'fOo O~,~,lD' / ,ij~Slt
LLlmf=&fl,t,:Olt=, S'.Z:l:mf ~:!i
ill,m,lfJ..;,JtO!l:ei S TZ:S ± ,mOo

-*llil<&~;Jfitiljj
- H ~Fo~m

,. ~~ ~M®~~~~~6~&~•~a®•9~-m~~•
C~EMR®~~-m•mc•k~-~~~•@2•~
&~~~~5¥~~I~ 0

0
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
2. •;,._~;1••.@~m~~e~i8m · t1it~f;lltJj J_jJif*•.@si:
~o

3. tiH~~mf0;3i1) ( ~D amC M%iJlffills:&.&.ffH~ ' ~B~


-~~•'•si:~'•®m•,~••>,~rr~••®
~;3~~WJ9C~f-:J'~;3 °
4. •;,._~g,~,~•c · ~•c~©i · a~-1tB1r~e~ rr a · J_j_~
J'~/l~~;3,J,&11.&.,1)WR~ 0

5. ~~.!Wi.Eifil~ · .R~~,~~C~±i1.J~5.1<-;,._~g&i,\±®
Rfill· ~ ~~OOffi~C~R~•,\®Q~~Rfill~-.&.~

6. •,\~M~~--m~~;,._~g~~~~.&.-~·$~~
-~~wam~~-~-C~R®8~$0~~ 0

1. tt ll:t ll"~tsl' · 9CR~tie:9 1J,~®~&i


· ~a9C8~ ~g•
~~~~00ffi®~~~~·~mi8~~-9~®m~-~o
2. •,\©i~®•~m~$~mc®aa,m•~rr•~m~
ttll1JD 0

3. ~~-fifDR~C~~ru11 ~~,~fOQ}i 1J,m . ~fill-ilfD

4.
.0•fi$~si:t~~•cGeffl
•~c•~~~tt ~®~~·~rra~mf;lltw~•®mG
ar~~11 ~~~J!!~tt1s•m~m 0

5. JJ:t r~ tsi-® • c ~ ~ ~ i~~~~~± ~;3 i1l i o~®e~ ru11 ~l-j_~


~§D@®~~o
6. mif~B~~mf0;3i1.J~-.@;3i1.J®~~ · ~si:"~~Dtij*, }~
@m,a~$••.@~i1.l·~•c•~~ ~$·~~am
~)3~~0

0
1. JJ:t ~J!!~9C~~ ~~ ~B'\J~i~ · ll*~lc~g~Y61a®•.@~Ji
~~~~~RMBM~~B'\JA~C~-&~I)·~~-
Af~~~g~~~tQ~J!!~B'\Ji!'ft5R~ 0

2. ffi~~m~•~•AA•cm~•~·-A~RMC~--
c~n~-~~--&-~w•w~-~~·*~~~~~
9~~-f~U~;~®~~* o

-~~-~-C~ffig~~~~~&-fflm•m~ g 0

~A•ll*~~~~~~-fflm•9~·ili~~ffffi~~~-~ 0

g~A•~~~ff -~ m~~~Mm~~~~~~~•
mam~~-~~~~-~-~-®~~ &m : 0

0
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................

;ts m-~ llf ·fiE® :o;t ± ~73'-~1~;ts m.&. ~l:~1~ )EJ


0
m ~m §B'\J~@~~---~llf-fiEB'\J&~~~~fiE~·
~ ~--~-~~~~- mm~~o~-~llf-fiEB'\)~ffl$
~~~~ms®~~~~-tt~~~-~~ru11 a.&.~••:o
;t•~~~-- 0

~~ii~~ffi
f~g,~1tT:sz~B~mg,fi~1:~1~Jtsme~:o;t · mfcs : •~
ru11a -mm•~-mm~m-g,aw~•.&.~~o~ffa~m
··~-~~~~~--®··~ff-~m 0•••c&:o~
~~ge~~1~fD~:Jt~;3~- 0
•3~*~~®~m:om9~-•~•$~~-~®tt~~
a~•·m~ : B~$0-~~1•~ru11 a-~re~a~•~
c~aw 0~*~§1,8'\J~~~m-~ ~~-~~-~llf•fiE~
~-!l!JB'\Jo
€)~
~~~l:~1~Jtsm:o;t · J,j_§1,~1~0~;3~--~llf•fiEmC
~f~ ~100 ®rullBfD
~ ~~8'\J )3~ · ~ ~1~U~ tJtaH!iUB~~~1~
0
mm ~~~0RHB'\J~~ru11B· ~•c~ •~·ffl•.&.tt~
:o~-~ ~~®-~-~ ~~~~~-0

