Appendix J

Appendix J
Environment Impact Assessment of the Geovic Mining

Project at Nkamouna.
Final Report on Socio-economic Surveys
Environment and Rural Development
Strategic Planning, Monitoring & evaluation
Studies, training & advisory services
ARL Implementation & administration of projects
RAINBOW ENVIRONMENT CONSULT
ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL

DU PROJET MINIER DE GEOVIC A NKAMOUNA
RAPPORT FINAL DES ENQUETES SOCIOECONOMIQUES
RAINBOW ENVIRONMENT CONSULT (REC),

Août 2004
Par
Dr MOULENDE Thérèse épouse Fouda
Avec la collaboration de
ABE BITHA Maximilien
AZEGUE TEMGOUA Rostand
TCHINDA YEFOU Aubin
SARL au capital de 2 000 000 Francs CFA RC : 2003.B.215 Banque : Afriland First Bank, Yaoundé
Siège social :Yaoundé – Bastos, BP.30137 E-mail:rainbowenvconsult@hotmail.com Tel : ++ 237 9912488 / 9936446
TABLE DES MATIERES
Error! Bookmark not defined.
LISTE DES ANNEXES ..................................................................................................................... 5
INTRODUCTION .............................................................................................................................. 6
1. METHODOLOGIE......................................................................................................................... 7
1.1. Collecte des données au niveau communautaire .................................................................. 8
1.2. Enquêtes individuelles des ménages................................................................................... 10
1.3. Entretiens avec les personnes ressources .......................................................................... 11
1.4. Traitement des données ...................................................................................................... 12
2. LE MILIEU HUMAIN ................................................................................................................... 13
2.1. Caractéristiques sociodémographiques ............................................................................... 14
2.1.1. Ethnies et clans............................................................................................................. 14
2.1.2. Taille et composition des ménages............................................................................... 16
2.2. Structure sociale – Acteurs locaux et externes .................................................................... 21
2.2.1. Les associations............................................................................................................ 21
2.2.2. Les élites ....................................................................................................................... 25
2.3. Infrastructures communautaires........................................................................................... 25
2.3.1. Points d’eau .................................................................................................................. 25
2.3.2. Infrastructures Sanitaires .............................................................................................. 26
2.3.3. Infrastructures Scolaires ............................................................................................... 28
Etablissements................................................................................................................................ 29
2.4. Le Patrimoine individuel ....................................................................................................... 31
2.4.1. Type d’habitat................................................................................................................ 32
Village ......................................................................................................................................... 32
2.4.2. Biens durables à usage domestique ............................................................................. 33
2.4.3. Le capital foncier ........................................................................................................... 33
2.4.4. Le capital social............................................................................................................. 35
2.4.5. Equipement de production ............................................................................................ 36
3. LES ACTIVITES ECONOMIQUES ............................................................................................. 37
3.1. Production agricole et élevage............................................................................................. 37
3.2. La chasse, la pêche, la collecte des produits forestiers non ligneux ................................... 40
3.2.1. La chasse...................................................................................................................... 40
3.2.2. La pêche ....................................................................................................................... 42
3.2.3. Les produits forestiers non ligneux ............................................................................... 43
3.3. L’économie du ménage........................................................................................................ 44
3.3.1. Les recettes et dépenses annuelles du ménage........................................................... 44
3.3.2. Echanges avec l’extérieur ............................................................................................. 47
Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 2

Rainbow Environment Consult – Août 2004
3.3.3. Principaux problèmes rencontrés.................................................................................. 48
3.4. Les opérateurs économiques............................................................................................... 50
4. LA PERCEPTION DU PROJET MINIER DE GEOVIC A NKAMOUNA ...................................... 54
4.1. Vision du projet : de nombreuses appréhensions ................................................................ 54
4.2. Impacts potentiels et mesures proposées............................................................................ 58
4.2.1. Impacts sur l’économie des unités familiales ................................................................ 58
4.2.2. Avantages et retombées économiques positives.......................................................... 60
4.2.3. Impacts négatifs du projet ............................................................................................. 61
4.2.4. Solutions envisageables et propositions ....................................................................... 63
4.3. Les principales attentes à l’endroit de GEOVIC SA ............................................................. 68
CONCLUSION : CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE ET DE SUIVI DU PROJET GEOVIC........ 72
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Calendrier de tenue des réunions communautaires .......................................... 9

Tableau 2 : Taux de réalisation des enquêtes à Kongo et Ngola I...................................... 11
Tableau 3 : Les chefferies ayant fait l’objet de réunion communautaire ............................. 13
Tableau 4 : Durée d’installation dans la zone par village .................................................... 15
Tableau 5 : Durée d’installation dans la région par ethnie .................................................. 15
Tableau 6 : Quelques données chiffrées sur les populations du corridor ........................... 16
Tableau 7 : Composition des ménages par village ............................................................. 17
Tableau 8 : Composition des ménages par ethnie.............................................................. 18
Tableau 9 : Occupation principale des membres du ménage par village............................ 19
Tableau 10 : Occupation principale des membres du ménage par ethnie .......................... 19
Tableau 11 : Autres occupations des membres du ménage ............................................... 20
Tableau 12 : Autres occupations des membres du ménage selon le groupe ethnique....... 20
Tableau 13 : Participation aux associations ........................................................................ 24
Tableau 14 : Récapitulatif des points d’eau ........................................................................ 26
Tableau 15 : Les principales pathologies recensées .......................................................... 27
Tableau 16 : Nombre d’élèves au cycle primaire dans l’arrondissement de Lomié ............ 29
Tableau 17 : Liste des établissements scolaires fonctionnels du corridor Lomié-Zoulabot 29
Tableau 18 : Répartition des élèves à la SAR SM de Lomié .............................................. 30
Tableau 19 : Effectifs du Lycée Classique de Lomié .......................................................... 31
Tableau 20 : Caractéristiques de l’habitat........................................................................... 32
Tableau 22 : Les superficies exploitées .............................................................................. 34
Tableau 23 : Les distances entre la maison et les parcelles............................................... 34

Tableau 24 : Mode d’accès aux parcelles en culture .......................................................... 35
Tableau 21 : Principaux biens durables .............................................................................. 33
Tableau 25 : La main d’œuvre familiale .............................................................................. 35
Tableau 26 : Recours à la main d’œuvre externe ............................................................... 36
Tableau 27 : Equipement de production ............................................................................. 37
Tableau 28 : Recettes annuelles d’agriculture .................................................................... 39
Tableau 29 : Espèces animales et recettes d’élevage ........................................................ 40
Tableau 30 : Les outils de chasse....................................................................................... 41
Tableau 31 : Les principales espèces chassées................................................................. 41
Tableau 32 : Les recettes issues de la chasse ................................................................... 42
Tableau 33 : Outils de pêche .............................................................................................. 42
Tableau 34 : Espèces pêchées........................................................................................... 42
Tableau 35 : Recettes issues de la pêche .......................................................................... 43
Tableau 36 : Espèces de PFNL collectées dans les forêts environnantes ......................... 43
Tableau 37 : Recettes obtenues de la vente des produits forestiers non ligneux ............... 44
Tableau 38 : Recettes annuelles du ménage...................................................................... 45
Tableau 39 : Dépenses annuelles des ménages ................................................................ 46
Tableau 40 : Estimation du revenu disponible du ménage ................................................. 47
Tableau 41 : Forme des échanges avec l’extérieur ............................................................ 47
Tableau 42 : Montants des échanges en espèces.............................................................. 48
Tableau 43 : Principaux problèmes rencontrés dans l’exercice des activités locales ......... 49
Tableau 44 : Quelques solutions entrevues au niveau des ménages................................. 50
Tableau 45 : Ethnies et sexe des opérateurs économiques ............................................... 50
Tableau 46 : Durée de l’opérateur à Lomié selon son ethnie ............................................. 51
Tableau 47 : Type activité par sexe de l'enquêté................................................................ 52
Tableau 48 : Principal frein à l'essor de l'activité économique .............................................53
Tableau 49 : Impacts probables du projet minier sur la famille et la communauté ............. 55
Tableau 50 : Impacts probables du projet minier sur l’économie du ménage ..................... 59
Tableau 51 : Apports positifs attendus dans les unités familiales ....................................... 60
Tableau 52 : Apports négatifs du point de vue des unités familiales .................................. 61
Tableau 53 : Actions entreprises ou envisagées ................................................................ 64
Tableau 54 : Opinion sur les solutions classiques face aux impacts négatifs potentiels .... 64
Tableau 55 : Suggestions proposées par rapport au projet minier de Nkamouna .............. 65
Tableau 56 : Les attentes spécifiques des ménages .......................................................... 69

LISTE DES ANNEXES
Annexe 1 : Guides d’entretien des enquêtes socio-économiques …………………………………. 71

Annexe 2 : Listes de présence aux réunions communautaires…………………………………….. 79
Annexe 3 : Calendrier des réunions communautaires et enquêtes individuelles…………………. 82
Annexe 4 : Programme des enquêtes dans les différents quartiers de Kongo et Ngola I……….. 83
Annexe 5 : Cartes socio-économiques de repérage des unités familiales à Kongo et Ngola I…. 84
Annexe 6 : Questionnaire individuel des ménages…………………………………………………... 85
Annexe 7 : Résumés des réunions communautaires………………………………………………... 88
Annexe 8 : Liste des personnes rencontrées individuellement……………………………………... 119
Annexe 9 : Récapitulatif des ethnies et clans……………………………………………………….... 120
Annexe 10 : Tableau récapitulatif des associations et ONG………………………………………... 122
Annexe 11 : Présentation individuelle des principales associations et ONG……………………... 124
Annexe 12 : Liste des élites de l’arrondissement de Lomié…………………………………………. 131
Annexe 13 : Cartes des ressources des villages Kongo et Ngola I………………………………… 133
Annexe 14 : Tableaux de synthèse des enquêtes auprès des opérateurs économiques Lomié.. 135
Annexe 15 : Liste des questions posées par les populations……………………………………… 137
Annexe 16 : Appréhensions, impacts et solutions…………………………………………………… 141
Annexe 17 : Vision des opérateurs économiques……………………………………………………. 146

INTRODUCTION
Le projet minier de GEOVIC dans le département du Haut-Nyong, province de l’Est du Cameroun,

se propose d’exploiter à ciel ouvert l’énorme potentiel de gisement de Nickel et de cobalt identifié
dans la zone. Le projet minier de Nkamouna dans l’arrondissement de Lomié concerne seulement
10 km² SUR Les 1631 km² ayant fait l’objet du permis minier de 2003.
Sur le site de Nkamouna, GEOVIC se propose de faire une mine d’exploitation de Nickel et de
Cobalt pour une durée de 12 ans, en forêt, à 9 Km du village Kongo, le plus proche du site. Le
procédé d’exploitation consistera à creuser des carrières dans lesquelles on prendra du minerai
qui va subir un traitement physique devant retenir les parties grossières minéralisées et rejeter les
parties fines. Ces parties grossières minéralisées vont subir un traitement chimique pour donner
un concentré à environ 40% de mélange « Cobalt + Nickel + Manganèse ». Ce concentré sera
séché dans un four puis transporté par des camions pour Douala d’où il sera exporté. Tous les
rejets solides et les parties non minéralisées seront remis dans les carrières, recouverts de terre,
puis les arbres seront replantés (reboisement). La durée de vie de chaque carrière de son
ouverture à son reboisement sera comprise entre 6 et 12 mois, car il est prévu que la remise des
matériaux en terre se fera au fur et à mesure qu’on avancera dans la carrière. La superficie totale
de la zone concernée par le projet est de 10Km2, et chaque année, GEOVIC exploitera 200 ha.
Par an, 120 000 tonnes de produits constitués de réactifs et de gasoil seront amenées sur le site
de Nkamouna d’où partiront également 12 000 tonnes de concentré. Ce trafic va entraîner le
passage de 6 à 12 camions par jour. Pour éviter de prendre trop d’eau du sol et de polluer la
nature par les effluents de l’usine, l’eau de procédé sera recyclée continuellement.
Il s’agit donc d’un projet de grande envergure, avec probables conséquences environnementales
importantes, et comme tous les projets de même nature et selon la réglementation en vigueur, il
est soumis à une étude d’impact environnemental préalable à l’exploitation.
Le but de l’étude d’impact environnemental est de faire l’état des lieux de la situation actuelle, en
collectant les données de base sur le plan socioéconomique, sur le plan biologique et physique.
Cette étude permettra de cerner les impacts environnementaux du projet Nkamouna de GEOVIC,
de proposer des mesures nécessaires pour annuler, atténuer, ou compenser les effets gênants de
ce projet avant sa réalisation. Elle permettra par la suite d’évaluer la part à attribuer à GEOVIC sur
les changements qui seront observés dans les différentes zones concernées après le début des
activités d’exploitation.

Les enquêtes socio-économiques qui font l’objet du présent rapport ont pour objectif global de
collecter les données de base sur les populations, leurs structures sociales et leurs activités
économiques, de manière à identifier, simuler et estimer par la suite les impacts potentiels, positifs
et négatifs, du projet de Nkamouna. La finalité est de proposer des mesures d’atténuation, de
compensation et de mitigation des impacts négatifs afin de permettre une réalisation harmonieuse
du projet et éviter des conflits sociaux. Or ceci n’est possible que si les populations locales ont une
bonne connaissance du projet. Il est primordial que toute catégorie de personne susceptible d’être
affectée par le projet minier soit identifiée et traitée selon sa situation particulière. En particulier les
minorités Bakas doivent être prise en compte pour assurer les retombées du projet sur leur
groupe, en terme d’emplois et de services annexes. Les impacts du projet sur leur « mode de vie
transhumant » doivent être identifiés et appeler des mesures spécifiques.
1. METHODOLOGIE
La méthodologie des enquêtes socio-économiques repose sur des outils de recherche participative
qui visent à impliquer tous les acteurs au niveau communautaire local et régional, de manière à
établir une collaboration de long terme. Ainsi les réunions de sensibilisation et d’information au
niveau communautaire qui permettent de prendre les points de vue sur les problèmes et besoins
collectifs, sont suivies de questionnaires individuels axés sur la situation spécifique des ménages
et des individus.
Les étapes de cette procédure de recherche participative qui ont été appliquées dans la présente
étude incluent principalement :
1. Avis public sur l’étude d’impact environnemental (EIE), ses objectifs et procédures -
reconnaissance du site du projet, collecte des données secondaires, autorisation
administrative ;
2. Collecte des données au niveau communautaire, avec des réunions et cartographie
participative, axées sur la vie sociale, l’occupation actuelle de l’espace, l’organisation des
activités économiques et des systèmes de production susceptibles d’être affectés par le
projet, les associations et élites locales et extérieures ;
3. Collecte des données au niveau individuel, axée sur les caractéristiques
sociodémographiques du ménage et les activités ;
4. Collecte des données spécifiques au niveau des Baka, des associations et des élites ;
Tout le processus a été conduit sur la période allant du 13 mai au 20 juin 2004, et a nécessité la
mobilisation d’une équipe importante dont la composition est donnée en annexe. Plus tard, après

la rédaction de l’étude d’impact proprement dite, des réunions de restitution des résultats et
discussion des différentes mesures d’atténuation et de mitigation d’impacts sont prévues au niveau
communautaire, aussi bien à Lomié que dans les villages.
1.1. Collecte des données au niveau communautaire
Après prise de contact avec les autorités administratives, une première visite de reconnaissance le
long du corridor depuis Lomié à Zoulabot I a permis d’introduire la mission auprès des autorités
traditionnelles locales (chefs de villages, notables), et de dresser un calendrier de réunions
communautaires sur des dates et un ordre pré-établi par les populations elles-mêmes. L’idée a été
de commencer à côté de Lomié et de progresser vers le site de Nkamouna. . Le corridor en
question, initialement prévu aller de Lomié à Zoulabot I, a été allongé de quelques kilomètres jusqu
à Mpane Kobera, sur insistance des populations de Mingongol qui partagent avec ces villages
voisins les forêts environnantes.
Cette première reconnaissance a aussi été l’occasion de présenter sommairement l’étude d’impact
environnemental et le projet Nkamouna. Démarche qui a été très appréciée par les populations qui
ont immédiatement manifesté leur intérêt et leur satisfaction quant à la réalisation imminente de
l’étude d’impact tant attendue. Il est aussi apparu tout de suite qu’il y avait beaucoup d’inquiétude
en liaison avec la toxicité éventuelle du minerai à exploiter ; et le risque d’extermination des
habitants de la zone lors du processus d’extraction.
Le calendrier des réunions communautaires a été respecté à la lettre, après avoir été visé par le
Sous-Préfet de l’arrondissement de Lomié. Lors des descentes de terrain, l’équipe était toujours
accompagnée par une organisation non gouvernementale (ONG) locale ayant des activités dans
le village, ce qui facilitait l’introduction et les problèmes de traduction.
Les entretiens qui duraient en moyenne deux heures trente commençaient par un mot introductif
présentant l’EIE, ses objectifs et procédures, ainsi que la mission d’enquête socio-économique.
Suivait alors la collecte des données de base sur le village : historique du village, chefferie,
ethnies, clans, lignages, données démographiques, mouvements migratoires, les ressources du
terroir, l’organisation du terroir et l’occupation de l’espace, infrastructures communautaires, les
principales activités et leurs zones (agriculture, chasse, pêche…). Par la suite une discussion sur
la vision du projet, les attentes et les inquiétudes, ainsi que les mesures éventuelles, a été menée.
Le guide d’entretien communautaire est donné en annexe 1.

Au total onze réunions communautaires ont été tenues, rassemblant quinze communautés, Bantou
et Baka confondus. Il faut dire d’emblée que ces réunions ont connu une très grande affluence des
deux sexes, vue la moyenne élevée de participation. Ce qui témoigne certainement de l’intérêt
manifesté par les populations dont certaines ont parcouru plusieurs kilomètres pour assister
personnellement aux réunions, parfois par temps pluvieux.
Tableau 1 : Calendrier de tenue des réunions communautaires

Homm Fem Nom du chef du village
Nom du village Date de réunion Heure es mes Total ou de son représentant
MABIA JEAN-CLAUDE
POHEMPOUM II Lundi 17 Mai 8H 30 32 62
MABIA MABIA JEAN-PIERRE
POHEMPOUM I Lundi 17 Mai 14H 41 32 73
KPAMAN LIBOIRE
MELENE Mardi 18 Mai 8H 12 10 22
DOUMZOK + LOMIE RICHARD
Mardi 18 Mai 14H 34 21 55
PAYO
OLENE MABOUL HYPOLYTE
ESCHIAMBOR Mercredi 19 Mai 8H 31 21 52
ABIADOM MARTIN
NTAM I Vendredi 21 Mai 8H 11 10 21
MENKALA PHILIPPE
ACHIP Vendredi 21 Mai 11H 22 22 44
BISSOLABAB BLAISE
ZOULABOT I Samedi 22 Mai 8H 37 14 51
MINGONGOL MINKAM IGNACE
MPANEDITIEP Samedi 22 Mai 13H 86 13 99 NDEBI AMATAP ROLAND
MPANE (KOBERA) MINKOHO ISIDORE
DJOUAM BAMIT
KONGO Lundi 24 Mai 8H 62 43 105
NGOLA I
Mardi 25 Mai 8H 71 55 126
(BANTOU et BAKA) MENTOM PIUS
TOTAL 437 273 710
Le tableau 1 ci-dessus montre en effet que les réunions ont connu une affluence massive, aussi
bien des hommes que des femmes. Les liste de présence à ces réunions sont fournies en annexe
2. Dans les communautés avec village ou campement Baka, ces derniers assistaient aux réunions
et prenaient la parole au même titre que les autres ! Et tous tenaient à prendre la parole. Dans les
deux villages les plus proches du site Nkamouna, Kongo et Ngola I, la réunion communautaire
était plus longue et plus détaillée, et l’équipe est restée toute la journée, comme l’indique le
calendrier ci-dessus (le calendrier signé du Sous-Préfet et qui a été diffusé dans les villages est
donné en annexe 3).

Réunion communautaire à Pohempoum II
1.2. Enquêtes individuelles des ménages
Après les réunions communautaires qui ont couvert tout le corridor de Lomié à Zoulabot, les
enquêtes individuelles auprès des ménages ont été menées du 02 au 16 juin 2004 seulement
dans deux grands villages riverains de la zone d’exploitation minière de Nkamouna ; à savoir
Kongo et de Ngola I. Ces enquêtes se sont déroulées en deux phases dont la première a consisté
en un recensement des chefs de toutes les unités familiales (U.F.) dans les 2 villages et
l’établissement d’une carte de repérage de ces ménages. La deuxième était l’administration
effective du questionnaire individuel dans chacune de ces Unités Familiales. Voir en annexe 4 le
programme des enquêtes dans les différents quartiers de Kongo et Ngola I, et en annexe 5 les
cartes socio-économiques de repérage des unités familiales dans les deux villages (pour des
raisons de discrétion, seuls les numéros des ménages sont fournis).
Le taux de réalisation des enquêtes par rapport au recensement effectué est présenté dans le
tableau ci-après. Toutes les Unités Familiales recensées n’ont pas pu être enquêtées, pour
diverses raisons parmi lesquelles essentiellement les cas d’absence, de maladies, de décès ou
alors de confusion initiale entre les membres d’une même unité familiale.

Tableau 2 : Taux de réalisation des enquêtes à Kongo et Ngola I
Village Quartier U. F. U.F. Taux de
recensées enquêtées réalisation
Etang 3 3 100%
Kongo Médjoh 6 5 83%
Chefferie 14 11 79%
Grand village 49 49 100%
Total Kongo 72 68 94%
Yim-Yim 6 3 50%
Ngola I Douéssué 7 7 100%
Centre + Chefferie 65 57 88%
Ngola-Baka 28 27 96%
Total Ngola I 106 94 89%
Total Kongo et Ngola I 178 162 91%
U.F. = unités familiales
Dans les 2 villages les assistants chargés d’administrer les questionnaires se sont adjoints les
services de quelques enquêteurs locaux, sélectionnés parmi les nombreux jeunes gens instruits
trouvés sur place. Quelques difficultés ont été rencontrées dans l’application du questionnaire,
notamment en liaison avec les difficultés d’estimation des productions (agricole, chasse, collecte
de produits forestiers non ligneux (PFNL) par les unités familiales, la très mauvaise connaissance
du projet Nkamouna au niveau local, la longueur du questionnaire (11 pages), le niveau de
compréhension et d’éducation souvent très bas, la nécessité de traduction dans certaines UF,
surtout dans les campements Baka, l’absence des chefs de certaines UF lors des enquêtes ! Le
questionnaire est disponible en annexe 6.
1.3. Entretiens avec les personnes ressources
Il s’agit des différentes personnes qui ont été rencontrées à Lomié et même à Yaoundé,
présentées comme élites ou leaders d’opinion, responsables d’associations. Nous incluons dans
cette catégorie les ONG locales. Un guide d’entretien a été élaboré (voir l’annexe 1 sur les guides
d’entretien), autour de leur vision du projet de GEOVIC à Nkamouna, de leurs appréhensions,
attentes et mesures éventuelles.
Une enquête légère a été administrée auprès de 37 opérateurs économiques de Lomié, dans
l’optique de présenter brièvement leurs activités et leur vision des retombées du projet (fiche de
collecte en annexe 1).

1.4. Traitement des données
Les données des entretiens au niveau communautaire ont fait l’objet de rapports individuels qui
sont présentés en annexe 7 de ce rapport. Mais de manière générale tous les entretiens au niveau
communautaire et individuel avec diverses catégories de personnes (élites, leaders, responsables
d’associations, etc.), ainsi que les enquêtes individuelles des ménages et des sondages auprès
des opérateurs économiques, ont fait l’objet d’une analyse transversale (en annexe 8 la liste des
personnes rencontrées individuellement). Ce qui a permis d’élaborer des tableaux synthétiques
pour l’ensemble du corridor. De manière spécifique, les questionnaires ont fait l’objet de saisie et
de traitement sur les logiciels SPSS et Excel. En raison d’insuffisance de données, quelques
questionnaires ont été supprimés, de manière que les résultats présentés ci-après portent
finalement sur 156 ménages.
Les principaux résultats sont présentés ci-après en trois sections : le milieu humain, les activités
économiques, et la vision du projet minier de Nkamouna.

2. LE MILIEU HUMAIN
Le corridor qui va de Lomié à Zoulabot I comprend une quinzaine de villages. Laissant de côté les
quatre villages presque confondus à Lomié (Ngoulmakong, Adjela, Ekom et Sembe), nous avons
commencé à 6 km de Lomié, c’est-à-dire à partir de Pohempoum I. C’est ainsi que tous les villages
de Pohempoum I à Zoulabot I ont fait l’objet de réunions communautaires de manière individuelle
ou en association avec un village proche ; dans l’ordre à partir de Lomié nous avons donc
Pohempoum I, Pohempoum II ( Polidor), Doumzok I (1er hameau ), Payo (Baka uniquement),
Doumzok I (2 e et 3 e hameau), Eschiambor, Melene, Kongo, Ntam I, Achip, Ngola, Zoulabot I.
Mingongol se trouve être presque juxtaposé à Zoulabot I, alors que les villages Mpane sont sur
l’axe Zoulabot I – Yokadouma. Ces villages sont des chefferies de 2e et de 3e degré, dont certaines
ont été installées par l’administration pour densifier les axes routiers.
Tableau 3 : Les chefferies ayant fait l’objet de réunion communautaire

Village Type de chefferie Distance de Lomié (km)
POHEMPOUM I 3e degré 6
POHEMPOUM II 2e et 3e degrés 8
DOUMZOK I ET PAYO 3e degré 12
ESCHIAMBOR 3e degré 21
MELENE 3e degré 23
KONGO 3e degré 31
NTAMI 3e degré 39
ACHIP 3e degré 45
NGOLA BAKA ET BANTOU 3e degré 50
ZOULABOT I 2e et 3e degrés 58
MINGONGOL 3e degré 58
MPANE DITIEP 3e degré 60
MPANE KOBERA 2 chefferies de 3e degré 64
Les villages Kongo et Ngola I, situés respectivement à 31 km et 50 km de Lomié, se trouvent être

équidistants du site Nkamouna, soit environ 9 km chacun.

2.1. Caractéristiques sociodémographiques
2.1.1. Ethnies et clans
La zone est peuplée de deux ethnies principales : les Nzimé et les Baka.
Les Nzimé s’installent sur le corridor de Lomié à Zoulabot I bien avant la colonisation allemande,
entre 1884 et 1958. Ils viennent progressivement de Batouri, Abong Mbang, Benglemama, etc.
Depuis Pohempoum I d’un côté et les rives de la Boumba de l’autre, ils occupent progressivement
le corridor au gré de l’administration coloniale qui décide de densifier les alentours des axes
routiers. L’ethnie Nzimé comprend plusieurs clans : Babé, Djie Bama, Djie Zam, Djie Mépane et
Djie Metene, Bodja’a, Bamouh, Mang Nzimé, Bankoho, Pah, Balabo, Mpomo, Mot. On retrouve les
Bakoho surtout à Kongo et Ngola I, villages riverains du site de Nkamouna. Dans ces deux villages
on retrouve aussi quelques ethnies allogènes : Baya, Kako, Bamiléké, Beti, Anglophones (venant
de Bamenda dans la province du Nord-Ouest) et des Haoussa (musulmans).
Les Baka retrouvés dans le corridor proviennent tous du Bosquet (village Baka situé au carrefour
entre Eschiambor, Messock et Ngoila). Ceux de Payo, lié à Pohempoum II se sont installés
d’abord à PohempoumI, puis ont migré sur le site actuel en 1972, en même temps qu’une partie de
la population de Pohempoum I qui s’est déplacée pour créer Pohempoum II. Ces mouvements font
suite à l’annonce à l’époque de la création de l’aéroport de Lomié à Pohempoum I, et au souci des
missionnaires catholiques d’accorder une terre aux Baka. Par la suite, à la conquête de terres
arables, le chef de Doumzok, village normalement situé entre Payo I et Eschiambor, s’installe
entre Pohempoum II et Payo, coupant les Baka de leurs « frères de sang ! ». Ils continuent
néanmoins à se réclamer de Pohempoum II.

Les Baka de Kongo et de Ngola I s’installent entre 1988 et 1992. Le tableau 4 donne une idée sur
la durée d’installation des populations rencontrées dans la zone.
Tableau 4 : Durée d’installation dans la zone par village

Village Ngola I Kongo Ngola Baka Total
AU PLUS 1 AN 5 5
DE 1 A 10 ANS 24 30 3 57
DE 10 A 30 ANS 21 15 10 46
PLUS DE 30 ANS 25 13 10 48
TOTAL 70 63 23 156
Les populations sont effectivement installées dans la zone depuis plus de 30 ans, mais on
enregistre néanmoins des arrivées récentes, au cours des dix dernières années, et même de
l’année dernière à Kongo. Il est possible que ces migrations récentes soient liées à l’ouverture
imminente de GEOVIC. Le tableau 5 ci-après indique que les Bamiléké, les Boulou et les
Mpoubieng se sont installés au cours des dix dernières années, tandis que les Haoussa sont
arrivés plus tôt.
Tableau 5 : Durée d’installation dans la région par ethnie

Ethnie Au plus un an De 1 à 10 ans De 10 à 30 ans Plus de 30 ans Total
Baka 3 10 10 23
Bamileke 1 1
Boulou 1 1
Haoussa 2 6 1 9
Kaka 1 1
Mpoubieng 2 2
Ngoumba 1 1
Nzimé 3 43 34 38 118
Total 5 57 46 48 156
Les Baka sont de quatre clans: Mombito, Yedoum, Ye Makombo et Malo. Les détails sur les clans
par village sont données en annexe 9.
Les Nzimé sont les plus nombreux ; sur les 5000 âmes environ qui vivent dans le corridor, les
Nzimé représentent les quatre cinquième et les Baka le cinquième. Quant aux autres ethnies, on
les compte par dizaines seulement !

Tableau 6 : Quelques données chiffrées sur les populations du corridor
CORRIDOR NZIMÉ BAKA TOTAL
POHEMPOUM I 325 325
POHEMPOUM II 400 300 700
DOUMZOK I 150 150
PAYO 350 350
ESCHIAMBOR 505 505
MELENE 77 36 113
KONGO 647 16 663
NTAM I 45 45
ACHIP 180 180
NGOLA I 340 80 420
ZOULABOT I 400 100 500
MINGONGOL 366 60 426
MPANEDITIEP 108 11 119
MPANE KOBERA 450 40 490
TOTAL 3 993 993 4 986
Cette population est presque également répartie le long du corridor, avec quelques points de forte
concentration autour des chefferies de 2è degré (Pohempoum II et Zoulabot I), des carrefours
comme Eschiambor, et de Ngola et Kongo (dont la population est visiblement en nette expansion.
La présence de Baka est très dense dans des villages assez éloignés du site du projet
(Pohempoum II et Payo I). En comparaison cependant, le village Baka du Bosquet pourrait être
leur agglomération importante la plus proche.
2.1.2. Taille et composition des ménages
Les enquêtes individuelles ont permis de recenser de manière exhaustive les populations des
villages Ngola I, Ngola Baka et Kongo. Les 156 ménages enquêtés totalisent 1021 personnes, soit
moitié hommes et moitié femmes.

Tableau 7 : Composition des ménages par village
nombre nombre de
nom du d’hommes dans femmes dans taille nombre
village Paramètres ménage ménage ménage d'épouses
Ngola I N 70,00 70,00 70,00 70,00
Sum 277,00 292,00 569,00 82,00
Mean 3,96 4,17 8,13 1,17
Kongo N 63,00 63,00 63,00 61,00
Sum 188,00 166,00 350,00 53,00
Mean 2,98 2,63 5,56 0,87
Ngola Baka N 23,00 23,00 23,00 23,00
Sum 48,00 54,00 102,00 24,00
Mean 2,09 2,35 4,43 1,04
Total N 156,00 156,00 156,00 154,00
Sum 513,00 512,00 1 021,00 159,00
Mean 3,29 3,28 6,54 1,03
Dans ce tableau 7 et les suivants, « N » est le nombre de ménages ayant répondu ; « Sum » est le
nombre total de personnes considérées dans la catégorie ; « Mean » est le nombre moyen de
personnes dans la catégorie. Un ménage comprend en moyenne 7 personnes, mais un peu moins
chez les Baka (Ngola Baka) et un peu plus à Ngola I (dit Ngola Bantou). Bien que Kongo soit le
plus proche de Nkamouna, c’est Ngola I qui est plus peuplé ; il devrait donc être pris en compte
dans toute action sociale visant à assurer l’insertion harmonieuse du projet dans la vie de la
région. Le nombre d’épouses égal à 1 en moyenne indique que la monogamie est répandue.

Tableau 8 : Composition des ménages par ethnie
nombre hommes nombre de femmes taille nombre

Ethnie Paramètres dans ménage dans ménage ménage d'épouses
Baka N 23,00 23,00 23,00 23,00
Sum 48,00 54,00 102,00 24,00
Mean 2,09 2,35 4,43 1,04
Bamileke N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 2,00 1,00 3,00 1,00
Mean 2,00 1,00 3,00 1,00
Boulou N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 3,00 7,00 10,00 1,00
Mean 3,00 7,00 10,00 1,00
Haoussa N 9,00 9,00 9,00 9,00
Sum 26,00 20,00 46,00 7,00
Mean 2,89 2,22 5,11 0,78
Kaka N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 2,00 3,00 5,00 1,00
Mean 2,00 3,00 5,00 1,00
Mpoubieng N 2,00 2,00 2,00 2,00
Sum 4,00 5,00 9,00 1,00
Mean 2,00 2,50 4,50 0,50
Ngoumba N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 1,00 1,00 2,00 1,00
Mean 1,00 1,00 2,00 1,00
Nzimé N 118,00 118,00 118,00 116,00
Sum 427,00 421,00 844,00 123,00
Mean 3,62 3,57 7,15 1,06
Total N 156,00 156,00 156,00 154,00
Sum 513,00 512,00 1 021,00 159,00
Mean 3,29 3,28 6,54 1,03
Ce tableau 8 confirme l’importance numérique de l’ethnie Nzimé dans la région. Quatre catégories
socioprofessionnelles principales ont été identifiées : les élèves, les ménagères, les agriculteurs et
les chasseurs. Selon le tableau 9 suivant, chaque ménage comprend en moyenne deux élèves et
deux agriculteurs. La moyenne d’élèves est assez réduite à Ngola Baka, tandis qu’elle est la plus
élevée à Ngola I (qui dispose d’ailleurs d’une très grande école primaire). En contrepartie, la
moyenne des chasseurs est la plus élevée à Ngola Baka.

