L'interculturel Cours Introductif
L'interculturel Cours Introductif
L'interculturel Cours Introductif
Ordre du jour:
se situer par rapport au
module
1. La place du module dans le
cursus
Titre de la présentation 2
Comment situer ce module dans le
cursus des études au DLLF?
Quelle discipline ? Littérature, linguistique...?
• Certainement pas de la linguistique, mais pas un module purement
littéraire.
• C’est plutôt une mise en situation notionnelle, par rapport à la vocation
humaine(les sciences humaines) de notre enseignement qui vise à
penser l’homme.
• Introduction dans un domaine de connaissance à cheval entre
littérature, philosophie et histoire des idées (→ vers des compétences
d’analyse → )
• Mais l’exploitation de cet enseignement est essentiellement littéraire.
Titre de la présentation 4
Pourquoi cette notion ? Pourquoi ce privilège ?
1) Notion à succès (conjoncture internationale)
• Accompagne un progrès scientifique, technologique et médiatique
• Au centre idéels de heurts, de conflits, de confrontations et même de guerres
2) Notion à la fois ancienne et moderne
• Notion jouant un grand rôle dans le développement humain
• Elle aide à penser le contact entre les cultures et les civilisations
• Elle traine à son sillage des notions incontournables : Culture, Civilisation, Identité… et puis
Pluriculturalisme, multiculturalisme et trans-culturalisme
• Elle aide à comprendre le monde actuel, voire le progrès de la pensée humaine.
3) Notion importante pour le Maroc
• Nous vivons dans un pays au carrefour des cultures : Histoire, géographie et politique
• Il faut œuvrer pour une éducation à l’interculturel (prévenir le communautarisme …)
5
Les objectifs du module
Quelles visées? Quelles compétences?
• Se mettre au point concernant des notions incontournables
pour comprendre l’histoire humaine et la conjoncture actuelle.
• Connaître les interférences interculturelles sociales, littéraires et
langagières
• Mobiliser ces notions dans la lecture, la compréhension et
l’analyse du texte littéraire.
7
Les spécificités de ce module
Entre gênes et travers:
à la recherche de la bonne méthode
• Tendance théorique : la théorie est nécessaire, mais il faut faire attention :
• À trop la simplifier de façon à en faire des définitions à apprendre par
cœur
• À la considérer comme des Vérités: la théorie c’est se doter de moyens
de réflexion, c’est confronter les notions et les points de vue.
• À se tromper sur ce qui est demandé à l’examen : une réflexion
personnelle et un réinvestissement des notions.
• Voila pourquoi : ni diachronie (historicisme) ni pure synchronie (étalage
de définition) : une approche notionnelle dialectique
9
Une démarche logique dialectique au cours:
La
confrontation
des idées
Titre de la présentation 10
Le contenu :
Introduction à l’Interculturel
Principes liminaires
• Une introduction ?
• Initiation, donner goût à, intéresser à, pousser à la réflexion et
surtout à la recherche →
• Des « flaches » théoriques: non la théorie pour elle-même,
mais la théorie pour inciter la réflexion et permettre de
guider une recherche future.
• L’interculturel comme notion au centre du module : mais c’est
une notion complexe qui traine un grand nombre d’autres
notions incontournables :
12
Les grandes lignes du cours :
trois blocs
• Le Naturel
L’interculturel • L’interculturel par le texte
• L’individu • L’interculturel dans le texte
• La civilisation • Multiculturalisme culturel
• La diversité et l’unicité • Pluriculturalisme • + Méthodologie de rédaction
• L’identité … • Transculturalisme
• Le vivre ensemble…
Interculturel et
La culture
texte littéraire
13