- ~;3~.&.ru11a~rHi,t :
1. I~m'.~ic.J
~~~-~ffi~®mG~:O$~ff8'\J~m 0~ffl~-~m•
Mm~mm~•®~ •·•~~~••·•
M9C~ BM~~k aB&~~- --~~
1~m1~m, . ~9?.!m&ll 0

2. fflUffii >15 l!l


~ NiJli;3il)g$J.i~if ~ ~;3,& 8 M ~
1

wi · oJt~@gUi§iwi§.IZ1J\~~~~fi' o
~ffl9CB8Rffl®-~ (~ :ffffi
J=, , :e<ij~, ~-, ~~ ...... ~) D
lffllJ 9 C ~ ~ iltl!:!@ f..e! .& ~Me~± $
*•§9C®~MO· ~&~~~~A·®~~tt 0

3. !i<gJliUa>f:5~
~~~ ~i!fE~ ••iji$~~ ®r~~&•'g':r:JJ~gm1t; · -1tB1r~
-~w•~~~-·-mif•®·'g~--~~m-~ ~
-~&Rffl®a-,ilJ~,aR,aa ,H~~-~--
~'flBlr~®~~fDB~ 0

4, 52 1'i~llff
1

~•~•m®• ~~*~$®••ffl~ ~- a~~~ ~®


~ill~D~9C~~a$~~~~-~Rm ~~~ffl 0

s , tJ!if,t,.m , ,H*.!iAA'9.1Za~§•~Ji~ 0

5. ~~~~I~~i'F
••~~ ~ ®~~%a•a~·*flB~•~~•~®•~
&a~--~~=mmc®~am@ mc~-~~i1)$ 0

~ EBllil~m@ A®~f..elfDB~ 0

6. ~B~, ruiBJ.!~Sl&P9~;3t1.J
,~~~ ~ &1l 8;3il),& ~ 8~ · ~~!J\~--&~~-Eiffi
~~~~-o~f(B~-~-~-&Rfflo
@
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
ii~~ffi
1 . tt/H;ts~~J!!~),Q,cpJ!!~~~~i!liE®~1~~: Ar icep t
( Donepez il) ' Exe lon(R ivas t igm ine) f DRem iny l
(Ga la n t am i n e) · ±~~FF.I r Z, i\lm ~ tlin ~ 1Cll ffitl ~J J
(Cholinesterase Inhibit ors)· J,jJJ:ill:AD~ rgB'\] - fifrl}~
r Z.i\lm~tlin J ®1~~1~~r$?}~/l O f~§;g~fill~}t@tl:l · ;l5!
~ r z.i\lm~tlin J B'\Jffl~~~~~M&$M~ffl~ - ~- -
®m~o~~· r z.i\lm~tlin~1CIJ~- J $·~~ ~~~~
~ffl~~~i!liE 51re®iJ~ ' J1D. ~ 111:~ID!& EB ~t11iz ~llE 51
re0~ ~,~ 0

2. }1f.li,1~~J (~D~~~E) oJ~g;)5!ffl§!lf;}9C®D~§!3~1~ 0

3. @gumCilioJ~g~~D~ffl ;tJ~11)WfD~~liE~ (~D~~ 'l~

*';,gzffijj~i]~~) 8~~1~ 0

4. 9CoJMR~~-*~~ -~ ~~~~~~'00ffi1l~~
~~ILJ5fi51re®ff~Fo,li ( Behavioral and Psychological
Symptoms of Dementia BPSD) oj~g8~~1~W.fcs : 0

· m,~~~~1~ ( Haloperidol · Risperidone & Olanzapine)


· Ji~ J1D.;~~ ®~ ( T razodone · Buspirone · Fluoxetine ·
lmipramine & Cita lopram)
®~®~•~m1CJJ~•,m~~~•~m•~~-~~~
oJM~MB PS D E~R~g~~-®~a·~•OO~-
0

;ts~®~~~Elr~®IUfl=ffl O ~~BPS D~~;jdfH~~ ·


•c~•-~~@~~••·g~~~~-~M~~·~
m~~~IDRGefflE lr~ O
5. ~ 9 C t'7 J\ cp J!!~ 13"~ tsl' · i'fiL.tJZ!! ~1~8~ J.}J ~$* ~ + ?3-~ ~
~ · 1~~~~JJOJ\§$ - fifrl}~ Ebixa ( Memant ine) 8~~
1~ 0 @$~gffi~9C®~'~ · ;J5!~~- t'78~~~ 0

@
••~~~k - •~~m~•-••~a-~•-•®
& ff~ Fe,~ iJli oJ ijg s I ~ ~ 11:~ f# ~f llE · § fcs r$ ~ ~ C ~ f~ f D
0