Tableau 9 : Occupation principale des membres du ménage par village
nom du nombre nombre nombre de nombre de
village Paramètres d'élèves d'agriculteurs chasseurs ménagères
Ngola I N 70,00 70,00 70,00 70,00
Sum 214,00 149,00 9,00 26,00
Mean 3,06 2,13 0,13 0,37
Kongo N 63,00 63,00 62,00 62,00
Sum 123,00 103,00 3,00 14,00
Mean 1,95 1,63 0,05 0,23
Ngola Baka N 23,00 23,00 23,00 23,00
Sum 22,00 26,00 11,00 0,00
Mean 0,96 1,13 0,48 0,00
Total N 156,00 156,00 155,00 155,00
Sum 359,00 278,00 23,00 40,00
Mean 2,30 1,78 0,15 0,26
Le tableau 10 confirme que les chasseurs sont surtout de l’ethnie Baka.
Tableau 10 : Occupation principale des membres du ménage par ethnie

Ethnie nombre d'élèves nombre d'agriculteurs nombre de chasseurs nombre de ménagères
Baka N 23,00 23,00 23,00 23,00
Sum 22,00 26,00 11,00 0,00
Mean 0,96 1,13 0,48 0,00
Bamileke N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 1,00 0,00 0,00 0,00
Mean 1,00 0,00 0,00 0,00
Boulou N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 6,00 1,00 0,00 1,00
Mean 6,00 1,00 0,00 1,00
Haoussa N 9,00 9,00 9,00 9,00
Sum 22,00 7,00 0,00 2,00
Mean 2,44 0,78 0,00 0,22
Kaka N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 0,00 2,00 0,00 0,00
Mean 0,00 2,00 0,00 0,00
Mpoubieng N 2,00 2,00 2,00 2,00
Sum 4,00 2,00 0,00 0,00
Mean 2,00 1,00 0,00 0,00
Ngoumba N 1,00 1,00 1,00 1,00
Sum 0,00 0,00 0,00 1,00
Mean 0,00 0,00 0,00 1,00
Nzimé N 118,00 118,00 117,00 117,00
Sum 304,00 240,00 12,00 36,00
Mean 2,58 2,03 0,10 0,31
Total N 156,00 156,00 155,00 155,00
Sum 359,00 278,00 23,00 40,00
Mean 2,30 1,78 0,15 0,26

On a aussi dénombré une dizaine d’activités auprès des autres membres du ménage : commerce,
enseignement, ouvrier à GEOVIC, pêche (surtout à Ngola Baka).
Tableau 11 : Autres occupations des membres du ménage

Catégorie Ngola I Kongo Ngola Baka Total
Accoucheuse traditionnelle 2 2
Chauffeur 3 3
Chef traditionnel 1 1
Commerçant 2 10 12
Enseignant 4 1 5
Entrepreneur 1 1
Manœuvre 1 1
Maçon 3 3
Menuisier 1 1
Ouvrier GEOVIC 6 9 15
Pêcheur 9 9
Scieur 2 2
Tailleur 1 1
Technicien 1 1 2
Veilleur 3 3
Total 16 36 9 61
Il est déjà noté dans ce tableau 11 que les ressortissants des deux villages Kongo et Ngola I sont
employés en tant que ouvrier à GEOVIC. Situation confirmée par le tableau 12 qui montre que ces
ouvriers de GEOVIC sont surtout de l’ethnie autochtone Nzimé. Les ethnies étrangères sont
surtout impliquées dans l’activité commerciale (Bamileké et Haoussa).
Tableau 12 : Autres occupations des membres du ménage selon le groupe ethnique

Catégorie BAKA Bamileke Boulou Haoussa Kaka Mpoubieng Ngoumba NZIME Total
Accoucheuse 1 1 2
traditionnelle
Chauffeur 3 3
Chef traditionnel 1 1
Commerçant 1 6 2 3 12
Enseignant 5 5
Entrepreneur 1 1
Manoeuvre 1 1
Maçon 1 2 3
Menuisier 1 1
Ouvrier GEOVIC 1 14 15
Pêcheur 9 9
Scieur 2 2
Tailleur 1 1
Technicien 2 2
Veilleur 3 3
Total 9 1 1 7 0 2 1 40 61

2.2. Structure sociale – Acteurs locaux et externes
2.2.1. Les associations
La vie associative est assez riche dans la région, car dans tous les villages on retrouve des
associations de diverses natures, dont certaines sont légalisées. Elles touchent aux domaines
d’activités locales (agriculture principalement), à la gestion des forêts communautaires, et à
l’organisation des groupes sociaux, notamment les femmes et les jeunes. L’annexe 10 en donne
les principales caractéristiques .
On compte en effet 6 GIC (2 à Doumzok I, 1 à Eschiambor, 1 à Melene, 1 à Ntam I et 1 à Achip),

des comités de développement villageois (Doumzok, Kongo), et des associations de femmes et de
jeunes (Pohempoum I, Eschiambor, etc.) Certaines des associations rassemblent des ethnies
retrouvées sur plusieurs villages autour du développement local, telles le rassemblement des Babé
et Baka de Pohempoum I et Pohempoum II, l’association Gbopaba de Ntam I et Achip, la
Communauté Bankoho de Kongo, le Comité de développement Dja et Mpomo qui a une antenne à
Kongo).
Toute cette dynamique associative est suscitée par des structures externes basées à Lomié,
associations ou ONG. En effet on retrouve à Lomié des associations et ONG organisées dans le
réseau local des organisations de développement (ROLD) et qui se situe dans une optique de
contribution à tout projet visant le développement et l’essor de l’arrondissement Lomié en général.
Le ROLD rassemble des structures anciennes et connues comme
• le CIAD (Centre international d’appui au développement durable) : principal héritier de la

SNV à Lomié, il œuvre pour l’auto promotion et la défense des intérêts des populations.
Son objectif est de soutenir l’organisation des paysans et paysannes (Baka / Bantou) et
faciliter la recherche-action avec les populations (hommes, femmes, Baka et Bantou) afin
de leur permettre de trouver des formes durables de développement et de gestion des
ressources (Agriculture et Environnement). structuration des groupes agricoles pour
développer l’agriculture durable et faciliter la commercialisation des produits agricole, appui
à la mise en place des forêts communautaires et la réalisation des plans simples de
gestion, mise en place d’une Zone d’Intérêt Cynégétique à Gestion Communautaire
(ZICGC), protection des minorités Baka dans l’obtention des chefferies de 3e degré ; treize
communautés ont déjà fait l’objet de ses services, dont trois du corridor en question ici ;

• la GECEC (la générale d’épargne et de crédit de l’Est Cameroun).
Mais le ROLD est surtout constitué de structures récentes ou en création telles :
• la CAFT (coopérative agro-forestière trinationale) : elle œuvre dans la mise en œuvre des
plans simples de gestion des forêts communautaires (à son actif déjà 9 forêts
communautaires sur 18000 ha) ;
• le CEF-DJA (centre d’études forestières du Dja) joue le rôle de facilitation dans l’acquisition
des forêts communautaires dont elles font la vulgarisation du concept, et assure la
réalisation des travaux forestiers. Les activités du CEF-DJA incluent entre autres le
montage des dossiers d’attribution des forêts communautaires, l’élaboration des plans
simples de gestion, la réalisation des inventaires d’aménagement et d’exploitation dans les
Unités Forestières d’Aménagement et les Forêts communautaires, l’organisation des
formations diverses ; il s’agit certainement de la structure locale la mieux dotée en
personnel qualifié ;
• l’AGRIE (association pour la gestion des ressources naturelles et de l’information

environnementale) intervient dans les domaines de la lutte contre la pauvreté et la
conservation du patrimoine naturel, par l’accompagnement dans l’élaboration des plans
d’aménagement, la formation et l’information environnementales, la redynamisation des
groupes de base avec accent sur la microfinance ; cette ONG publie le Bulletin
d’information « NKUL-MELAB », des Bandes dessinées sur le genre, et assure des
projections cinématographiques. A ce jour 6 communautés ont déjà bénéficié de ses
services, parmi lesquels deux du corridor.
• le CADFEFE (centre d’appui pour le développement de la femme) qui cherche à

promouvoir, encadrer et valoriser les initiatives féminines, mais se concentre surtout sur
l’intégration de la femme dans le processus de prise de décision avec des activités
connexes diverses (pressoir à huile, vente groupée, meubles en bambous, etc.) ;
• le PREVERT (programme régional pour les écosystèmes viables, l’écotourisme et la

recherche touristique) ; œuvre à promouvoir le tourisme naturel, la création des villages
touristiques et l’organisation des randonnées ;

• la PERAD (protection de l’environnement, recherche et appui au développement durable),
etc.
Plusieurs villages du corridor Lomié-Zoulabot reconnaissent ces associations comme des

partenaires ayant apporté quelque appui à leurs activités à un moment donné, notamment dans la
création et la gestion des forêts communautaires. Elles constituent donc une opportunité pour des
actions futures dans l’optique de développement participatif, grâce à leur ralliement aux objectifs
locaux et leurs liens avec des associations locales, et aussi leur forte élite intérieure. Mais la
plupart ont une faible autonomie financière par manque de financement durable ; de plus elles
manquent de personnel adéquat et de moyens de travail modernes, connaissent des problèmes
de leadership et se heurtent encore à la non réceptivité des populations locales. Autre limite
majeure : la participation reste un concept, la plupart n’arrivant pas elles-mêmes à faire participer
les populations. Les principales associations avec lesquelles on a eu des entretiens sont
présentées de manière individuelle en annexe 11, tandis que la participation individuelle des
populations aux associations est donnée au tableau 13 suivant.

Tableau 13 : Participation aux associations
Appartenance à un groupe communautaire Type de groupe Ngola Baka Ngola I Kongo Total
oui - 6 52 41 99
Répondants - 21 69 61 151
Association des femmes mariées de Kongo Tontine 5 5
Association Parents Elèves 1 1
Association Planteurs Kongo Groupe de travail 2 2
Association Planteurs Ngola Groupe de travail 17 17
BESDAN (société forestière) 1 1
Comité Développement Villageois 5 5
Chaleur Tontine 23 23
Communauté Bankoho 1 39 40
Comité de Développement Dja et Mpomo 4 4
Cœurs Vaillants Tontine 11 11
Comité de vigilance 1 1
Entente Tontine 23 1 24
Espoir Tontine 4 4
Essayons Tontine 4 4
Gbopaba Ethnie 1 36 37
Générale Epargne et Crédit Est Cameroun COOPEC 1 1
GIC Planteurs Ngola GIC 1 1
Koulompele Tontine 1 1
Lituelbe Tontine 14 14
Mapa 2 2
MIGK 20 20
Nkwabepah Tontine 19 19
Organisation des femmes du RDPC 1 1
Organisation des jeunes du RDPC 1 1
Rassemblement des élèves et jeunes de Lomié 1 1
Relève Tontine 4 4
Reveil Tontine 3 3
Société Maka de Kongo 2 2
Tsin Sao 1 1
RDPC: rassemblement démocratique du Peuple Camerounais (parti politique au pouvoir)
Il ressort de ce tableau que de la trentaine d’associations recensées, en dehors de la GECEC qui

vient de Lomié, toutes les autres sont une émanation locale. Ceci renforce donc l’idée précédente
que les associations et ONG de la région n’ont que des activités ponctuelles dans les deux
villages, et n’ont pas d’antennes locales qui pourraient pérenniser leurs actions et mieux les faire
reconnaître par les populations locales. Au niveau local, en dehors de l’unique GIC de Ngola, les
tontines constituent les principales associations locales, ainsi que les associations ethniques,
généralement à caractère culturel, et on remarque aussi qu’il n’y a pas d’associations
transversales entre ces villages. Ce sont des associations de proximité physique et socio-
économique. On peut donc dire que la dynamique associative locale nécessite un appui extérieur

pour encourager les ONG basées à Lomié à créer des antennes locales, et mieux aider les
populations à l’autopromotion.
2.2.2. Les élites
On a recensé une forte élite extérieure basée au niveau de Yaoundé et de Douala, et qui apporte
son soutien à travers les associations et les structures administratives en place. Mais l ‘élite
intérieure est aussi importante ! En annexe 12 la liste des élites pour l’ensemble de
l’arrondissement de Lomié.
2.3. Infrastructures communautaires
Elles sont constituées des points d’eau aménagés ou pas, des structures sanitaires et scolaires,
retrouvées de manière éparse tout le long du corridor de Lomié à Zoulabot I.
Voir en annexe 13 les cartes des ressources réalisées dans les villages Kongo et Ngola I.
2.3.1. Points d’eau
En dehors des Mpane et de Melene qui ont des sources aménagées (dont certaines non
fonctionnelles, chaque village dispose d’au moins un forage fonctionnel.

Tableau 14 : Récapitulatif des points d’eau
Localité Type de Point d'eau Financement Date création Etat actuel
2 Forages (Geofor) aménagés
POHEMPOUM II UE + RFA + Etat Fonctionnels
1 fonctionnel
POHEMPOUM I 2 Forages (Geofor) MINMEE + RFA
1 non fonctionnel
MELENE 1 Source aménagée Communauté Fonctionnel
DOUMZOK + PAYO 3 Forages (Geofor) RFA + Etat (PPTE) Non fonctionnels
1 Forages (Geofor) RFA + Etat (PPTE) Fonctionnel
ESCHIAMBOR 2 Points d'eau aménagés (SNV) RFA + SNV 1 fonctionnel
NTAM I 1 Puit aménagé RFA 2002 Non fonctionnel
ZOULABOT I 1 Forage (Geofor) Commune + RFA 2003 Fonctionnel
MINGONGOL 1 Forage (Geofor) Etat (PPTE) 2004 Fonctionnel
non fonctionnelle
MPANE DITIEP 1 source aménagée Commune depuis 2002
MPANE KOBERA 1 Source aménagée Population Fonctionnel

2 Forages (Geofor) RFA + Etat (PPTE) 2002 Fonctionnel
KONGO 2 puits aménagés (SNV) 2002 1 fonctionnel
1 Puits aménagés (CARE) 2002 Fonctionnel
1 Captage d'eau (Ngola Baka) Commune 2000 Fonctionnel
NGOLA 1 Forage (Ngola-centre) Non fonctionnel
1 Forage (Duessue) Fonctionnel
Dans ce tableau, RFA désigne la redevance forestière annuelle versée au village à travers la
commune rurale de Lomié. Les cartes des ressources montrent que certains quartiers n’ont aucun
point d’eau aménagé, et n’ont donc pas accès à l’eau potable ! La situation est la même pour
plusieurs quartiers où les forages n’ont pas été traités comme il le faut, et donnent plutôt une eau
rougeâtre (manifestation d’une présence importante d’éléments ferreux), impropre à la
consommation humaine ! C’est dire que l’approvisionnement en eau potable devrait constituer une
priorité de tout programme de développement futur.
2.3.2. Infrastructures Sanitaires
Depuis Pohempoum I jusqu’à Zoulabot, on trouve une seul centre de santé intégré à zoulabot I,
fonctionnel certes, mais il est en piteux état ! Seules la détermination et l’ingéniosité de son
responsable permettent encore d’y accueillir des malades. Construit en 1969 par l’Etat
camerounais, il paraît avoir été pensé pour répondre aux besoins d’une population assez
importante. Ngola I dispose d’une case santé construite par la commune en 1999, mais elle n’est
pas fonctionnelle. Le principal recours dans les villages, en dehors des hôpitaux de Bosquet et de
Lomié dont le principal inconvénient est l’éloignement, est donc la pharmacopée traditionnelle pour

faire face aux maladies qui abondent dans l’ensemble du corridor, et qui ont principalement pour
nom :
• paludisme ;
• infections sexuellement transmissibles et SIDA ;
• diarrhées et maladies hydriques ;
• gastro-entérites.
On retrouve aussi ça et là les maladies de la peau (galles, piang, filaires) les problèmes liés à
l’allaitement, les rhumatismes, les problèmes respiratoires, et la tuberculose.
Tableau 15 : Les principales pathologies recensées

Village Pathologies principales
Pohempoum I non identifié
Pohempoum II Paludisme, Rhumatisme, Piang, IST/SIDA
Paludisme, Diarrhées, Filaires, Galle, Piang, Typhoïde, Hernie,
Doumzok et Payo
Rate, Tuberculose, Jaunisse, Rougeole, Problèmes d'allaitement
Paludisme, Diarrhées, Tuberculose, Filaires, Galle, Problèmes
Eschiambor
gastriques, IST/SIDA
Paludisme, Vers intestinaux, hernie, Dysenterie, Toux, galle,
Melene
Jaunisse, Abcès
Paludisme, IST/SIDA, Tuberculose, Gastro-entérites, Diarrhées,
Kongo
Maladies de la peau
Ntam I et Achip Maladies de la peau, Ménopause précoce
Ngola I Maladies du péril fécal, Maladies hydriques
Paludisme, IST/SIDA, Gastro-entérites, Diarrhées, Problèmes
Zoulabot I
respiratoires, Malnutrition
Mingongol, Mpaneditiep et
Rhume, Paludisme, Maladies gastriques, Tuberculose, IST/SIDA
Mpane Kobera
La principale structure sanitaire de tout l’arrondissement est l’hôpital de district de Lomié créé
depuis l’époque des allemands et dont les locaux sont aujourd’hui précaires. Doté de 26 lits (dont
6 pour la maternité avec salle d’accouchement et PMI/salle de vaccination), d’un laboratoire
général, d’un bloc opératoire, de deux services de médecine/chirurgie pour hommes et femmes,
d’un service de pédiatrie, d’une pharmacie et de deux bureaux, il est dirigé par une équipe de 13
personnes :
• 2 médecins généralistes,
• 2 laborantins,

• 1 économe,
• 8 infirmiers dont le surveillant général.
Au niveau de cet hôpital, les pathologies fréquemment soignées sont les suivantes :
• le paludisme (de loin la pathologie la plus importante),

• les infections sexuellement transmissibles,
• les hernies (une campagne de chirurgie de la hernie qui se déroulait à Mindourou au
moment de cette étude a drainé plusieurs personnes venant de Lomié et environs),
• la tuberculose qui refait surface et reprend de l’ampleur,
• les parasitoses intestinales liées à l’eau.
Cet hôpital fait face à plusieurs problèmes dont les plus importants sont les suivants :
• la précarité des locaux déjà très vieux,

• l’insuffisance du nombre de lits dans les services,
• l’insuffisance des produits à la pharmacie,
• le manque d’ambulance,
• le manque de morgue.
2.3.3. Infrastructures Scolaires
Du point de vue infrastructures scolaires, l’arrondissement dispose pour l’enseignement au niveau

primaire de :
• 02 écoles maternelles publiques dont une à Lomié Ville et l’autre à Adjela,

• 22 écoles publiques, dont 02 à Lomié,
• 02 écoles primaires catholiques
En ce qui concerne les effectifs, la ville de Lomié compte 3739 élèves retrouvés presque tous dans
les établissements publics. Le taux de scolarisation des filles est fortement élevé, ainsi que
l’indique le tableau 16 suivant.

Tableau 16 : Nombre d’élèves au cycle primaire dans l’arrondissement de Lomié
Etablissements Niveau primaire
Total
Publics Catholiques
Garçons 1961 128 2089
Filles 1528 122 1650
Total 3489 250 3739
La formation primaire est assurée par 78 enseignants ; dont 46 maîtres et 32 maîtresses ;

essentiellement des vacataires qui accusent plus de set (07) mois d’arriérés de salaires.
En ce qui concerne le corridor de Lomié à Zoulabot, il compte 6 écoles primaires publiques avec
1000 élèves environ.
Tableau 17 : Liste des établissements scolaires fonctionnels du corridor Lomié-Zoulabot

Village effectifs date création observations
Pohempoum II 1966 ancienne école catholique
Payo 46 centre éducation de base
Eschiambor 135
Kongo 191 1972
Achip centre éducation de base
Ngola I 361 a aussi un centre d'éducation de base
Zoulabot I 130
Mpane Kobera 150 1941
Effectifs 967
Il existe aussi 03 centres d’éducation de base dans les campements Baka, avec niveaux cours
préparatoires première et deuxième années (CP1 et CP2) seulement. Mais nous n’avons pas
collecté de statistiques à ce niveau. Après le CP, les enfants poursuivent normalement leur
scolarité dans les autres écoles publiques les plus proches. Au moment de l’enquête, il était
signalé que 26 enfants provenant du centre d’éducation de base de Payo étaient inscrits à l’école
d’Eschiambor distante de 6 Km. Néanmoins il faut signaler que les enfants provenant de ces
centres de base, Baka pour la plupart, ne poursuivent pas normalement leur scolarité, et
abandonnent souvent en plein trimestre pour aller à la chasse. Ajoutez à cela que la dispersion
décourage ceux des villageois qui veulent envoyer leurs enfants à l’école dans les villages voisins,
car les enfants doivent marcher entre 2 et 6 km vers l’école.

Pour l’enseignement au niveau du secondaire, le Lycée classique et la SAR/SM basés à Lomié
sont les seuls établissements d’enseignement secondaire de tout l’arrondissement de Lomié.
La SAR/SM de Lomié est un établissement scolaire crée en 1978 et ouvert en 1979. Il dispose de
trois sections réparties sur deux niveaux comme l’indique le tableau 18 ci-dessous.
Tableau 18 : Répartition des élèves à la SAR SM de Lomié

Section Garçons Filles Total
er
1 année maçonnerie 24 0 24
1er année menuiserie 28 0 28
1er année section ménagère 0 26 26
2er année maçon 12 0 12
2er année menuiserie 16 1 17
2er année section ménagère 0 14 14
Total 80 41 121
La SAR/SM compte sept enseignants dont:
• 2 fonctionnaires payés par l’Etat,

• 1 vacataire payé par le Ministère de l’Education Nationale,
• 3 vacataires payés par la Mairie de Lomié,
• 1 vacataire que l’établissement prend lui-même en charge.
Sur le plan des infrastructures ; l’établissement compte 6 salles de classes, 1 atelier de

ménage pour les filles et 1 hangar de menuiserie. Cet atelier de menuiserie n’est pas achevé et il
existe des salles qui peuvent être réfectionnées. Les principaux problèmes recensés incluent :
• le manque d’équipements de travaux pratiques (machines à coudre ; cuisinières ;

brouettes ; pelles ; pioches ; marteaux etc.),
• l’irrégularité des salaires des enseignants vacataires,
• le manque d’infrastructures sportives,
• l’insuffisance des frais de fonctionnement,
• l’insuffisance du nombre d’enseignants,
• et en général la déperdition scolaire.

Quant au Lycée classique de Lomié, c’est un établissement secondaire à cycle complet qui
compte 426 élèves dont les deux cinquièmes sont des filles.
Tableau 19 : Effectifs du Lycée Classique de Lomié
Premier cycle
Classe Garçons Filles Total
6e 60 46 106
5e 47 38 85
4e 45 20 65
3e 44 36 80
Second cycle
2nd 22 08 30
1ère 30 20 50
Terminale 07 03 10
TOTAL 225 171 426
Le service administratif et technique du Lycée est assuré par une équipe de huit personnes, tandis
que les enseignements sont assurés par 10 enseignants permanents et 05 vacataires. Le lycée
dispose de 11 salles de classe. Les principaux problèmes relevés au niveau de cet établissement
sont :
• la vétusté des locaux,

• l’absence d’infrastructures,
• l’insuffisance du personnel d’encadrement,
• l’absence d’une clôture (pour contenir les élèves),
• les nombreux cas d’abandon et de déperdition scolaire,
• l’âge avancé des élèves trop âgés,
• l’inexistence de matériel informatique,
• les déplacements constants du personnel,
• la dispersion géographique des élèves sur plusieurs kilomètres loin du lycée.
2.4. Le Patrimoine individuel
Il est constitué de biens durables, de l’habitat, du capital foncier, de la main-d’œuvre et de

l’équipement de production.

2.4.1. Type d’habitat
Le tableau 20 donne un récapitulatif des caractéristiques de l’habitat. Il ressort que la maison type
est une propriété du ménage ; elle a les murs et le sol en terre battue, est couverte de tôle ondulée
et a une cuisine séparée. Le nombre de bâtiments dans une concession familiale est de deux en
moyenne. L’absence de latrines aménagée dans plusieurs ménages est néfaste pour la santé,
surtout avec l’absence de local aménagé pour le bétail qui est donc laissé en divagation. Dans la
perspective de l’accroissement imminent de la population, des actions de sensibilisation et de
vulgarisation des fosses avec abri devront être entreprises.
Tableau 20 : Caractéristiques de l’habitat

Village Ngola Baka Ngola I Kongo Total
Type d'habitat en dur 3 5 8
semi dur 10 5 15
terre battue 23 56 49 128
planche 1 1
semi dur et terre battue 1 1
Nature de la toiture natte 22 22 29 73

tôle ondulée 1 35 28 64
natte et tôle ondulée 13 3 16
Etat du sol terre battue 22 66 55 143

cimenté 1 4 5 10
Existence clôture oui 1 4 2 7

non 22 66 50 138
Statut de la cuisine intégrée 7 17 20 44

séparée 15 52 37 104
Statut des latrines en plein air 14 38 41 93

fosse non couverte 1 7 4 12
fosse avec abri 23 7 30
moderne 1 1
Type de grenier traditionnel 15 70 41 126

aucun 3 9 12
Nombre de bâtiments 1bâtiment 16 12 32 60

dans la concession 2 bâtiments 7 37 7 51
3 bâtiments 11 9 20
4 bâtiments 7 5 12
5 à 7 bâtiments 3 7 10
Logement propre 21 70 52 143

location 6 6
Aménagement bétail oui 4 2 6

non 14 62 27 103

2.4.2. Biens durables à usage domestique
La radiocassette est le principal bien durable ; en moyenne chaque famille en possède une. On
retrouve aussi quelques brouettes et machines à coudre. Trois groupes électrogènes ont été
signalés à Ngola I et un à Kongo. Ces groupes ont été achetés sur fonds de la RFA, et sont à
usage communautaire. Ceux qui les ont cités comme biens personnels en sont en réalité des
gardiens. On remarque que les biens durables n’existent pratiquement pas à Ngola Baka.
Tableau 21 : Principaux biens durables

nombre Nombre de
nom du nombre de machine à nombre de groupes
village Paramètres brouettes coudre radiocassette électrogènes
Ngola Baka N 1,00
Mean 1,00
Sum 1,00
Ngola I N 67,00 70,00 70,00 70,00
Mean 0,10 0,11 1,01 0,04
Sum 7,00 8,00 71,00 3,00
Kongo N 21,00 17,00 32,00 15,00
Mean 0,43 0,24 1,41 0,07
Sum 9,00 4,00 45,00 1,00
Total N 88,00 87,00 103,00 85,00
Mean 0,18 0,14 1,14 0,05
Sum 16,00 12,00 117,00 4,00
2.4.3. Le capital foncier
Les superficies exploitées par les populations couvrent 1 185 ha soient 565 ha en production et
620 ha sous jachères. En moyenne chaque unité familiale dispose de 11 ha de terre dont 4 ha
sous cultures et 7 ha sous jachères. Ces terres sont réparties en parcelles éparpillées sur la zone.
On note que les Baka n’ont pas de jardins de case.

Tableau 22 : Les superficies exploitées
nom du Paramètres Nombre de nombre nombre superficie nombre Superficie Superficie
village parcelles parcelles parcelles totale parcelles totale des totale
sous sous sous jardin cultivée sous jachères exploitée
cultures cultures case (ha) jachères (ha) (ha)
vivrières pérennes
Ngola Baka N 22 4 23 21 18
Mean 1,41 1,00 1,03 4,71 2,72 3,75
Sum 31 4 24 99 49 73
Ngola I N 69 68 61 61 61 56
Mean 3,30 1,90 ,03 5,56 10,97 7,50 13,06
Sum 228 129 2 339 669 420 759
Kongo N 59 34 24 60 49 15
Mean 2,34 1,24 ,63 3,38 5,00 10,03 13,41
Sum 138 42 15 203 245 151 354
Total N 150 106 85 144 131 89
Mean 2,65 1,65 ,20 3,93 7,73 6,96 10,89
Sum 397 175 17 565 1013 620 1185
Les distances vers les parcelles cultivées sont entre 500 m et 2 km pour les cultures vivrières, et
entre 2 et 5 km pour les cultures pérennes. Les jardin de case, comme l’indique leur nom, sont
situés à 50 m au maximum.
Tableau 23 : Les distances entre la maison et les parcelles

Ngola Baka Ngola I Kongo Total
cultures vivrières
au plus 500m 6 17 18 41
de 500 m à 1km 3 24 4 31
de 1 à 2km 14 21 23 58
de 2 à 5km 0 7 11 18
Répondants 23 69 56 148
Cultures pérennes
au plus 500 m 2 12 9 23
de 500 m à 1 km 0 7 0 7
de 1 à 2 km 1 10 1 12
de 2 à 5 km 0 30 16 46
de 5 à10 km 0 30 16 46
Ce tableau 23 montre que, par rapport au site de Nkamouna situé entre 9 et 10 km des villages
Kongo et Ngola I, il n’y a pas d’empiétement des activités minière sur les parcelles exploitées par
les populations. En fait il y a même une zone tampon de 5 km entre les parcelles cultivées et le
site du projet. Le tableau 24 indique que le mode d’accès à ces parcelles varie selon le type de
cultures : droit d’usage prépondérant pour les cultures vivrières, droit d’usage et héritage pour les

cultures pérennes, surtout à Ngola I. Les jardins de case, situés aux alentours immédiats des
habitations, sont hérités, en même temps que la zone d’habitation.
Tableau 24 : Mode d’accès aux parcelles en culture

Mode d’accès Ngola Baka Ngola I Kongo Total
cultures vivrières
droit d'usage 22 66 50 138
acquisition 4 4
héritage 1 4 5
cultures pérennes
droit d'usage 24 8 32
acquisition 1 2 3
héritage 33 2 35
Répondants 58 12 70
jardins de case
droit d'usage 1 8 9
héritage 2 2
Répondants 1 10 11
2.4.4. Le capital social
Il est constitué par la main d’œuvre familiale et externe qui participe aux activités du ménage.
Tableau 25 : La main d’œuvre familiale

nombre nombre nombre de nombre nombre nombre
personnes d'hommes femmes personnes hommes femmes
nom du régulières adultes adultes saisonnières adultes adultes
village Paramètres aux travaux réguliers régulières aux travaux saisonniers saisonnières
Ngola Baka N 22,00 22,00 22,00 22,00 9,00 9,00
Mean 2,95 1,05 1,00 1,09 0,33 0,89
Sum 65,00 23,00 22,00 24,00 3,00 8,00
Ngola I N 70,00 69,00 70,00 69,00 69,00 67,00
Mean 5,11 1,23 1,63 3,41 1,28 0,54
Sum 358,00 85,00 114,00 235,00 88,00 36,00
Kongo N 62,00 62,00 59,00 57,00 36,00 36,00
Mean 3,53 1,27 1,22 2,42 0,58 1,06
Sum 219,00 79,00 72,00 138,00 21,00 38,00
Total N 154,00 153,00 151,00 148,00 114,00 112,00
Mean 4,17 1,22 1,38 2,68 0,98 0,73
Sum 642,00 187,00 208,00 397,00 112,00 82,00
Un total de 1039 actifs familiaux apportent leur concours à la réalisation des différents travaux,
soient 642 actifs réguliers et 397 actifs saisonniers. Les actifs réguliers sont constitués en majorité

de femmes, alors que les actifs saisonniers sont constitués en majorité d’hommes. Les actifs
saisonniers exercent souvent une activité lucrative et reviennent au village pour renforcer les
travaux champêtres à des périodes de pointe ou pendant les vacances. De manière générale, les
enfants jouent un très grand rôle en tant qu’actifs, de manière régulière ou saisonnière.
Tableau 26 : Recours à la main d’œuvre externe

Recours M.O externe 11 55 35 101
Temporaires
1 ou 2 2 2 5 9
3à5 4 7 6 17
6 à 10 1 20 2 23
plus de 10 1 12 2 15
Total répondants 8 41 14 64
Permanents
1 1 1
2 1 1
3 1 1 2
M.O. est mis pour main d’œuvre
Les Baka constituent la principale source de main-d’œuvre extérieure, qu’elle soit temporaire ou
permanente.
2.4.5. Equipement de production
L’équipement de production est rudimentaire, constitué essentiellement de houes et de machettes.

Les équipements d’abattage tels les scies portatives et les haches sont présentes dans un
ménage sur deux, ce qui est assez élevé.

Tableau 27 : Equipement de production
nom nombre scies nombre de nombre de nombre de nombre de nombre de nombre de
village Paramètres portatives tronçonneuses pulvérisateurs machettes houes haches pioches
Ngola N 8,00 2,00 4,00 1,00
Baka Mean 1,63 1,50 1,00 1,00
Sum 13,00 3,00 4,00 1,00
Ngola I N 70,00 70,00 70,00 66,00 65,00 67,00 67,00
Mean 0,56 0,03 0,49 3,12 2,86 0,70 0,12
Sum 39,00 2,00 34,00 206,00 186,00 47,00 8,00
Kongo N 19,00 16,00 19,00 23,00 16,00 19,00 16,00
Mean 0,58 0,25 0,37 2,13 0,63 0,47 0,06
Sum 11,00 4,00 7,00 49,00 10,00 9,00 1,00
Total N 89,00 86,00 89,00 97,00 83,00 90,00 84,00
Mean 0,56 0,07 0,46 2,76 2,40 0,67 0,12
Sum 50,00 6,00 41,00 268,00 199,00 60,00 10,00
3. LES ACTIVITES ECONOMIQUES
L’agriculture est la principale activité des populations, et concerne aussi bien les cultures vivrières
que les cultures de pérennes. Les autres activités comme la chasse, la pêche et la collecte des
PFNL sont secondaires qui contribuent cependant de manière significative à l’alimentation et au
revenu.
3.1. Production agricole et élevage
Les principales cultures annuelles retrouvées tout le long du corridor sont :

• le manioc,
• le macabo,
• l’igname,
• le taro,
• l’arachide,
• le concombre,
• le maïs.
Pour les cultures pérennes, on retrouve :
• le cacao et le café,
• le plantain et la banane douce,
• les palmeraies communautaires
• et les arbres fruitiers.

On pratique aussi localement l’élevage traditionnel du petit bétail (chèvres, moutons et porcs en
divagation) et des poules locales. La Délégation du MIINEPIA de Lomié a entrepris des actions de
sensibilisation des populations par des affiches et des avis, mais elle est confrontée à plusieurs
difficultés sur le terrain. Par ailleurs, son expertise est mise à la disposition des populations pour
les aider à monter et à réaliser des projets dans les domaines de la pêche et de l’élevage. Les
difficultés sont :
• La réticence des populations locales qui ne sont pas du tout intéressées par l’élevage et ne
s’adonnent qu’à la chasse et à la cueillette,
• Le manque de moyens de locomotion pour se rendre dans les villages de l’arrondissement
et poursuivre son action.
Parmi quelques particularités des villages, on peut signaler la plantation communautaire d’hévéa
de 8 ha de Pohempoum II, héritage de l’époque allemande, et les kolatiers de Kongo.
Une bonne partie de cette production vivrière est auto-consommée, et le reste est vendu sur place
(devant les cases) ou à Lomié. Les difficultés d’écoulement des produits agricoles maintiennent les
populations dans la pratique de l’agriculture de subsistance.
Plusieurs maladies et ravageurs attaquent les cultures :
• la pourriture brune du cacao et du manioc ;

• les rougeurs du manioc et de l’arachide,
• nématodes des bananiers,
• rongeurs dans les champs d’arachide et de manioc.
Sous un autre angle, la baisse drastique des prix des cultures de rente (cacao, café 50F le kg ;
l’hévéa 10 F le kg) décourage l’investissement dans ces cultures, ne fut-ce qu’en terme de temps
pour l’entretien des parcelles. Néanmoins l’agriculture rapporte des recettes considérables qui
proviennent en même temps des cultures pérennes, des cultures vivrières et des jardins de case.

Tableau 28 : Recettes annuelles d’agriculture
recettes recettes Total

recettes recette annuelles recettes annuelles recettes recettes recettes recettes recettes recettes recettes recettes
nom du annuelles annuelle palmier à annuelles banane annuelles annuelles annuelles annuelles annuelles annuelles annuelles agricoles
village cacao café huile fruitier plantain manioc macabo arachide pistache maïs autre cult. jardin case par village
Ngola
Baka N 1 3 14 11 10 2 3
Sum 45 000 22 000 632 000 634 000 597 000 120 000 199 000 2 249 000
Mean 45 000 7 333 45 143 57 636 59 700 60 000 66 333 341 145
Ngola I N 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 69
Sum 12 254 000 1 626 250 444 500 650 000 14 032 000 6 516 000 8 275 500 3 331 500 3 311 500 1 968 500 1 120 000 220 000 53 749 750
Mean 175 057 23 232 6 350 9 286 200 457 93 086 118 221 47 593 47 307 28 121 16 000 3 188 767 898
Kongo N 23 18 16 17 36 28 33 17 17 19 14 16
Sum 22 918 000 406 100 246 400 1 343 000 7 400 000 3 237 500 1 453 000 978 000 1 905 000 1 237 000 82 500 18 000 41 224 500
Mean 996 435 22 561 15 400 79 000 205 556 115 625 44 030 57 529 112 059 65 105 5 893 1 125 1 720 318
Total N 94 91 86 87 120 109 113 89 87 92 84 85
Sum 35 217 000 2 054 350 690 900 1 993 000 22 064 000 10 387 500 10 325 500 4 429 500 5 216 500 3 404 500 1 202 500 238 000 97 223 250
Mean 374 649 22 575 8 034 22 908 183 867 95 298 91 376 49 770 59 960 37 005 14 315 2 800 962 557
Les recettes agricoles sont importantes pour la zone : près de cent millions FCFA au total, et en moyenne par ménage 962 000 FCFA. Le
village Kongo enregistre les recettes les plus importantes par ménage, tandis que les recettes globales pour l’ensemble du village sont plus
élevées à Ngola I. Le village Baka (Ngola Baka) n’est pas trop en reste, quand on sait qu’en réalité l’agriculture n’est pas leur activité principale.

L’élevage n’est pas une activité importante, car les effectifs sont assez faibles. On dénombre 1754
têtes, toutes espèces confondues : volaille, ovins, caprins, porcins, et même des espèces
domestiques chien et chat ont été comptabilisées.
Tableau 29 : Espèces animales et recettes d’élevage

recettes
nom du nombre nombre de annuelles
village Paramètres moutons chèvres nombre porcs autre bétail d'élevage
Ngola Baka N 3,00 3
Mean 2,67 0
Sum 8,00 0
Ngola I N 69,00 69,00 68,00 68,00 69
Mean 2,32 2,36 3,79 11,97 41 095
Sum 160,00 163,00 258,00 814,00 2 835 525
Kongo N 20,00 16,00 19,00 29,00 29
Mean 3,15 0,00 1,11 9,21 12 525
Sum 63,00 0,00 21,00 267,00 363 214
Total N 89,00 85,00 87,00 100,00 101
Mean 2,51 1,92 3,21 10,89 31 671
Sum 223,00 163,00 279,00 1 089,00 3 198 739
La catégorie « autre bétail » du tableau 29 est constituée de chiens, chats et poules. L’élevage est
plus important à Ngola I, et fait forcément des recettes plus élevées dans ce village : près de trois
millions de FCFA. En moyenne, chaque ménage reçoit presque trente deux mille francs par an
pour vente de produits d’élevage.
3.2. La chasse, la pêche, la collecte des produits forestiers non ligneux
Chasse, pêche et collecte des produits forestiers non ligneux sont des activités secondaires
pratiquées dans les trois villages, et qui rapportent des recettes complémentaires non
négligeables.
3.2.1. La chasse
La chasse est de type traditionnel, et se pratique dans les forêts environnantes jusqu’à 5 km du
village, parfois 10 et même 20km (dans le cas où le chasseur dispose de munitions). Les outils de
chasse incluent lances, hache, chiens, câble et fusils.

Tableau 30 : Les outils de chasse
Outils de chasse Ngola Baka Ngola I Kongo Total
Lance, hache, chiens, câble 2 5 7
Lance, chien, câble 2 2 8 12
Câble, lance 9 7 17 33
Lance, câble, fusil 1 17 7 25
Câble 15 3 18
Arbalète, fusil, câble 7 7
Total 14 57 38 109
Le gibier est abondant et la zone de chasse n’est pas très éloignée des villages. Biche, lièvre et
porc-épic sont les trois espèces les plus chassées. Puis viennent le rat palmiste et le hérisson,
singe et sanglier, et dans une moindre mesure l’antilope.
Tableau 31 : Les principales espèces chassées

Espèces chassées Ngola Baka Ngola I Kongo Total chasseurs
Antilope 10 2 10 22
Biche 21 46 33 100
chèvre 1 1
écureuil 3 3
gazelle 2 1 3 6
gorille 1 1
Hérisson 1 11 19 31
Lièvre 20 54 47 121
Perdrix 2 2 4
Pangolin 4 26 10 40
phacochère 1 1
Porc-épic 20 44 41 105
Rats palmistes 13 9 18 40
Sanglier 8 15 13 36
Singe 2 29 8 39
Taupe 5 3 8
Tortue 6 0 7 13
Varan 1 1
Vipère 3 0 8 11
Les recettes de la chasse sont assez importantes : 21 millions pour les trois villages, pour une
moyenne de cent soixante douze mille par chasseur. Mais les recettes sont plus concentrées à
Ngola I. On voit que les Baka qui sont chasseurs par nature ont les recettes moyennes les plus
faibles. Ils pratiqueraient en effet les prix les plus bas, car vendent plus dans la forêt.

Tableau 32 : Les recettes issues de la chasse
nom du montant des ventes
village annuelles de chasse
Ngola Baka N 21
Sum 737 800
Mean 35 133
Ngola I N 54
Sum 17 699 100
Mean 327 761
Kongo N 47
Sum 2 615 900
Mean 55 657
Total N 122
Sum 21 052 800
Mean 172 563
3.2.2. La pêche
La pêche se pratique dans les ruisseaux et rivière des villages, de manière artisanale, à la nasse,
l’hameçon, la canne, et au filet.
Tableau 33 : Outils de pêche

outils de pêche Ngola Baka Ngola I Kongo Total
hameçon, nasse 5 36 11 52
canne à pêche et hameçon 16 1 30 47
canne à pêche, filet, hameçon 6 7 13
hameçon, filet, nasse 2 2
Autres 1 1
Total 21 47 51 119
Les carpes et les silures sont les espèces les plus pêchées.
Tableau 34 : Espèces pêchées

Ngola Baka Ngola I Kongo
Brochet 1 2 25 28
capitaine 0 2 2 4
Carpe 22 44 42 108
Crabe 14 26 24 64
Crevettes 16 25 24 65
Silures 30 58 58 146
Tilapia 1 4 6 11
Il y a autant de pêcheurs à Ngola I qu’à Kongo, mais les recettes déclarées pour cette activité sont
presque deux fois plus élevées à Ngola qu’à Kongo.

Tableau 35 : Recettes issues de la pêche
nom du Montant des ventes
village Paramètres annuelles pêche
Ngola Baka N 29
Sum 201 100
Mean 6 935
Ngola I N 58
Sum 1 153 000
Mean 19 879
Kongo N 58
Sum 662 621
Mean 11 425
Total N 145
Sum 2 016 721
Mean 13 908
La cueillette et la collecte des PFNL (okok, Djangsang, Viagra naturel « adjadjo », Moabi, sihé,
raphia, miel sauvage) se pratiquent également. Il existe même quelques vanniers qui exploitent le
rotin sur place.
3.2.3. Les produits forestiers non ligneux
Les principales espèces collectées sont le Moabi et la mangue sauvage. Le Djansang est la
troisième espèce.
Tableau 36 : Espèces de PFNL collectées dans les forêts environnantes

Bambou de Chine 1 1
Bitter Kola 0 3 4 7
Cerises 0 3 8 11
Corossol 1 1 3 5
Djansang 1 29 22 52
Kola 1 1
Liane 2 5 2 9
Mangue sauvage 23 57 60 140
Miel 2 2
Moabi 23 58 61 142
Oignon sauvage 10 5 8 23
Okok 4 23 5 32
Rotin 2 1 0 3
Sihé 5 29 13 47

Les recettes issues de la vente des produits forestiers non ligneux s’élèvent à plus de quinze
millions FCFA pour les trois villages, soit une moyenne de 108 milles FCFA par unité familiale.
C’est encore Ngola I qui enregistre les recettes totales et moyennes les plus élevées.
Tableau 37 : Recettes obtenues de la vente des produits forestiers non ligneux

nom du Recettes annuelles
village des PFNL
Ngola Baka N 23
Sum 547 100
Mean 23 787
Ngola I N 58
Sum 9 772 750
Mean 168 496
Kongo N 61
Sum 5 046 000
Mean 82 721
Total N 142
Sum 15 365 850
Mean 108 210
Une fois par an, les Baka signalent qu’ils ont pendant une semaine une rencontre avec leur
« dieu » qui apparaît dans la forêt. C’est aussi l’occasion de faire la cueillette et la grande chasse.
3.3. L’économie du ménage
Cette section porte sur les recettes et les dépenses annuelles du ménage, les échanges avec
l’extérieur, les principaux problèmes et les solutions entrevues par les ménages eux-mêmes.
3.3.1. Les recettes et dépenses annuelles du ménage

Tableau 38 : Recettes annuelles du ménage
recettes recettes montant Montant Recettes montant montant

annuelles annuelles recettes recettes des ventes des ventes Recettes annuelles annuel annuel montant
Paramè cultures cultures annuelles annuelles annuelles annuelles annuelles des petite montant pension locations annuel autres revenu annuel
Village tres pérennes annuelles jardin case d'élevage de chasse pêche PFNL entreprise annuel salaire retraite diverses recettes du ménage
Ngola Baka N 3 21 29 23 1 1
Sum 699 000 1 550 000 0 737 800 201 100 547 100 30 000 84 000 3 849 000
Mean 97 476 243 669 0 35 133 6 935 23 787 30 000 84 000 521 000
Ngola I N 69 69 54 58 58 68 69 68 67 67
Sum 29 006 750 24 523 000 220 000 41 095 17 699 100 1 153 000 9 772 750 20 339 000 15 484 000 1 416 000 0 4 082 600 123 737 295
Mean 414 382 350 328 3 188 2 835 525 327 761 19 879 168 496 299 103 224 406 20 824 0 60 934 1 889 301
Kongo N 16 29 47 58 61 28 26 15 18 16
Sum 32 313 500 8 893 000 18 000 12 525 2 615 900 662 621 5 046 000 20 578 000 12 592 000 0 555 000 1 560 000 84 846 546
Mean 1 318 952 400 241 1 125 363 214 55 657 11 425 82 721 734 929 484 308 0 30 833 97 500 3 217 691
Total N 85 101 122 145 142 97 95 83 85 84
Sum 62 019 250 34 966 000 238 000 3 198 739 21 052 800 2 016 721 15 365 850 40 947 000 28 076 000 1 416 000 555 000 5 726 600 215 339 960
Mean 612 033 347 724 2 800 31 671 172 563 13 908 108 210 422 134 295 537 17 060 6 529 68 174 2 063 872
Les cultures annuelles sont constituées de manioc, macabo, arachide, pistache, maïs et autres cultures, tandis que les cultures pérennes incluent le cacao,
le café, le palmier à huile, les arbres fruitiers et le bananier plantain. Les sources des recettes du ménage sont très diversifiées, surtout en ce qui concerne
l’agriculture. Les cultures annuelles participent aussi de manière considérable aux recettes. De même l’importance économique de la chasse, de la collecte
des PFNL, de la petite entreprise et des salaires dans la constitution des revenus est indéniable et même primordiale. Au total la masse monétaire en
circulation dans l’année s’élève à 215 millions de FCFA, ce qui correspond à 2 millions de FCFA par unité familiale et 258 000 par tête en moyenne (avec
une moyenne de 7 personnes par ménage). Pour le Cameroun, cette moyenne se situe largement au-dessus de la ligne de pauvreté. Mais il faudrait
certainement revoir les moyennes à la baisse, car on a fait une moyenne géométrique pour l’ensemble des répondants, alors que pour certains chiffres,
seuls quelques personnes avaient répondu.

Tableau 39 : Dépenses annuelles des ménages
dépense dépense dépenses

dépense dépense dépense dépense dépense annuelle dépense annuelle dépense annuelles
nom du annuelle annuelle annuelle annuelle annuelle cérémonies annuelle visites annuelle totales du
village logement alimentation vêtements scolarité santé familiales déplacements familiales autres ménage
Ngola Baka N 8 9 12 5 1 8 4 2
Sum 142 400 131 000 45 500 39 000 6 000 54 000 27 000 25 000 469 900
Mean 17 800 14 556 3 792 7 800 6 000 6 750 6 750 12 500 75 948
Ngola I N 70 70 70 68 69 70 70 69 70
Sum 36 000 12 775 600 8 101 500 7 869 100 7 137 000 3 300 500 7 463 000 2 274 000 5 094 500 54 051 200
Mean 514 182 509 115 736 115 722 103 435 47 150 106 614 32 957 72 779 777 416
Kongo N 17 37 41 44 33 29 33 31 22
Sum 372 000 6 991 200 4 405 000 1 573 500 2 218 000 2 037 000 4 482 500 1 429 000 2 059 000 25 567 200
Mean 21 882 188 951 107 439 35 761 67 212 70 241 135 833 46 097 93 591 767 007
Total N 87 115 120 124 107 100 111 104 94
Sum 408 000 19 909 200 12 637 500 9 488 100 9 394 000 5 343 500 11 999 500 3 730 000 7 178 500 80 088 300
Mean 4 690 173 123 105 313 76 517 87 794 53 435 108 104 35 865 76 367 721 208
Les principales rubriques de dépenses sont l’alimentation, les vêtements, la scolarité, les déplacements, la santé, les cérémonies et visites familiales. Les
dépenses pour le logement sont réduites du fait de la propriété de l’habitat ou du faible coût du loyer. Les dépenses moyennes par famille s’élèvent à 721
mille FCFA, soit per capita à 103 mille FCFA (pour une famille de 7 personnes).

Un rapprochement entre les revenus annuels et les dépenses annuelles montre en moyenne un
solde positif, donc un revenu disponible permettant de couvrir les coûts de production qui n’ont pas
été comptabilisés (notamment le coût de la main-d’œuvre extérieure et des différents intrants et
équipements).
Tableau 40 : Estimation du revenu disponible du ménage

dépenses
revenu annuelles revenu
annuel du totales du annuel
nom du village Paramètres ménage ménage disponible
Ngola Baka N
Sum 3 849 000 469 900 3 379 100
Mean 521 000 75 948 445 052
Ngola I N
Sum 123 737 295 54 051 200 69 686 095
Mean 1 889 301 777 416 1 111 885
Kongo N
Sum 84 846 546 25 567 200 59 279 346
Mean 3 217 691 767 007 2 450 684
Total N
Sum 215 339 960 80 088 300 135 251 660
Mean 2 063 872 721 208 1 342 664
Moyenne par tête (N=7) 258 000 103 000 155 000
3.3.2. Echanges avec l’extérieur
Ces chiffres pourraient bien changer dans un sens ou dans l’autre en tenant compte de
l’autoconsommation de la production par le ménages, et des différents des échanges avec
l’extérieur, qui prennent beaucoup plus la forme de dons.
Tableau 41 : Forme des échanges avec l’extérieur

forme des échanges Ngola Baka Ngola I Kongo Total
apports extérieurs
espèces 12 26 18 56
Nature 4 10 14
les deux 1 1
total pour apports 12 30 29 71
dons à l'extérieur
espèces 12 38 29 79
nature 13 9 22
les deux 6 6
total pour dons 12 51 44 107

Les échanges en espèces sont déficitaires en faveur de l’extérieur, la raison étant souvent que les
dons à l’extérieur sont plus importants car sont faits en faveur des enfants mineurs scolarisés en
ville.
Tableau 42 : Montants des échanges en espèces

apports des membres dons de l'unité familiale solde des
nom du de l'unité familiale à ses membres hors du échanges
village Paramètres hors du village village extérieurs
Ngola Baka N 13 12
Sum 29 500 61 700 -32 200
Mean 2 269 5 142 -2 873
Ngola I N 61 63
Sum 1 466 806 4 027 400 -2 560 594
Mean 24 046 63 927 -39 881
Kongo N 40 46
Sum 672 300 1 651 900 -979 600
Mean 16 808 35 911 -19 103
Total N 114 121
Sum 2 168 606 5 741 000 -3 572 394
Mean 19 023 47 446 -28 423
Le déficit du solde des échanges est très élevée à Ngola I, en liaison certainement avec les
disponibilités financières importantes relevées plus haut. Malgré cette relative aisance financière
qui justifie certaines largesses pour certains ménages, plusieurs problèmes ont été stigmatisés
comme constituant un frein à l’activité économique locale.
3.3.3. Principaux problèmes rencontrés
L’absence de financement, le mauvais état des routes et l’enclavement, les problèmes de santé et
les infrastructures sanitaires, les faibles opportunités d’emploi et une clientèle insuffisante et
malhonnête sont les principaux problèmes qui minent l’économie des ménages. A cela il faut
ajouter les difficultés d’approvisionnement en intrants et d’écoulement de la production, la faible
production et tout le système de production « obsolète » (actifs vieillissants et outils rudimentaires).
Au dessus de tout cela, la pauvreté, marquée par une absence ou une réduction de moyens
d’existence pour de nombreuses personnes.

Tableau 43 : Principaux problèmes rencontrés dans l’exercice des activités locales
Principaux problèmes Ngola Baka Ngola I Kongo Total
aucun 1 1
alcoolisme 4 4
approvisionnement 2 2
clientèle 1 14 9 24
eau potable 2 2
écoulement production 0 4 1 5
électricité 0 1 4 5
emploi 9 8 10 27
enclavement 2 19 18 39
faible densité population 1 1
financement 10 12 20 42
habitat 4 2 6
individualisme/jalousie 1 4 5
infrastructures sanitaires 3 2 2 7
intrants 0 4 7 11
législation 1 1
malnutrition 3 1 4 8
mauvais état routes 7 14 20 41
migration 2 2
paresse 4 4
pauvreté 11 11 20 42
perte/divagation bétail 1 2 3
prix bas 1 1
production faible 0 1 8 9
Santé/maladies 8 16 8 32
tradition 1 1
transport 1 1
vieillesse actifs 1 1
Quelques solutions locales sont entrevues : désenclaver la zone, encadrer la production agricole,
créer des infrastructures sanitaires et des emplois permanents. Elles interpellent les pouvoirs
publics et les organismes intervenant dans la région, et la société GEOVIC dans une certaine
mesure.

Tableau 44 : Quelques solutions entrevues au niveau des ménages
solutions entrevues Ngola Baka Ngola I Kongo Total
accès foncier 1 1
Accroître/moderniser/appuyer l’agriculture 1 15 16
améliorer législation 1 1
assurer eau potable 3 3
assurer financement 0 12 6 18
augmenter population 0 5 2 7
centres de santé 0 10 2 12
communications 2 2
créer poste agricole 6 6
désenclaver zone 0 19 21 40
électrification 4 4
emplois permanents 0 2 7 9
organiser commercialisation 2 2
outillage 2 2
ouvrir GEOVIC 3 3
3.4. Les opérateurs économiques
L’enquête auprès des opérateurs économiques a porté sur 38 cas choisis au hasard des
rencontres à Lomié, mais de manière orientée à inclure les deux sexes et une diversité d’activités.
Le tableau 45 ci-après montre que ces opérateurs sont de diverses origines, hommes et femmes.
L’ethnie NZIME, majoritaire dans la région, est représentée au tiers : c’est donc dire que les
autochtones des deux sexes, au même titre que les étrangers, mènent des activités économiques
dans la ville de Lomié, centre économique le plus proche du site Nkamouna.
Tableau 45 : Ethnies et sexe des opérateurs économiques

Masculin Féminin Total %
BAMILEKE 3 3 7,9
BAMOUN 6 1 7 18,4
BASSA 1 1 2,6
BATOURI 1 1 2,6
BIAFRA 1 1 2,6
ETON 1 2 3 7,9
HAOUSSA 4 4 10,5
MAURITANIEN 1 1 2,6
NORD OUEST 2 2 5,3
NZIME 7 6 13 34,2
SUD OUEST 1 1 2,6
YEBEKOLO 1 1 2,6
Total 28 10 38 100,0

Ces opérateurs économiques exercent depuis plus de 10 ans à Lomié, mais plus nombreux sont
ceux qui se sont installés au cours des cinq dernières années, hommes et femmes, certainement
attirés par les possibles retombées positives attendues de la société d’exploitation minière
GEOVIC.
Figure 1: Durée d'installation de l'opérateur économique à Lomié
18
16
14
12
Nombre 10
masculin
répondants 8
6 féminin
4 Total
2
0
moins d'un an de 1 à 5 ans de 6 à 10 ans plus de 10 ans
Durée d'installation à Lomié (années)
En effet il se trouve que plusieurs des ethnies présentes actuellement n’y étaient pas il y a plus de
cinq ans, ainsi que le montre le tableau 46. On pourrait donc faire le lien entre cet accroissement
du nombre d’opérateurs et le lancement de plus en plus probable du projet de Nkamouna.
Tableau 46 : Durée de l’opérateur à Lomié selon son ethnie

moins d'un an de 1 à 5 ans de 6 à 10 ans plus de 10 ans Total
BAMILEKE 1 1 1 3
BAMOUN 3 3 1 7
BASSA 1 1
BATOURI 1 1
BIAFRA 1 1
ETON 3 3
HAOUSSA 1 2 1 4
MAURITANIEN 1 1
NORD OUEST 1 1 2
NZIME 3 4 3 3 13
SUD OUEST 1 1
YEBEKOLO 1 1
Total 11 17 4 6 38
Ces opérateurs exercent diverses activités que nous avons regroupées en une dizaine de
domaines, présentés au tableau 47 suivant.

Tableau 47 : Type activité par sexe de l'enquêté
Activité Sexe de l'enquêté Total Pourcentage
masculin féminin
chasse 2 2 5,3%
commerce 5 2 7 18,4%
hébergement 2 2 5,3%
petits métiers 5 5 13,2%
quincaillerie 3 3 7,9%
restauration 2 4 6 15,8%
services féminins 4 4 10,5%
soudure 2 2 5,3%
transport 4 4 10,5%
vente boisson 3 3 7,9%
Total 28 10 38 100,0%
La chasse regroupe la capture des perroquets et le braconnage. Dans les petits métiers, nous
avons mis la cordonnerie, la calligraphie, la photographie, la menuiserie, l’hébergement (auberge),
soit tout ce qui nécessite un minimum d’installation au démarrage de l’activité et un savoir-faire.
Nous avons séparé la soudure et la tôlerie de ce corps de petits métiers, en raison de son
caractère particulier. On voit aisément que ces petits métiers sont menés presque principalement
par les hommes.
Viennent ensuite les activités commerciales : grossistes et détaillants de boisson, restauration qui
inclut alimentation et poissonnerie, quincaillerie avec ou sans vente de pièces détachées. Le petit
commerce concerne les vêtements neufs et de friperie, les équipements domestiques, ainsi que
les produits pharmaceutiques.
Quant au secteur des services, nous avons distingué le transport (réparations de roues, agences
de voyage, vente de carburant) mené par les hommes, des services féminins (couture, salon de
coiffure, vente de produits cosmétiques), confisqués aussi par les opérateurs économiques de
sexe féminins.
Le lieu d’exercice de l’activité est le domicile ou la cour, ou alors un bâtiment en location. Quelques
uns exercent dans des abris précaires, délabrés, mais ceux-ci constituent une minorité. Le recours
aux aides est une pratique généralisée, mais les salariés parmi eux sont plutôt rares ! Parmi les
facteurs qui ont été identifiés comme frein à l’essor des activités économiques, la clientèle se
singularise principalement soit par son insuffisance, soit par son indélicatesse.

Tableau 48 : Principal frein à l'essor de l'activité économique
Fréquence Pourcentage
absence financement 8 21,05%
clients indélicats 10 26,32%
contrôle, impôts 3 7,89%
maladies 1 2,63%
pauvreté locale 7 18,42%
jalousie/tribalisme 3 7,89%
pas électricité 1 2,63%
peu clients 33 86,84%
routes mauvais état 6 15,79%
autres 2 5,26%
Nombre répondants 38
Le faible nombre de clients, lié au départ à une faible activité économique dans la région, induit
une concurrence déloyale. La situation est exacerbée par le départ des forestiers qui a provoqué
une réduction considérable de la masse monétaire en circulation. Les opportunités de revenus
locaux étant donc limitées, la pauvreté monétaire est accentuée.
L’état d’enclavement comme contrainte est une conséquence de la défectuosité des infrastructures
de transport et du mauvais état chronique des routes.
Du point de vue chiffre d’affaires, on peut dire qu’il est tout de même impressionnant, en
comparaison aux autres communes rurales camerounaises ; mais ceci serait aussi lié à l’activité
forestière qui débouche sur des RFA et stimule la consommation. Ces opérateurs qui
s’approvisionnement à Lomié, Yaoundé, Douala et distribuent leurs produits sur place, brassent
une somme de 170 millions FCFA par an (pour 33 répondants à cette partie) soit une moyenne par
opérateur de 5,2 millions FCFA par an (les extrêmes sont de 60 mille francs et de 66 millions
FCFA). Le mode est tout de même assez bas, soit moins d’un million de FCFA, ce qui laisse
entrevoir que nous retrouvons ici quelques gros opérateurs qui dominent le secteur économique,
et une multitude de petits opérateurs. Des différences significatives de chiffres d’affaires
n’apparaissent pas selon le genre, l’ethnie, et même la durée d’exercice à Lomié, comme le
montrent les statistiques en annexe 14. Le type d’activité pourrait cependant faire la différence, car
les activités à fort taux de rotation des capitaux comme hébergement, quincaillerie, restauration et
vente de boisson, ont des chiffres d’affaires de plus de 10 millions FCFA.

4. LA PERCEPTION DU PROJET MINIER DE GEOVIC A NKAMOUNA
Nous arrivons certainement ici à l’un des points les plus délicats de ces enquêtes
socioéconomiques. Que ce soit lors des réunions communautaires et des entretiens individuels
avec les responsables administratifs, les élites locales et externes, les responsables
d’associations, les opérateurs économiques, et les habitants des villages riverains du projet, les
débats sur la perception du projet minier de GEOVIC à Nkamouna ont été passionnés.
L’exploitation possible des mines de cobalt et de nickel dans cette du Cameroun constitue un
événement inédit qui soulève des inquiétudes diverses, mais aussi des attentes à la mesure de
l’ignorance du processus minier en question.
Nous présentons ci-après les résultats dans l’ordre des débats, c’est-à-dire d’abord les
appréhensions et les questions qui fusaient les premières, ensuite les conséquences probables ou
impacts potentiels ainsi que les solutions éventuelles pour atténuer les impacts négatifs, et enfin
les attentes concrètes des uns et des autres. C’est un gradient du spécifique au flou, car il est
apparu d’emblée que les uns et les autres avaient une idée assez claire des dangers potentiels
pour eux-mêmes et les générations futures, mais avaient bien du mal à formuler des attentes
spécifiques, car ne connaissant pas du tout le processus même d’extraction minière à ciel ouvert
dont ils entendaient parler pour la première fois.
4.1. Vision du projet : de nombreuses appréhensions
La vision que les populations locales ont du projet est apocalyptique, et provoque une grande
frayeur viscérale. Et le terme « frayeur » n’est pas exagéré! Les appréhensions générales,
martelées, scandées et reprise avec entêtement par nos interlocuteurs tout au long des enquêtes
socio-économiques, de manière individuelle et collective, se résument en ces points :
• la toxicité du couple « cobalt-nickel » ;

• la pollution des produits utilisés ou dérivés de l’extraction ;
• l’émission des gaz toxiques et pollution conséquente des sols, air et eau,
• la délocalisation des populations.
Toute explication de la part de l’équipe semblait inutile et même parfois malvenue, tellement la
certitude de ces dangers est encrée dans les esprits. Certaines réunions tournaient à une hystérie
collective ! Quelques personnes ont même questionné l’opportunité et la véritable raison d’être de
l’étude d’impact après la signature du permis d’exploitation par le chef de l’Etat. A leur avis cette
enquête socio-économique serait seulement une campagne de désinformation à des fins

inavouées. Des doute sont alors émis sur l’application des mesures de sécurité et de la politique
de reboisement annoncées, car il est presque sûr qu’on va ignorer purement et simplement l’avis
et des recommandations des communautés et organisations locales
Pourtant il a semblé apparaître au fur et à mesure, quelques différences dans la perception du

projet et des craintes qu’il inspire : d’une part craintes liées à la nature « toxique, radioactive » du
produit, et d’autre part une expression de la peur de se voir exclu d’un partage éventuel de la
« manne », particulièrement pour les populations les plus éloignées du site qui dénoncent les
largesses accordées jusque là au seul village Kongo et à son chef.
Selon les données recueillies auprès des unités familiales, les avis sont mitigés sur les impacts
probables du projet minier de GEOVIC à Nkamouna sur la famille et sur la communauté : mort par
toxicité, appauvrissement, mais en même temps amélioration des conditions de vie et
développement de la communauté.
Tableau 49 : Impacts probables du projet minier sur la famille et la communauté

impact sur la famille
Aucun impact 4 1 5
mort par toxicité 13 6 10 29
faillite dans les activités 4 4
Appauvrissement de la famille 2 5 7 14
mort par toxicité et appauvrissement de la famille 1 2 4 7
Amélioration des conditions de vie 21 29 50
Délinquance juvénile et mésentente familiale 11 3 14
Renforcement de l'unité familiale 3 3 6
mort par toxicité et amélioration des conditions de vie 4 4
Total 20 56 57 133
Impact sur la communauté
dégagement de gaz toxiques 7 6 8 21
maladie 5 20 6 31
gaz toxiques et maladies 3 1 5 9
développement de la communauté 1 9 11 21
exode urbain et prostitution 1 4 1 6
agrandissement village, insécurité, maladie 5 20 25
emploi et abandon des personnes 3 3
maladie, banditisme 11 2 13
Autres 6 6
Total 17 62 56 135

En guise de récapitulation de la vision par les populations locales, les principales inquiétudes
exprimées relèvent des domaines physique et humain.
Du point de vue environnement physique
L’appréhension globale est que la zone de Lomié ne devienne un autre « Tchernobyl », à cause de
la toxicité et des conséquences négatives potentielles liées au minerai à exploiter et aux produits à
utiliser à Nkamouna.
Environnement physique général :
• destruction de la fertilité des sols ;

• pollution de l’environnement (sol, eau, air), risque de fragilisation du sous-sol, et risque de
pollution des eaux de surface et des eaux souterraines ;
• création d’un microclimat comme conséquence de la destruction totale du couvert végétal
et l’exploitation à ciel ouvert ;
• donc rupture de l’équilibre naturel et risques de changements climatiques importants.
Flore et faune :
• destruction des arbres et de la « forêt » i.e. animaux et produits forestiers non ligneux,
surtout les produits de la pharmacopée traditionnelle et les arbres culturels ;
• fuite du gibier de la zone d’exploitation minière, liée à la destruction de l’habitat et au bruit
des machines ;
• création d’une forte pression sur la faune sauvage qui va entraîner l’augmentation du
braconnage.
Du point de vue du milieu humain
Il y a les craintes générales :
• de discrimination en faveur du seul village Kongo,

• d’insécurité générale et de la montée du banditisme,
• de l’accroissement démographique anarchique.

Il y a aussi des risques de tensions sociales entre autochtones et allogènes liées :
• à l’exclusion des autochtones « analphabètes » dans les recrutements,

• au confinement des populations locales à des emplois subalternes, secondaires, vu leur
faible niveau de scolarisation.
• à l’esprit de domination, de concurrence déloyale et de discrimination des allogènes,
• à l’exclusion des autochtones des circuits d’approvisionnement de GEOVIC (produits
manufacturés ou alimentaires),
Dégradation de la santé humaine suite :
• à l’abandon des populations riveraines à leurs problèmes futurs de santé,

• au décès des employés suite à l ‘inhalation des gaz toxiques,
• aux maladies provoquées par les émanations de gaz dangereux.
Perte de valeurs culturelles :
• destruction des sites archéologiques, surtout des arbres sacrés (malheureusement les
populations n'indiquent pas ou se trouvent ses arbres pour des raisons culturelles, ce qui
rend très difficile de mettre en place des mesures de protection).
Il est suspecté qu’avec l’installation des sociétés dans la région, les populations locales auront
tendance à abandonner l’agriculture pour solliciter des emplois (plus attrayants) au même titre que
les nouveaux arrivants, dans le but de maintenir leur prestige social. Ceci va entraîner des risques
alimentaires manifestés par une pénurie d’aliments et même aboutir à la famine. Il est aussi craint
que les retombées financières sous forme de redevances soient dépensées en boisson et autres
futilités, et découragent l’effort personnel d’une population locale déjà suffisamment « amorphe »
(et à l’affût de gains faciles) !
Finalement, face à l’inorganisation de l’élite, de l’évolution égoïste en rangs dispersés, il est

sérieusement craint que du point de vue local, aucune force vive ne puisse être mobilisée à temps
pour défendre les intérêts et même faire des revendications. D’où toute la fièvre autour de la
création et de la reconnaissance d’une structure de ralliement des forces vives de la région !
Les diverses questions posées lors des débats des réunions communautaires reflètent aussi cette
forte hantise des dangers potentiels. Elles sont reprises en annexe 15 pour plus de détails. Quant

aux appréhensions soulevées par les uns et les autres, ainsi que les impacts potentiels et les
solutions éventuelles envisageables, ils sont repris en annexe 16. La vision spécifique des
opérateurs économique et leurs solutions rejoint les appréhensions générales, surtout en ce qui
concerne la toxicité du minerai ; elles sont résumées en annexe 17.
4.2. Impacts potentiels et mesures proposées
Le projet d’exploitation minière est une importante opportunité qui va apporter beaucoup de
choses à la région de Lomié. L’avis de plusieurs personnes est que, malgré les craintes qu’il
inspire à cause des désagréments qu’il pourrait entraîner, le projet minier de Nkamouna peut
potentiellement avoir de nombreuses retombées économiques et entraîner un développement
économique global de la région.
4.2.1. Impacts sur l’économie des unités familiales
Les avis spécifiques des unités familiales sont regroupés dans le tableau 50 ci-après.
Accroissement des activités agricoles grâce aux débouchés et à une clientèle plus importante et
crédible liée au projet, disparition des zones de chasse et fuite des animaux, pollution et
tarissement des rivières et par conséquent diminution de la faune aquatique, destruction et arrêt
de production des produits forestiers non ligneux en raison des gaz toxiques, augmentation des
revenus et des dépenses, et accroissement des échanges avec l’extérieur. La liste est longue !

Tableau 50 : Impacts probables du projet minier sur l’économie du ménage
impact probable Ngola Baka Ngola I Kongo Total
sur les activités agricoles
Baisse des activités 4 10 5 19
Accroissement de ces activités 1 34 25 60
Mort des bêtes par intoxication 1 7 3 11
Aucun impact 4 4 8
Arrêt des activités 5 5
sur la chasse
Disparition zone de chasse et éloignement des animaux 23 46 41 110
Arrêt de l’activité 7 4 11
Autres 5 5
sur la pêche
Pollution des rivières 4 23 12 39
Difficultés de pêche 7 3 11 21
Tarissement des rivières et diminution de la faune
aquatique 9 15 12 36
Arrêt de l’activité 8 3 11
Aucun impact 6 5 11
sur les produits forestiers non ligneux
Arrêt production des PFNL à cause de l'abondance des gaz 11 10 14 35
Destruction des PFNL 10 42 41 93
Augmentation de la clientèle 3 3 6
Autres 6 1 7
sur les revenus des ménages
Aucun impact 19 19
Diminution/perte de revenus 7 3 8 18
Augmentation de revenus 5 42 38 85
sur les dépenses des ménages
Augmentation des dépenses 15 43 42 100
Limitation des activités 2 16 18
Aucun impact 3 1 4
Diminution des dépenses 12 2 14
sur les échanges avec l'extérieur
Diminution des échanges 6 10 17 33
Accroissement des échanges 4 35 21 60
Aucun impact 2 11 13
Arrêt de ces échanges 2 2
Indéterminé/ Autres 2 1 3
Total 10 51 50 111

4.2.2. Avantages et retombées économiques positives
De l’avis de plusieurs personnes interrogées, le projet minier de GEOVIC à Nkamouna, se

présente comme un « Eldorado » pour la région de Lomié en particulier et pour le Cameroun en
général, s’il est réalisé en tenant compte des intérêts de la communauté. Une diversité de
bénéfices est attendue dans le sens du développement économique en général.
Tableau 51 : Apports positifs attendus dans les unités familiales

Apports positifs du projet dans la zone Ngola Baka Ngola I Kongo Total
Argent 4 2 3 9
Diminuer le chômage, richesse, éducation 4 13 13 30
Diminuer le chômage, richesse, femmes 1 2 3
Argent et route 1 7 2 10
Diminuer le chômage et argent 5 4 9 18
Argent et amélioration de l'habitat 5 10 14 29
Emploi et développement route 2 5 8 15
Développement économique 14 10 24
Unité administrative 1 2 3
Total 23 59 59 141
De manière générale les principaux apports positifs incluent :
• d’importantes opportunités d’emplois pour tous, y compris les jeunes et les femmes
(réduction du chômage) ;
• l’injection de redevances importantes dans l’économie locale pour le financement de
microprojets communautaires ;
• amélioration des voies et moyens de communication ;
• installation des médias et inforoutes de la communication (NTIC, radio, télévision) ;
• accroissement de la population, ce qui va constituer un marché plus large pour les produits
locaux ;
• augmentation significative de la masse monétaire en circulation dans la région,
• intense circulation physique des personnes dans la zone et augmentation de l’ambiance
dans la ville de Lomié et toute la région.
Avec l’augmentation de la population dans la région, il y aura une grande demande de produits
alimentaires et de services, ce qui va amener les opérateurs économiques locaux à vite ajuster
leurs prestations et faire des efforts pour satisfaire les besoins qui seront créés. Il y a donc là un
potentiel pour le développement des activités génératrices de revenus, et la réalisation de très
bonnes affaires.

Avec l’ouverture de la région à une grande dynamique économique, elle va gagner en
considération et en prestige, de sorte qu’elle va attirer d’autres opérateurs économiques capables
d’investir d’importantes sommes localement.
La réalisation du projet d’exploitation minière pourra entraîner sur le plan social un renforcement
de l’organisation sociale par la réduction du déséquilibre social car tout le monde bénéficiera du
projet, l’aménagement et l’augmentation des infrastructures sociales dans la région.
Autre conséquence sociale importante, le projet minier de Nkamouna pourra multiplier et diversifier
les interventions dans la zone, ce qui permettra de renforcer la cohésion sociale, et amener un
appui pour la résolution du problème majeur des Baka qui est celui de jouir du droit foncier.
En fait il est attendu que le projet d’exploitation minière de Nkamouna entraîne le développement
économique de toute la région par l’augmentation du niveau de vie et le développement des
activités génératrices de revenus, le développement des facilités de transport, l’amélioration de
l’habitat avec la mise en place des camps d’ouvriers. Le commerce deviendra fructueux dans la
région, les taxes et les redevances versées vont servir au développement de la région.
Pourtant à côté de cette chaîne d’impacts positifs, on ne peut ignorer les possibles impacts
négatifs potentiels.
4.2.3. Impacts négatifs du projet
Les effets néfastes signalés rejoignent les appréhensions déjà signalées au début de cette section
sur la vision du projet.
Tableau 52 : Apports négatifs du point de vue des unités familiales

Apports négatifs du projet dans la zone Ngola Baka Ngola I Kongo Total
Produits toxiques 5 27 12 44
Présence des maladies 3 13 4 20
Produits toxiques et maladies 3 6 3 12
Augmentation des décès 1 5 1 7
Maladies et accidents 1 2 3
Déplacement des populations 1 2 3
Famine, maladie et mort 2 2 4 8
Banditisme, maladies et accidents 4 1 14 19
Toxicité, voleurs, maladies 3 2 7 12
Conflits sur la répartition des retombées 1 5 6
Délinquance, vol, prostitution, destruction des PFNL 2 3 5
Toxicité et surexploitation des PFNL 1 1

Le projet d’exploitation minière qui sera réalisé à Nkamouna présente plusieurs inconvénients
potentiels, dont les plus significatifs aussi bien sur le plan physique que humain, sont restitués ci-
après.
Sur le plan physique

Le projet minier peut induire des incidences dans la biodiversité, nuire à l’environnement, entraîner
un déséquilibre de l’écosystème et porter préjudices aux cours d’eau. En effet il peut entraîner :
• la destruction totale de plusieurs hectares de forêt, d’où un difficile reboisement de la

zone après l’exploitation ;
• la déstabilisation de l’équilibre naturel dans la zone d’exploitation ;
• une forte pression sur la faune sauvage (par le braconnage),
• la destruction des horizons du sol,
• le risque de pollution et d’assèchement des nappes souterraines et des cours d’eau, (par
le chargement des cours d’eau, l’attaque des lits des cours d’eau) ;
• la destruction de la faune aquatique,
Tous ces impacts potentiels pourront avoir des incidences sur la population.
Sur le plan humain
En dehors des effets de pollutions atmosphériques et de l’intensification de la circulation des

camions qui auront des effets importants sur la santé (poussières notamment), la forte croissance
démographique semble constituer un effet détonateur des impacts humains négatifs sur quatre
domaines principaux : la santé, l’insécurité, les risques alimentaires et les tensions sociales entre
autochtones et allogènes. On a un dernier point sur la perte d’accès aux ressources et le
renchérissement du coût de la vie.
Santé
L’accroissement démographique va provoquer une recrudescence des maladies ; avec
l’augmentation de la population, de nouvelles épidémies pourront arriver, et les IST/SIDA vont
évoluer dangereusement, en liaison surtout avec l’accroissement de la prostitution (on suspecte
une forte déscolarisation des jeunes et notamment de la jeune fille qui tendra vers une prostitution
plus forte, à la recherche des gains faciles). En général, les conditions et structures sanitaires déjà
insuffisantes et vétustes seront encore plus dégradées dans toute la région.