~~~o

I. ~ft
9Caiil.J~ - @~~~~~e~Fe,~ aiil.Jftt · tiiC~sl~ 0

9C~~~1ff · ~mC~~&D~OO · ~~cp~, JB~~sl~


9EL · J5frJ..j_Jl:tFe,~~ -~fij 0

1 . D~ §f3 ~ i ~ iffi ~ ~ 8~ JlJl, ~ lfil ~ · ~ i~ ;3 ~ & siz i~ ijg 1J · ttll JJD


a iil.l®~~
2 . ~ ~ijgt.J~i~ · iffi~i~1H~~IiU~®~~'l1 fDt tl l!ffit.J · g
-~~:o[q) · ttllJJoaiil.Js~~~
3. fijt.J~ Fe,~~~~~
4 , ~~~ .g.~®?x1~f0ff
5 . mij',$f-llH~®muf1=m · ~o :
~lli 11'1ift.lID ~
~G IS!liffi i§~)2;i1Jm ft
0!111
6 . IiU~~~~o :
~~~*~~~~
~ ~~~9Ht!!:o~~~

@
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
ffi:~JJ j;12ifU/!!)1~ 89~1~
1. mi ~ ®1o/.J }j ;ts m · ~D SJZ I~ ~ i1J ' U ~ ~ i1J .&. JlJl, t.J m'. ~ ~
iD·••mmC®SJZOO.&.~i1.J•t.J·M~aM®~~ 0

2. mmmi~®Mfi~ft·•mM•mmc®~iD•t.J·~~
~~ · i5J[qJ1o/.JJj;tJmOO@~ 0

3' ~ . C 3i: "~ ~ m1l ® ~ )3 8 m. J_j_ Mti!;1!IL 1


~ )Jr, 0

4. mMmce~~-~®~iD·M~m~B'\JM[qJ 0

5 . ffl~Bfi.l~t!§sl _t;9c:JFejj8'\J!IB~ · ~BR~1i:ll - @1~:g 0

6 . !£Jt ~mi®~~~~ 5.1< g ~ ;ts mIUts fij t.J e~ F


7. l§effl;~Hffi.&.ffl~A~~®}l§;;nAA' ·
1o/.J1¢ 0
~----~~lli!DfD
o, Im 0

8 . ~~ij}•s~:e<1o/.J, Umi.&.~J:i;~®ff · tliffil'll~ ~ micp · ~§?.


~~l'ffiff 0

9 . ~tJJ~-~1o/.J1Hm~llfiUIE9CB~IU 1"1=ffl :
~m 1~ fft rm~
~•c ~q ••~mm~·ffi~ ~ ~~ ~ •••~~
~·~~~---qgi1)~~~~-·~~9?,~~~~
a1it.1 °
• ealil
-~~ ~~-~sizoo•n·••a• ~~~-))r,~ 0

R ·~~~g~ .~~-_t~M~A·~---~~m
oona®U~~iD·•~~W®~iD-t.J 0

ll!lll
- ~ llf~~-- ~~lll®fflJir,~·~cpt.J~~~-®
~~t.J~&~®·~~••a•·•A~~••~m~
@
~ 0 ~~ l 1J!'t~))r,~ffl . ~~~g~ 0

10. ~ -
~179 :
~ffl~m ~ &~~~·~R3~IT~~~;~~~­
ffb~~ §.® !Htt;~ ~?.°~
M~ffl~-·~~ R &S~~- -~·M§.~~~~
~ ~ 15.)
~~~• ®$ · ~~~no mt~~
••m~~ffl~~~·•~~~•Mmcma:~m
~-~~~~mm·~•cttam®~m&a®~
~~&~~5~ ~ ~~~ tt ~ k

•~m~~~tt•••@®~a·~~--~~@•
~ 9~:
k tli~ · ~~~tlik ffjgB'\J,J\AA~, ff A, ~'!PC&
~~~®).._± · t1-~!liit.19C
11 . iifilf~~m · ~~llfi!fE9C&•fl~'*~~ilmfffE · itl
1JD~iit.l~ *~
iff ®~ ~ 0

'2. ti=~
--~--&-lii&iLl~ttiL. ~~5 1 ~~~~~ 0

±~1*~'@.:12;:
1. ~W~jpig · ~D)!0~~~~~~*3tFoim
2 . ~ ~ iLl ~~itm~OOJJ5tr
3. *~g;&~li'rF:e<ijl~~DOOl

@
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
~~c51:g:J5)n
1. 1-~~ /iJj ~o 1~ ® m~~~to · !Is ,11: tt~ '.§ liUI ]i~ ® rg ,tJj 0

2. a9C3i: ~~lE~~~-~~~~m'l1~~-~~ · ,J,f~ttt · If.ti