Insécurité
La forte concentration des populations va s’accompagner d’un changement de mentalités et des
mœurs, la montée du banditisme face auquel la brigade de gendarmerie de Lomié qui ne compte
que 3 éléments, ne pourra pas grande chose !
Risques alimentaires
Les risques de malnutrition des populations qui vont arriver dans la région de Lomié sont
importants, à cause de la rareté des ressources animales, car les autochtones n’ont ni notions
d’élevage, ni vocation à s’y lancer. Il y a aussi le fait que les productions agricoles sont faibles,
souffrant entre autres, comme nous l’avons vu plus haut, de manque de financement au niveau
des intrants nécessaires à leur production.
Rupture de l’harmonie sociale

Jusque là les populations autochtones ont vécu en harmonie avec les quelques allogènes présents
dans les localités, opérateurs économiques ou simples producteurs. Pourtant l’implantation
effective de la société d’exploitation minière va entraîner une augmentation significative des
allogènes et un énorme brassage des populations dans toute la région de Lomié, ce qui risque de
créer certaines inégalités sociales et des troubles sociaux. Notamment la marginalisation des
autochtones, asphyxie de la communauté par la poussée démographique. Au niveau de Lomié,
l’économie étant détenue par les allogènes, les autochtones de la région risquent ne pas jouir des
opportunités de génération des revenus et des retombées positives de ce projet.
Perte de droits d’usage

On sait qu’il y aura pour les populations locales environnant le site de Nkamouna la perte du droit
d’usage de ce site où elles prélevaient des ressources pour leur survie (gibier, PFNL,…). Ce site
est aussi un territoire de chasse pour les Baka. La forte demande en produits et en services va
créer l’inflation et la vie deviendra plus chère dans la région. L’exploitation par Géovic des arbres
qui se trouvent dans la forêt communautaire de Kongo, et la diminution des ressources de
certaines forêts communautaires, sont autant d’impacts négatifs diminuant la jouissance des
ressources.
4.2.4. Solutions envisageables et propositions
Dans le but de prendre avantage des apports positifs potentiels du projet minier de GEOVIC à
Nkamouna, quelques actions ont déjà été entreprises par les populations locales, tandis que
d’autres sont envisagées. Il s’agit principalement d’un rapprochement vers le site, d’un
changement ou re-orientation des activités, et du développement de microprojets productifs.

Tableau 53 : Actions entreprises ou envisagées
Action Ngola Baka Ngola I Kongo Total
Déplacement vers le site 14 11 20 45
Changement d'activité 8 8 23 39
Je continue mes activités 1 5 12 18
Accroissement de mes activités actuelles 16 2 18
Développement de micro-projets 18 5 23
Autres 5 5
Total 23 63 62 148
En ce qui concerne les risques potentiels cités plus haut, notamment la toxicité du minerai et tous
les autres, les populations rejettent les trois alternatives éventuelles de ne pas exécuter le projet si
les dangers sont prouvés, de créer une route privée pour réduire les risques d’accident, et de créer
une zone agricole sur les carrières réhabilitées.
Tableau 54 : Opinion sur les solutions classiques face aux impacts négatifs potentiels
opinion Ngola Baka Ngola I Kongo Total
non exécution du projet minier
pour 1 4 5
contre 21 61 59 141
Création d'une route privée pour le projet
pour 9 7 16
contre 22 59 52 133
créer zone agricole sur carrières réhabilitées
pour 9 15 9 33
contre 43 41 84
En fait les populations préfèrent que des mesures d’atténuation et de compensation soient prises
que de ne pas exécuter le projet du tout. Pour la route privée, l’enclavement de la zone constitue
un argument pour préférer les risques d’accidents aux risques de perdre une alternative de
transport (comme c’est le cas actuellement avec les grumiers). Appuyer le développement
économique à travers les projets productifs et l’appui à l’agriculture, créer des emplois durables,
accroître les mesures de sécurité, créer des routes, des écoles et des hôpitaux… Le tableau 55
suivant en fait un résumé.

Tableau 55 : Suggestions proposées par rapport au projet minier de Nkamouna
suggestions faites Ngola Baka Ngola I Kongo Total
accroître les mesures de sécurités 1 1
améliorer habitat 8 8
aménagement des routes, hôpitaux, point d'eau.... 12 12
appui à l'agriculture 3 3
Appui à l'agriculture, 2 1 7 10
appui à l'économie 1 1
appuyer économie et améliorer habitat 2 2 4
appuyer le développement socioéconomique 2 23 6 31
créer des emplois 3 3
créer les écoles, les étangs 1 4 5
créer les hôpitaux, emplois, 5 9 3 17
développer toute la région 3 3
dialogue avec les populations 2 12 3 17
dialogue avec populations, emplois pour autochtones 11 11
écoles, routes et appui agriculture 3 1 3 7
encadrement des personnes âgées 4 4
encadrement personnes âgées, écoles 3 3
faire bénéficier à tous des retombées du projet 1 1
faire des dons aux populations 4 4
former les jeunes aux techniques minières 4 4
habitat et emplois 1 1
indemniser les populations locales/ dons 3 6 13 22
routes, hôpitaux, habitat 1 6 7
routes, hôpitaux, habitat, emplois 2 6 8
Les solutions envisageables pour lever les appréhensions et réduire les impacts négatifs que le
projet d’exploitation minière pourrait avoir sur les populations, ont été regroupées dans des
catégories similaires aux impacts négatifs et aux appréhensions.
Face aux risques sanitaires, développer les infrastructures sanitaires
L’augmentation de la densité de la population sera remarquable dans la région et les

infrastructures communautaires (écoles, centres de santé,…) devraient être multipliées pour
contenir tout ce monde.
A l’hôpital de district de Lomié : Il faudrait aménager les structures sanitaires existantes à Lomié,
renforcer leur personnel et les services pour les rendre plus performant. Il est souhaitable q’un
hôpital de référence soit construit dans la région de Lomié pour assurer les soins médicaux de la
très nombreuse population qui va arriver.

Face aux risques alimentaires, développer et réaliser des micro-projets
Les populations locales doivent être sensibilisées et mises résolument au travail pour produire
assez de nourriture afin de satisfaire la demande qui sera très importante. Créer des champs
communautaires (bananeraies, palmeraies,…) pour satisfaire la grande demande en produits
alimentaires le moment venu.
Envisager les mesures de substitution en protéines animales pour éviter la très forte pression qui
sera créée sur la faune sauvage. Dans ce cas il est impératif d’initier et de réaliser des projets en
élevage et en pisciculture (création des étangs piscicoles) pour réduire la forte pression sur la
faune sauvage, et valoriser le Produits Forestiers Non Ligneux.
Il est urgent de mettre en place un plan de sensibilisation des populations locales sur les emplois
indirects et les activités génératrices de revenus qu’elles pourront entreprendre. Ceci pourra être
fait en accord avec les ONG locales qui mènent des activités importantes dans le domaine de
l’agriculture, et des structures comme les GIC intéressés pour la production de miel et autres
produits agricoles. En fait les organisations locales devraient être considérées comme partenaires
pour le développement des activités génératrices de revenus.
Les opérateurs économiques locaux devraient se rapprocher des services publics techniques pour
monter et réaliser des projets d’envergure.
Face à la perte des droits d’usage, accorder des compensations judicieuses
Accorder des compensations pour soutenir la création des micro-entreprises (agricoles et de

transformation) ; le principe devrait être le même que pour le cas de l’exploitation forestières, mais
avec plus de transparence dans le choix des projets à financer et plus de rigueur auprès des
entrepreneurs dans l’exécution des projets retenus ou lancés. Les compensations de perte de
droit d’usage (au cas où c’est prouvé) devraient être calculés sur la base du manque à gagner
(pour les droits individuels), ou alors prendre la forme d’une redevance minière annuelle (pour les
droits collectifs, comme la chasse ou la collecte des PFNL).
Envisager des mesures de compensation directes et individuelles pour les populations locales qui
auront perdu le droit d’usage du site d’exploitation de Nkamouna, payable pour partie en nature,
afin d’éviter les gaspillages souvent observés. Les bénéficiaires des redevances doivent faire
l’objet de formations de renforcement des capacités en gestion financière de ces revenus
d’appoint.

Prendre toutes les mesures pour préserver les populations ; en particulier les arbres exploitables
du site devraient être capitalisés au profit des populations locales. L’idée est de ne pas brûler les
arbres coupés sur le site des carrières. On pourrait accorder des coupes communautaires avant le
début de l’exploitation proprement dite.
Face à l’insécurité, renforcer les structures de sécurité et renforcer les contrôles contre le
braconnage
Il faudrait créer un commissariat de police à Lomié avec un poste spécial à Kongo, et augmenter
l’effectif de gendarmes à la brigade de gendarmerie de Lomié.
Il faudrait aussi créer un poste de contrôle forestier dans la zone d’exploitation minière pour
surveiller les braconniers, et organiser régulièrement des opérations coup de point pour saisir du
gibier abattu frauduleusement. Au niveau du Poste Forestier, le personnel et la logistique devraient
être renforcés pour permettre l’installation des postes de contrôle dans la zone d’exploitation.
Face à la marginalisation des autochtones et aux tensions sociales, renforcer le dispositif des
formations initiales et continues
Encourager les populations locales à envoyer leurs enfants à l’école et soutenir l’effort de ceux qui
y vont déjà pour qu’ils se forment afin de pouvoir bénéficier à moyen ou à long terme des emplois
(bourses, …).
Des formations dans le tas devraient être entreprises pour permettre aux jeunes locaux de se
former à des postes précis où ils pourront être recrutés dans l’avenir (mécaniciens, chauffeurs,
aides chauffeur,…).
Une école telle qu’un CETIC ou un Lycée Technique devrait être mis en place à Lomié pour former
la jeunesse qui pourra mieux se spécialiser plus tard et briguer des postes de responsabilité dans
la société d’exploitation minière. A défaut de cela, de nouvelles séries liées à la mécanique ou à
l’activité minière devraient être introduites à la SAR/SM de Lomié.
Des écoles primaires et secondaires doivent être créées pour relever le niveau d’éducation dans la
région. De même il faudrait renforcer le dispositif de recrutement d’enseignants qualifiés au niveau
local, en nombre suffisant.

Pour faire face aux aspects purement physiques, GEOVIC devrait s’entourer de compétences
aguerries dans les domaines de l’exploitation minière et la gestion et le suivi environnementaux
Il faut créer un volet environnement à Géovic avec des spécialistes compétents dans les services,
et s’attacher les services d’une structure indépendante compétente en la matière.
Sous un autre angle, il est nécessaire de sensibiliser le personnel de Géovic à des comportements
contre le braconnage ; et aussi à ne pas consommer du gibier.
Les techniques des différents procédés doivent réduire au minimum les impacts sur la biodiversité,
et à éviter la pollution de l’environnement. Le reboisement annoncé devrait être fait aussitôt après
l’exploitation pour essayer de reconstituer rapidement l’environnement initial.
Infrastructures de communication, hébergement et points d’eau potable pour améliorer les

conditions de vie
La sécurité des populations devrait être assurée en agrandissant les voies de communication pour
éviter les accidents de circulation ; on peut aussi envisager la création de voies privées pour le
transport intense du minerai, et éviter le stationnement des camions chargés dans les villes et
villages au dam de toute mesure de sécurité routière.
Un camp des cadres devrait être construit à Lomié.
Face à l’absence d’un contrepoids social de négociation et de défense des intérêts locaux, créer
une association qui rassemble les forces vives de la région
Il est souhaitable que les populations locales et l’élite s’organisent pour être vigilants et pouvoir
faire des revendications sérieuses le moment venu. Ceci n’est en réalité possible qu’à travers le
dialogue et la solidarité réalisée dans une structure de rassemblement des fils de la région. Une
telle structure est encore à initier car celles qui existe maintenant soulève beaucoup de rejets, et
pourraient plutôt apporter des scissions irréversibles !
4.3. Les principales attentes à l’endroit de GEOVIC SA
Ecoles, routes, hôpitaux, habitat, argent, emplois, … les populations attendent beaucoup de ce
projet minier ! Le tableau 56 donne un aperçu des principales attentes recensées.

Tableau 56 : Les attentes spécifiques des ménages
Attentes spécifiques Ngola Baka Ngola I Kongo Total
création des écoles 2 2
création des hôpitaux 1 1 2
bitumage de la route 5 5
Ecoles, hôpitaux, routes 9 9 11 29
Amélioration de l’habitat 5 8 9 22
Argent 1 2 2 5
amélioration de l'habitat et argent 3 6 8 17
argent et emploi à GEOVIC 1 29 7 37
argent, écoles et routes 2 2
routes et hôpitaux 1 5 6
augmentation des salaires 10 10
amélioration des conditions de vie 5 5
routes et hôpitaux et amélioration des conditions de vie 2 2
développer le commerce 2 2
Total 22 62 62 146
La société GEOVIC est donc vivement interpellée dans la mise en œuvre d’un plan social, en
collaboration avec les ONG locales et internationales, pour améliorer les conditions de vie dans un
environnement où la pauvreté prend toutes ses dimensions : précarité des conditions de vie,
manque des moyens d’existence, faiblesse monétaire, manque de capacités de prendre avantage
des nouvelles opportunités de l’environnement économique, exclusion. On peut dire que ceci créé
des attentes énormes !
Pourtant ce n’est pas forcément le cas, les attentes ne sont pas nettement exprimées, car
GEOVIC n’est pas très bien connu localement, et les services rendus ont souvent pris le chemin
de l’informel, donc non institutionnel. L’autre raison pourrait aussi être la confusion entre les
appréhensions et les impacts réels, ce qui réduit donc les attentes à aller dans le sens des
solutions envisagées plus haut, pour la réduction des appréhension et des impacts négatifs liés au
projet Nkamouna (les principales attentes exprimées lors des réunions communautaires sont
données dans l’annexe 7).
Domaine sanitaire : améliorer les conditions sanitaires dans toute la région
• Aménager les structures déjà vielles, notamment l’hôpital de district de Lomié, construire
une morgue, lui faire le don d’une ambulance ;
• Construire des centres de santé, équiper ceux qui existent, les doter de personnel qualifié
et de caisse de médicaments ;

• Financer l’adduction d’eau potable dans la zone, notamment le corridor.
Education : relever le niveau de l’éducation dans une zone traditionnellement sous scolarisée
• Prendre des dispositions pour assurer la formation des cadres locaux qui pourront
remplacer valablement les expatriés et les allogènes à des postes de responsabilités
dans la société d’exploitation. Apparier les locaux à des homologues expatriés pour des
formations sur le tas.
• Financer la construction des écoles primaires et secondaire, leur équipement et leur

fonctionnement.
• Prendre en charge quelques enseignants comme c’est le cas par la Mairie.
Financer les micro- projets productifs et sociaux
• Octroyer des financements directs (dons) et des micro-crédits aux activités de production
identifiées et bien planifiées, et financer des besoins sociaux (habitat, santé et scolarité) ;
• Appuyer les activités liées à la foresterie communautaire.
Renforcer les capacités locales
• Impliquer les ONG et les Associations locales dans les activités durant tout le processus
en leur accordant des responsabilités claires. Contribuer à leur formation.
• Que le projet soit réalisé tel que présenté sans modifications, si non informer les
populations des modifications apportées avant sa réalisation.
• Collaboration entre GEOVIC SA et toutes les structures qui oeuvrent pour le

développement de la zone.
• Collaboration étroite avec les responsables du Ministère des Mines, de l’Eau et de

l’Energie.
• L’implication des populations locales à l’élaboration du cahier de charges.

• Préserver les populations de toutes les conséquences néfastes liées à ce type de projet.
Appuis divers
• Financement et organisation producteurs.
• Services d’encadrement.
• Contribuer au bitumage des routes et à leur entretien.
• Organiser des voyages d’échanges entre les communautés locales et celles des pays à
longue histoire minière, etc.

CONCLUSION : CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE ET DE SUIVI DU PROJET GEOVIC
La réussite du projet de GEOVIC à Nkamouna et la satisfaction de toutes les parties prenantes à

ce projet devraient passer par l’observation, la mise en œuvre et le suivi d’un certain nombre de
mesures dont proposition suit :
• neutralité et objectivité de la réalisation et des résultats de l’étude d’impact de façon à

prendre en compte toutes les composantes et tous les problèmes de la région
concernée ;
• diffusion des résultats à tous les niveaux de la vie sociale et économique par le moyens
de prospectus, de résumés traduits en langue locale, de posters, des réunions de
restitutions – des consultations publiques ;
• création d’une structure de communication indépendante, ou alors rattachement à une

structure existante compétente en la matière, pour s’occuper de la communication des
résultats de l’EIE, et par la suite jouer le rôle d’interface entre GEOVIC et les
populations ;
• application et prise en compte réelle des orientations et des recommandations faites par
cette étude, notamment en ce qui concerne le plan de gestion environnemental, et les
mesures d’atténuation et de compensation des effets négatifs sur les populations
locales ;
• Création d’un comité local de contrôle et de surveillance du projet minier Nkamouna ;

pour l’élaboration et le respect des clauses du cahier de charges. Il est souhaitable de
faire appel aux structures existantes ou en place, pour déterminer et mettre en œuvre ce
qu’il y a lieu de faire. La société d’exploitation devrait travailler en étroite collaboration
avec les populations et les ONG locales ;
• La société Géoaid doit s’occuper du financement du plan social en faveur des

populations de la région du projet Nkamouna, et assurer la planification, la coordination et
le suivi des activités avec les organisations locales. Ces dernières devront s’occuper de
la mise en œuvre effective des différents projets à réaliser ;
• Finalement GEOVIC doit instaurer un cadre de concertation avec les différents acteurs
de développement local.

ANNEXE I : GUIDES D’ENTRETIEN DES ENQUETES SOCIOECONOMIQUES
1. CORRIDOR ENTRE LOMIE ET ZOULABOT

SUIVANT LE PROGRAMME DES REUNIONS
POUEMHOUM I ET II (POLIDOR), DOUMZO ET PAYO (BAKA),
ESCHIANBOR, MELENE, NTAM I, ACHIP, ZOULABOT
MINGONGOL, MPANEDITIEP ET MPANE
VISITE DE RECONNAISSANCE
• recensement des villages (noms des villages, nombre de hameaux par village, chefferies, etc.)
• prise des rendez-vous pour les réunions communautaires
REUNIONS COMMUNAUTAIRES (une demie journée)
Présentation de la mission
• brève présentation du projet d’exploitation minière de Nkamouna
• introduction de l’équipe socio-économique
• présentation des différentes étapes de la collecte des données dans le village
Collecte des données générales sur le village

• chefferie (de quel degré)
• ethnies, lignages
• données démographiques : nombre hommes, femmes, enfants, actifs, handicapés
• populations et mouvements migratoires
Ressources du terroir
• organisation du terroir et occupation de l’espace : zones d’habitation
• infrastructures communautaires : écoles, marché ; financement de leur mise en place et de leur
fonctionnement
• centres de santé : situation des infrastructures sanitaires, principales pathologies, financement de
la mise en place et du fonctionnement
• points d’eau potable : approvisionnement en eau potable
• principales activités et zones de ces activités
• liens avec le site du projet Nkamouna (empiétement éventuel)
Vision du projet Nkamouna

• discussion/échange sur la compréhension et la vision du projet Nkamouna : attentes, avantages
• inconvénients, appréhensions et solutions éventuelles
Transect participatif
• visualisation des principales infrastructures : état et fonctionnement effectif ;
• description du site de l’infrastructure
Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna – Annexe 1

2. VOISINAGE IMMEDIAT DU SITE DU PROJET NKAMOUNA
KONGO
NGOLA (BANTOU et BAKA)
VISITE DE RECONNAISSANCE
• recensement des villages (noms des villages, nombre de hameaux par village, chefferies, etc.)
• prise des rendez-vous pour les réunions communautaires
COLLECTE DES DONNEES AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE
Présentation de la mission
• brève présentation du projet d’exploitation minière de Nkamouna
• introduction de l’équipe socio-économique
• annonce du programme de collecte des données dans le village :
premier jour :
réunions communautaires avec différents outils : carte des ressources, étude des différents
acteurs et associations avec diagramme de Venn, échanges sur la vision du projet
Nkamouna avec analyse des impacts potentiels, marche de visualisation des infrastructures
dans le cadre d’un transect participatif
par la suite:
* rencontre avec un groupe de personnes ressources autour du profil historique et de la carte socio-
économique ; et « focus groups » pour discussions avec les principaux acteurs et leaders locaux (cette
partie est dirigée par Mr Patrice BINGOMBE)
* enquêtes individuelles auprès des ménages et entretiens avec les élites et associations
présentes dans le village

Réunions communautaires (première journée)
Collecte des données générales sur le village
• chefferie (de quel degré)
• ethnies, lignages
• données démographiques : nombre hommes, femmes, enfants, actifs, handicapés
• populations et mouvements migratoires
Carte des ressources

• organisation du terroir et occupation de l’espace (présentation des grands ensembles du terroir :
zones d’habitation, de culture, de chasse, de pêche, etc)
• focus sur les zones d’habitation et les infrastructures communautaires : routes, ponts, écoles,
marché, cases communautaires ; financement de leur mise en place et de leur fonctionnement ?
• centres de santé : situation des infrastructures sanitaires, principales pathologies, financement de
la mise en place et du fonctionnement
• points d’eau potable : approvisionnement en eau potable
• principales activités et zones de ces activités, liens avec Kongo, empiétement éventuel sur le site
du projet Nkamouna
• activités principales : traditionnelles, industrielles (agriculture, élevage, chasse : filières de
commercialisation de la faune sauvage, pêche : cours d’eau et espèces, collecte produits forestiers
ligneux et non ligneux, etc.)
• discussion des systèmes de production agricoles (principales productions, systèmes
d’encadrement, de financement et de commercialisation, organisation sociale de la production)
• réglementation foncière (règles d’occupation de l’espace, rotations, jachères, accès et acquisition)
Diagramme de Venn
• identification des principaux acteurs locaux ou extérieurs : leaders, associations, ONGs, GICs,
exploitants forestiers anciens ou actuels, grands producteurs, grands chasseurs, guérisseurs locaux
• discussion générale de leur rôle et interventions dans le village
• identification des personnes ressources de ces associations, des leaders locaux, des anciens et
d’autres personnes qui connaissent l’histoire du village ; et prise des rendez-vous pour la suite
• préparation des enquêtes individuelles avec recensement des ménages (établir la liste exhaustive
des chefs de famille présents et ceux absents à la réunion, en vue de l’enquête individuelle)
Diagramme d’impact du projet

• discussion/échange sur la compréhension et la vision du projet Nkamouna : connaissance des
activités du projet, attentes
• avantages, retombées économiques et conséquences sociales possibles (cohésion, chefferie,
classes sociales, minorités, mouvements migratoires, densité population, activités, infrastructures
communautaires)
• appréhensions pour les inconvénients possibles, et solutions envisageables pour les impacts
négatifs : alternatives, compensation, atténuation
Faire un schéma de reconstitution des différents impacts potentiels, positifs et négatifs
Transect participatif
• visualisation des différentes infrastructures et ensembles du terroirs identifiés au niveau de la
cartographie
• discussion générale sur l’état de ces éléments, les problèmes de gestion (mise en place, entretien,
exploitation et renouvellement, etc)

3. PROFIL HISTORIQUE ET CARTE SOCIO-ECONOMIQUE
AVEC LES ANCIENS ET LES NOTABLES AUTOUR DE LA CHEFFERIE
ET DES PERSONNES RESSOURCES IDENTIFIEES LA VEILLE
(cette partie de l’analyse est dirigée par le sociologue)
Partie dirigée par Mr BINGOMBE Patrice
Identification des interlocuteurs

• composition du groupe de personnes ressources
• nombre de personnes, sexe, classes d’âge, etc.
Profil historique et organisation sociale

• informations générales sur le village (ethnies, chefferies, populations, répartition en classes d’âge,
sexe, etc.)
• minorités, populations sensibles, à risques
• histoire du village (création, origine, chefs, grandes dates et événements marquants…)
• histoire des migrations, joutes tribales, conflits et approche de gestion de ces derniers
• chefferie (succession des chefs)
• santé, éducation, grandes endémies, maladies chroniques
• mobilisation de la participation communautaire (travaux, contributions financières, etc.)
• analyse des aspects genre (division du travail, accès à la terre, etc)
Carte socio-économique
• critères de classification sociale et identification des différentes classes
• classification selon le niveau de richesse ? quels sont les critères de richesse ? (extérieurs ?)
• répartition de ces différentes classes sur le territoire, et par rapport à la disposition des
infrastructures
• matérialisation de l’occupation de l’espace par les familles (tant pour la zone d’habitation que
pour la zone d’activité) à partir de la carte des ressources
Préparer aussi trame spécifique pour entretiens avec les minorités BAKA des villages PAYO
(DOUMZOK) et NGOLA BAKA

4. GUIDE DE COLLECTE DES DONNEES AU NIVEAU DE LOMIE
VILLE LA PLUS PROCHE DU SITE NKAMOUNA
ET CENTRE IMPORTANT DE L’ACTIVITE ECONOMIQUE
(faire un rapport exhaustif méthodologie et résultats)
AUTORITES ADMINISTRATIVES
Maire, Sous-Préfet, Commandant de Brigade (RV journée du Vendredi 14 mai 2004)
• Introduction de l’équipe
• Présentation du projet Nkamouna et de la notion d’étude d’impact environnemental (Collin)
• Présentation de l’enquête socio-économique et de l’équipe (durée du séjour, étapes de l’étude …)
et du programme global de travail (calendrier des descentes de terrain)
• Perception de l’autorité sur le projet, la vision des populations
• Identification des personnes ressources et élites locales ou à Yaoundé et Douala (coordonnées)
• Informations générales sur les infrastructures et les activités économiques
INFORMATIONS GENERALES SUR LES INFRASTRUCTURES DE LOMIE

(collecte par l’observation personnelle et entretien avec des personnes ressources à enregistrer)
• Ecoles : maternelles, primaires, secondaires (effectifs élèves, nombre enseignants payés et
bénévoles, état des bâtiments et leur nombre …)
• Centres de santé : état des bâtiments et des infrastructures sanitaires (lits, matériels hospitaliers,
etc.), personnel médical (nombre de médecins, d’infirmiers, etc.)
• Marché : jours de marché par semaine, affluence relative
• Entreprises : scieries, autres
ENQUETE LEGERE AUPRES DES OPERATEURS ECONOMIQUES (guide joint)
RENCONTRE AVEC LES ASSOCIATIONS (guide joint)
RENCONTRE AVEC LES LEADERS LOCAUX (guide joint)

5. RENCONTRE AVEC UNE ASSOCIATION A LOMIE OU DANS UN VILLAGE
(faire un rapport synthèse par association)
• Introduction de l’équipe puis rappel du projet Nkamouna et de l’approche de l’étude d’impact

environnemental
et du programme global de travail
Présentation de l’association
• Type d’association, dénomination
• Nombre de membres et sexe
• Liste des groupes membres si collectif
• rôle, objectifs, année et procédure de création
• activités et ressources
• forces, faiblesses, opportunités, risques (SWOT)

communautaires)
Autres
• Liste des autres associations, ONG locales ou étrangères intervenant dans la région etc.
• Leur insertion dans le programme des réunions communautaires ????

6. RENCONTRE AVEC UNE ELITE
(INSTALLEE A LOMIE OU AILLEURS)
(faire un rapport synthèse par élite)
• Introduction de l’équipe puis rappel du projet Nkamouna et de l’approche de l’étude d’impact

environnemental (si nécessaire)
et du programme global de travail
Présentation de l’élite
• Nom et prénom, sexe, statut matrimonial, lieu de résidence, année d’installation
• Activité actuelle et passée (période récente)
• Implication dans la vie de la communauté (activités directes ou par personne interposée …)

communautaires)
Autres
• Liste des associations, ONG locales ou étrangères intervenant dans la région etc.

7. ENQUETE LEGERE AUPRES DES OPERATEURS ECONOMIQUES DE LOMIE
(remplir cette fiche)
Essayer de faire un recensement exhaustif des

• Commerçants avec boutiques
• tailleurs
• restaurateurs et vendeuses d’aliments (autour des écoles, etc)
• ventes à emporter
• vendeurs ambulants de vêtements
• vendeurs de produits vivriers
• petites fabriques locales : menuiseries, etc.
• entreprises : scieries, etc.
Au niveau de chacun d’eux, collecter les informations générales suivantes :
• nom et prénom, origine ethnique, date installation à Lomié

• type d’activité et description sommaire du bâtiment ou de l’abri
• nombre de personnes impliquées dans l’activité ; nombre de salariés
• principaux produits manipulés (chiffre d’affaires global ; préciser si mensuel ou hebdomadaire)
• approvisionnements/fournisseurs
• points de distribution dans les villes et villages environnants
• trois gros freins essentiels à l’essor de l’activité par ordre décroissant et solutions actuelles ou
envisagées
• connaissance du projet minier de Nkamouna et attentes ou appréhensions éventuelles
• vision de l’avenir de l’activité en liaison avec l’impact probable du projet minier de Nkamouna

ANNEXE 4
CALENDRIER DES ENQUETES INDIVIDUELLES A KONGO ET NGOLA I
Quartiers Date de l’enquête Enquêteurs

Village
Test du questionnaire Mercredi 02 juin
à Kongo-Centre MANKIM Désiré (1 jour)
Kongo Medjoh et Etang Jeudi 03 juin 2004 ADJUDO Marc ((5 jours)
Kongo-Chefferie Vendredi 04 juin MEKE Fabien ((6 jours)
Samedi 05 juin TCHINDA Y. Aubin (6 jours)
Kongo-Grand village Lundi 07 juin ABE BITHA Maximilien (6 jours)
Mardi 08juin
Yim-Yim et Douéssué Mercredi 09 juin
Jeudi 10 juin 2004 OLENE Hyacinthe (1 jour)
Ngola-Centre Vendredi 11 juin AMBEBLE MBOH Cyr (7 jours)
Ngola I Samedi 12 juin MGBAMINE Achille (7 jours)
Ngola Chefferie Lundi 14 juin TCHINDA Y. Aubin (7 jours)
Mardi 15 juin ABE BITHA Maximilien (7 jours)
Ngola-Baka Mercredi 16 juin
En italique les noms des enquêteurs locaux, recrutés dans les villages concernés. Les deux autres
enquêteurs sont les assistants de l’équipe d’enquêtes socio-économiques.

ANNEXE 6
QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL DES MENAGES
ETUDE SOCIOECONOMIQUE DU PROJET NKAMOUNA
Ce questionnaire s’adresse à l’ensemble du ménage identifié autour d’un chef de famille suivant
le recensement individuel des unités familiales. Il est important que chaque actif apporte sa
contribution par rapport aux activités dans lesquelles il est impliqué. Cependant il est conseillé,
notamment en ce qui concerne les revenus, de ménager des entretiens séparés par actif. Il est
recommandé de matérialiser les logements des individus interviewés par leurs numéros sur
une carte sommaire du village (zone d’habitation).
I.IDENTIFICATION
Numéro du ménage: …………………………… 2.Village: ……………... 1.Canton ………………….

3.Hameau/quartier : …………………………………..
4.Nom du répondant principal et position dans le ménage: ………………………………………………..

(CM=Chef de ménage, CON=conjointe, FILS=fils/fille adulte, PAR=parents, BFILS=beaux-fils/belle fille, AUTR=autres à préciser)
5.Nombre de personnes assistant à l'entretien: ………………………………………………………….
6. Nom du Chef de ménage: ………………………………………………………………………………...

7.Groupe ethnique :…………………………….. 8.Clan ………………………………………………...
9.Grande Famille (lignage) ……………………..

10.Religion: …………………………………….
11.Année installation au village………………….. 12.Motif installation au village………………………...
Nom de l'enquêteur: …………………………….. Date interview: …………………………………

II. TAILLE ET COMPOSITION DU MENAGE
13. Remplir le tableau1.
Statut Nombre Si absent, raison
Noms des membres du ménage Age Occupation Lieu d'activité Autres Présent à Si absent, se
Position (1) Sexe (2) matrimonial d'années de principale de
(directement comptabilisés) (ans) principale (4) (5) qualifications l'enquête (6) trouve où? (5)
(3) résidence l’absence?
(1) CM=Chef de ménage, CON=conjointe, FILS=fils/fille adulte, PAR=parents, BFILS=beaux-fils/belle fille, AUTR=autres à préciser
(2) MASC=masculin ; FEM=féminin
(3) CEL=célibataire ; MAR=marié ; DIV=divorcé ; VEUF=veuf/veuve
(4) AGRIC=agriculteur ; COMM=petit commerce ; CHASS=chasseur ; PENS=retraité avec pension ; ELV=élève/étudiant ; PME=petite ou moyenne entreprise ;
EMIGR=travailleur émigré ; FARM=paysan ; CHOM=chômeur ; AUTR=autre (préciser)
(5) LOCAL=localité ou village voisin ; LOMIE ; VILLEP=autre ville proche (la nommer) ; YAOUNDE, DOUALA
(6) PRES=Présent ; ABS=Absent

III. PATRIMOINE DU MENAGE
14. DESCRIPTION DE L’HABITAT : remplir le tableau 2 .

Type d’habitat (dur, semi-dur, terre battue)
Toiture (natte ou en tôle ondulée)
Sol (terre battue ou ciment)
Clôture (existe ou non)
Cuisine (intégrée ou séparée)
Latrines (plein air, fosse non couverte, fosse avec abri, modernes)
Greniers (de quel type)
Nombre de bâtiments dans la concession
Logement propre ou statut de locataire
Aménagements pour bétail
15.RECENSER LES BIENS DURABLES A USAGE DOMESTIQUE

remplir le tableau 3 (indiquer existence et nombre)
Véhicule
Camion
Motocyclette
Bicyclette
Brouette
Portefaix (pousse-pousse)
Cuisinière à gaz
Eau courante
Réfrigérateur
Machine à coudre
Radiocassette
Télévision
Antenne parabolique
Groupe électrogène
Autres (à préciser)
CAPITAL SOCIAL
16.Combien de personnes actives du ménage participent régulièrement aux travaux ? ………...……
Soient : ………hommes adultes …….. femmes adultes ……enfants non scolarisés
17.Combien de personnes actives du ménage viennent travailler de manière saisonnière ?...…………

Soient : ………hommes adultes …….. femmes adultes ……enfants scolarisés ou non
18.Avez-vous recours à la main d’œuvre externes(oui ou non) ? ………………………………………….

Si oui ……………..temporaires ………………permanents
19.Est-ce que vous êtes membres de regroupements communautaires (oui ou non)? ……………………..
Si oui, indiquer les types :
GIC (légalisé ou non ? Nom du GIC) : ……………………………………………………………………...
Association (légalisée ou non, Nom) : ……………………………………………………………………...
Groupes de travail (Nom) : ……………………………………………………………………...
20.Indiquer les noms des tontines dont vous êtes membres :

apport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna – Annexe 6
Tontine1 :……………………………………………………………………………………………………
Tontine2 :……………………………………………………………………………………………………
Tontine3 :……………………………………………………………………………………………………
21. CAPITAL FONCIER (remplir le tableau 4)

Cultures Cultures Jardins de Superficie
UTILISATION DE L’ESPACE vivrières pérennes cases totale
Nombre de parcelles en production
Distance par rapport au marché
Distances par rapport à la maison
Mode d’accès aux parcelles (1)
Nombre de parcelles en jachères Superficie approximative des jachères
Existence/procédure titres fonciers Superficie titrée/ procédure de titrage
Autre forme de titre de propriété Superficie sous cette forme
(1) Droit d’usage, acquisition, location, héritage, etc.
22.EQUIPEMENT DE PRODUCTION (remplir le tableau 5)

Type Nombre Années depuis achat
Scie portative
Tronçonneuse
Pulvérisateur
Autre
23.BETAIL DE REPRODUCTION (remplir le tableau 6)

Espèces Nombre
Moutons
Chèvres
Porcs
Autres

V. PRODUCTION AGRICOLE ET ELEVAGE
24.DETAILS DE LA PRODUCTION AGRICOLE (remplir le tableau 7)

Pratiquée Principal Production Production vendue Recettes Recettes
(oui/non) responsable (préciser unités et (préciser unités et (préciser annuelles
(1) période) période) période) FCFA
Cultures pérennes
cacao
café
palmier à huile
fruitiers
bananier plantain
Cultures annuelles
manioc
macabo
arachide
pistache (egusi)
maïs
autres (préciser)
Jardins de
case/Légumes
(1) CM=Chef de ménage, CON=conjointe, FILS=fils/fille adulte, PAR=parents, BFILS=beaux-fils/belle fille,

AUTR=autres à préciser
25.Votre production de cultures annuelles et de légumes est-elle suffisante pour les besoins de l’unité
familiale ? ……………………………………………………………………………………………………
26.DETAILS DE L’ELEVAGE (remplir le tableau 8)

Forme Principal Production Production vendue Recettes Recettes annuelles
pratiquée responsable (préciser nombre (préciser période) (préciser FCFA
Espèces animales (1) (2) de têtes) période)
(1) AUCUNE=ne garde aucune bête, TRADITIO=bêtes en divagation, MODERNE=bêtes dans

enclos/bâtiments
(2) CM=Chef de ménage, CON=conjointe, FILS=fils/fille adulte, PAR=parents, BFILS=beaux-fils/belle fille,
AUTR=autres à préciser
27.Votre élevage arrive-t-il à couvrir les besoins de l’unité familiale ?……………………………………..
28.Quel pourrait être l’impact du projet de mine de Nkamouna sur ces activités ? ………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
V. AUTRES ACTIVITES
CHASSE (compléter avec le questionnaire spécifique sur la faune)

29.Destination des animaux capturés :
-------Vente uniquement : Oui/Non
-------Consommation uniquement : Oui/Non
-------Vente et consommation : Oui/Non Si oui quelle est la proportion que vous consommez dans
le ménage :
____ Très Peu (0-25 %)
____ Peu (25 – 50%)
____La plupart (50 – 75%)
30.Quels sont vos outils de chasse? ………………………………………………………………….
31.DETAILS SUR LA CHASSE (remplir le tableau 9)

Nombre tués/ Nombre Prix unitaire Provenance Montant total Observations
Espèces chassées mois vendus/mois (fourchette) du client (1) des ventes (2)
(1) LOCAL=champ, village voisin, village ; EXTERNE=ville ; ASSO=client ayant passé la commande et
donné des munitions
(2) Observations : zone de chasse, abondance ou rareté, autre à préciser
32.Quel pourrait être l’impact du projet de mine de Nkamouna sur la chasse ? …………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
33.En moyenne, Combien de fois par semaine ou par mois consommez vous du gibier ?:
34.En moyenne, Combien de fois par semaine ou par mois consommez vous de la viande domestique ?:
Quelle viande domestique ?:
- Poulet
- Bœuf
- Chèvres
- Moutons
- Autres (à préciser) :
35.Quelle viande domestique appréciez-vous le plus, citer en 3 en commençant par le plus apprécié :
1)
2)
3)
36.En moyenne, Combien de fois par semaine ou par mois consommez vous du poisson ?:
Quel poisson consommez-vous ?
____Poisson congelé
____Poisson pêché dans les rivières du villages
PECHE
37.Pratiquez-vous la pêche?: ………………………………………………………………………………..
38.Périodicité de la pêche: régulière : ……….. périodique : …………… sur commande : ……………
39.Quels sont vos outils de pêche? ………………………………………………………………….
40.DETAILS SUR LA PECHE (remplir le tableau 10)

Nombre pêchés/ Nombre Prix unitaire Provenance Montant total Observations
Espèces péchées mois vendus/mois (fourchette) du client (1) des ventes (2)
(1) LOCAL= village voisin, village ; EXTERNE=ville ; ASSO=client ayant passé la commande
(2) Observations : rivière où l’espèce est pêchée, abondance ou rareté, autre à préciser
41.Quel pourrait être l’impact du projet de mine de Nkamouna sur la pêche ? …………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
COLLECTE DES PRODUITS FORESTIERS NON LIGNEUX
42.Destination des produits collectés

-------Vente uniquement : Oui/Non
-------Consommation uniquement : Oui/Non
-------Vente et consommation : Oui/Non Si oui quelle est la proportion que vous consommez dans
le ménage :
____ Très Peu (0-25 %)
____ Peu (25 – 50%)
____La plupart (50 – 75%)

43.DETAILS SUR LA COLLECTE DES PFNL (remplir le tableau 11)
Nombre Nombre
(préciser vendus Prix unitaire Provenance Montant total Observations
Espèces collectées unité) (unités) (fourchette) du client (1) des ventes (2)
(1) LOCAL=champ, village voisin, village ; EXTERNE=ville ; ASSO=client ayant passé la commande et
donné des munitions
(2) Observations : zone de collecte, abondance ou rareté, autre à préciser
44.Quel pourrait être l’impact du projet de mine de Nkamouna sur les PFNL ? …….……………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
PETITE ENTREPRISE ET COMMERCE
45.Avez-vous une petite entreprise liée à l’agriculture ?

De quel type ? Unité de transformation ………………Autre (préciser) ……………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
46.Avez-vous une petite entreprise non liée à l’agriculture ?

Si oui, de quel type ? Petit commerce ………………Autre (préciser) ……………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………..
47.Quel pourrait être l’impact du projet de mine de Nkamouna sur cette activité ? ………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
48. Quels sont trois principaux problèmes qui freinent vos activités ici ? Quels pourraient être les
solutions ?
1………………………………………………………………………………………………………………
2………………………………………………………………………………………………………………
3………………………………………………………………………………………………………………

VI. ECONOMIE DU MENAGE
49.ESTIMATION DES REVENUS ET RECETTES DE L’UNITE FAMILIALE (remplir le tableau 12)

Montant Montant Montant
mensuel périodique annuel
Récapitulatif des activités
Cultures annuelles
Cultures pérennes
Jardins de case
Elevage
Chasse
Pêche
Collecte PFNL
Petite entreprise
Autres sources de revenus
Salaires
Pensions de retraite
Pension de reversion
Locations diverses
Autres (préciser)
50.Quel pourrait être l’impact du projet de mine de Nkamouna sur vos revenus ? ………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
51.ESTIMATION DES DEPENSES (remplir le tableau 13)

Dépense Dépense Source des fonds pour
Rubrique mensuelle périodique Dépense annuelle financer cette rubrique
Logement
Alimentation
Vêtements
Scolarité
Santé
Cérémonies familiales
Déplacements
Visites familiales
Autres (préciser)
52.Quel pourrait être l’impact du projet de mine de Nkamouna sur vos dépenses ? ………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..

ECHANGES AVEC L’EXTERIEUR
53.Est-ce que l’unité familiale reçoit des apports de ses membres qui sont hors du village ?………………
Sous quelle forme ? Espèces (préciser montants et périodicité) Nature (estimer valeur)
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
54.Est-ce que l’unité familiale fait des dons à ses membres qui sont hors du village ?……………………..
Sous quelle forme ? Espèces (préciser montants et périodicité) Nature (estimer valeur)
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
…………………………………………… …………………………………
55.Quel pourrait être l’impact du projet de mine à Nkamouna sur ces échanges ? ………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
VII. PERCEPTION DU PROJET NKAMOUNA

(prendre l’avis de toutes les personnes présentes à l’entretien)
56.Dans quel sens pensez-vous que la mine va affecter votre unité familiale ?
……..…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
57.Dans quel sens pensez-vous que la mine va affecter votre communauté ?

……..…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
58.Que pensez-vous que la mine va apporter de positif dans votre zone ?

……..…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
59.Qu’allez-vous faire pour prendre avantage de la présence de ce projet dans votre entourage ?
(déplacement vers le site, changement d’activité, etc.)
……..…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
60.Quelles sont vos attentes spécifiques par rapport à ce projet ?

……..…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
61.Que pensez-vous que la mine va apporter de négatif dans votre région ?

Avez-vous des appréhensions par rapport à ce projet ? lesquelles ? pourquoi ?
……..…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
62.Pensez-vous que les solutions suivantes sont adéquates ?

Ne pas exécuter le projet ? ………………………………………………………………………….
Créer une route privée pour la circulation des camions du projet afin de réduire les risques
d’accidents ?………………………………………………………………………………
Créer une zone agricole sur les carrières réhabilitées ?………..……………………………………
63.Avez-vous des suggestions à faire par rapport à ce projet de mine de GEOVIC à Nkamouna?
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
MERCI A TOUS POUR VOTRE PATIENCE !

annexe 7
RESUME DES REUNIONS COMMUNAUTAIRES
METHODOLOGIE
Les réunions communautaires se sont toutes tenues sur la même méthodologie en deux
parties sur la base d’un guide d’entretien déjà présenté en annexe 1.
1. Mot d’introduction de Mme FOUDA Thérèse :
Remerciements à la communauté qui a bien voulue participer à cette réunion malgré sa

convocation soudaine.
Présentation du but de l’étude d’impact environnemental qui est de faire l’état des lieux de la
situation actuelle sur le terrain, en collectant les données de base sur le plan socioéconomique (les
populations, leurs activités, les infrastructures, les services, les loisirs,…), sur le plan biologique
(inventaire de la faune et de la flore sur le site du projet) et sur le plan de l’environnement physique
(sols, eaux, air,…). Cette étude permettra de cerner les impacts environnementaux du projet
Nkamouna de Géovic, de proposer des mesures nécessaires pour annuler, atténuer, ou compenser
les effets gênants de ce projet avant sa réalisation. Elle permettra par la suite d’évaluer la part à
attribuer à Géovic sur les changements qui seront observés dans les différentes zones concernées
après le début des activités d’exploitation, si le projet Nkamouna est accepté.
Présentation de l’équipe qui va effectuer les enquêtes socioéconomiques en précisant qu’elle
ne travaille pas pour la société Géovic.
2. Collecte des informations sur le village et ses populations
Les informations collectées concernaient les données de base sur le village (historique du
village, chefferie, ethnies, clans, lignages, données démographiques, mouvements migratoires), les
ressources du terroir (organisation du terroir et occupation de l’espace, infrastructures
communautaires telles que écoles, marché, centres de santé, points d’eau), les principales activités et
leurs zones (agriculture, chasse, pêche,…).
3. Présentation du projet Nkamouna de Géovic et les échanges
Le projet Nkamouna de Géovic est de faire une mine d’exploitation de Nickel et de Cobalt pour
une durée de 12 ans, en forêt, à 9 Km du village le plus proche qui est Kongo.
Le procédé d’exploitation consistera à creuser des carrières dans lesquelles on prendra du
minerai qui va subir un traitement physique devant retenir les parties grossières minéralisées et rejeter
les parties fines.
Ces parties grossières minéralisées vont subir un traitement chimique pour donner un
concentré à environ 40% de mélange Cobalt + Nickel + Manganèse.
Ce concentré sera séché dans un four puis transporté par des camions pour Douala d’où il
sera exporté.
Tous les rejets solides et les parties non minéralisées seront remis dans les carrières,
recouverts de terre, puis les arbres seront replantés (reboisement).
La durée de vie de chaque carrière de son ouverture à son reboisement sera comprise entre 6
et 12 mois, car il est prévu que la remise des matériaux en terre se fera au fur et à mesure qu’on
avancera dans la carrière.
La superficie totale de la zone concernée par le projet est de 10Km2, et chaque année, Géovic
exploitera 200 ha.
Par an, 120 000 tonnes de produits constitués de réactifs et de gasoil seront amenés sur le
site de Nkamouna d’où partiront 12 000 tonnes de concentré. Ce trafic va entraîner le passage de 6 à
12 camions par jour.
Pour éviter de prendre trop d’eau du sol et de polluer la nature par les effluents de l’usine,
l’eau de procédé sera recyclée continuellement.
4. Débâts
Après la présentation de ce projet, les questions, les appréhensions, les craintes, les attentes
et les propositions des populations par rapport au projet Nkamouna ont été recueillies au cours d’un
échange.

1. VILLAGE POHEMPOUM II (lundi 17 Mai 2004)
La réunion avec les populations de Pohempoum II s’est tenue dans l’enceinte d’un hangar qui
leur sert de foyer communautaire. L’équipe d’enquêteurs constituée de Madame Fouda, Rostand
AZEGUE, Aubin TCHINDA, Maximilien ABE, était accompagnée de Moïse MEBOBOU du PERAD,
une ONG locale. 62 personnes (dont 32 hommes ; 30 femmes et quelques enfants)conduites par le
chef de canton NZIM, Monsieur MABIA jean II Jean pierre, qui assistait Monsieur MABIA Jean Calvin
Chef du village ont prises part à cette réunion qui a débuté à 9H30 pour s’achever autour de 13H30
1.1. Collecte de informations générales sur le village et sa population
Le village Pohempoum II , qui veut dire l’escale ou l’étape des blancs, est un village qui abrite
d’une part le siège du canton du centre chefferie de 2e dégré et d’autre abrite une chefferie de 3e
degré .sa population qui est constituée de Nzimé et de Baka . Chez les Nzimé on distngue de grande
famille BABE ; alors que chez les Baka on distingue le Mombiete et les Yedoum.
Pohempom II compte 700 âmes , avec en terme de tendance , plus de femmes que d’hommes
et plus d’enfants que d’adultes.
L’installation de ces populations à pohempoum II s’est faite en deux phases à partir de 1944.
pour les Nzimé l’installation s’est faite après la scission de pohempoum I et à cause de l’injonction des
autorités coloniales de déguerpir du site de construction d’un aérodrome ,en lieu et place de leur
ancien village à savoir pohempoum I . En ce qui concerne les Baka , ceux-ci se sont installés à
pohempoum II en 11972 avec l’arrivée des missionnaires soucieux d’attribuer une terre aux Baka ;
mais aussi grace au processus de décentralisation et la politique gouvernementale exigeant des
populations de quitter les forêts pour s’installer le long des axes routiers.
C’est donc depuis 1972, que pohempoum II est devenu un village commun aux Nzimé et aux
Baka (1) sur le plan réligeux , les populations de pohempoum II adhérent à deux grandes idéologies
ou formations : le catholosime et le protestantisme . mais ces formations ne disposent pas
d’infrastructures pour le culte mais
a) Ressources du terroir
En terme d’infrastructures et ressources pohempoum II dispose de :
- une école primaire à cycle complet fait de matériaux définitif et financé par l’état(1) mais la
difficulté réside au niveau du manque de personnel enseignant et du matériels didactique
- d’un forage à Polidor –Chefferie , financé par l’union européenne , le gouvernemental
camerounais et les populations locales à concurrences de 300 000, fruits de la redevance
forestière
- d´un autre point d’eau , en brousse œuvre de la communauté
NB il n’existe pas de centre de santé à pohempoum II, aussi les populations vont se faire
soigner à Lomié au centre de santé d’ Adjela.
Les principales maladies dont font état ces populations se re
- la lèpre (éradiquée)
- le piang le rhumatisme
- la maladie du sommeil (éradiquée)
- les MST
b) les activités du village

l’agriculture est la principale activité du village pohempoum II. Ces populations font aussi bien
les cultures vivrières ( manoic, macabo, taro, banane douce) que les cultures de rentes : cacao, café.
Ces produits agricoles sont écoulées dans leur majorité sur place, les concessions.
En plus de l’agriculture, les populations de pohempoum II pratique, la chasse ; activité qui
dépend de l’outil utilisée , cette chasse peut se faire avec le fusil et dans ce cas les chasseurs
parcourent 10 à 20 Km jusqu’aux environs des rivières Dja ou Edje à Nkamouna. La chasse pratiquée
peut aussi se résumer à des pièges ; celle-ci se fait aux alentours du village.
Si l’ agriculture et la chasse constituent des activités principales dans le village pohempoum
II il faut aussi souligner ces populations pratiquent la pêche dans les petites rivières environnantes ;
mais celle-ci n’est pas très développée .
Notons enfin que la cueillette et la collette des PFNL se pratiquent également à PFNL se
pratiquent également à pohempoum II (Djansamg, okook, Moabi, Sihé).
Une fois par an, les Baka signalent qu’ils ont pendant une semaine une rencontre avec leur
Dieu qui apparaît dans la forêt. C’est aussi l’occasion de faire la cueillette, la grande chasse.

c) La vie associative
Les populations de pohempoum II, en partage avec celles de pohempoum I, se rassemblent
autour des idéaux du RASCOBA et du RASCOBADEL.
Les ONG et les personnes ressources qui ont à appuyer la communauté de pohempoum II
jusqu’alors sont : L’AGRIE, CIAD, PERAD, l’agent de vulgarisation de zone (AVZ).
1.2. Les questions posées à Pohempoum II
- Avec l’exploitation minière, ne va-t-on pas assister à la destruction de la faune ?

- Qu’est-ce que Géovic entend faire pour assurer la sécurité des biens et la tranquillité dans le
village ?
- Quel bénéfice les vieillards peuvent-ils attendre des activités de Géovic ?
- Les information font état de la toxicité du minerai à exploiter à Nkamuna. Qu’en est-il
exactement ?
- Où en est Géovic dans la réalisation de l’aérodrome ?
- A quand le début des activités de la Geo ?
1.3. Quelques réponses et explications apportés à cette communauté
- Une étude faite par des experts indépendants sera recommandée avant la fin de l’étude
d’impact environnemental pour nous montrer si les produits qui seront extraits et transportés de la
mine de Nkamouna sont dangereux ou pas. S’il s’avère par cette étude que ces produits sont toxiques
ou radioactifs, ce projet n’aura pas lieu.
- Le but de l’étude d’impact est d’abord de faire l’état des lieux de la situation actuelle sur le
terrain. Il ne revient pas à la société Géovic de donner les mesures d’accompagnement, c’est à l’état
qui a commandé l’étude d’impact environnemental de le faire à partir des résultats et des
recommandations qui vont en découler.
- La collecte des données de terrain sera terminée d’ici le mois de juillet, mais les aspects
techniques et les consultations publiques vont se poursuivre. Si tout se passe comme prévu,
l’exploitation pourra démarrer en 2006.
- Pour ce qui concerne les emplois, lors de l’exploitation, il y aura environ 150 emplois directs
qualifiés mais, il y aura aussi création de bien plus d’emplois indirects dont l’estimation ne peut pas
encore être faite. Il faudrait qu’une politique de formation des jeunes des villages concernés dans ces
spécialités soient mise en place pour leur permettre de pouvoir assurer la relève et pourquoi pas être
des cadres dans la société Géovic.
Quant à la construction de l’aérodrome à Pohempoum I n’a pas encore fait l’objet d’une étude.
Mais il serait préférable de se rapprocher des autorités municipales qui en collaboration avec les
autorités de l’aviation civile, font état de la construction d’un aérodrome à Pohempoum I
1.4. Craintes et Attentes de la communauté à Pohempoum II
Au terme de cette réunion, nous pouvons dire que les craintes et les attentes des populations
de Pohempoum II se résument ainsi qu’il suit :
Craintes des populations de Pohempoum II
La radioactivité et la toxicité du minerai
La délocalisation des populations
L’insécurité
Attentes
La participation des populations dans le capital de la société Géovic SA
L’intégration des jeunes locaux comme stagiaires, en vue de remplacer progressivement les expatriés
et les étrangers qui construiront le gros de l’effectif dans le début de l’exploitation
La création par Géovic de centre de formation devant faciliter l’insertion des populations locales dans
l’effectif du personnel de Géovic
Le bitumage de la route nationale qui dessert Yokadouma-Abong Mbang via Lomié
La mise en œuvre préalable de GéoAid avant l’extraction minière : construction des infrastructures
sociales
L’amélioration de l’habitat
Accorder la priorité au populations locales dans le recrutement à Géovic.

2. VILLAGE POHEMPOUM I ( Lundi 17 Mai 2004)
La réunion communautaire avec les populations POHEMPOUM I s’est tenue le Lundi 17 Mai 2004
dans un hangar aménagé, à côté de l’échoppe du village. L’équipe d’enquêteurs constituée du Mme
FOUDA, Rostand AZEGUE, Aubin TCHINDA, Maximilien ABE, était accompagnée de Moïse
MEBOUBOU du PERAD, une ONG locale. 74 personnes (dont 41 hommes, 33 femmes et quelques
enfants) conduites par le chef de village Monsieur MABIA MABIA Jean Pierre, ont pris part à cette
réunion qui débutée à 15H pour s’achever à 19H.
2.1. Informations générales sur le village et sa population
Le village de POHEMPOUM I (1) abrite une chefferie de 3e degré et est relié au canton Nzimé
du Centre. Sa population qui est constituée essentiellement de Nzimé se subdivise en quatre clans :
Djie Bama, Djie zam, Djie mepane et les les Djie meten. POHEMPOUM I est peuplé de 325 âmes
dont la majorité est composée de femmes et d’enfants.
La petite histoire de ces populations nnous révelle que, les habitants de POHEMPOUM I sont
originaires de Batouri. Elles sont parties de cette ville pour s’installer dans un premier temps à
Eschiambor (20 km de Lomié) puis à Adjela (2km de Lomié) derrière le camps de la SFID (Société
Forestière et Industrielle de la Doumé) dans un second temps. A ce niveau, ces populations
connaîtront une première séparation. Certains manifesteront le désir de s’implanter définitivement sur
le site ; tandis que d’autres (le gros de l’effectif) iront s’installer sur le site actuel. La volonté des
autorités colonniales de construire un aérodrome à POHEMPOUM I dans les années 1935, va induire
une deuxième scission entre les Nzimé de POHEMPOUM I. certaines personnes iront s’installer à
POHEMPOUM II, tandis que d’autres préfèreront rester sur le site actuel où elles continuent à mener
leurs activités. Il faut cependant noter que ces activités sont mises en veilleuses par la réalisation
probable du vieux projet d’aérodrome ces jours-ci à POHEMPOUM I.
a) Ressources du terroir
Le village de POHEMPOUM I compte :
- 02 forages : - un est un don de l’état à travers le MINMEE – l’autre est un forage réalisé par
Geofor qui a connu la participation des population lors de la mise en œuvre ; à travers un financement
de 400 000 F provenant de la redevance forestière annuelle (ce forage est entretenu par la population
à travers une caisse communautaire et à concurrence de 200 F / Femme) ;
- Une source qui donne une eau pas très potable
- Une boutique ou petite alimentation qui vend les produits de 1ère nécessité.
La communauté de POHEMPOUM I reçoit une RFA qui lui a permis de financer en partie le
forage Geofor, mais aussi de financer l’initiation de sa forêt communautaire sous l’impulsion de
l’AGRIE.
b) Les activités du village

L’agriculture est la principale activité des populations de POHEMPOUM I. ces populations
produisent aussi bien les cultures vivrières (manioc, macabo, igname, arachide, concombre, taro,
banane douce) que les cultures de rente : cacao, café, hévéa (il existe une plantation communautaire
d’hévéa de 8 ha, aménagée par les allemands).
Bien que les populations éprouvent des difficultés pour écouler certains de ces produits, une
bonne partie de cette production est vendue sur place (devant les cases) ou à Lomié à 6 km.
Les problèmes que connaissent les populations de POHEMPOUM I dans la réalisation de ses
activités sont : la pourriture brune du cacao et du manioc ; les rougeurs qui détruisent les champs de
manioc et d’arachide ; mais surtout la baisse du prix des cultures de rente (cacao, café 50F le kg ;
l’hévéa 10 F le kg)
- La chasse au piège se pratique dans les forêts environnantes
- La pêche se pratique dans les ruisseaux du village et dans la rivière qui passe derrière le
village
- La cueillette et la collecte des PFNL ( okok, Djangsang,Viagra naturel « adjadjo ») se
pratiquent également à POHEMPOUM I
- De plus, il faut noter qu’il existe un vanier à POHEMPOUM I qui fait de la vannerie à partir du
rotin tiré des forêts environnantes.

Le village POHEMPOUM I compte différentes associations dont les objectifs tendent à
contribuer au développement de ce village. Parmi celle-ci, on peut citer :
- Le RASCOBADEL : comité de développement
- L’AFPO : l’association des femmes de POHEMPOUM I
- Un GIC en création pour la mise en œuvre d’une bananeraie
- Le bureau chargé de la gestion des forages
- Les ONG qui ont contribué à appuyer la communauté de
POHEMPOUM I et dont certaines continuent à mener des activités
avec elles sont : AGRIE, CIAD, L’UICN, le PERAD, le PREVERT.
1.2. Les questions posées à POHEMPOUM I
1- Selon diverses informations, il est dit que le minerai à exploiter est toxique ; où allez-vous
placer les populations ?
2- Est-ce que vous pouvez nous confirmer qu’il aura bientôt ici la construction d’un aérodrome ?
3- Qu’allez-vous faire pour préserver les vies humaines étant donné que ce minerai est très
toxique ?
4- Géovic va-t-il contribuer à améliorer aussi bien les structures sanitaires que le cadre de vie
des populations ?
5- Pensez-vous que la politique de reboisement du site sera-t-elle effective ? Si oui comment ce
reboisement va-t-il se faire ; et par qui ?
6- Qu’est-ce qu Géovic a mis en place pour contre-carer ou résorber les effets négatifs dus aux
mouvements migratoires que l’extraction minière va engendrer ?
7- Quelle utilisation sera faite des eaux issues de l’usine après recyclage ?
8- Quel sort Géovic réserve-t-elle aux personnes du 3e âge qui ne peuvent plus travailler ? Y
aura-t-il des dons ou des redevances comme dans le cas des sociétés forestières ?
9- Est-il vrai que nous seront déplacés du site actuel pour nous recasr à 200 km d’ici ?
10- Est-ce que Géovic va appuer nos projets de développement ?
II-3 Quelques réponses et explication apportées à cette communauté (cf rapport échambor )
2.3 Craintes et Attentes
Au terme de cette réunion communautaire, nous avons pu relever les craintes et les attentes
des populations de POHEMPOUM I en rapport avec le projet NKAMOUNA.
Craintes de la communauté de POHEMPOUM I

- La radioactivité et la toxicité du minerai et des produits exploités à NKAMOUNA par Géovic
- Le délogement du village
- Des fléaux nouveaux liées à l’accroissement démographique
- L’esprit dominateur et discriminant des allogènes vis à vis des autochtones.
Attentes de la communauté de POHEMPOUM I

- Nécessité de contacts permanents entre les responsables de Géovic et les populations
- Financement des micro-projets de développement agriculture, pisciculture, élevage
- Construction d’infrastructures sociales : écoles, centre de santé, marché
- Electrification du village
- Amélioration de l’habitat
- Formation des jeunes dans les techniques minières
- Priorité aux populations locales dans les recrutements à Géovic

3. VILLAGE MELENE (Mardi 18 mai 2004)
La réunion communautaire avec les populations de Melene, village situé à 23 Km de Lomié

sur l’axe Lomié – Yokadouma par Kongo, s’est tenue le mardi 18 mai 2004 dans le foyer en
construction de ce village. L’équipe d’enquêteurs constituée de Mme FOUDA, M. Colin BOOCOCK,
Maximilien ABE, Aubin TCHINDA et Ciriaque BAKINDE était accompagnée de M. Moise
MEBOUBOU, représentant du PERAD, une ONG locale. Cette réunion qui a débuté à 8h20min et
s’est achevée à 10h45min a rassemblé environ 22 participants dont 12 hommes, 10 femmes et
quelques enfants, conduits par le chef de village M. BIDJA Basile.
3.1. Informations sur le village Melene et ses populations
Le village Melene dont le non signifie « les palmiers » abrite une chefferie de 3e degré. Deux
principales ethnies dont les Nzimé divisés en deux clans (le clan Abé et le clan Ampouam) et les Baka
du clan Makombo constituent sa population.
Ce village compte 113 habitants dont 77 Nzimé parmi lesquels 33 hommes, 24 femmes, 20
enfants, et 36 Baka parmi lesquels 10 hommes, 14 femmes et 12 enfants.
Les Nzimé du village Melene sont venus d’Atok à Abong-Mbang et ils se sont d’abord installés
sur les rives du fleuve Edjé à Kongo, avant de se déplacer pour le site actuel où ils ont été rejoint par
les Baka (ces Baka ont un chef qui est sous-chef de Melene). Ce village a eu successivement 3 noms
qui sont : Balachéwo, puis Nkolbang et maintenant Melene.
a. Les ressources du terroir
Melene s’étend sur environ 6 Km le long de la route et compte 5 hameaux dont 2 hameaux
Baka. Ces Baka ont un rite traditionnel (l’Edjingué) qui est exécuté une fois par an, à la période que
seul le génie détermine.
Ce village ne compte aucune école, et les enfants parcourent 2 Km pour aller à l’école
publique d’Eschiambor.
Il n’y a pas de centre de santé à Melene, les malades vont se faire soigner à Eschiambor ou à
Lomié (23 Km), lorsque le cas de maladie est inquiétant. Les maladies fréquentes dans ce village et
qui ont été recensées sont les suivantes : Le paludisme, les vers intestinaux, la hernie, la dysenterie,
la toux, la galle, la jaunisse, les abcès.
La seule source où s’approvisionnent les populations en eau potable a été aménagée de
façon approximative par la communauté elle même.
b. Les activités et leurs zones
L’activité principale des populations de Melene est l’agriculture, pratiquée presque par toute la
communauté. Les denrées produites sont entre autres : le manioc, le plantain, les arachides, les
ignames, le macabo, le concombre et les cultures de rente que sont le café et le cacao. Malgré l’appui
et les conseils du chef de poste agricole d’Eschiambor, l’agriculture connaît d’énormes problèmes à
Melene :
• les maladies qui attaquent les cultures
- la pourriture brune du cacao et du manioc,
- les rejetons de bananiers attaqués par les charançons,
- les rongeurs qui détruisent les champs d’arachide et de manioc.
• Les difficultés d’écoulement de produits agricoles amènent les populations à
ne pratiquer que l’agriculture de subsistance, malgré le fait qu’elles peuvent produire plus.
Les autres activités des populations de Melene classées par ordre d’importance sont :
- la chasse traditionnelle qui se pratique en forêt jusqu’à 4 – 5 Km du village,
- la pêche,
- l’élevage du petit bétail (chèvres, porcs) et des poules,
- l’artisanat qui est pratiqué par une dizaine de personnes,
- la menuiserie.
c. les activités associatives
Le village Melene a un GIC légalisé (Aide Frères du Village Melene) qui gère les revenus de la
forêt communautaire, acquise en association avec le village voisin Eschiambor. La communauté se
plaint de la mauvaise gestion faite de ces revenus depuis quelques années, par le bureau qui est
constitué en majeure partie des originaires d’Eschiambor. Pourtant, ces revenus ont permis la
première année d’améliorer l’habitat en construisant de nouvelles maisons dans le village.
Un autre bureau a été installé au village pour gérer la Redevance Forestière Annuelle qui
devrait être reçue. La première année, l’argent reçue a été distribué équitablement à la communauté.
Mais depuis lors, la cote part du village est gérée par la mairie qui initie des projets dans le village et
les réalise sans tenir compte de l’avis de la communauté.
Quelques ONGs telles que l’UICN et le CIAD ont eu à appuyer la communauté de Melene
dans les travaux agricoles et l’acquisition de leur forêt communautaire, mais depuis 2 ans, elles ne
viennent plus.
3.2. Quelques questions posées à Melene :
• Les nouvelles nous apprennent que les produits que Géovic va exploiter sont toxiques
et que nous serons déplacés. Qu’en est-il ?
• Quelles sont les modalités de recrutement à Géovic ?
• Les déchets seront déversés dans la rivière Edjé et vont la polluer. Que deviendront
les populations riveraines ?
• Pourquoi Géovic ne soigne plus les populations gratuitement dans sons centre de
santé comme il le faisait à son installation ?
• Les 12 années d’exploitation seront-elles renouvelables ?
• Pourquoi est-ce que les ouvriers de Géovic ne consomment pas la viande de brousse
dans leur base ; est-ce parce que cette viande est contaminée ?
3.3. Réponses aux principales préoccupations
Des réponses, des explications et des éclaircissements suivants ont été apportés aux
interrogations de cette communauté :
- le cobalt dans son état naturel n’est ni radioactif, ni toxique.
- Les eaux de procédé seront recyclées à l’usine pour éviter de prendre trop
d’eau de la nappe et de polluer la nature par les effluents liquides. Au cas où ces eaux devraient être
déversées dans l’environnement, elles devraient respecter les normes de l’OMS relatives à l’eau
potable.
- Géovic pourra continuer l’exploitation au delà de 12 ans car la zone
minéralisées est très grande, mais il faudrait refaire des études d’impact pour les zones d’extension et
obtenir les autorisations nécessaires.
N.B :
* Il a été signalé à la population qu’une étude par des experts indépendants sera
recommandée pour démontrer si oui ou non les produits de la mine de Nkamouna seront dangereux.
Au cas où il est prouvé que ces produits pourront être dangereux, des recommandations seront faites
pour rejeter ce projet car c’est le but des études d’impact.
* En attendant les résultats de ces enquêtes, des documents seront mis à le
disposition des communautés concernées par ce projet pour leur présenter le cobalt et le nickel dans
le but de réduire leurs craintes.
* Les résultats de ces études d’impact feront l’objet d’une consultation publique, et si
possible seront traduits en langue locale pour que les populations soient informées des mesures que
Géovic devrait prendre à leur encontre et puissent aussi faire des amendements.
3.4. Craintes et attentes
Au terme de la réunion communautaire de Melene, les craintes et les attentes

suivantes des populations ont été identifiées :
Craintes de Melene
- La toxicité des produits de Géovic,
- La pollution de la rivière Edjé et du Dja.
Attentes de Melene

- Que la route soit goudronnée
- Que Géovic participe à l’amélioration des conditions de vie des populations en
construisant des structures de santé et d’éducation
- Recrutement des fils de Melene à Géovic
- Que la Mairie reverse leur part (1%) de la Redevance forestière Annuelle qui leur
revient de droit.

4. VILLAGE DOUMZOK I + PAYO (Groupement Baka) Mardi 18 mai 2004
La réunion communautaire avec les populations de Doumzok I + Payo, village situé à 12 Km

de Lomié sur l’axe Lomié – Yokadouma par Kongo s’est tenue le mardi 18 mai 2004. L’équipe
d’enquêteurs constituée de Mme FOUDA, M. Colin BOOCOCK, Maximilien ABE, Aubin TCHINDA et
Ciriaque BAKINDE était accompagnée de M. Moise MEBOUBOU, représentant du PERAD, une ONG
locale. 55 personnes dont 34 hommes, 21 femmes et quelques enfants, conduites par le chef du
village M. LOMI Richard, ont pris part à cette réunion qui a débuté à 14h05min et s’est achevée à 18h.
4.1. Informations sur le village Doumzok I + Payo et ses populations
Le village Doumzok I abrite une chefferie de 3e degré et sa population est constituée de 2

ethnies qui sont : Les Nzimé du clan Bodja et les Baka.
Ce village est peuplé d’environ 500 âmes dont 150 Nzimé (environ 60 enfants, 40 hommes et
50 femmes) et 350 Baka organisés en 46 ménages.
Le village Doumzok dont le nom signifie « le bruit de l’éléphant » existe depuis 1915 et se
situait à l’emplacement actuel du campement Baka appelé Payo. Ses populations sont parties de
Movamba, se sont installées à Pénédjé avant de migrer pour Payo. Vers 1940, une épidémie de lèpre
couplée à la non fertilité des sols a poussé une partie de la population conduite par le chef de village à
partir de la zone pour s’installer à Néméyong (actuel Doumzok II). En 1960, compte tenu de
l’éloignement du chef qui se trouvait à Néméyong, l’administration a créé une chefferie à Doumzok I.
Les Baka de Doumzok I ont habité à Polidor chefferie (Pouhempoum II) jusqu’en 1972, année
à laquelle les autorités de l’époque ont trouvé qu’il fallait créer un terroir Baka, dans le but de lès sortir
de la forêt. A la demande des missionnaires, la communauté de Doumzok I a cédé une partie de son
territoire, aujourd’hui appelé Payo, pour leur installation.
a) Les ressources du terroir
Le village Doumzok I s’étend sur 8 km et compte 4 hameaux Nzimé (Chefferie, Moabi, Koh et
Moumakpo) et 1 hameau Baka (Payo).
• Dans les 4 hameaux Nzimé :

Il n’y a pas d’école dans les hameaux Nzimé du village Doumzok I, les enfants vont à l’école
publique d’Eschiambor.
Il n’existe pas d’hôpital, ni de centre de santé à Doumzok I, les malades se rendent à Lomié
(12 Km) ou au Bosquet (24 Km) pour se faire soigner. Les maladies les plus fréquentes chez les
Nzimé sont : Le paludisme, la diarrhée infantile, les filères, la galle, la typhoïde, la hernie, la rate. A
celles-ci, on peut ajouter la tuberculose, la jaunisse, la rougeole, le pian, et les problèmes d’allaitement
chez les femmes.
Avec la Redevance Forestière Annuelle, la mairie a contribué à la réalisation par la société
Géofor de 3 forages dans les quartiers Chefferie, Koh et Moabi, à hauteur de 300 000 F CFA par
forage. Malheureusement, l’eau de ces forages n’est pas potable et les populations se ravitaillent en
eau potable en brousse dans des sources non aménagées.
• Dans le hameau Baka (Payo)

Il existe une école privée d’éducation de base mise sur pied par le projet AAPPEC
(Association pour l’Auto Promotion des Populations de l’Est Cameroun), qui compte 3 salles de classe
dont 2 ont été construites par l’AAPPEC (SIL et CP) et la 3ème a été octroyée par la mairie en 2003. Ce
centre d’éducation de base compte en cette année 2003/2004, 46 élèves qui sont encadrés par 2
enseignants. En plus de ces 46 élèves, 26 enfants de Payo sont scolarisés à Pouhempoum.
Dans ce campement Baka, il n’existe pas de centre de santé, les malades se soignent aux
écorces ou doivent aller à Lomié (15 Km) ou au Bosquet (24 km) pour se faire soigner. Les maladies
fréquentes chez les Baka sont les suivantes : Le paludisme, la diarrhée, la galle, les filaires, les abcès,
la hernie, les chiques les maux de dents, la typhoïde. En plus de ces maladies, on peut aussi citer le
pian et la lèpre dont quelques cas sont signalés.
Le forage où la population se ravitaille en eau potable a été construit à Payo par la société
Géofor, avec la participation de la communauté à hauteur de 300 000 FCFA prélevées sur la RFA.
Dans ce campement, l’église messianique est la seule église installée et elle reçoit souvent la
visite d’un pasteur.
Les Baka de Payo célèbrent une fête traditionnelle une fois l’an au sein de leur campement, à
une période qui n’est pas précise.
b) Les activités des populations de Doumzok I + Payo et leurs zones
Les populations du Village Doumzok I mènent plusieurs activités dont les plus importantes
sont les suivantes :
- L’agriculture qui est l’activité principale des Nzimé, mais elle est aussi pratiquée par
les Baka. Les vivres produits à Doumzok I sont entre autres : le manioc, la banane plantain, le
macabo, les arachides, le maïs, le concombre, la patate douce, les ignames, le taro. Les cultures de
rente que sont le café et le cacao sont aussi produits dans ce village. Le problème majeur de
l’agriculture à Doumzok I est la difficulté qu’ont les populations à écouler leurs produits, à cause de la
mauvaise qualité de la route et le manque de débouchés.
- La chasse qui est l’activité principale des Baka. Elle est pratiquée au piège, à cour, à
la flèche, à des distances allant jusqu’à 6 km dans la forêt. Les produits de cette activité sont vendus
sur place et souvent, ils permettent de satisfaire les commandes reçues de la ville.
- La pêche qui se pratique dans le rivière Edjé et les petits ruisseaux du village.
- La cueillette des fruits et du miel sauvages qui est surtout pratiquée par les Baka.
- Le petit élevage des porcs, des chèvres et des poules.
- L’artisanat qui est représenté par les fabricants de chaises en bambou et en rotin, de
paniers, de nattes ; des forgerons traditionnels ; des fabricants de mortiers et pilons.
- L’apiculture qui est pratiquée au village par le chef et sa famille.
La forêt de Doumzok I est riche ne PFNL parmi lesquels on peut citer le rotin, le raphia, les
mangues sauvages, le miel sauvage, le moabi, l’okok.
La RFA qui est gérée par la mairie a permis de financer la réalisation de 4 forages, d’établir
les cartes nationales d’identité aux habitants du village et de construire un foyer au quartier Moabi
pour les réunions et les palabres.
c) Les associations à Doumzok I
Le village Doumzok I grâce au dynamisme de ses populations compte plusieurs associations

qui sont :
• Le GIC PLADOUM (Planteurs de Doumzok), créé en 1994, regroupe en son sein 9
membres et a pour objectifs d’encourager l’agriculture et de faciliter l’écoulement des produits. Il a mis
en place un champ communautaire de café de 20 ha et livre ce café aux usiniers d’Abong-Mbang qui
achètent à un prix très bas, car ils sont les seuls à pouvoir assurer le transport.
• Le GIC ASBIDOU (Association Biwo de Doumzok), créé il y a 7 mois, a pour objectifs
d’organiser les populations en groupes de travail et de créer des champs communautaires. Cette
association mixte de 27 membres travaille en groupe dans des champs individuels les mardi et
vendredi.
• Le Comité de Développement de Doumzok qui a pour objectif d’encourager les
actions de développement.
N.B : Des tontines sont organisées au sein de ces différentes associations.
• A Payo, il existe une caisse mise sur pied pour assurer les premiers soins des
malades avant le départ pour l’hôpital, mais cette caisse n’est pas ravitaillée pour le moment.
Les ONGs qui ont eu à travailler avec les populations du village Doumzok I et dont certaines
travaillent encore avec eux sont les suivantes :
- Le PERAD qui est le facilitateur dans le processus d’obtention de la forêt
communautaire pas encore attribuée,
- Le CIAD qui a aidé les populations de Doumzok I à entretenir leur plantation
de café quand elle était attaquée par des maladies, et qui appui les Baka de Payo dans la réclamation
de leurs droits fonciers,
- La SNV qui a organisé des formations et appuyé des initiatives de
développement,
- L’AAPPEC qui œuvre pour l’éducation des Baka et les organise pour le travail
en groupes dans des champs individuels.
- L’UICN qui à un moment a apporté sa contribution aux initiatives de
développement.
4.2. Questions posées par la population
Le projet de Nkamouna va détruire la forêt ; comment vivrons-nous, nous qui

dépendons de cette forêt ?
En creusant le sol, n’y aura-t-il pas dégagement de gaz toxiques ?
Pour avoir travaillé à Géovic, je sais qu’il y aura émanation de gaz toxiques ; qu’allez-
vous faire pour éviter cela ? Comment allez-vous transporter ce produit pour éviter des intoxications et
la naissance des « monstres » dans nos familles ?
L’enlèvement des arbres n’apportera-t il pas de nouvelles maladies avec la
destruction de la couche d’ozone ?
D’après certaines informations, les populations seront déplacées sur un rayon de 200
Km autour de Nkamouna ; est-ce vrai ?
Nos élites qui sont nos enfants, en qui nous croyons vu leur niveau d’étude élevé,
nous disent que le Nickel et le Cobalt sont dangereux et vous nous dites le contraire ; en qui voulez-
vous que nous croyions ?
Comment se fera le reboisement ? allez-vous faire un inventaire forestier avant
l’exploitation ?
Qu’est-ce qui est prévu pour éviter la pollution de l’air et les bruits ?
Géovic va-t-il appuyer les activités agricoles dans la région?
Avec l’exploitation forestière qui détruit les grands arbres, nous sommes exposés aux
grands vents qui détruisent les cultures et même les maisons ; que se passera-t-il quand Géovic va
détruire tous les arbres ?
Quand une femme va mettre au monde des « monstres », son mari va la répudier et
prendre une autre; que pense Géovic de cela ?
N.B : à Doumzok I, plusieurs situations délicates sont présentées :

* Un puisatier de Géovic nommé AMENDOM BILIMA, originaire de Lomié serait
décédé de suite d’une toux sèche contractée sur le lieu de travail.
* M. MPOMO Théodore originaire de Doumzok I affirme avoir échappé de peu à la
mort après avoir travaillé pendant 5 ans à Géovic comme puisatier. Il souffrait apparemment du même
mal.
Rq : curieusement, il aimerait bien retravailler à Géovic et il s’active pour cela.
* Un autre ancien ouvrier de Géovic dénommé OCHA, domicilier à Lomié, serait
atteint d’un cancer qu’il aurait lui aussi contracté au lieu de service.
D’après ces affirmations, aucun de ces employés n’aurait été pris en charge par
Géovic pendant sa maladie.
* D’après les mêmes affirmations, des Baka qui ont mené des activités dans la zone
du projet, beaucoup sont morts après leur retour au village.
4.3. Quelques réponses aux principales préoccupations de cette communauté
Des réponses, des explications et des éclaircissements suivants ont été apportés aux
populations de Doumzok I :
- Le projet Nkamouna de Géovic va toucher moins de 1% de la province de l’Est
en terme de superficie. Cette étude permettra de proposer en accord avec toutes les parties
prenantes, les mesures d’atténuation et de compensation des effets négatifs du projet et ce sera au
gouvernement camerounais de décider si oui ou non ce projet devrait être réalisé.
- Il n’y aura émanation d’aucun gaz toxique lors de l’exploitation, et la mine sera
située à 9 Km du village le plus proche.
- Le cobalt dans son état naturel n’est pas radioactif. Mais nous allons
recommander une étude par des experts indépendants pour démontrer si oui ou non les produits de la
mine de Nkamouna seront dangereux. Au cas où il est prouvé que ces produits pourront être
dangereux, des recommandations seront faites pour rejeter ce projet car c’est le but des études
d’impact.
- Le projet Nkamouna ne prévoit aucun déplacement de populations.
- Un inventaire forestier qui permettra de dénombrer la flore et la faune dans la
zone du projet est prévu au cours de cette étude. Le reboisement sera fonction des espèces qui
seront identifiées sur le site.