~~~~~~o
3 . tt~~~o~mli@J5fr:5foJ8'\J~gG 0

4 . :r£ Ii@ J5tr r~ o ~o _t li@J5tr ®~ ~ : ~ li@t.& _t ~o _t ,~ § n, *.fH'I= ~


:51~mcm~~li@fnm~
m· 0

5. ~~-~~~-8'\J~~~-~@~8'\J~~·~--~~~
M·~B~M
aEJo
0
~tt~e~•*&·~~--~-~-
6. ~~C~foJ•c • m•~~•® • ~·~~~~-~~
ttiL · tJJ~G~~~II~ 0

1. a~~~~•ft·~mffl~• ~® ~ ff· tt~•_t~m_t


- Ii ii~ ff O

B. ~~~~·~~ffl~Mift~1*~-~•&aAfi1*~ 0

~~~~ffla\J~~·9Ca\J8M~~~-~~fi~~;
M~®~*Fo,~~ :
1. E~G8~-iffi ~ l!lfi~-
2. E~G~tl~ffl-ftiffi ~l~ -&il~
3 . og ~ ~ H ~ ~ l2El Jlf
4.E~G0~7.l<L~B&7.I<
5. ~;11.J§~E~G~-'!t!W
@
o»~~ J~lm
~~~ ~ ~11)
~ii:&7'~ . ti;m7'~
~~~rejj~JJO
~1~~~ tt D&r9
~ 1'0.§.~
£~c~~ti7~
~~fttm~:!Ja,MJ~ J~
).ti107.I<

1 . !iii* Dff~~ml
~~~~lii*®~B~~-~·~-~-•o&rg~~
~~1~~~ · MlJ~lm on~.&.~~
~ t~ ~ ~luU~ .&.~;%@~®~'~
2. JlU.I fiU!JJ
mcaaBo·m~~~ n~•~®~~~•·•~~
~ · ~O~A / ~~~H;&~
~fflM§~~-~®~~~m~mCMm~•k®~ft
3 . l.ff}; "8'll BS) ffi ft
liH~~ft
••••~~-•~®•~·m~~m~~a~~- ~
@
WW)~~@ en=B~ffD
.........................................................
·®~~--~~~-~~--~~ ~-
4. liii*is'JI®~~
~BlliE $ · T~t'IIJt'IIJ[qJ~
NB!lm~ : ~~•*n~fl~~-~~~-~~moo~
i§ ~~lie If.I fffi WJ g§ ~
5. ~Di!\~il~"'f~ • oJ~1JDil1?J.Jffl!M&~li • ® s li!\~iiil

~~--/-~®--~~-(~~~~-~:;§~-~
l!tl7i'15.JM~•1?J.J
~ ~ ~0~/5.R'. I Fc\\IID.~~)
oJl!t1~•·•~~-~B·~~~AA~R
~ ~~~~~mmll~- ~ ~~-®~n~ 7i'm®Alie
If.I ' 18~~~~± / ~~00
6 . ~~iiil~r.!&@li
,J,o~• · l-~1J,Bili~ffitl ~D~-ffi'ii.
~~~--~ -7i' ~ ~~·~ 7i' ~~~
oJlgeffl - ~ ~m~m~ ~ • ®~~-~~~§~m••
~
· 1B~~~)iJ~ OO
7. ~ miiil:!!711
~-~~~-[q)~•~•me~•~~~
M~D~~m&mffi~r-reg~,§~-~AO J
~ 7i'-·oJM~~~~m~ffi ffi~®~U&m - mBili
~~~·oJm~~®~~~~-ili~•~~-•~~~
t~U~ ~-~i§ijg~fi~-
~~&~k WW~CID*ft~fl~- · ~M~~­
Mt~~ ~Gm~ Dl&r9~i§-1?J.J9i~
@
~~•~rdls.ffl~4553-a ·
~•• • ~ • m$~~·~%~ • - ~
-~~•mi
~~- ~ ~~~o/E~M@fil)g
0

8. i!ffi
~m®it~~ijg sl re~ih~ :si:~,~~ · ii~lllm. · ~ ~
ffi IL · ~ iE ~.lift~ ro,~
~ft~CaS® IF~-~-&~i1J~• 0
m~~~~~
®M1~ · ~0 ~ ¥lt~ , 7J<~fDi.i~~
9 . Uffl~@/ ffl
-~~~-~~8'9 - @~~· - A~ ~ ~~-~~8~
~ M:si: IF.l)g8&~~-®~~·~8C~ffi~~~o
~~ ~*~~A±®• ~ ·~~& ~ ~A
- ~ - -~~-~-~~J~~US~Mffi®~m · •
A~ffl%:si:IF~CB'ilf!l)g · 1J\1e,,m~&1Dlil. $®M1~
m~.