- Les engins les plus modernes seront utilisés pour l’exploitation, et le cobalt qui
sera exploité sert à la fabrication de grandes batteries pour véhicules électriques non polluants dans le
but de réduire l’effet de serre.
- Le décret du Président de la République qui accorde un permis minier à
Géovic, prévoit dans son article 6 l’amélioration par Géovic des conditions sociales des populations
locales, mais les termes de cette amélioration ne seront définis que l’ors de l’élaboration du cahier des
charges.
N.B : Les résultats de ces études d’impact feront l’objet d’une consultation publique, et si
possible seront traduits en langue locale pour que les populations soient informées des mesures que
Géovic devrait prendre à leur encontre et puissent aussi faire des amendements.
Au terme de cette réunion communautaire, les craintes et les attentes des populations de
Doumzok I par rapport au projet Nkamouna de Géovic ont été identifiées.
Craintes des populations de Doumzok I

- Peur des gaz qui pourront s’échapper des carrières
- Peur des vents qui pourront dévaster les habitations après l’abattage des arbres
- Peur de la radioactivité du Cobalt
- Peur du délogement des populations
Attentes des populations de Doumzok I

- Entretien de la route par Géovic
- Recrutement des jeunes de Doumzok à Géovic
- Amélioration de l’approvisionnement en eau potable dans le village
- Amélioration de l’habitat dans le campement Baka.

5. VILLAGE ESCHIAMBOR - Mercredi 19 mai 2004
La réunion communautaire avec les populations d’Eschiambor s’est tenue le mercredi 19 mai
2004 à l’école publique du village. L’équipe d’enquêteurs constituée de Mme FOUDA, M. Colin
BOOCOCK, Maximilien ABE, Aubin TCHINDA et Rostand AZEGUE était accompagnée de M. Moise
Mermoz METOMO, représentant du CIAD, une ONG locale. Environ 52 personnes dont 31 hommes,
21 femmes et quelques enfants, conduites par le chef de village M. OLENE MABOUL Hyppolite ont
pris part à cette réunion qui a débuté à 8h45min et s’est achevée à 11h45min.
5.1. nformations sur le village et sa population
Le chef du village Eschiambor a présenté un document écrit qui donne des informations sur
l’historique du village, les infrastructures, les activités, les qualifications des fils du village, les craintes
et les attentes de sa communauté par rapport au projet Nkamouna de Géovic. Ce document est
présenté en annexe.
Le village Eschiambor abrite une chefferie de 3e degré et sa population est constituée de

l’ethnie Nzimé de 5 grandes familles qui sont : Bankoho, Basséa, Badoulou, Kako et Banzeuh.
Eschambor est peuplé de 505 âmes dont 120 hommes, 135 femmes, 250 jeunes et enfants,
disséminés dans les 4 hameaux que compte le village (Eschiambor-centre, Koh, Dimpam et Kakoh).
La famille Bankoho d’Eschiambor vient de Benglemama et Téelé d’où elle est partie pour
échapper au tyran Matossong, et sous la conduite du chef Drue, elle s’est installée à ce carrefour pour
en assurer la sécurité. La persécution de leur aïeux Biako par le même Matossong a amené les
Basséa à venir aussi s’installer à Eschiambor pour assurer sa protection. Par la suite, les mariages ont
augmenté ces 2 communautés des Kako, des Badoulou et des Banzeuh. Le village Eschiambor de
nom originel ESSIENGBOUR qui veut dire « rassemblement d’hommes » a eu respectivement pour
chefs : ASSAMA, PANZOMO, MABOUL, BA’A, MGBA et aujourd’hui OLENE.
a. les ressources du terroir
• Le village Eschiambor a une école primaire publique à cycle complet construite

par le gouvernement, avec l’aide de la mairie qui a augmenté une salle de classe. Cette école située
au quartier Eschiambor-centre compte 135 élèves parmi lesquels environ 80 filles.
• Dans ce village qui compte 5 boutiques (petites alimentations), il existe un petit
marché situé en plein carrefour Eschiambor, qui se tient au quotidien.
• Eschiambor abrite un Centre de Santé Elémentaire (CSE) situé à Eschiambor-
centre, construit par les populations avec l’aide d’un exploitant forestier et de la mairie.
Malheureusement, aucun personnel n’y est affecté depuis quelques années. Par le dynamisme des
populations, une caisse de secours a été mise sur pied et permet selon les besoins d’acheter des
médicaments. Malgré ces efforts, certaines maladies restent fréquentes dans ce village. On peut citer
parmi elles : le paludisme, les diarrhées, la tuberculose, la galle, les filaires. En plus de celles-ci, il y a
de nouvelles maladies telles que le mal d’estomac et les MST/SIDA qui font des ravages.
• Le village compte 3 points d’eau aménagés avec la contribution de la
communauté :
- un forage potable aménagé par la société Géofor, situé à Eschiambor-centre,
- 2 points d’eau aménagés par la SNV, situés à eschiambor-centre et à Koh. Celui
d’Eschiambor-centre produit une eau impropre à la consommation.
• Grâce à la Redevance Forestière Annuelle, la communauté a aménagé à
Eschiambor-centre, un hangar qui tient lieu de chapelle pour les fidèles protestants, et une église
meublée pour les fidèles catholiques. Ces deux religions sont les seules représentées dans le village.
• Eschiambor abrite aussi un poste agricole dont le chef assiste les populations
dans leurs travaux d’agriculture.
• La communauté d’Eschiambor reçoit une RFA qui lui a permis de préparer le
dossier d’acquisition d’une forêt communautaire et de le suivre jusqu’à son aboutissement, de
contribuer à l’aménagement des points d’eau, de meubler la chapelle et de refaire une salle de classe
endommagée à l’école publique. Les revenus de la forêt communautaire quant à eux ont servi à
l’achat de tôles pour l’amélioration de l’habitat.
b. Les activités au village

- L’agriculture est l’activité principale des populations d’Eschiambor qui produisent les
cultures vivrières telles que le manioc, le plantain, le macabo, les ignames, les arachides, le
concombre, le taro, la banane douce et les cultures de rente que sont le café et le cacao (il existe de
grandes plantations de cacao qui peuvent atteindre 4 ha à Eschiambor) . Une bonne partie de cette
production est vendue sur place ou à Lomié. En plus des champs individuels, une palmeraie
communautaire de 1 ha est en création dans le village.
Les problèmes que connaissent les agriculteurs de ce village dans leur activité sont les
suivants : la pourriture brune du cacao et du manioc, la baisse drastique du prix du café, les rongeurs
qui détruisent les champs de manioc et d’arachide.
- La chasse à cour et au piège se pratique dans la forêt, jusqu’aux rives du fleuve Edjé qui
est la limite naturelle avec le village Kongo.
- La pêche se pratique dans les petits ruisseaux du village et dans la rivière Edjé.
- La cueillette et la récolte des PFNL se pratique aussi à Eschiambor.
c. La vie associative
Le village Eschiambor compte plusieurs associations dont les principaux objectifs tendent à
contribuer au développement. Parmi elles, on peut citer :
• Le GIC ZINGA qui gère la forêt communautaire,
• Les associations DYNAMIQUE, MODELE et JUNIOR qui sont des groupes mixtes
en voie de légalisation, dans lesquelles l’épargne et les cotisations sont mobilisées.
• Le REJES (Regroupement des Jeunes) qui œuvre dans le domaine sportif, les
travaux manuels et l’entraide.
Les ONGs qui ont eu à appuyer la communauté d’Eschiambor et dont certaines continuent à
mener des activités avec cette communauté sont : la SNV, le CIAD, le CEFDJA, le CIFOR et le ROLD.
5.2. Les questions posées à Eschiambor
- Selon les informations qui circulent, le minerai qui sera exploité est
extrêmement dangereux ; qu’allez-vous faire pour préserver les vies humaines ?
- Avec la circulation qui sera intense sur une mauvaise route, la radioactivité de
ce minerai ne risque-t-elle pas d’augmenter avec les chocs ? ne peut-on pas goudronner la route ?
- Nous ferez-vous une restitution des résultats de votre étude ?
- Est-il vraie que nous serons déplacés d’ici ?
- Que devient le projet d’aérodrome ? comme nous avons du terrain, n’est-il pas
possible de construire un site administratif ou un camp d’ouvriers ici ?
- Où sera rejetée l’eau qui après son recyclage sera très toxique ?
- Quel sort Géovic réserve aux personnes du troisième âge et aux femmes qui
ne peuvent pas travailler ? y aura-t-il des dons ou des redevances comme dans le cas des sociétés
forestières ?
5.3. Quelques réponses et explications apportées à cette communauté
Des réponses, des explications et des éclaircissements suivants ont été apportés à la
communauté d’Eschiambor:
• Le minerai de Cobalt n’est pas radioactif à l’état naturel. Pour faire du Cobalt
radioactif, il faut traiter le cobalt pur dans des usines spécialisées qui n’existent même pas en Afrique.
Mais puisque les populations sont très inquiètes pour leur santé et ont peur d’être déplacées, une
commission d’enquête indépendante, constituée d’experts en la matière, sera recommandée avant la
fin de cette étude pour vérifier la toxicité de ce minerai. S’il est prouvé que cette exploitation serait
dangereuse pour les populations, elle ne sera pas entreprise.
• La route est un bien public et une société ne peut pas facilement s’engager à la
goudronner. Il revient à l’état de le faire avec les taxes que Géovic ou d’autres sociétés lui reverse, s’il
le juge prioritaire dans la planification des activités. Mais dans le décret du Chef de l’Etat qui accorde
le permis minier à Géovic, il est mentionné que cette société devrait œuvrer dans l’amélioration des
conditions sociales (santé, éducation, eau potable, loisirs,…) des populations locales. Dans ces
activités, il pourrait y être inclus l’entretien routier.
• Un plan de communication à proposer à la société Géovic est en cours d’élaboration.
En plus, les premiers résultats de cette étude d’impact feront l’objet des consultations publiques pour

en discuter avec toutes les parties prenantes (populations locales, société civile,…) avant la rédaction
le document final.
• Au départ, Géovic s’est intéressé au site prévu depuis 1935 à Pouhempoum I pour la
réalisation d’une piste d’atterrissage. Mais ayant constaté que ce site était très habité, ce projet a été
arrêté.
• Au cas où l’eau sera rejetée de l’usine de Géovic, il est prévu qu’elle devrait être
traitée de façon à respecter les normes de l’OMS relatives à l’eau potable.
• Comme dans le cas des sociétés forestières, une taxe sera versée à l’état
camerounais par la société Géovic. En plus, cette étude va recommander la mise en place d’un fond
de développement local pour aider les communautés locales à réaliser leurs projets.
Au terme de cette réunion communautaire, nous avons pu relever les craintes et les
attentes des populations d’Eschiambor en rapport avec le projet Nkamouna de Géovic.
Craintes de la communauté d’Eschiambor :

- La radioactivité et la toxicité des produits que va exploiter Géovic,
- Le délogement du village,
- La pollution des eaux par les effluents de l’usine,
- L’accroissement démographique qui apportera de nouveaux problèmes,
- L’esprit dominateur et discriminatoire des allogènes vis à vis des autochtones,
Attentes de la communauté d’Eschiambor :

• Prise en charge du Centre de Santé Elémentaire, son équipement et son érection en
Centre de santé intégré,
• Financement des mini projets locaux de développement,
• Priorité aux populations locales dans les recrutements à Géovic,
• Construction d’un camp d’ouvriers à Eschiambor,
• Contribution à l’amélioration de l’habitat,
• Electrification rurale,
• Aides au développement de l’agriculture,
• Création d’un collège d’enseignement secondaire général et/ou technique.

6. VILLAGE Ntam I
Cette réunion tenue à Ntam I a été ouverte à 8h 40 mn avec une équipe composée de ABBE
BITA Maximilie Magloire, TCHINDA Aubin, AZEGUE Rostand, Michel de PREVER, Mme FOUDA et le
chauffeur Simon.
6.1. Informations générales sur le village Ntam I
Le nom Ntam découle du nom d’un rivière auprès de laquelle se trouvaient les habitants de se
village avant de se déporter vers le site actuel. En fait les populations se sont déplacé à cause de
l’éloignement des infrastructures sanitaires et administratives. Malgré ce déplacement, une partie du
village est resté sur place (après le fleuve Boumba). Le chef du village Ntam originelle qui serait resté
vers la Boumba s’appelle Zangone patrice et Mr Abiedom Martin et en passe de devenir le chef de
Ntam I.
Le village Ntam I est de l’ethnie de Nzime du clan de Bodja’a de la grande famille Djaka’a. ce
village d’un seul frameau est peuplé de 45 Habitants. Les enfants sont majoritaires suivis des femmes.
Le village Ntam I s’étend sur 9 km le long de l’axe Lomié-Yokadouma.
Sur le plan Infrastructurel, on a eu les informations ci-après.

- Le village n’a pas d’école, les enfants vont à l’école à ACHIP (Sil et CP) pour les plus jeunes
et à Kongo (CEII – CMII) pour les plus grands.
- Il existe une source d’eau portable et un puit aménagé par la Commune Rurale de Lomié dans
le village.
- Un Foyer municipal est en construction depuis deux ans.
- Il n’ y a pas d’église mais la majorité est protestante et le culte se fait au foyer. Le pasteur
réside à Lomié.
Sur le plan des associations,

Un GIC au nom de NSIEGONOUL (rassemblement des orphelins) existe dans le village et fait
essentiellement dans l’agriculture. Il est légalisé depuis 2003 avec l’appui de WWF.
Le village a grâce à ce GIC fait un champ communautaire de Maïs donc la 1ere récolte et
attendue. Les revenus issus de ce champ servira à étendre les plantations et à la création d’un autres
champs de bananeraie. Après cette bananeraie, les populations espèrent faire une palmeraie s’ils ont
les moyens.
- Le village à un pressoir communautaire pour l’huile de MOABI, pressoir à été acheté avec
notre RFA (Redevance forestière annuelle). Tout le village (même les enfants) utilise ce
pressoir.
- Il existe un site sacré dans le village, il est à 1 km du village et se trouve opposé de
Nkamouna.
La principale activité dans le village est l’agriculture : le concombre, le maïs, le manioc, le café
et le cacao. Les villageois font aussi la chasse quand il y a un besoin (financier) et les produits sont
vendus à la CEBEC.
La chasse rapporte plus que tous autres activités dans le village.
Il n’existe pas un marché dans le village, les produits sont vendus sur place. Les cultures sont
touché par les malades (le manioc, le maïs, le macabo) pourrissent sans raisons apparentes. Il n’y a
pas de grande rivière dans le village pour faire la pêche, mais la chasse se fait même au delà de la
zone de Nkomouna.
Il y a des artisans (nattes, mortiers, pilons) dans le quartier , mais l’activité ne génère pas des
revenus importants.
Les principales maladies rencontrées dans le village sont les suivantes :
- Maladie de la peau
- Ménopause précoce
- Les accouchements se font au village avec ce que ça comporte comme risque.
6.2. Questions, craintes et attentes
Pendant la partie débat, les populations ont posés les questions et craintes suivantes.
¾ On a peur parce que partout ou il y a eu exploitation minière, les femmes
n’accouchent plus les vraies enfants, on nous a également dit qu’on va nous déplacer.

¾ Les forestiers s’entendent avec les populations et font les dons. Est ce que
GEOVIC fera cela ?
¾ Les populations de Kongo se sont appropriées du projet de GEOVIC totalement et
on vient nous interviewer, nous souhaiterions que nos informations permettent de
prendre des décisions nous concernant.
¾ Nos frères (même ceux qui se trouvent en Europe) nous ont dit que l’exploitation
minière est bien dangereuse.
¾ Sachant que la mine va utiliser les travailleurs qualifiés et que le village n’a pas de
fils répondant à ces critères, est ce que GEOVIC peut voir dans quelle mesure
compenser le manque à gagner par le financement des petites activités villageoises.
A toute ces questions, l’équipe a répondu en insistant sur le fait qu’aucun des minerais
suscités n’étaient radioactif à son état naturel et qu’il ne peut être radioactif que s’il subit des
transformations particulières dans des industries spécialisées et qu’aucune d’une telle industrie
n’existe en afrique. Il a aussi été question d’insister sur l’article 6 du décret présidentiel octroyant le
permis d’exploitation minier de GEOVIC.
En effet, cet article stipule que GEOVIC doit investir dans les infrastructures sociales (Centre
de santé, Ecole )et de loisirs (Stades de football). Pour ce qui est de la dangerosité du minerais,
l’équipe a insisté sur le fait u’une autre étude sera recommandée pour montrer que le cobalt, nickel et
le manganèse ne sont pas radioactif.

7. VILLAGE ACHIP I
La réunion tenue à ACHIP s’est ouverte à 11h 35 avec une équipe composée de Mme
FOUDA Thérèse, ABBE BITA Maximilien, TCHINDA Aubin, AZEGUE Rostand et le chauffeur Simon
7.1. INFORMATIONS GENERALES SUR LE VILLAGE ACHIP I
Le nom ACHIP découle de ASSIP qui veut dire serpent et le village se trouvant à côté de ce
cour d’eau a pris le nom de ACHIP. Le village était situé vers le Boumba et c’est pour des questions
de santé qu’ils se sont rapprochés de la ville. Une partie des familles est resté sur place vers la
Boumba. Ce village crée en 1958 et constitué de 2 clans subdivisés en trois familles (Bamoun,
Balagop et Baloum).
Le village est peuplé de Nzime mais on y trouve des ressortissants de Bamenda (Banso et
Awin). Le village s’étand approximativement sur 5 km. Il est dirigé par une chefferie de 3e dégré donc
le chef répond au nom de Mankangla Philipe.
Le village a une population de 182 habitants donc 46 femmes. L’effectif des hommes est
légèrement supérieure à celui des hommes. Le village a 5 hameaux (Balagop, Baloum, Elondjo,
bamoun, Banko’o).
- Le village a une école à Bamoun (Cheferie) depuis 1995 (Sil et CP) après les enfants vont à
Ngola ou Lomié, Kongo’o
- Le village n’a pas de case de santé
- Il n’existe pas de point d’eau dans le village,
- Les populations utilisent les points d’eau non aménagés. Les malades du village se font
soigner à Zoulabot, Bosquet ou à Lomié, quelque fois à Kongo.
- Le village dispose d’une pièce à briques depuis 1996 (frais d’acquisition issus des retombés
d’une vente de coupe) une antenne parabolique plus accessoires acquis par les revenus de la
forêt communautaire donc la convention de gestion a été signée depuis le 10 Août 2000 (il est
à noter que cette forêt communautaire couvre les villages. Ngola - Achip - Ntam I- Ngola
Baka). Cette Forêt Communautaire a une superficie de 4800 ha et le processus d’obtention a
été facilité par la SNV. Le village est assisté dans la question de la forêt communautaire par le
poste de forestier et l’ONG Cef-Dja.
- Un foyer est en construction dans le village depuis 1,5 ans, l’argent du début de travaux est
venu de la RFA. Le village est en voie de s’acheter un groupe électrogène.
- Il n’existe pas de place de marché dans le village. Les produits se vendent devant la poste.
- La gestion de la forêt communautaire est assurée par un GIC dénommé GBOPABA et
parallèlement à celui-ci. Il existe une autre depuis 2003 répondant à la dénomination
ZEBECO. Ce dernier a mis sur pied un champ communautaire de maïs sélectionné d’1 ha.
- Comme maladie dans ce village, on note des rhumatismes fréquents, le paludisme, la fièvre,
l’hernie, la mal d’estomac, les douleurs respiratoires, jaunisse, infections pulmonaires,
diarrhée rouge et anémie pour les enfants.
- Il existe un site culturel qui couvre en fait une zone marécageuse de raphia, cette zone est à
proximité de Nkamouna. Il est signaler que ce marécage est asséché.
- La principale activité dan le village est l’agriculture. Les cultures sont constitués entre autres
de : café, cacao, arachide, macabo, banane plantain, concombre, plantain… la chasse reste
cependant l’activité la plus rentable après la chasse viennent les produits vivriers.
Les produits sont vendus :
• Au bord de la route
• A la croisée des chemins en brousse (chasse)
• Au bosquet chez les sœurs
Les activités de production sont freinées par :
• La difficulté d’écoulement de produits
• Manque de produits Phytosanitaires pour cacao et café
• Faible population ⇒ peu de consommateurs
• Pas de suivi dans les activités
7.2. Questions, Craintes et attentes
Au cours des débats, les populations ont posé un certain nombre de questions et formulés des
attentes qui peuvent être regroupés comme il suit :
⇒ Pas de prise en compte des habitants de leur village par les recrutements à GEOVIC
⇒ Crainte par rapport à la radioactivité du cobalt, nickel et manganèse
⇒ Nkamouna est à 7 km de ACHIP (plus proche d’ACHIP que Kongo)
⇒ Nkamouna même porte le nom de celui qui a crée le village Ntam I donc Kongo ne
devrait pas être privilégié dans le projet comme c’est le cas actuellement.
⇒ Comment les miniers vont entrer creuser les fosses ? est ce qu’ils seront protégés ou
pas ? est ce que l’air ne sera pas pollué ?
Remarque :
Un ancien minier du Congo et Gabon de Basso (Bamenda) a pris la parole pour rassurer les
populations de la non dangerosité du cobalt, nickel et manganèse.
L’équipe d’enquête socio-économique à répondu aux questions de l’assistance notamment en
instant sur le fait que le cobalt, nickel et manganèse ne sont pas radioactif dans leur état naturel.
L’équipe a également insisté que l’extraction sera faite à ciel ouvert pour montrer que les employés ne
courent pas de risque d’étouffements et qu’une tenue appropriée sera adoptée pour les employés
retenus. L’équipe a également présenter GEOAID qui est une ONG mise en place par GEOVIC dans
le sens de travailler du côté social dans la zone du projet Nkamouna. On a également insisté sur le
décret du Chef de l’Etat portant attribution du permis d’exploitation de GEOVIC qui stipule que
GEOVIC devrait investir sur le plan social, éducationnel et dans les infrastructures de loisirs.
Enfin, les populations ont émis les attentes spécifiques suivantes à l’endroit de GEOVIC :
- Besoin d’un puit potable
- Besoin d’un marché
- Electrification du village
- Un centre de santé
- Une école à cycle complet
- Une amélioration de l’habitat.

8. ZOULABOT I – 22 Mai
Il s’est tenue le samedi 22 Mai 2004 à 8h 30 dans le foyer culturel de Zoulabot I une réunion
coordonnée par l’équipe d’enquête socio-économique. Ce village Zoulabot I est situé à 60 km de
Lomié sur l’axe Lomié-Yokadouma. L’équipe était composée ainsi qu’il suit : ABE BITHA Maximilien,
TCHINDA Aubin, AZEGUE Rostand, Mme FOUDA, Michel MINDJO de PREVERT.
8.1. Informations générales sur le village
Les Badjoué, Nzime et Banto constituaient au départ une seule famille au cour de la 1ère
guerre mondiale, les badjoué sont restés chez eux et les Nzime de Zoulabot I se sont déplacés vers le
site actuel du village. Pendant le déplacement, il eu 2 arrêts en route (le 1er à côté de Mpôoh et le
second à Melougou). Le village est sur son site actuel depuis la 1ère guerre mondiale. Le nom zoulabot
signifie lieu de rassemblement, le village et peuplé de 500 habitants avec 20 enfants de 0 à 11 mois.
On retrouve parmi ces habitants des Baka. Le village et dirigé par une chefferie de 3e degré donc le
chef s’appelle BISSOLBAB Blaise.
L’ethnie Nzime et majoritaire et est constitué de 4 grandes familles : Djim et Messa’a, Djemen,
Balagop, Bodja’a.
Le village a 06 quartiers
- Zoulabot Grand village
- Zoulabot Mont Fébé
- Zoulabot Toilette
- Zoulabot Carlé-OSSIEH
- Zoulabot Mvolye
- Zoulabot Grand villageBaka
Sur le plan des ressources du terrain,

On a : Une école publique à cycle complet, cette école a été ouverte en 1976. Ce sont les
populations qui ont pour un début lancé les travaux de construction de l’école. Par la suite, la Mairie et
Récemment l’Etat ont mis la main dans la patte. Cette école à 3 salles de classes en dur, 130 élèves
constitués en majorités de filles. Le pygmées y suivent aussi des cours, mais depuis un temps il ne
viennent plus. Cette école est située dans le quartier Zoulabot toilette.
- La place du marché de ce village est en construction
- Le village a un centre de santé bien construit en matériaux définitifs. Le personnel soignant
est constitué de deux infirmiers. Le centre de santé couvre une aire de santé de Melene à
Mapne Kobira sur l’axe Lomié-Yokadouma.
Les principales pathologies dans le village sont : paludisme, IST-SIDA, les maladies
diarrhéiques, les mycoses, les problèmes respiratoires, les gastro-antérites et la malnutrition. L’hôpital
manque de maternité. Ce centre de santé à les besoins qui peuvent être listé comme il suit :
- Manque de matériel
- Lits
- Une table gynécologique
- La réfection du bâtiment
Pour les médicaments, l’hôpital bénéficie des dons PPTE et de l’Union européenne. La
pharmacie de l’hôpital à un budget de 1.100.000 F CFA. Ce centre de santé existe depuis 1969. il y a
des accoucheuses traditionnelles dans le village et un programme de formation de ces accoucheuses
est en vue.
- Le village a un forage, mais pour une question d’éloigner par rapport à ce forage, certains
habitants du village continuent à s’approvisionner auprès des sources villageoises.
Le forage a été installé par GEOFOR
• Il n’y a pas de site culturel dans le village
• Il y a un poste agricole construit par la RFA,mais le poste est inachevé.
• Le village est en voie de création d’une forêt communautaire.
Le GIC créer à cet effet est : COBBAZOULI (Comité de développement Baka, Bantou de Zoulabot I).
Ce GIC n’a pour activité que le suivi de la forêt communautaire. Il existe un GIC défi de Zoulabot
comprenant 16 personnes qui fait des plantations communautaires.
- Le communautés sont encadrés dans leurs activités par le WWF, le CIAD
- Le foyer du village a été construit par la pallisco en 2000
- Un comité de développement villageois est en cour de création. Le manque de suivi est un
frein au développement de activités communautaires dans le village.
- Le village a un centre d’état civil
- Il existe une église catholique dans le village, cette église existe depuis 1925. il existe aussi
une église protestante.
Sur le plan commercial,

Il y a 2 dépôts de boisson dans le village et deux caisses de vente des produits de première nécessité.
Activités villageoises
L’agriculture et la chasse sont les principales activités villageoises. La pêche n’est importante
dans le village.
Comme produit agricole, on a : le café, le cacao comme cultures de rente. On a le macabo, le
plantain, la patate, le maïs, l’arachide, l’igname etc… comme culture vivrière. A cause des prix bs du
café, sa culture connais des problèmes. Cependant certains villageois étendent leurs champs de
cacao.
La principale pathologie de nos cultures est la pourriture.. les plantations de cacao sont
régulièrement traité avec le rhidomil. Les animaux dévastent aussi les plantations. Il n’ y a pas de
route pour évacuer les produits, la vente des produits est faite sur place.
Les activités villageoises n’arrivent pas dans le site de Nkamouna mais dans ses environs.
6.2. Questions, Craintes, attentes
⇒ L’exploitation de la mine ne va –t-elle pas provoquer des problèmes de toxicité aux

populations
⇒ Vous nous dite que la mine n’est pas dangereuse alors qu’on nous a dit que nous
ferons des enfants déformés pendant l’exploitation de la mine, à quoi nous devons nous en
tenir ?.
⇒ Est ce qu’il y aura des déplacements de population ?
⇒ Est ce que GEOVIC va bitumer la route pour l’évacuation des produits d’exploitation.
⇒ Pourquoi dites-vous que le minerais n’est pas toxique alors que les puisatiers ont
souvent de problèmes d’asphyxie dans les fosses.
L’équipe a apporté de éléments de réponse à ces questions en disant aux populations

qu’aucun de ce minerais (cobalt, Nickel et Manganèse) n’est radioactif à son état naturel. On a
également présenté aux populations le fait qu’il n’est prévu aucun déplacement jusqu’à lors pendant
l’exploitation de cette mine. Pour ce qui est du reboisement, il a été dit qu’une évaluation préalable des
essences à détruire sera faite avant l’exploitation et pendant le reboisement, l’essentiel de ces
essences seront replantés, Bref que le même habitat pour la faune sera reconstitué au maximum.
Concernant le transport aérien, il a été transmis aux populations que jusqu’à présent, la construction
d’un aérodrome n’est pas prévue dans le plan de travail de GEOVIC. Et enfin pour l’étouffement des
puisatiers, on a expliqué à l’assistance que l’air contient l’O2 et le CO2 et le méthane et que parmi tous
ces gaz, l’O2 qui nous est utile pendant la respiration est le plus léger et c’est pourquoi au fond des
trous les puisatiers sont étouffés, c’et une question du manque d’oxygène au lieu d’un étouffement.

9. VILLAGES MINGONGOL, MPANEDITIEP, MPANEKOBERA, MANG
Il s’est tenue le samedi 22 Mai 2004 à 13h. dans une salle de MINGOGOL I une réunion
coordonnée par l’équipe d’enquête socio-économique. Dans le cadre de l’étude d’Impact
environnementale du projet Nkamouna de GEOVIC. Contrairement à d’autres réunions tenues jusqu'à
lors, celle-ci a eu la particularité de regrouper quatre Communauté à savoir :
- Mingogol 61 Km de Lomié
- Mpane Ditiep
- Mpane Kobiru
- Mang
L ’équipe composé ainsi qu’il suit : ABE BITHA, TCHINDA Aubin, AZEGUE Rostand, Mme
FOUDA, Michel MINDJO de PREVERT.
9.1. Informations générales
MINGOGOL
Pour ce qui est de l’historique du village, le nom au départ était Alat. Mais après la guerre, les
éléments sont arrivée dans le village et ont rencontré une vielle femme à qui ils ont demandé où est ce
qu’ils étaient. La vielle femme a répondu MINGOGOL comme pour dire que nous sommes
malheureux. Les populations sont installés dans ce village depuis la fin de la 1ère guerre mondiale. Le
village a 2 hameaux (Mekonm, benk) plus un campement Baka. Il est peuplé de 426 personnes avec
Bo Baka y compris. Il y a plus d’hommes que de femmes.
L’ethnie majoritaire est le Nzime qui est divisé en quatre grandes familles :
- Diempolom - Diemzouo
- Diebehe - Batiene
Les Baka constituent une seule famille au nom de Djehembe
Sur le plan des infrastructures, on a l’état suivant à Mingogol
- Pas d’école, les enfants vont à l’école dans le village Zoulabot I
- Pas de marché
- Pas de centre de santé, on se soigne à zoulabot I
- Un forage (2004) financé par l’Etat et construit par GEOFAR, ce forage a été inauguré le jour
même de cette réunion. L’eau n’est pas encore buvable.
- Un grand bar dancing dans lequel s’est même tenue cette réunion.
- Le village n’a pas de foyer, mais la construction de ce foyer et en cour avec la RFA de l’année
en cour.
- Il n’existe pas de site culturel dans le village.
- Il existe deux églises (protestante et catholique).
Les populations ont deux associations en collaboration avec les habitants de Zoulabot I. En
dehors de ces deux associations, nous avons deux autres à savoir Reveil et lumière qui sont
simplement des tontines villageoises. Il ya existe un groupe de travail pour les jeunes à savoir AJAMI
l’association de jeune agriculteur de MINGOGOL qui sont assisté par le chef de poste agricole 1
fois/fois).
Le village a eu en projet de créer une forêt communautaires avec pour GIC : ASCOBAMI
(association des Communautés Badjue, Baka de Mingogol) qui n’est pas encore légalisé avec les
revenus de cette forêt communautaire, les populations comptent améliorer leur habitat et électrifier
leur village.
Les principales pathologies trouvés dans le village sont : rhume, paludisme, mal gastrique, la
diarrhée, la tuberculose et la Gonococcie.
Comme activités dans le village, on a :
L’agriculture, la chasse te la cueillette.
Pour l’agriculture, les principales cultures sont le cacao, le café, le plantain, le palmier, le maïs,
l’arachide et l’igname. Les plus grand champ de cacao sont Mapne et Bobira. Le cacao est vendu sur
place à plusieurs acheteurs. Le principal problème de nos cultures est la pourriture pour le cacao, la
pourriture brume et le facteur limitant la production et les populations ont du mal à acheter les
fongicides. Le café est en passe d’être abandonné à cause du bas prix au kg. Les populations veulent
bien étendre leur champ de culture vivrier mais l’abattage à la main fait défaut et en plus de ceci, il y a
une question qui se pose pour la vente des produits.
Il existe de grand chasseurs mai, seulement leur produits de chasse sont vendus au village et
pour leur consommation personnelle. Il y a plusieurs menuiserie PFNL dans le village (Mangue
sauvage, Kako, Raphia)

La petite menuiserie existe partout dans le village. La pêche peut être rentable si on a les
acheteurs.
Pour les activités de chasse et pêche, les populations vont jusqu’à Nkamouna et plus.
MPANE DITIEP
C’est un village détaché du grand Mpane. A cet endroit les populations voulaient toujours
s’arrêter d’ou le préfixe Ditiep d’où l’appellation ManeDitiep. Le village est peuplé de 119 personnes y
compris 11 Bako. L’ethnie majoritaire est le Nzime qui est divisé en deux grandes familles (Mpomo et
Moth). La grande famille Mpomo est subdivisée en Messomo Akoho et Ateme, la famille Moth est
subdivisée en Yo’oh, Keuh, Binkia, Antona et Medihé. Les Baka sont de la famille des Wounglo. Le
village a un seul hameau et est dirigé par une chefferie de 3e dégré.
Sur le plan Infrastructurel

Il n’ y a pas d’école, les enfants vont à l’école à Zoulabot I (17 enfants)
- pas de place de marché
- pas de centre de santé, les populations se font soigner à Zoulabot I.
les principales pathologies sont : la hernie, la diarrhée. Il existe deux délégués de santé et
trois accoucheuses traditionnelles.
Il y a un point d’eau de captage dans le village mais il ne fonctionne pas. C’est un œuvre de la
Mairie.
- pas de boutique
- un foyer est en cour de construction, il a été commencé en 2002 avec pour financement la
RFA.
Il y a un hangar qui sert aussi bien pour l’église catholique que protestante. Ce hangar existe
depuis 2002 avec la RFA.
Le village compte trois associations.
- Espoir (tontine, épargne)
- AVIBAMBO (Association villages Bango et Ditiep )
- COPLADI (Comité des Planteurs de Ditiep)
L’AVIBAMBO est l’association créer pour la forêt communautaire qui a une superficie de 5.000
ha, donc les populations sont en attente de la convention de gestion. Avec le retombés de cette forêt
communautaire, les populations ont en projet d’améliorer l’habitat, la scolarisation des enfants (confer
PSG). Le village et appuyé dans cette forêt communautaire par le CEFDJA. Les communautés ont
utilisé une partie de la RFA pour le suivi des dossiers de la forêt communautaire.
Le COPLADI est appuyé par le CIAD sur le plan matériel sous forme de prêt.
Les activités agricoles sont alors à Mingogol.
9.2. Questions, craintes, attentes
Pendant cette partie, il a été question pour les formuler des question et des attentes en ce qui
concerne GEOVIC. Ces questions peuvent être regroupées comme il suit :
⇒ Quelles sont les dispositions prises pour la protection des populations riveraines par
GEOVIC
⇒ Est ce que nous, populations riveraines ne risquons pas de mourir comme on nous a
souvent dit que la mine tue ?
⇒ Comment expliquez-vous le fait que les puisatiers déjà sont étouffés à partir d’une
certaine profondeur ?
⇒ Est ce que ce minéral ne peut pas être évacuer par le vol aérien pour épargner le
plus possible les populations des risques ?
⇒ Où sera prise l’eau pour le travail
⇒ Comment se fera le reboisement ? est ce que nos cultures sur ces terres pourront se
développer normalement ?
⇒ Est ce qu’on va replanter les mêmes essences détruites ?
⇒ Comment GEOVIC entend-il régler le problème de limite de nos forêts
communautaires qui sont dans la zone minière ?
L’équipe a apporté de éléments de réponse à ces questions en disant aux populations
qu’aucun de ce minerais (cobalt, Nickel et Manganèse) n’est radioactif à son état naturel. On a
également présenté aux populations le fait qu’il n’est prévu aucun déplacement jusqu’à lors pendant
l’exploitation de cette mine. Pour ce qui est du reboisement, il a été dit qu’une évaluation préalable des

essences à détruire sera faite avant l’exploitation et pendant le reboisement, l’essentiel de ces
essences seront replantés, Bref que le même habitat pour la faune sera reconstitué au maximum.
Concernant le transport aérien, il a été transmis aux populations que jusqu’à présent, la construction
d’un aérodrome n’est pas prévue dans le plan de travail de GEOVIC. Et enfin pour l’étouffement des
puisatiers, on a expliqué à l’assistance que l’air contient l’O2 et le CO2 et le méthane et que parmi tous
ces gaz, l’O2 qui nous est utile pendant la respiration est le plus léger et c’est pourquoi au fond des
trous les puisatiers sont étouffés, c’et une question du manque d’oxygène au lieu d’un étouffement.

10. VILLAGE KONGO - Lundi 24 Mai 2004
La réunion communautaire avec les populations de kongo s’est tenue le Lundi 24 Mai 2004,
dans l’enceinte du foyer dudit village. L’équipe d’enquêteurs constituée de Mme Fouda, Rostant
AZEGUE, Aubin TCHINDA, Maximilien ABE, était accompagée de M. Omer NTSIE MIKOUA du
CEF/DJA, une ONG locale. 106 personnes (dont 61 hommes et 44 femmes) conduites par le chef du
village M DJOUAM BOAMIT Cyprien ont pris part à cette réunion qui a commencé à 8h40 minutes
pour s’achever à 15h.
10.1. Information générales sur le village
Le village Kongo abrite une chefferie de 3e degré. Sa population est constituée en majorité
de :
- de Nzimé appartenant au clan Bankoho et dont les grandes familles sont :
Djie Ngoma, Djie Ngoma, Djie Menkom
- de Bamiléké originnaires essentiellement de la Menoua, de la Mifi et du Ndé
- de Bétis regroupant : Ewondo, Boulou, Eton, Bafia, Kribien
- de Maka
- de Baya
- de Bako
- des “Anglophones”
- des centrafricains
Ce village compte 642 âmes répartis dans les 04 hameaux du village que sont : Medjoh,
Etang, ou chefferie, Kongo village ou Kongo belle-vue.
Pour reconstituer l’historique du village, il nous a été recommandé de prendre attache avec les
notables et anciens ci-après :
- M. MGBAMINE JACQUES
- M. ABONO APPOLINAIRE
- M. LANGA JOSEPH JOSE
- M. DJOUAM BOAMIT CYPRIEN
- M. PIEKEL DIEUDONNE
i. Les ressources du terroir

Le village Kongo dispose d’une école primaire à cycle complet situé à Kongo-village. Cette
école existe depuis 1972 et compte :
- 4 salles de classes dont deux en matériaux définitifs construites par l’état en
novembre 2003 ; et deux autres en matériaux provisoires construites par les
populations avec l’aide de Géovic (tôles) et la mairie de Lomié (tôles)
- 192 élèves dont 6 CM2
- 3 enseignants dont 2 sont fonctionnaires de l’état ; et le 3e est un
enseignant vacataire pris en charge par la Géovic depuis septembre 2000
Il faut également souligner qu’il existe un bâtiment en construction dont les travaux sont
arrêtés depuis 1999. ce bâtiment devra comprendre 4 salles de classes et un bureau.
Au début de l’année scolaire 2003-2004, il y a eu 10 enfants Baka inscrits à cette école et
venant soit du Bosquet, site de Medjoh. Mais ceux-ci n’ont pas achever les cours à cause du décès
des parents.
- En plus de l’école, il existe à, Kongo village un marché en construction
financé par un don du forestier Assene Nkou qui œuvre dans l’UFA (10
039)
- Le village de Kongo compte également 5 points d’eau aménagés dont :
• 2 forages depuis 2002 (Géofor)
• 3 points d’eau aménagés par la SNV (02 dont 1 fonctionnel)
et Care-Cameroun
- Bien que les cultes se font dans les bâtiments en matériaux provisoires, les
églises représentées dans le village Kongo sont : l’église Catholique et
l’église Protestante.
A côté des chrétiens, on note également la présence de musulmans (Islam).
Il n’existe pas d’hôpital à Kongo ; mais les consultations sont faites par un fils du village
infirmier diplômé depuis environ 15 mois (2003). Parmi les principales pathologies rencontrées, on
peut citer :
• les MST-SIDA
• la tuberculose
• la cécité des rivières
• des ulcères gastriques
• des épidémies dermatologiques
• la diahrée
• le paludisme
Il existe également deux (02) accoucheuses traditionnelles dans le village.
Notons enfin que, les populations vont également se faire traiter soit à Lomié (31 km)soit à
Zeulabot (25 km) ou Bosquet, chez les sœurs (8 km).
Le village Kongo dispose en outre de :
• un foyer communautaire situé à Kongo-village (qui sert aux réunions, aux
et des manifestations diverses)
• un comité local de lutte contre le SIDA, dont le bureau a été installé depuis
2003. mais ce comité d’une part n’a pas encore reçu les dons en aide
provenant des autorités sanitaires. Et d’autre part, fait l’objet de tiraillement
ou rivalités entre les allogènes qui gèrent le bureau et les autochtones
.
b) Les activités et leur zone au village
Les principales activités des populations de Kongo sont : l’agriculture, la chasse et la pêche.
Bien que quelques champs débordent dans les UFA 10 39 et 10 040 (allogènes), la majorité des
champs se font des deux côtés de la route sur une distance d’environ 2 km.
En ce qui concerne la chasse et la pêche, la zone Nkamouna est le site privilégié des
populations. Les pêcheurs exercent leur activité dans les rivières Nkamouna, Manzam, Mamano, Edjé.
Les populations de Kongo se retrouvent autour des idéaux des associations suivantes :
• COBANKO : la communauté Bankobo de Kongo ; groupement d’intérêt
commun qui gère la forêt communautaire de 3 000 ha.
• APE : l’association des parents d’élèves de KONGO
• CDV6Kongo : comité villageois de développement de Kongo
• GIC Forage : association des eaux
• ZICGC : zone d’intérêt cynergétique à gestion communautaire
• CODEDEM-Kongo : CODEDEM antène de Kongo
• Diverses tontines et associations notament: Cœurs , mouvement
intégré global ; association des femmes mariés de Kongo
• Le comité local de lutte contre le SIDA
• Le comité de gestion de la forêt communautaire. Les revenus issus de
celle-ci ont permis de financer :
a. l’achat de 03 pressoirs d’huile de Moabi
b. l’amélioration de l’habitat à travers l’achat des tôles pour 42
cases
c. la construction de l’école
d. l’achat d’une tronçonneuse communautaire
e. la mise en place d’une palmeraie communautaire (1 ha)
Parmi les ONG et personnes ressources, qui ont eu à aider la communauté de Kongo dans
leurs activités diverses, on peut citer :
• SNV et Care-Cameroon, dans l’aménagement des points d’eau
• WWF, SNV, CIFOR et le chef de posteforestier pour la mise en œuvre de la
forêt communautaire
• WWF pour la mise en œuvre de la ZICGC
• CADEFE, dans l’acquisition et l’enseignement des techniques d’utilisation
de pressoir de Moubi
10.2. Questions posées à Kongo

• Est-ce que le projet Nkamouna va induire le déplacement des populations
de Kongo ?
• Est-ce que la recherche a déjà terminée, le cobalt auquel nous avons à
faire ?

• Est-ce que la période d’exploitation mentionnée dans le permis
d’exploitation a été déféré ?
• Les populations ne vont-elles pas connaître des conséquences néfastes
avec les gaz qui vont s’échapper de laminbe ?
• Qu’est-ce qui sera fait des arbres exploitables et des animaux qui se
trouvent sur le site ?
• Qu’est-ce quisera fait de nos arbres sacrés (Ebokoan) qui se trouvent sur le
site de Nkamona ?
• Quel est la de recrutement mise en œuvre par Géovic pour les jeunes
et les femmes de Kongo ?
• Est-ce qu Géovic va continuer à approvisionner ses employés en achetant
tout leurs produits à Lomié ou à Yaoundé ?
• A quand le début des activités de Géo-aid ?
• A quand le démarrage de l’exploitation de de Géovic ?
10.3. Quelques réponses et éclaircis apportés

- Pour ce qui concerne les emplois, lors de l’exploitation, il y aura environ 150 emplois directs

Au terme de la réunion de Kongo, les craintes et les attentes des populations de Kongo ont
été relevées, et se présentent comme suit :
Craintes
• Crainte liée à la toxicité et à la radiactivité des minerais et des produits à
exploiter et à utiliser à Nkamouna
• Crainte liée à la pollution de l’air
• Crainte liée à la polution des rivières EDJA, Manzam
• Appréhension liée à l’utilisation des arbres exploitables et des animaux se
trouvant à Nkamouna
• Appréhension liée au recrutement des jeunes et des femmes de Kongo
Attentes
• l’électrification du village
• le bitumage de la route
• formation des jeunes dans les domaines miniers
• l’amélioration de l’habitat
• la construction et l’équipement de l’hôpital
• la participation des populations de Kongo à l’élaboration du cahier de
charges
• la reconnaissance et le parrainage de l’équipe de football de Kongo
• le recrutement prioritaire des jeunes de Kongo
• Accorder la priorité aux opérateurs économiques locaux, en cas de sous-
traitance
• Financement des micro-projets de développement

11. VILLAGE NGOLA I (Mardi 25-05-04)
La réunion communautaire avec les populations de Ngola I s’est tenue le mardi 25 mai 2004 à
l’Ecole Publique de Ngola I. L’équipe d’enquêteurs constituée de Mme FOUDA, Maximilien ABE,
Rostand AZEGUE et Aubin TCHINDA était accompagnée de M. Omer NTSIE du CEFDJA, une ONG
locale. 126 personnes conduites par le chef de village M. MENTOUM Pius, ont pris part à cette
réunion qui a débuté à 9h et s’est achevée à 12h45min.
11.1. Informations générales sur le village Ngola I et ses populations
Le village Ngola I abrite une chefferie de 3e degré et sa population est constituée de 3

ethnies :
- l’ethnie NZIME qui compte 5 grandes familles qui sont : Balaboh, Bankoho, Baloun, Bitouo
ou Pah et Bamouh.
- L’ethnie Baka qui compte 2 clans : le clan Malo et le clan Donga.
- L’ethnie ‘’Haoussa’’.
Ce village compte 435 habitants dont environ 80 Baka, 15 Haoussa et 340 Nzimé, disséminés
dans les 4 hameaux que compte le village (Mindro ou Yim-yim, Douessué, Ngola–Centre et Ngola–
Baka).
Les noms de quelques anciens qui maîtrisent l’historique du village ont été relevés, pour
reconstituer cet historique lors des enquêtes individuelles. Il s’agit de :
* M. MABOUL Nicolas
* M. MENTOUM Pius (chef de village)
* M. AMBELE Gaston Biaré
* M. SAMPOH Paul François
* Mme AKEHE Marcéline
* M. GOUAMINE Achille.
a. Les ressources du terroir
Le village Ngola I a une école primaire publique à cycle complet située au quartier Ngola –
Centre. Cette école existe depuis 1944 et était située à la chefferie. Elle a été déplacée de la chefferie
en 1944 et est arrivée à son site actuel en 1970. Cette école compte de nos jours :
- 1 bâtiment de 3 salles de classe construit par l’état en 1990,
- 1 bâtiment en matériaux provisoires construit par la communauté grâce à la RFA en 2001,
- 1 bâtiment et un bureau construits par la mairie en 2002.
L’école publique de Ngola I compte 361 élèves encadrés par 5 enseignants dont 2
fonctionnaires et 3 enseignants payés par la commune. Tous les Baka inscrits dans cette école au
début de l’année scolaire ne vont plus en classe pour des raisons inconnues du Directeur.
Un Centre d’Education de Base construit pas l’AAPPEC (Association pour l’Auto Promotion
des Populations de l’Est Cameroun), situé à Ngola-Baka sert à l’Education de Base des Baka.
Une case de santé offerte par la commune existe à Ngola Centre depuis 1999. son personnel
est réduit à un commis qui n’assure que la vente des médicaments aux populations après que les
consultations et les prescriptions soient faites au Centre de Santé intégré de Zoulabot I. Les maladies
récurrentes à Ngola I sont généralement dues à la consommation d’une eau de mauvaise qualité. Il
s’agit des maladies du péril fécal ou maladies hydriques. Ce village compte une dizaine
d’accoucheuses traditionnelles, mais bon nombre de femmes accouchent au Centre de Santé intégré
de Zoulabot I. Des campagnes de vaccination fréquentes organisées par le CSI de Zoulabot I
permettent de vacciner les enfants de 0 à 5 ans.
Le village Ngola I compte 3 points d’eau aménagés :
- 1 forage à Ngola – Centre qui n’est pas potable,
- 1forage à Douessué dont l’eau est potable,
- 1 captage d’eau de source à Ngola – Baka, construit par la commune depuis l’année
2000.
Les 3 religions représentées à Ngola I sont :
i. l’église catholique qui a une chapelle à Ngola-Centre
ii. l’Eglise protestante qui compte 2 chapelles une à Ngola – centre et l’autre à
Douessué).
iii. L’islam.

Un foyer communautaire existe au quartier Ngola-centre et sert aux réunions, aux palabres et
à des manifestations diverses.
b. Les Activités et leurs zones au village
Les principales activités des populations de Ngola I sont : l’agriculture, la chasse et la pêche.
Les plantations se trouvent en générale non loin des habitations.
La forêt qui est la zone de chasse des populations de Ngola I qui exercent jusqu’à Nkamouna,
a été sondée par la Société Géovic et le dernier point rouge (délimitation de la zone minière) est placé
dans le campement Baka de Ngola I.
Les pêcheurs qui exercent leur activité dans la rivière Nduh traversent aussi la zone sondée
pour aller mener leur activité.
c. La vie associative à Ngola I
Le village Ngola I compte plusieurs Associations qui sont :

- l’Association GBOPABA légalisée depuis l’année 2000, qui gère la forêt communautaire. Les
revenus de cette forêt communautaire de 4.235 ha gérée en Association avec les villages ACHIP et
NTAM I, attribuée depuis 4 ans, ont financé l’achat des tôles, des lattes, des pointes et de la main
d’œuvre pour l’amélioration de l’habitat.
- Le Comité Local de lutte contre le Sida mis en place en 2003, qui sensibilise, informe et
conseille les populations sur les MST/SIDA.
- Le GIC ASPLANGO (Association des Planteurs de Ngola) légalisé depuis 1997, qui regroupe
9 planteurs de cacao et de café. Cette association organise les populations pour les travaux en groupe
et les ventes groupées.
- Le Comité villageois de Développement de Ngola qui existe depuis 2002 et trace les plans
d’activité de développement à suivre par les GIC et d’autres Associations.
- Les jeunes de Ngola I participent aux activités du REJEDEL (jeunes de Lomié) qui organise
des loisirs et des activités sportives de vacance.
- Le Comité de gestion de la RFA. Ces revenus ont financé l’achat de moules à briques, de
bancs pour l’école, de médicaments, de livres et la construction des maisons.
Les noms des personnes suivantes ont été relevés pour avoir plus d’informations sur les
associations.
- Pour le CLLS, voir M. SINALINA Emmanuel (directeur école)
- Pour le GIC ASPANGO, voir M. BIAKO Ferdinand
- Pour le CVD, voir M. SAKOUNA Victor et M. MVINA Jean Marie
- Pour l’association GBOPABA, voir M. ADANG NTITI Aubin
- Pour l’AAPPEC, voir M. LIBA Lambert et M. SISSOMN Simon
- Pour le Comité de Gestion de la RFA, voir le Chef de village et le Commissaire aux comptes.
Les ONGs qui ont eu à soutenir les populations du village Ngola I sont les suivantes :
- La SDDL/SNV qui a aidé à la rédaction du PSG,
- Le CEFDJA qui travaille avec les populations de Ngola I depuis 3 ans et les forment dans la
foresterie communautaire,
- L’AAPPEC qui travaille dans les domaines : Genre et développement (tontines, …), Agriculture,
éducation (CEB de Ngola-Baka), la santé (sensibilisation sur les MST/SIDA)
- Le COBANKO de Kongo qui a aidé la communauté de Ngola à obtenir sa forêt communautaire.
11.2. Les questions posées à Ngola I
- Nous constatons qu’aucun fils de ce village ne travaille à Géovic ; pourquoi cela ?

- L’exploitation de Géovic ne sera-t-elle pas dangereuse pour les populations riveraines ?
- Que deviendrons-nous du moment où les animaux vont s’enfuir et la pêche ne sera plus
prolifique ?
- Pourquoi Géovic a-t-il commencé son projet sans nous donner les mesures
d’accompagnement pour nous aider à savoir à quoi s’en tenir ?
- A quand le démarrage de l’exploitation de Géovic ?
11.3. Quelques réponses et éclaircissements apportées
Les réponses et les éclaircissements suivants ont été apportés à la communauté de Ngola I :

- Pour ce qui concerne es emplois, lors de l’exploitation, il y aura environ 150 emplois directs
Au terme de cette réunion communautaire, les craintes et les attentes des populations du
village Ngola I relatives au projet Nkamouna ont été relevées.
Craintes des populations de Ngola I

- La toxicité des produits de la mine de Nkamouna
- Diminution significative des ressources fauniques et halieutiques.
ATTENTES DE LA COMMUNAUTE DE NGOLA I

- Le recrutement des fils du village Ngola I à Géovic
- L’agrandissement et l’équipement de la case de santé
- Développement de l’élevage et création des étangs piscicoles
- Versement des redevances annuelles et des dons divers
- Goudronner la route
- Renforcement des capacités des comités de gestion des forêts communautaires de Kongo et
Ngola I
- Financement des inventaires d’exploitation de ces forêts communautaires
- Financement des plans de développement locaux.

ANNEXE 8
Liste des personnes rencontrées individuellement
I- AUTORITES ADMINISTRATIVES
- Mr. NANG-NANG André , Adjoint d’Arrondissement : 18/05/04

- Mr ASSAMA BONGO, Maire de Lomié: 15/06/04
- Mr. OTTOU Jeannot, Premier Adjoint au Maire : 18/05/04
- Mr. KISSIME MAYANGA, Commandant de Brigade : 18/05/04
- Mr. BAYA Siméon H., Chef de Poste Forestier : 17/06/04
- Mr. ZEFOUME Roger, Délégué d’Arrondissement d’Agriculture : 18/06/04
- Mr. OBIANGA Prosper, Délégué d’Arrondissement de l’Elevage: 18/06/04
- Mr. MOUNGEU ABAMA A., Chef d’antenne-Est de la Conservation: 18/06/04
- Mr. ODOUNKANG MBOT Pierre, Secrétaire particulier d’administration, Sous-préfecture de
Lomié : 15/06/04
II- AUTORITES RELIGIEUSES
- Les curés entrant (Père Jean) et sortant ( Père Lucius) de la mission catholique de
Lomié (installés à Messassea) Pères Spiritains 17/06/04
- Le Pasteur de l’Eglise Presbytérienne de Lomié: Pasteur ADDA ADDA : 15/06/04
III- ELITES ET PERSONNES RESSOURCES
- Mr. Emile ANKAMTSENE, Ancien Député et Opérateur Economique

- Mr. MPELE Ludovic, Opérateur Economique
IV- ASSOCIATION ET ONG
ROLD : 16/05/04 Mr. PA’AH Patrice, Coordonateur du ROLD
CADEFE Mme ADJOWA Rufine, Directrice
PREVERT Mr. MINDJUL Michel, Directeur Régional
GECEC Mr. NKOLEH Charly, Directeur GECEC-Lomié

Mr OLANDER Benjamin
CIAD 16/06/04 Mme MAMOHO Sorelle, Directrice
Mr. METOMO Mermoz, Représentant CIAD
CAFT : 16/06/04 Mr. PA’AH Patrice, Directrice Exécutive de la CAFT
CEF-DJA : 16/06/04 Mr. NTSIE MINKOUA Omer, Directeur des Ressources Humaines et
Matérielles
AGRIE : 18/06/04 Mme MINLO MABIA Yvonne, Directrice Exécutive

ANNEXE
9
TABLEAU RECAPITULATIF PAR VILLAGE : EHNIES - CLANS - FAMILLES
Village Ethnies Clans Familles Hommes Femmes Total Baka Observation

Pohempoom Nzimé Babé ≈ 400 Présence de Il y a plus de
II Baka Mombito Baka femmes et
≈ 300 d'enfants que
Yedoum
d'hommes
Pohempoum Nzimé Djieh Bama
I Djieh Zam Pas de Baka à
Djieh 325
Mépane Pohempoum I
Djieh Metene
MELENE Nzimé ABE
33 24 77 20 enfants
Ampouam
Baka YE Makombo 10 14 36 12 enfants
Nzimé Bodja'a 40 50 150 60 enfants
DOUMZOK I Baka 46 ménages;
+ PAYO Pas de
précission en
/ / 350
terme
d'hommes et de
femmes
Eschiambor Nzimé Bankoho
Bassea
250 jeunes et
Badoulou 120 135 505 pas de baka
enfants
Kako
Banzeuh
NTAMI Nzimé Bodja'a Djakoho 9 11 45 25 enfants
Bamouh 94 enfants.
balaboh ACHIP compte
Pas de
ACHIPP Nzimé Bamouh 50 46 180 quelques
Baloun Baka
ressortissants
de Bamenda
Djim et 20 enfants de
Zoulabot I Nzimé 400
Messa 0 à 11 mois
Djemen
Balaboh

Bodja'a
Baka 100
Djieh Palom
Djieh Béyé
Nzimé Djieh Zouo 366
Mingongol
Djieh
Bantien
Baka Yembé 60
Mpané Ditiep Nzimé Mpomo Messoum
Akoho
Akémé
Mot Ntoh
Keuh
Binkéa 108
Antana
Médihé
Baka Wounglo 11
Mpané Nzimé Bodja'a
Kobéra Mang-Nzimé Bankoho Mpané Kobéra
450 compte environ
Bassea
10 musulmans
Bado'o
Baka 40
Kongo Nzimé Bankoho Djieh à kongo, on a
Ngoma aussi quelques
Djieh Gouna Baya, Kako,
647 Bamiléké, Béti
Djieh
Menkom et Anglophones
Baka Mombito
Yakombo 16
Ngola I Nzimé Pah Bitouo 15 Haoussa
Baloun
Halaboh
Bamouh Bamouh 340
Bankoho Dieh Ngoma
Djieh Gouna
Djieh
Menkom
Baka Malo
Donga 80
4,986

ANNEXE 10
RECAPITULATIF DES ASSOCIATIONS ET ONG
Ville / Village Associations ONG OBSERVATIONS

LOMIE CAFT : Coopérative Agro- CADEFE : Centre
Forestière Trinationale d’Appui pour le
AGRIE : Association pour la Développement de la
Gestion des Ressources Femme B.P. 10 Lomié.
NATURELLES ET DE PREVERT : Programme
L4Information Environnementale. Régional pour les
B.P. 42 Lomié Ecosystèmes Viables,
CAISALP : l’Ecotourisme et la
Recherche Touristique.
CEF-Dja : Centre d’Etudes B.P. 32 Lomié.
Forestières du Dja. B.P. Lomié CIAD : Centre
GECEC : Générale d’Epargne et International d’Appui au
Crédit de l’Est-Cameroun Développement Durable
B.P. 24 Lomié.
REJEDEL : PERAD : Protection de
l’Environnement,
Recherche et Appui au
Développement
Regroupement des Jeunes de Durable. B.P. 23 Lomié.
Lomié
Amicale
Femmes Actives
POHEMPOUM II RASCOBA : Rassemblement Ce village est assisté par
des Communautés Babé et Baka l’association AGRIE pour
RASCOBADEL : la mise en œuvre de la
Rassemblement des Forêt Communautaire.
Communautés Babé et Baka de Elle a connu pour ce
Développement même processus la
participation du PERAD et
du CIAD
POHEMPOUM I RASCOBA : Rassemblement Ce village (a) bénéficié de
des Communautés Babé et Baka l’appui des
RASCOBADEL : - l’UICN
Rassemblement des - le PERAD
Communautés Babé et Baka de - PREVERT
Développement - AGRIE
AFPOH : Association des - le CIAD
Femmes de Pohempoum
MELENE GIC Aide Frères du Village Ce village à bénéficié de
Melene l’aide des
- l’UICN
- le CIAD
DOUMZOKI + GIC PLADOUM : Planteurs de Ce village a bénéficié de
PAYO Doumzok l’appui des
GIC ASBIDOU : Association - PERAD
BINO de Doumzok - CIAD
CODEDOU : Comité de - SNV
développement de Doumzok - AAPPEC
- UICN
ESCHIAMBOR GIC ZINGA : Les ONG qui ont assisté
Dynamique ce village :
Modèle - CBP/SNV
Junior - CIAD
REJES : Regroupement des - CIPOR
Jeunes - CEFDja
NTAM I GIC NSIENGONUL : Les ONG qui ont assisté
Rassemblement des Orphelins ce village sont :
Association GBOPABA : - WWF/Pallisco
ACHIP I Association GBOPABA : Les ONG qui ont assisté
GIC GEBECO ce village sont :
- CEFDja
- SNV
ZOULABOT I COBAZOUL : Communauté Les ONG qui ont assisté
Baka et Bantou de Zoulabot ce village sont :
GIC Défide Zoulabot - CIAD
- WWF
En plus, l’Union
Eurapéenne et les Fonds
PPTE ont fourni des
médicaments au Centre
de Santé Intégré de
Zoulabot
MPANE KOBERA RECODEMM : Regroupement Les ONG qui ont assisté
des Communautés pour le ce village :
Développement de Mpane et - CEF Dja
Mang
CONFIANCE :
MPANE DITIEP ESPOIR : Les ONG qui ont assisté
COPLADI : Communauté des ce village :
Planteurs de Ditiep - PERAD
AVIBAMBO (association des - CEF Dja
villages Bambo et Ditiep): - CIAD
MINGONGOL Réveil Les ONG qui ont assisté
Lumière ce village :
AJAMI : Association des Jeunes - AJDUR
Agriculteurs de Mingongol
KONGO COBANKO : Communauté Les ONG qui ont assisté
Bankoho de Kongo (LANGA ce village sont :
Joseph) - SNV
APE : Association des Parents - WWF
d’Elèves de Kongo (ABONO - CADEFE
Apollinaire) - CIFOR
CVD Kongo : Comité villageois
de Développement de Kongo
(ABATE Dieudonné)
FORAGE : Association pour la
Gestion des Forage (PIEKEL
Dieudonné, AKOKONO
Samuel)s
ZICGC : Zone d’intérêt
Cynégétique à Gestion
Communautaire de Kongo
(MEKE Fabien MELCHS)
CODEDEM : Comité de
Développement du Dja et
Mpomo antenne de Kongo
(PIEKEL Dieudonné, GWAMINE
Jacques)
Cœurs Vaillants
MIG : Mouvement intégré Global

ANNEXE 11
PRESENTATION INDIVIDUELLE DES PRINCIPALES
ASSOCIATIONS ET ONG
1. LE CENTRE D’ETUDES FORESTIERES DU DJA (CEF-DJA)

(M. NTSIE Hervé Omer, Directeur des Ressources Humaines et Matérielles)
Le Centre d’Etudes Forestières du Dja est une association (qui tend à devenir une ONG) créée en février
2000 et légalisée en janvier 2002.
Dans son organisation hiérarchique, le CEF-DJA est composé d’une Assemblée Générale, d’un Conseil
d’Administration, d’un Bureau Exécutif à 7 membres permanents et de 3 équipes opérationnelles.
Les 7 membres permanents du bureau exécutif sont :
- NTSIE Hervé Omer (M)
- NTSIEN Gérard (M)
- BIAFO Paul (M)
- BISSA OLENE Chimen (F)
- AMBOMO Léopold (M)
- OTCHA George (M)
- SADJAP Ernest (M)
En plus, les 11 associations suivantes sont membres de l’Assemblée Générale du CEF-DJA :

• GBOPABA (Ngola, Achhip, Ntam)
• AVIBANBO (MpaneDitiep, Mbang)
• RECODEMM (MpaneKobéra, Mang)
• ALCOBA (Achip I, après la Boumba)
• ACED (Serre)
• COVINKO (Nkouakong)
• AVILSO (Messassea, Bingongol I et II, Bintoum)
• ZIENGA (Eschiambor, Melene)
• CODEVIR (Djénou, Djébé, Néméyong)
• MOANGUE (Bosquet)
• Une association de Ngoyla-Village.
Objectifs et rôles du CEF-DJA

Le CEF-DJA a pour objectifs la réalisation des travaux forestiers, la vulgarisation de la loi forestière et du
concept de foresterie communautaire.
Comme objectifs spécifiques, le CEF-DJA organise :
- Des formations en techniques forestières de base qui sont : les inventaires forestiers, la cartographie
forestière, la navigation forestière (boussole, GPS), le cubage.
- Des formations en Etudes Socio Economiques,
- La sensibilisation des communautés.
Le CEF-DJA joue le rôle de facilitation dans l’acquisition des forêts communautaires et assure la réalisation
des travaux forestiers.
Les Activités du CEF-DJA

Les activités du CEF-DJA sont entre autres :
- le montage des dossiers d’attribution des forêts communautaires,
- l’élaboration des plans simples de gestion,
- la réalisation des inventaires d’aménagement et d’exploitation dans les Unités Forestières
d’Aménagement et les Forêts communautaires,
- l’organisation des formations diverses.
Les Ressources du CEF-DJA

Les ressources financières de cette association proviennent des cotisations des membres et des
communautés membres, des bailleurs de fonds (CBP/SNV, CTA/PRGIE, WWF).
Les Forces du CEF-DJA

La plus grande force de cette association est son personnel qualifié et bien outillé (Ingénieurs,
Techniciens), ayant une bonne expertise locale qui justifie les sollicitations par les communautés.
Les faiblesses du CEF-DJA

Les faiblesses du CEF-DJA sont constituées entre autres du :
- Manque de personnel qualifié en informatique et du matériel informatique,
- Insuffisance du matériel technique (boussoles, GPS,…)
- Manque de moyens de locomotion.
Les opportunités
Le CEF-DJA entend réaliser un jardin botanique à Lomié, construire ses locaux propres, et couvrir toute la
zone agroforestière en forêts communautaires.
Les risques
Les risques sont constitués de la non implication de toutes les parties prenantes dans les processus
envisagés, l’insuffisance des moyens financiers, matériels et humains.
2. LE CENTRE INTERNATIONAL D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DURABLE (CIAD)

(Mme MAMOHO Sorelle, Directrice du CIAD et 2e adjoint au Maire de Lomié)
Le CIAD est une Organisation Non Gouvernementale de droit camerounais créée le 5 janvier 1992 par des
originaires de Lomié, soucieux du développement de leur localité, et légalisée le 27 octobre 1993.
Le CIAD compte dans son organisation hiérarchique une Assemblée Générale, un Conseil d’Administration
et un Bureau Exécutif permanent.
Les groupes membres du CIAD sont les suivants :
- communauté de Karagoua-Koungourou
- communauté de Djaposten
- communauté de Payo
- communauté de Nomédjo
- communauté de Nemeyong III
- communauté de Meka
- communauté de Zoulabot I
- Groupe Cacao de Ngola
- Groupe Cacao de Bariko
- Groupe Cacao de Pouhempoum
- Groupe Cacao de Messok
- Groupe Cacao de Kamelon
- Groupe Cacao de Nlong
- Groupe Cacao de Manam
- Groupe Cacao de Yanembot
- Groupe Cacao de Massens
- Groupe vivrier de Beng Beng
- Groupe vivrier de Kamelon
Objectifs et rôles du CIAD

L’objectif général du CIAD est d’œuvrer pour l’auto promotion et la défense des intérêts des populations.
Pour cela, le CIAD vise à :
• Soutenir l’organisation des paysans et paysannes (Baka / Bantou) par centres d’intérêts (filières) afin
qu’ils et qu’elles puissent défendre leurs intérêts et promouvoir leur développement.
• Faciliter le recherche-action avec les populations (hommes, femmes, Baka et Bamtou) afin de leur
permettre de trouver des formes durables de développement et de gestion des ressources (Agriculture et
Environnement).
Les activités du CIAD

Le CIAD mène des activités diversifiées parmi lesquelles on peut citer :
• Organisation et structuration des groupes agricoles dans les régions de Lomié et Messok pour
développer l’agriculture durable et faciliter la commercialisation des produits agricoles.
• Appui à la mise en place des forêts communautaires dans la région par le montage des dossiers et la
réalisation à travers les consultants des plans simples de gestion.
• Développement d’une initiative communautaire de recherche et d’observation des gorilles dans leur
milieu naturel à Karagoua.
• Mise en place d’une Zone d’Intérêt Cynégétique à Gestion Communautaire (ZICGC) en faveur des
communautés de Djaposten pour organiser la chasse et l’harmoniser de façon durable.
• Suivi des activités liées à l’utilisation et à la gestion des forêts dans la région.