~ ~~-·~fflBi1J53-~K~ ~h·~~~T*a~
~~
.. ~~2~ ~@~•
~ ~¥ffi·~ffl~~-~~~-8:si:IF~-~-~~
1'1J\M

@
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................

Cl-. ~ii'>
mctt~•-w•-• =a•&tt~•~®•m~~•
~~~~®8M·®-~ R~CttE~~-~&~ffl$· 0

~lii?H~mc®ig= ~g~m11~a15i. ~ ft1c~•®t6bWJ 0

f}]Jffi
1.9C ~,.A._~witl:l!5imJI! · Jl!l-j_ftaEI 88~~~ 0

2. Jl!~ffl-~~-~~--~·@ffl~~-~~·9C®M
~g~ El ft *1-1 .iE O

3. ~m~ffl ~ ~®•~~~®,.A._•i•~&~a®~•·m
~ r a~~-& J ' r a••~~ J ' r a~~@)._~
fjj J ~o
4. ~M~ffl -~ r o~~ J ·m~ r•m•m j , r9~~
lfX~B J , r~Jl!~ J , r~pfr~B J , r()B;~~ J ~ 0

1. *~gJ,j_jEM~7RaEl8 °
.0
2. ~~Rtl:l,.A._1~ I 1~f4~-®~g~ · ~ gu~ -11:'"nlJ®.®~
3. ~-~~-~~HB&m~~ffl®-~ 0

4. tt~~ ~g~ffl _ttl:l!5i)EtiL · /91J~D~~ r~J ~-- r~ J · ~~


r3Z.5-t', J ~-- r~\§~\§J o
5. ~•tt~tl:lm~•w®~~-~•••~m~mtl:l -~~
8®£®$·~ 0

6. ~ffl BJigl-j_9~® ig = ~g~~~g~;i1§~ l91J~o mce~BJiga 0

0
-~~--~-~®·~~-••mo
•m·•~~AA*m•·~ffl~•~aa = m= ·tt~~
;~®~§~ig = fD~l:ig =~li73rt® · ~~-~®;~®
m~·•o ®••~•~· • m~•®a~73rt :mc~•
fi~9~ff~~®~~·~~-~~M~~BB 0

1. ~ -~~®~-· ~ -®~-~~--~~-®-~o
2. ~O§f !~9C®~~~~ij~~l!f-~ · ttg~1'1=~fflimili 0

3 . §%fo.l9C1'1=Elftftfc:3 °
45..~••~m®~~m~·~•••~1~~•
a~ ~ • m~ m&••~~ ·-~~•••$ -~~•
0

M-~~•~&~~-ffl~Rffl®73 = 0

6. BK~~BB~®·ffl-A--n~-~-·~--~®
IJ.198 °
7. l!~9CRffl®~5~ · 1~U~1H~5;,mim 0

8. fo.J9C§JFoi2~§ · ~llllt~ -11:'" l!~ 0


/91J~D : r 1/Jtt ~m
1m~$~ Alli*a~~? J 0

9 . ~~9C:rtia~ r~@~Foi~ · 9C@~~ · ~~ IW~a~OOJ


~Dil&~f0O~~~¥ o
, o. ~ilii~,e., n•~••e~•~5 °
11 . BK3M9c-~ r~-~-J ~~®·~ •m 0

12. ~ 1H73tt~iLl. ~ffl ig~~1Htl:l!~~~~ · ~'.§IW~1'1=


@
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
~~ ~- ~~~~a~--~~~-m~--~~ 0 m
~ tt @~~R: r9~~-&~~~~--·J -~~9C
iJHili*%'*®~3- o
13 . tt ®~~~mlilil~ 0

14. ~~~®~art~mc•®~~~·ffl&~H~~-~
~~~iLll$ r o~o~ J O

15. ~ l*ffl@ oo a,~ , •ffli/J11= ~® ~1:ig = art~ me;~

~~-®~
® 1s~~•,l..j_7'm~:
0

~&SJZfDB~fill~ · ~{(E~~l:8g =;~®


1

i§j~----~~~-~-~-·-·®~®···
!~&&~
·ffl·~~~~~--~--®~-~-~·~ffl~
~ ffi MC~~,~-~-@~ ~ -~ ~ --~ ~ ~~
@llart
~~~~-ffli/J~~Mama~~-·~ffl~~-~
jffi. ~ ~1~-~~
~--~-~~~·~ID~-~~~-~·~m•a
a;tfD-ftB 91£;~®
I

c:;. ,=r ~ 1W lll


tt E~~-~9C$~-M~® 0tt ~~~·®· -
~ffl~~ mm~~fla®~~0~$~M~®~~~~am
~'--~~,m~~m,a••~~---i/Jo~-ftB§~
ft*~tt~~-®ilJ~,~-,--,~~,~-,~-~
~~o

@
o. m~,=r~~~
••~••*~~•~a~• tt~·~ffa®*•$&
~~~-~~~- ~ m~~~-~m~mC·~8K~~
0

-~®••*••~®~·0 ~~~6~®-~~- ~~~


~ ili ~ ~g~ ~ cp e~ - fi~il ~ 73;t 0

?. fit>~~
••~~®&~~~~s1Ba t.Jffa · ~1H®!~~~~
~~~~-~-A R~C~m•~•~·~m~~~- -
0

• ·~8KMU9C®~·-~~-Ba t.JRS®a ~ : ~
~~-~~ k®I~m~?~~~•A~• ?~•a t.Jffa
~~~m-~~~g~~~-~~~~-~~ ~• o

~t.Jam~~-~~•~••~•-m~~~~•t.J·
~B~S~~E~B&®ffl~ 0R~C~M•m- @E~~
~-~~~••m®•~·~**•~••®~~-t.J~•
~~ ~ o

1'

-~~-·-ffl~§·~-&~&~-~
Jt!!t&

2 . ~.l/l BF.I

3 . oi~
m• w~llli73ffll~ ~ ~® ~~

t l.m cim~®@A1ma5fmm~r~
-~~~ ~~~&®llli73·~~~~~-~@-~
@
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
~~•m~~mm ~ m~••~-~~~~ma~
4 . jElrui
~~~ ~~iim s~ 9?-9~~
uii*®~~~H!~~g · ~ ~~1illllil~
e~~~-~-~~m·~~~~9?.~ffl
~-~-8~}.i\:=!J:
5 . ;;t;::~
aft~~~~1ill·~~-~~mm·~~~~ ~ ~
m~~•~•®•ft·~9?.~ffl~~~~•
~~~fnm~1il!B ~io~a
~ ~5 ~ 1ill mm ffl ~ ~5 set li.l *a
6 . ffl~
6~•~<~~-~-••~-~~•>~~s
~•ttt~}~Wift~~
~~--tt~~-~§l§J7' ~ffl 00~
~••~mam
~ _t
••~~~•~•®~~·~reoo~~
7. p~~
;;1;::~~m_t~·~•oo~~~•m-~~®~~~m~
~o r£-~®~_t~ _t r~ J ~ ~ ·-~9C
~~~~-_tffil§J®M§·~•c~m~ffl®~~~~
ffl~gu1~§~~~e~1~~t1-m~
~-~~®~m·~re~~rt~m~s
8 . ;a~]jzlffijp,lj
ffl~mllil~·llil~~~m*~~-·~•~•®~:J
~ffl•m•*~~R*mR~~&~®MR
~~m·~--*~~®~-*~-a~
~~ffl~~-~~-~~&~~-~~~

tre••~*•~&•~••a$~~~~--~~
)J~ ~~~--tt·
9 ' p)j jg 9i:J~ /iffi

ffl~=g~~~-~WI
:~
~-~-~~~~~fil~-~~-~--~-~~-~
~~itB1r~•••Ae~ait
zJ ti 9 C ® fil ~ ti ffl
tt 9 C • _ttt~~J:i jg~ g§ ~ iE Ill~ ~5

i~m e9 ,m WJ I~
1. ~~~fflg§·~--~~~-~~~~-&~® ~ ·)._o
2 . ~~~®•~r~i~ .
3. 8~~~~-~~~~~fflg§·-~-)._o
•~••~9~1:1:l
0

@
WW)\®~@ en=B~ffD
.........................................................

~IIBfUi±
~~~ea~m~~~®-~~~$ffl~® 0
m~~®
mf O~ ~ ~ , lit ffl n'X M f O'.iE'. 11/H~ 111 · oJ t JJ6¼ ~' EB $ ml sI!e ®
~tt~m~~~®m~o ffl~~~*-~~·@~ne~~
k ~~ffl~·•M~~®lltffl·Rft~~-~~~®~~ 0

1-~ 7' ~ + @flli ~ ~ffl ®ffl~Ho± :