• Protection des minorités en apportant un appui aux Baka dans l’obtention des chefferies de 3e degré
(pour leur permettre de jouir du droit foncier), processus en cours dans 2 villages pilotes ; la confection des actes
de naissance et l’obtention des cartes nationales d’identité.
Les Ressources du CIAD

Les ressources du CIAD proviennent des cotisations des membres, des financements par les bailleurs de
fonds (pour le moment CORDED, Rainforest Foundation UK, FFI, CBP/SNV), et les prestations de service dans
ses différents domaines d’activité.
Les Forces du CIAD

Les forces du CIAD sont principalement constituées de la maîtrise du contexte, la connaissance du milieu
(zone d’action), l’organisation et la structuration des groupes.
Les Faiblesses du CIAD

La plus grande faiblesse est le financement à court terme des activités par les bailleurs de fonds.
Les Opportunités
Le CIAD entend bien maîtriser les domaines d’activités déjà arrêtés dans le plan stratégique défini sur 5
ans.
Les Risques
Les financements à courts termes entraînent souvent un arrêt d’activités dans un processus en cour, ce
qui allonge ce processus car à la reprise d’activités, il faut reprendre ce qui avait déjà, été fait.
3. COOPERATION AGROFORESTIERE TRINATIONALE (CAFT)

(Monsieur PA’AH Patrice, Directeur exécutif)
.
La CAFT est une coopérative de droit camerounais, crée en décembre 2001 par les neuf (9) forêts
communautaires Ngoïla et légalisée le 10 avril 2002.
En terme d’organisation, la CAFT comprend de façon hiérarchique, un conseil d’administration et un
bureau exécutif. Mais pour le moment, il faut noter que c’est le conseil d’administration composé de 9 membres
dont 1 femme qui joue le rôle de bureau exécutif.
Les forêts communautaire membres de ce conseil d’administration sont celles de :
Doumzok représentée par Mme AMAN Adéline épouse BIDEHA
Menkouom représentée par Monsieur PA’AH Patrice
Ngoïla village représentée par Mme Nanga Mathurine
Etekessang, représentée par Nanga Félix
Zoulabot, représentée par Mr METOUL Hervé
LELENE, représentée par Mr MEMIEH Ernest
Messok-Messok, représentée par Mr Minkouoh Eloi
LAMSOM, représentée par Mr BABOT Pascal
La de Nkedidang I représentée par Mme GNINGOM Jacqueline
Parmi les neuf (9) administrateurs ci-dessus, quatre (4) sont résidents de forêts communautaires.
Objectif , rôles et activités de la CAFT

L’objectif principal de la CAFT est la mise en œuvre des plans simples de gestion des forêts
communautaires.
Pour ce faire :
Elle amène les responsables de ces forêts à les gérer comme des entreprises ; mais aussi, à pallier aux
insuffisances constatées dans cette gestion
Elle assure pour ces forêt communautaires, un rôle de représentation
Elle envisage d’étendre ses activités à toutes les forêts communautaires de l’ensemble de la région, à
l’avenir
En ce moment, la CAFT en partenariat avec ICO, met en œuvre un projet de formation des membres des
FC sur l’exploitation du bois artisanal.
Ressources de la CAFT
Les ressources de la CAFT proviennent essentiellement des :
adhésion de ses membres
produits développés
projets développés ou mis en œuvre
financements PPTE : prêts accordés aux communautés
Forces de la CAFT
La CAFT s’appuie sur les 9 forêts communautaires qui sont membres de la coopérative et qui à elles
seules couvrent environ 18 000 ha de forêt.
De plus, elle se fait forte de la maîtrise du contexte, du milieu et son intégration dans ce milieu.
Faiblesses de la CAFT
Faible autonomie financière
Retard dans l’élaboration et la mise en œuvre de ses activités, à cause de la mise en œuvre dans la
convention de gestion des forêts communautaires
Opportunités
devenir la première coopérative dans la zone
placer les produits vivriers dans les marchés de Kongo et de Lomié
mettre en œuvre une unité de transformation de bois en vue de fournir le mobilier de bureau et de maison
Risques
L’absence de financement induit ou entraîne que les activités soient mises en veille.
4. PROGRAMME REGIONAL POUR LES ECOSYSTEMES VIABLES, L’ECOTOURISME ET LA

RECHERCHE TOURISTIQUE (PREVERT)
(Mr Michel Mindjùl, Directeur Régional)
Le PREVERT est une ONG à but non lucratif qui a ouvert ses portes le 14 juin 2000. Marqués par la
dégradation accentuée des écosystèmes, suite aux impacts du développement sur l’environnement, des
intervenants pluridisciplinaires ont pris conscience de l’urgence d’une action commune devant concilier priorités du
développement.
En terme d’organisation, le PREVERT comprend de façon hiérarchique :
- une assemblée générale
- un conseil d’administration
- une direction générale
- des coordinations locales animant des projets générateurs de revenus.
Le conseil d’administration se compose de 7 membres dont 6 hommes et une femme, à savoir :
Messieurs :
- Bidima Bidima Roger Emmanuel
- Tole Didier
- Obam Pierre
- Btondo Dieudonné
- Mercier Jean-Pierre
Madame Medou Dany Laure
Objectifs et activités du PREVERT

Un seul objectif guide la mission du PREVERT : L’écotourisme. Dans ce domaine, il s’agit de valoriser les
potentialités naturelles et les spécificités culturelles des populations impliquées, afin de concilier priorités de
conservation et impératifs de développement .
Cela passe aussi par la promotion d’actions de développement, à faibles impacts sur l’environnement, afin
d’assurer un équilibre permanent entre l’homme et son milieu de vie.
En terme d’activités, le PREVERT s’efforce à promouvoir depuis quatre ans :
- le tourisme de nature
- le tourisme de culture
- le tourisme de vision des animaux et des oiseaux
- le tourisme fluvial
En terme de réalisations pratiques, le PREVERT a pu :
- réaliser plusieurs enquêtes soci-économiques à l’aide de la MARPP ( Méthode Active de
Recherche et de Planification Participative) : MARPP exploratoire Djoamedjoh
Novembre 2000.
- La reconnaissance de plusieurs sites touristiques dans la RBD
- La création de deux circuits touristiques à Lomié et Somalomo pour tourisme de nature,
de culture et de vision des animaux et des oiseaux ; et tourisme fluvial sur le Dja.
- L’organisation des communautés en GIC pour la gestion durable des circuits
- La création des villages touristiques spécifiques à un PFNL
- L’organisation des randonnées touristiques dans les circuits créés et aménagés
- La promotion du tourisme domestique pour les découvertes des sites par les résidents
locaux

Les ressources du PREVERT
Les ressources dont jouissent le PREVERT sont issues de :
- apport des administrateurs
- apport matériel des villages lors des descentes sur le terrain
- des consultations et prestations diverses
Force du PREVERT
La force du PREVERT émane de :
- la connaissance du milieu d’activité
- la présence d’aires protégés
- la persévérance du leader et son équipe
Faiblesses du PREVET
Les faiblesses propres au prevert se résument essentiellement à :
- manque de moyens financiers
- manque de personnels
- la non réceptivité des populations
Opportunités
- sensibiliser et organiser les communautés dans le domaine écotouristique (accueil,
hébergement, animation)
- reconnaître et évaluer les sites touristiques par rapport aux critères d’attractivité exigés
(splendeur et authenticité du paysage, observation facile des animaux sauvages)
- organiser des visites touristiques dans des circuits privés
Risques
La faible autonomie financière et le manque de personnel font à ce que ces projets restent des vœux.
5. CENTRE D’APPUI POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA FEMME (CADEFE)

(Madame Adjowa Rufine, directrice)
Le CADEFE est une ONG de droit camerounais, créée en janvier 1996 et légalisée en décembre 1999
sous le numéro de récépissé N° 28/RDA/B13/BAPP du 09 Octobre 1999.
Le CADEFE compte dans son organisation hiérarchique, une assemblée générale, un conseil
d’administration de 7 membres (dont 3 femmes), un bureau exécutif de 10 membres (dont 8 femmes).
Objectifs et rôle
Le CADEFE entend :
- valoriser les initiatives féminines
- apporter un appui aux femmes dans leurs projets
- encadrer et renforcer les capacités des femmes dans les nouvelles techniques de
collecte et de transformation des PFNL
- promouvoir les activités génératrices de revenus
- sensibiliser les femmes sur la santé
Activités du CADEFE
Depuis sa légalisation en octobre 1999, le CADEFE a pu mener les activités ci-après :
- organiser un atelier d’échange sur les techniques de récolte et de conservation des
PFNL – KARAGOUA Juin- Juillet 2001
- mise en œuvre du GIC’Art : atelier – vente regroupant toutes les femmes qui savent
transformer « l’OBOM », faire les meubles en bambou , peinture, Mai 2002
- formation et sensibilisation des femmes à l’utilisation des pressoirs d’huile de Moabi :
Juillet – Août 2002
- aujourd’hui, le CADEFE se concentre dans la sensibilisation de la communauté sur
l’intégration des femmes dans le processus de décision.
Ressources du CADEFE
Pour mettre en œuvre ses activités, le CADEFE a pu bénéficier de l’apport de :
- participation financière de 9 groupes de femmes (création)
- appui de certaines élites
- financement UICN, SNV
- prestations diverses
- fond
Force du CADEFE
La force du CADEFE émane de :
- l’adhésion des femmes aux propositions du CADEFE
- le dynamisme et la qualité de l’équipe dirigeante, qui apporte un plus aux objectifs du
CADEFE
- l’espoir en l’avenir de la femme
Faiblesses
- manque de financement
- faible autonomie financière
- manque d’informations
- manque d’outils de travail
Opportunités
- valoriser les PFNL
- encourager les femmes à s’intégrer dans les processus de décisions et à s’autogérer
Risques
- destruction de ces PFNL dans toute la zone
- soulèvement social de l’agent masculin

6. ASSOCIATION POUR LA GESTION DES RESSOURCES NATURELLES ET L’INFORMATION
ENVIRONNEMENTALE (AGRIE)
(Mme Minlo MABIA Yvonne épouse MEDZI, Directrice Exécutive
Monsieur MEDZI Gérôme, Chef du volet Communication)
L’AGRIE est une association de droit camerounais, créé le 15 septembre 2001 et légalisée le 8 mai 2002.
Association apolitique à but non lucratif, l’AGRIE se compose de onze (11) membres (dont 5 femmes et 6
hommes).
Parmi ces onze membres, six (6) d’entre eux sont permanents au sein de l’association. Il s’agit de :
- Mesdames :
• Yvonne Minlo MABIA épouse Medzi, directrice exécutive
• Brigitte ADJENAMBEA, chef du volet jeunesse et animation
- Messieurs :
• Georges Djel, chef cellule foresterie communautaire
• Sédar MAMEKELE, chef volet foresterie
• Jérôme Medzi, chef volet communication
• Placide Kanga, responsable des études socio-économiques
Objectifs et rôles de l’AGRIE

L’objectif principal ou général de l’AGRIE est l’information environnementale des groupes cibles afin que
ceux-ci puissent gérer durablement les ressources naturelles pour la lutte contre la pauvreté et pour la
conservation du patrimoine naturel.
De façon spécifique, l’AGRIE œuvre à :
- L’accompagnement des communautés, des communes et des opérateurs économiques
responsables de l’UFA dans l’élaboration des plans d’aménagement.
- L’organisation des formations sur : comment rédiger un plan simple de gestion ou
encore comment mettre en valeur un document P.S.G.
- La formation et l’information sur la réglementation forestière
- La re-dynamisation des groupes de base avec un accent particulier sur les aspects et
les micro-finances
- Au suivi / évaluation
- La communication : réalisation des différentes études appliquées à la mise en place
d’une banque des données sur les aspects juridiques, la foresterie communautaire, le
développement communautaire, les sujets d’actualité
Les activités de l’AGRIE

L’AGRIE a déjà pu mener comme activités :
- La mise en place d’un centre de documentation communautaire
- Le développement des stratégies de communication :
• Bulletin d’information : NKUL-MELAB
• Bandes dessinées sur le genre
• Projection cinématographiques
- Le renforcement des capacités et l’accompagnement de 6 villages suivants dans la mise
en œuvre des forêts communautaires : Ntam, Bareko, Avilso, Pohempoum, Kassarafam,
Bapile.
Ressources de l’AGRIE
Les ressources de l’AGRIE proviennent de diverses sources dont notamment :
- Les droits d’adhésion et des cotisations des membres
- Les emprunts
- Les dons et legs
- Les aides et les subventions des donateurs et sympathisants
- Les prestations diverses
- Les consultations et utilisation des installations de l’AGRIE

ANNEXE 12
LISTE DES ELITES DE L’ARRONDISSEMENT DE LOMIE
Localité Noms des Elites

Mr. ASSAMA BONGO Célestin
Mr. OTTOU Jeannot
Mr. Emile ANKAMTSENE
Mr. LOMIE Gérard
Mr. ZANGONE Patrice
Mr. Patrice PA'AH
Mme Rufine ADJOWA
Mr. ADJOWA Joseph
Mr. Michel MURDJOL
Mr. Charly NKOLEH
Mme MAMOHO Sorelle
Mme Yvonne MINLO MABIA
Mr. POUAMZE Rémi
LOMIE
Mr. MPINA Jean Marie
Mr. TALATALA Blondeau
Mr. MADOME Samuel
Mr. ALEOKOL Jean-Marie
Mr. MPELE Ludovic Fidèle
Mr. MEBERE
Mr. NDAYO Emile
Mr. MEILLOW Mathurin
Mr. MEJOUOH
Mr. TSITSI Meillong
Mr. Elias DJOH
Mr. ADA Dieudonné
Mr. NJAMA Magloire
Mr. MABIA Jean pierre
POHEMPOUM II Mr. MINLO MABIA Yvonne
Mr. MABIA Jean Calvin
POHEMPOUM I Mr. MABIA Jean Claude
Mr. BIDJA Basile
MELENE
Mr. KPAMAN Liboire
Mr. LOMIE Richard
DOUMZOK I
Mme AMAN Adeline Epse DIDEHA
ESCHIAMBOR Mr. OLENE MABOUL Nicolas
Mr. ABIEDOM Martin
NTAM I
Mr. ZANGONE Patrice
ACHIP Mr. MANKANGLA Philippe
Mr BISSOLABAB Blaise
ZOULABOT
Mr. METOUL Hervé
MINGONGOL Mr. MINKAM Ignace
MPANEDITIEP Mr. NDEBI Ignace
MPANE - KOBERA Mr. MINKOHO Isidore
KONGO Mr. DOUAM BOAMIT Cyprien
Mr. LANGA Joseph Josée
Mr. ABONO Apolinaire
Mr. ABATE Dieudonné
Mr. PICKEL Dieudonné
Mr. AKONKONE Samuel
Mr . MEKE Fabien
Mr. GBAMINE Jacques
Mr. ADJOBOUM Jean Pierre
Mr. MENTOM Pius
Mr. AMBLEBLE BIARE Gaston
Mr. SAMPO'O Paul François
Mme. AKEHE Marcelline
Mr. GBAMINE Achile
Mr. SINALINO H
Mr. ABAT Edouard
NGOLA I
Mr. ANDANG Nty Nty
Mr. BIAKOH Ferdinand
Mr. SAKOUMA Victor
Mr. MPINA Jean Marie
Mr. ASSAMA MBONGO
Mr. LIBA Lambert
Mr. SISSO Simon Pierre

ANNEXE 14
Tableaux de synthèse issus des enquêtes auprès
des opérateurs économiques à Lomié
Durée de l’opérateur économique à Lomié

masculin féminin Total %
moins d'un an 8 3 11 28,9
de 1 à 5 ans 13 4 17 44,7
de 6 à 10 ans 2 2 4 10,5
plus de 10 ans 5 1 6 15,8
Total 28 10 38 100,0
Lieu exercice de l'activité selon la durée à Lomié

moins de 1 à 5 de 6 à plus de Total
d'un an ans 10 ans 10 ans
Abri précaire 2 4 1 6
location 7 6 3 5 21
propriété 2 6 8
Total 11 17 4 6 38
Lieu exercice de l'activité par sexe de l'enquêté

Lieu exercice activité masculin féminin Total
Abri précaire 5 2 7
Location 15 6 21
Propriété 6 2 8
Total 26 10 36
Nombre de personnes employées et salariées

employés fréquence % salariés fréquence %
1 14 36,8 0 18 50
2 11 28,9 1 7 19,4
3 5 13,2 2 5 13,2
4 4 10,5 3 ou 4 5 13,9
5 à 12 4 10,5 Total 35 -
total 38 -
Chiffre d'affaires annuel par sexe

Millions FCFA masculin féminin Total Pourcentage
<1 11 4 15 39,5
De 1 à 5 8 3 11 28,9
De 5 à 10 2 2 5,3
De 10 à 20 1 1 2 5,3
De 20 à 50 1 1 2 5,3
> 50 1 1 2,6
Total répondants 24 9 33 86,8

Chiffre d'affaires annuel par ethnie de l’opérateur économique
Classes de Chiffre d'affaires annuel Total
<1 De 1 à 5 De 5 à 10 De 10 à 20 De 20 à 50 > 50
BAMILEKE 1 1 1 3
BAMOUN 2 2 1 5
BASSA 1 1
BATOURI 1 1
BIAFRA 1 1
ETON 1 2 3
HAOUSSA 2 1 3
NORD OUEST 2 2
NZIME 6 5 1 12
SUD OUEST 1 1
YEBEKOLO 1 1
Total 15 11 2 2 2 1 33
Chiffre d'affaires annuel en fonction de la durée de l’opérateur à Lomié (millions FCFA)

Chiffre d'affaires annuel Total
<1 De 1 à 5 De 5 à 10 De 10 à 20 De 20 à 50 > 50
moins d'un an 6 5 11
de 1 à 5 ans 6 4 2 1 2 15
de 6 à 10 ans 2 1 3
plus de 10 ans 1 2 1 4
Total 15 11 2 2 2 1 33

ANNEXE 15
LISTE DES PRINCIPALES QUESTIONS POSEES
1. Village POHEMPOUM I
11- Selon diverses informations, il est dit que le minerai à exploiter est toxique ; où allez-vous
placer les populations ?
12- Est-ce que vous pouvez nous confirmer qu’il aura bientôt ici la construction d’un
aérodrome ?
13- Qu’allez-vous faire pour préserver les vies humaines étant donné que ce minerai est très
toxique ?
14- Géovic va-t-il contribuer à améliorer aussi bien les structures sanitaires que le cadre de
vie des populations ?
15- Pensez-vous que la politique de reboisement du site sera-t-elle effective ? Si oui
comment ce reboisement va-t-il se faire ; et par qui ?
16- Qu’est-ce qu Géovic a mis en place pour contrecarrer ou résorber les effets négatifs dus
aux mouvements migratoires que l’extraction minière va engendrer ?
17- Quelle utilisation sera faite des eaux issues de l’usine après recyclage ?
18- Quel sort Géovic réserve-t-elle aux personnes du 3e âge qui ne peuvent plus travailler ?
Y aura-t-il des dons ou des redevances comme dans le cas des sociétés forestières ?
19- Est-il vrai que nous seront déplacés du site actuel pour nous recaser à 200 km d’ici ?
20- Est-ce que Géovic va appuyer nos projets de développement ?
2. Village Pohempoum II
- Avec l’exploitation minière, ne va-t-on pas assister à la destruction de la faune ?

- Qu’est-ce que Géovic entend faire pour assurer la sécurité des biens et la tranquillité
dans le village ?
- Quel bénéfice les vieillards peuvent-ils attendre des activités de Géovic ?
- Les information font état de la toxicité du minerai à exploiter à Nkamuna. Qu’en est-il
exactement ?
- Où en est Géovic dans la réalisation de l’aérodrome ?
- A quand le début des activités de la Geo ?
3. Village Kongo
- Est-ce que le projet Nkamouna va induire le déplacement des populations de Kongo ?
- Est-ce que la recherche a déjà terminée, le cobalt auquel nous avons à faire ?
- Est-ce que la période d’exploitation mentionnée dans le permis d’exploitation a été
déféré ?
- Les populations ne vont-elles pas connaître des conséquences néfastes avec les gaz
qui vont s’échapper de la mine ?
- Qu’est-ce qui sera fait des arbres exploitables et des animaux qui se trouvent sur le
site ?
- Qu’est-ce qui sera fait de nos arbres sacrés (Ebokoan) qui se trouvent sur le site de
Nkamona ?
- Quel est la politique de recrutement mise en œuvre par Géovic pour les jeunes et les
femmes de Kongo ?
- Est-ce qu Géovic va continuer à approvisionner ses employés en achetant tout leurs
produits à Lomié ou à Yaoundé ?
- A quand le début des activités de Géo-aid ?
4. Village Mingongol
- Quelles sont les dispositions prises pour la protection des populations riveraines par GEOVIC
- Est ce que nous, populations riveraines ne risquons pas de mourir comme on nous a souvent
dit que la mine tue ?
- Comment expliquez-vous le fait que les puisatiers déjà sont étouffés à partir d’une certaine
profondeur ?
- Est ce que ce minéral ne peut pas être évacuer par le vol aérien pour épargner le plus
possible les populations des risques ?
- Où sera prise l’eau pour le travail
- Comment se fera le reboisement ? est ce que nos cultures sur ces terres pourront se
développer normalement ?
- Est ce qu’on va replanter les mêmes essences détruites ?
- Comment GEOVIC entend-il régler le problème de limite de nos forêts communautaires qui
sont dans la zone minière ?
5. Questions posées à Ntam I

- On a peur parce que partout ou il y a eu exploitation minière, les femmes n’accouchent plus
les vraies enfants, on nous a également dit qu’on va nous déplacer.
- Les forestiers s’entendent avec les populations et font les dons. Est ce que GEOVIC fera
cela ?
- Les populations de Kongo se sont appropriées du projet de GEOVIC totalement et on vient
nous interviewer, nous souhaiterions que nos informations permettent de prendre des décisions
nous concernant.
- Nos frères (même ceux qui se trouvent en Europe) nous ont dit que l’exploitation minière est
bien dangereuse.
- Sachant que la mine va utiliser les travailleurs qualifiés et que le village n’a pas de fils
répondant à ces critères, est ce que GEOVIC peut voir dans quelle mesure compenser le
manque à gagner par le financement des petites activités villageoises.
6. Village Achip
- Comment les miniers vont entrer creuser les fosses ? est ce qu’ils seront protégés ou pas ?
est ce que l’air ne sera pas pollué ?
7. Village Zoulabot
- L’exploitation de la mine ne va –t-elle pas provoquer des problèmes de toxicité aux
populations
- Vous nous dite que la mine n’est pas dangereuse alors qu’on nous a dit que nous ferons des
enfants déformés pendant l’exploitation de la mine, à quoi nous devons nous en tenir ?.
- Est ce qu’il y aura des déplacements de population ?
- Est ce que GEOVIC va bitumer la route pour l’évacuation des produits d’exploitation.
- Pourquoi dites-vous que le minerais n’est pas toxique alors que les puisatiers ont souvent de
problèmes d’asphyxie dans les fosses.
8. Village Doumzok + Payo
- Le projet de Nkamouna va détruire la forêt ; comment vivrons-nous, nous qui

dépendons de cette forêt ?
- En creusant le sol, n’y aura-t-il pas dégagement de gaz toxiques ?
- Pour avoir travaillé à Géovic, je sais qu’il y aura émanation de gaz toxiques ; qu’allez-
vous faire pour éviter cela ? Comment allez-vous transporter ce produit pour éviter des
intoxications et la naissance des « monstres » dans nos familles ?
- L’enlèvement des arbres n’apportera-t il pas de nouvelles maladies avec la destruction
de la couche d’ozone ?
- D’après certaines informations, les populations seront déplacées sur un rayon de 200
Km autour de Nkamouna ; est-ce vrai ?

- Nos élites qui sont nos enfants, en qui nous croyons vu leur niveau d’étude élevé, nous
disent que le Nickel et le Cobalt sont dangereux et vous nous dites le contraire ; en qui voulez-
vous que nous croyions ?
- Comment se fera le reboisement ? allez-vous faire un inventaire forestier avant
l’exploitation ?
- Qu’est-ce qui est prévu pour éviter la pollution de l’air et les bruits ?
- Géovic va-t-il appuyer les activités agricoles dans la région?
- Avec l’exploitation forestière qui détruit les grands arbres, nous sommes exposés aux
grands vents qui détruisent les cultures et même les maisons ; que se passera-t-il quand
Géovic va détruire tous les arbres ?
- Quand une femme va mettre au monde des « monstres », son mari va la répudier et
prendre une autre; que pense Géovic de cela ?
9. Village Melene
- Les nouvelles nous apprennent que les produits que Géovic va exploiter sont toxiques
et que nous serons déplacés. Qu’en est-il ?
- Quelles sont les modalités de recrutement à Géovic ?
- Les déchets seront déversés dans la rivière Edjé et vont la polluer. Que deviendront les
populations riveraines ?
- Pourquoi Géovic ne soigne plus les populations gratuitement dans sons centre de santé
comme il le faisait à son installation ?
- Les 12 années d’exploitation seront-elles renouvelables ?
- Pourquoi est-ce que les ouvriers de Géovic ne consomment pas la viande de brousse
dans leur base ; est-ce parce que cette viande est contaminée ?
10. Village Eschiambor

- Selon les informations qui circulent, le minerai qui sera exploité est extrêmement
dangereux ; qu’allez-vous faire pour préserver les vies humaines ?
- Avec la circulation qui sera intense sur une mauvaise route, la radioactivité de ce
minerai ne risque-t-elle pas d’augmenter avec les chocs ? ne peut-on pas goudronner la route ?
- Nous ferez-vous une restitution des résultats de votre étude ?
- Est-il vraie que nous serons déplacés d’ici ?
- Que devient le projet d’aérodrome ? comme nous avons du terrain, n’est-il pas possible
de construire un site administratif ou un camp d’ouvriers ici ?
- Où sera rejetée l’eau qui après son recyclage sera très toxique ?
-Quel sort Géovic réserve aux personnes du troisième âge et aux femmes qui ne
peuvent pas travailler ? y aura-t-il des dons ou des redevances comme dans le cas des
sociétés forestières ?
11. Village Ngola I

- Nous constatons qu’aucun fils de ce village ne travaille à Géovic ; pourquoi cela ?
-L’exploitation de Géovic ne sera-t-elle pas dangereuse pour les populations riveraines ?
- Que deviendrons-nous du moment où les animaux vont s’enfuir et la pêche ne sera plus
prolifique ?
-Pourquoi Géovic a-t-il commencé son projet sans nous donner les mesures
d’accompagnement pour nous aider à savoir à quoi s’en tenir ?
Une élite
- Quelle sera la part des populations dans le bois devant faire l’objet de l’exploitation dans le
site minier ?
- Où est ce que la terre issue des fosses d’exploitation sera déposé ?
- Au niveau de l’eau ; est ce qu’une partie de l’eau contenant les éléments chimiques utilisés à
l’usine ne s’échappera t-elle pas dans nos sources ?
- Par rapport à la grande circulation ; est ce que GEOVIC va entretenir le réseau routier ?

ANNEXE 16
PERCEPTION DU PROJET NKAMOUNA : Appréhensions, impacts potentiels, solutions et mesures éventuelles
N° Village Appréhensions Impacts Potentiels Solutions et mesures éventuelles

1 POHEMPOUM II - Toxicité du minerai à exploiter et - Malformations des nouveaux nés - Prendre des mesures pour atténuer la
radioactivité - Maladies incurables (Cancers) toxicité du minerai
- Décès - Construction des structures sanitaires
- Pollution de l’air et du milieu
- Délocalisation des populations
- Réalisation d’un aérodrome dans le - Délocalisation des populations
village
- L’insécurité des hommes et des biens - Accroissement du banditisme - Accroissement des forces de l’ordre
- Apparition de nouveaux fléaux dans la région
(maladies)
2 POHEMPOUM I - La toxicité et la radio-activité du - Malformations des nouveaux nés - Démonter par une étude faite par des
minerai à exploiter - Maladies incurables (cancers) experts indépendants, la non radio-
- Décès activité du minerai
- Finalité de l’Etude d’impact -Les résolutions de l’Etude ne seront pas - Prendre en compte toutes les
prises en compte résolutions et les propositions qui seront
- Manque de considération des doléances faites à l’issu de l’Etude d’impact
des populations
- Représentativité des ressortissants de - Marginalisation des autochtones - Intégrer les jeunes locaux comme
Lomié dans les recrutements de Géovic - déforestation stagiaires en vue de les former et de les
- mise en œuvre effective de la politique - L’éloignement des animaux recruter
de reboisement - Perte de la fertilité des sols - Estimer le manque à gagner et prévoir
les mesures de compensation
- Décès des employés par asphyxie - Exploitation à ciel ouvert
- Itinéraire du transport du minerai - Accroissement des accidents de - Utilisation des routes nationales par les
circulation véhicules du projet
- Accroissement du trafic routier dans la
zone
- Le manque à gagné du au passage des
véhicules du projet par les routes privées

3 MELENE - La toxicité et la radio-activité du - Malformations chez les nouveaux nés - Démonter par une étude faite par des
minerai - Cancers experts indépendants la non radio-
activité du minerai
- Décès
- La pollution des rivières Edjé et du Dja - Disparition des poissons dans ces - Recyclage effectif de toutes les eaux de
rivières procédé
- Accroissement des besoins en poisson
- Arrêt de la prise en charge des soins de - La désapprobation de cette société par
santé des populations par Géovic les populations locales
4 DOUMZOK I + PAYO La radio-activité du Cobalt et la toxicité - Malformations chez les nouveaux nés
des gaz qui pourront s’échapper - Cancers
- Décès
- Déforestation - Grands vents qui vont dévaster les - Faire des inventaires forestières
cultures et les habitations - Reboiser le site après l’exploitation
- Manque à gagner lié à la perte du droit - Accorder aux populations le droit
d’usage de la Forêt d’exploitation au préalable le bois du site
- Privilèges accordé au village Kongo par - Sentiment de marginalisation des autres
Géovic villages
5 ESCHIAMBOR - La toxicité et la radio-activité du - Malformations chez les nouveaux nés - Démonter par une étude faite par des
minerai à exploiter - Cancers experts indépendants la non toxicité et le
- Décès non radioactivité du minerai
- Pollution des eaux par les affluents de - Disparition de la faune aquatique - Recyclage effectif de toutes les eaux de
l’usine - Accroissement des besoins en poissons procédé de l’usine
- L’accroissement démographique - Augmentation de l’insécurité et du
banditisme
- Apparition de nouvelles maladies (MST
/ SIDA)
- Changement de mentalités et
dégradation des mœurs
- L’esprit dominateur et discriminatoire - Main mise des allogènes sur la gestion
des allogènes vis à vis des autochtones des biens
- Sentiment de frustration des
autochtones

6 NTAM I - La toxicité et la radioactivité du minerai - Malformations chez les nouveaux nés - Démonter par une étude faite par des
à exploiter - Cancers experts indépendants que le minerai n’est
- Décès pas dangereux
- Voir le seul village Kongo bénéficier - Sentiment de marginalisation par - Instauration d’une redevance comme
des retombés du projet Géovic des autres villages dans le cas de l’exploitation forestière
7 ACHIP I - Voir le seul village Kongo bénéficier - Sentiment de marginalisation des autres - Instauration d’une redevance comme
des retombés du projet villages par Géovic dans le cas de l’exploitation forestière
- La toxicité et la radioactivité du minerai - Malformation chez les nouveaux nés - Démonter par une étude faite par des
à exploiter - Cancers experts indépendants que ce minerai
- Décès n’est pas dangereux
- Pollution de l’environnement - Disparition de la faune - Recyclage effectif de toutes les eaux de
- Accroissement des besoins en viande, procédé
en poisson
- Perte de la fertilité des sols
- Contamination des nappes souterraines
8 ZOULABOT - La radioactivité du minerai et la toxicité - Malformation chez les nouveaux nés - Démonter par une étude faite par des
des gaz qui vont s’échapper - Cancers experts indépendants que ce minerai
- Décès n’est pas dangereux
- Décès des employés par asphyxie - Exploitation à ciel ouvert
- L’explication en catimini (en douce) du - Manques à gagner importants
minerai par Géovic à Nkamoura (depuis
12 ans)
9 MINGONGOL + MPANE - Protection des populations riveraines du - maladies - Mettre en œuvre des mesures de
DITIEP + MPANE KOBERA point de vue santé et circulation - Accidents de circulation sécurité
- La toxicité des gaz qui vont s’échapper - Malformations des nouveaux nés - Démonter par une étude faite par des
et la radioactivité du minerai - Cancers experts indépendants que le minerai n’est
- Décès ni toxique ni radioactif
- Pollution du milieu naturel
- Appréhension liée à la fertilité des sols - Le site sera impropre à l’agriculture
après l’exploitation
- Conflits frontaliers entre les - Tensions sociales
communautés riveraines du site après
l’exploitation

Déforestation - Manques à gagner importants liés à la - Reboiser le site après exploitation
perte du droit d’usage de la forêt - Accorder aux populations le droit
d’exploiter le bois du site
- Payer des redevances comme pour des
exploitations forestières
10 KONGO - Appréhension liée à la modification de - Modification des prévisions des popu-
la durée d’exploitation (25 ans 12 ans) lations
- La toxicité des gaz qui vont s’échapper - Malformation chez les nouveaux nés - Démontrer par une étude faite par les
et la radioactivité du minerai - Cancers experts indépendants que ce minerais
- Décès n’est pas radioactif et qu’il n’y aura pas
- Délocalisation des populations de gaz
- Pollution de l’air - Décès
- Destruction de la couche d’ozone
- Appréhension liée à l’utilisation des - Accorder aux populations le droit
arbres exploitables et des animaux se d’exploiter au préalable le bois du site du
trouvant dans le site projet
- Payer des compensations pour le
manque à gagner provoqué
- Souci de savoir ce qui arrivera à leurs - Endommager des pratiques liées aux
arbres sacrés se trouvant sur le site traditions locales ou ancestrales
d’exploitation (Ebakwan) - Perte de l’identité culturelle
- Destruction de la pharmacopée
- Appréhensions liées au recru-tement - Proposer des formations
des jeunes et des femmes de Kongo à - Intégrer les jeunes locaux comme
Géovic stagiaires en vue de les former et les
recruter
- Appréhensions liées au début effectif - Discriminations dans la répartition des - Accord ru statut d’ONG à Géovic pour
des activités de Géovic retombés du projet qu’elle débute ses activités (plan social
prévu par les permis d’exploitation)
- Participation des populations à - Non prise en compte des doléances des - Prendre en compte les résolution de
l’élaboration du cahier des charges populations locales l’Etude d’impact dans l’élaboration du
- Sentiment d’exclusion des populations cahier des charges
du projet - Prévoir la participation des populations
à travers leurs élites (locales et externes)
à l’élaboration du cahier des charges

- Appréhension liée à l’approvision- - Frein à l’économie locale - L’approvisionnement de la société
nement de Géovic en produits agricoles devrait se faire sur place
et alimentaires hors de la zone du projet - Le camp des ouvriers devrait être
installé le plus proche possible du site du
projet (Kongo)
11 NGOLA I - Pollution de l’environnement - Diminution des ressources fauniques et - Recyclage effectif de toutes les eaux de
halieutiques procédé de l’usine
- Accroissement des besoins en viande,
poisson et pharmacopée
- Perte de la fertilité des sols
- Contamination des nappes souterraines
- Appréhension liée au processus d’ex- - Modifications significatives du réseau
ploitation du minerai hydrographique du au changement de la
topographie du site
- Pollution des cours d’eau
- Destruction de la faune
- Destruction de la faune aquatique
- Assèchement des cours d’eaux
- Réduction des ressources en eau
disponibles pour les populations

ANNEXE 17
VISION DES OPERATEURS ECONOMIQUES DE LOMIE
Principales appréhensions par rapport à GEOVIC

Fréquence Pourcentage
banditisme 2 5,26%
mort population 1 2,63%
scepticisme 1 2,63%
aucune 12 31,58%
être mis de côté 1 2,63%
gaz toxiques 17 44,74%
impatience 3 7,89%
ne sait pas 2 5,26%
Total 38
Principale solution envisagée/proposée

Frequence Pourcentage
désenclavement 7 18,42%
ouvrir GEOVIC à tous 10 26,32%
plus opérateurs économiques 16 42,11%
sources financement 7 18,42%
Nombre enquêtés 38
Principales attentes par rapport à GEOVIC

Frequence Pourcentage
emplois 15 39,47%
Améliorer/ développer activité 10 26,32%
évolution ville, routes 4 10,53%
plus de clients 12 31,58%
hôpitaux 1 2,63%
préfinancement GEOVIC 1 2,63%
sécuriser population 1 2,63%
Nombre enquêtés 38
Agrandir l’activité grâce à l’arrivée de nombreux clients, les débouchés divers ; les emplois
créent les opportunités et attirent plus de personnes dans la ville
Impact probable : accroissement de l’activité : 92% (35 opérateurs), fermeture : 2,6% (un seul),
ne sait pas : 2 opérateurs (5,3%)


Appendix J

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Appendix J

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Appendix J

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Appendix J

Environment Impact Assessment of the Geovic Mining

RAINBOW ENVIRONMENT CONSULT

ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL

RAPPORT FINAL DES ENQUETES SOCIOECONOMIQUES

RAINBOW ENVIRONMENT CONSULT (REC),

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 2

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Calendrier de tenue des réunions communautaires .......................................... 9

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 3

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 4

Annexe 1 : Guides d’entretien des enquêtes socio-économiques …………………………………. 71

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 5

Le projet minier de GEOVIC dans le département du Haut-Nyong, province de l’Est du Cameroun,

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 6

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 7

1.1. Collecte des données au niveau communautaire

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 8

Tableau 1 : Calendrier de tenue des réunions communautaires

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 9

1.2. Enquêtes individuelles des ménages

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 10

1.3. Entretiens avec les personnes ressources

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 11

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 12

Tableau 3 : Les chefferies ayant fait l’objet de réunion communautaire

Les villages Kongo et Ngola I, situés respectivement à 31 km et 50 km de Lomié, se trouvent être

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 13

2.1.1. Ethnies et clans

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 14

Tableau 4 : Durée d’installation dans la zone par village

Tableau 5 : Durée d’installation dans la région par ethnie

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 15

2.1.2. Taille et composition des ménages

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 16

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 17

nombre hommes nombre de femmes taille nombre

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 18

Le tableau 10 confirme que les chasseurs sont surtout de l’ethnie Baka.

Tableau 10 : Occupation principale des membres du ménage par ethnie

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 19

Tableau 11 : Autres occupations des membres du ménage

Tableau 12 : Autres occupations des membres du ménage selon le groupe ethnique

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 20

2.2.1. Les associations

On compte en effet 6 GIC (2 à Doumzok I, 1 à Eschiambor, 1 à Melene, 1 à Ntam I et 1 à Achip),

Le ROLD rassemble des structures anciennes et connues comme

• le CIAD (Centre international d’appui au développement durable) : principal héritier de la

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 21

Mais le ROLD est surtout constitué de structures récentes ou en création telles :

• l’AGRIE (association pour la gestion des ressources naturelles et de l’information

• le CADFEFE (centre d’appui pour le développement de la femme) qui cherche à

• le PREVERT (programme régional pour les écosystèmes viables, l’écotourisme et la

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 22

Plusieurs villages du corridor Lomié-Zoulabot reconnaissent ces associations comme des

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 23

Il ressort de ce tableau que de la trentaine d’associations recensées, en dehors de la GECEC qui

Rapport Final – Enquête socio-économique pour l’EIE du projet Nkamouna 24