*
1. ffiD!i11
~~~-g~~·~ffl~~fl~~~~~o~~®~~~~
~ r m~~~J-~.~~~~$g
~Ji!ilh · ~~ffi$ 1?JJ · iUBffi®IU<g
~~ · ~fl,$ffl3-&7i'~ · 1,J~O :
7' m§.)Z }J lff.R
~),~ ~ ~ ~ ffl~ ~
~~ ~llig = §.)Zffet11:Emijg
El~oifi

_fiim\a~*i ' ~'iUJijj~'fs · ~tiHli1a~~ mBili , Omega-3


, *111:E®B~ , ~!!lHJij;R~Vi;-{~
*
~J ® • 1?JJ · i91J ~o YP.i , ffi i¥ ~
®_ ' %R §Ji ~ ' 7J< ~ ' ~ f,t ~11!1 Ill ' let ' !11 '
3UJIJ,~1fllll
~, ~~fOUJgjj~ n'XMlll ; : 0

1/R~ r fitlffi~M~~tg J '<~"If

·~~7i'~®••~® L ~~~~
1&7i'~®~l!i . )&¥~ 111'<1> ~ 7JI:=~ ~ lilillll
~;z¥ 11:t;(§ft o Cl,J:l<lllll6lil8ff;!lljll,Ui · ti!!t.llCl1l< • '111<fflll\ l
3.ffl~ill1J
~111o.Jl-~~$lD;B!l · ~A~ ~,~
,m ' JJ5¼~ ~ ~ *ill II@ ),nt ~ 8'iJ
Jw.j .fE lU .
~~ 0
~~~111®~'~ · i91J~0~;R
wrr _+53-a FlP~~~~w , ~ O

mm•~~m · 15.lttH~lltD;f1=m 0

13*JJt;z9~ · ••io rm~~ J ~~


Bil~~$ 8'iJ 11& ~ ijg ~ · Pli J.,~ ~ 111
7i'@~ JJ0IInJ.nt.m.¥lJD; Bil · llo.J:ltl
nortn ® ml!I. 0

4.id:3('5111
~-~tt~~l1l·~~A~~rr•m~ ~~m=·M~~ 0

A'~~,~~,15.J$&*®~111C·l3*O~~7i'~~m
9~ . ~$-1:!?,~~~ 0

,l
5. ,offllffl M
~~~m·~M~~•n~ffl~~~~~~~~®A•~
~ ·~-~Bll-~ffl·~-®~~ ~ ttlllm~~-n~~ 0

®m~&mfj·~~~-~, ~ ~-~~~n-~• 0
WW~@J@ !liD~~ffD
.........................................................
6. ,o.@Dtl!K
ffi51:; *ft}~/\~ j\1J\~8\)
Rm~~rej) · 15J~~1~u~
~~Rj~a5~ ~~m 0

~~;t76?3-it,~, · AO~
e~~~mt1-1~ ~ • ~~,i:a
1J :& ;1 ~ t.J ~ i}J ~g~
~ · cp~m~iJli~2~
1JO o

::f ~ nil ~ ' ~ ;@ ~ ®


§?,Mt~ o~ oo
*. J,j_
~ 11:; mffitl ® siz
i~ · s l§Jg§'gfD~fflml1e~
~ 0

8. j.t~Um&Iln~
az m~ ~ ti 1~ J,j_ ~JJ 11: ~ _t ,1) m
~ §?,
~ , rc\i 11D.mio~~~ · @~~JJo
~ _t~ ~~i!llE®m~ 0
~ ~~

~ ~Elc.®ffl~ , J1D.m, J1D.~ ,


~~~~}!§~~i§tt~~'8~.
&>~~~*~~8\)g~t[ijWJ .
tJJ ~ ti! W~ ~ f# §I 1lE !H A O~ 8-\J ~
fr ~~o
@
9.~~ii-
- ~Bx~~~i5JJ_j_;J5!~'fl~§l3§\~~ SJZI~®'~
)Jr, -11:tfilf1-U!§tl:l r filJft J e~~~~s lre ~~ · '~*t~3Z:B~
0

&~ filf~~~tl:l·~~---M~$~~-~-~~~~
0

Bxffl~~-~-~-~~--~· · · ® ~$®~~-~-
1~. ~Jl:t~~~~~i!l®~'~1H~!~D~§l3Glfm~~Fmm~ 0

10. i*~*DIM§ias¥9~*fiU
1~Hi0~~ · ~1~~§13~~~9H~~e~~~ 0
WW)\®~@ RB=B~ffD
.........................................................

~ll!&fi
(- ) ~ Jffl }ii q:i Jffl
1. f*ffi~R5tltl~::t.JlD~~J"
~M&$M~CID~~~~~-~~®~~~~~~-­
mffln~~e~~®~R-~mM~n~&~~~~-
~-~~~ff~ ~~~ 0
~~-~•n•~-~-~-A
~~~~~~~--~~~-~~~~o
---,

joJifilj~~
I
<q1 ~Jlf.l ~$~IHI)

@
WW)\®~@ RB=B~ffD
.........................................................
J:~
WW)\®~@ RB=B=J:ffD
.........................................................
2. Wl~J"~E!Slifffl
$M~C~®Wfifth~-~---~-w~•oo~~
•·~ffl~~®~fi~m~~-~Wfi~~-~~~~-
®WfiighfD•~'~iit.l 0

, ;I
(=) ~lffl
~M~-~~~~~~~-~ 0
~~-~~~~ffl~ffi
m5·~&•~-~~~®~m•~·~m~~m~~&~
~~-~~m• 0
~~&~~-~~-w~•oo~~o

1. ~-~~ll*l
~}ffi~J:5
-,.,. .

r
WW){®@@ RB=B~ffD
.........................................................

II ?fi: ~ fl
~~~ -OO~ ~sum~~®~@~m~ ~A &~~­
•~~~-~~m~*®m~--~~~C®a~·*~A
-~BM~~®~rr-~-~~~ffl~o
1. Fo~Miffi~A fl=tl:l$~®~~~:t.J~1a 0

2. rs~~D~W~AiEoi®)t45ffi~~ · ~!1~52ifi~®
iHJ~{'l=tl:lm~ 0
3.~lli~~•~mm~m~-~~~~fi
A~J;J~i!lfwl·~:ft-~3i:'.£o

t
WW)\®@@ en=B~ffD
.........................................................
4. m~~D~~WJ~,AJ.~fia-®®acttfilll~15ffiEdtU~m
52il1.J 0
ttiffl=�����B5��--��
��: 1878 238
�� : http.I/WWWschsa.org hk/bSg/seNice/elderring html

ttiffl=�iffilffi�tt�-�-���---�
��: 2794 1122
�� : http.J/WWWrehabsociety.o rg.hk/123 a.html

ttiffl=香港認知障礙症協會-�D��-
��: 2338 2277
��: http.J/WWWhkada.org.hk/ecmanage/page22.php

mffl = m����..t.•�cp,e.-
�� : http.//WWW.ginkgogroup org/

ttiffl : ttRfU!f��Bll,l!Ucp,�,19..t.wm
�� : http://www.swd .gov.hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_elderly/sub_
csselderly/id_day.respite/

ttiffl : tt�iifUtt��Bl!.llli1'£JMB519..t.ilffi
�� : http://www.swd.gov.hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_elderly/sub_
csselderly/id_day.respite/

ttiffl : tt�fUtt -ma�


�� : http://www.swd.gov.hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_elderly/sub_
residentia/id_nursinghom/

ttiffl : ttRfU!f -��ttmHJMB5


�� : http://www.swd.gov.hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_elderly/sub_
residentia/id_respiteser/

ttiffl : ttRfU!f -**���DJMB5


Rffi� : http://www.swd.gov.hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_elderly/sub_
csselderly/id_618/
~W)~@J@ lfflD~~ffD
·························································
mm ii'ii~i!efU~ - gf~~slffiffB!.B.I
=

ffl~ : httpJ/www.swd.gov.hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_elderly/sub_
csse/derly/id_carersuppo/

mm = ltt~i!efU~ - **gif,±~i*~mrui<**ffl)MIU
ffl~ : http.//www.swd gov hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_socsecu/sub_
comprehens/indexhtml

mm : ili~i!efU~ - ~:P;ifefUiiz!tlU
ffl~ : http.//www.swd gov hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_socsecu/sub_
ssaflowance/

mm = ii'ii~i!efU~ - HB.lifii~ffB!.B.I
ffl~ : http.//www swdgov.hk/tc/indeX/site_pubsvc/page_medical/
mm: ui:g:t
~~5: 2817 8154
ffl~ : http.//wwwrehabsociety org hk/rehabus html
mm= ~llfg:t
~~5 : 2348 0608
ffl~ : http.//Wwwrehabsocietyorg hk/ets.html
mm: B[gf~•~
tl!lil t : 1tli!cJ25'.!,10§~ D ~28~52;tcp,1)8~80 7'.¥'.
~~5 : 2369 1999
®ffei. : 2739 7171
ffl~ : http://www.adLltguardianship.org.hk/
mm = t,¾~~@ffB!.B.I~~ - -~iffisiz~ilffB!.B.I
mm= um~;u,si:cp,e,,
~~5 : 2364 2345
mm = ~it!~J+~
~~5 : 21 52 9339
itt�!it�{UUi�;f!� - ��lltH£HfEll!Rffilffif)-
m� : http.J/wwwhealthyhkec org/resources/elderly/dementia

�;ij�,A.,f�H�� - ���li1IE���9U
m� : http.//hkgs org/en-media.html

Vous aimerez peut-être aussi