8.

Situations d'urgence

Feux de détresse..............................................................................................................8-2
En cas d'urgence pendant la conduite...........................................................................8-2
Si le véhicule cale pendant la conduite......................................................................8-2
Si le véhicule cale à un carrefour ou à un passage à niveau.....................................8-2
Si vous avez un pneu crevé pendant la conduite ......................................................8-3
Si le véhicule ne démarre pas .........................................................................................8-3
Confirmer que la batterie du VE n'est pas faible sur la jauge de charge .................8-3
Démarreur à distance (batterie de 12 V) ........................................................................8-4
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS).......................................... 8-7
Vérifiez la pression des pneus.....................................................................................8-8
Système de surveillance de la pression des pneus ...................................................8-8
Témoin d’avertissement de basse pression des pneus ............................................8-9
Position de basse pression des pneus et voyant de pression des pneus ................8-9
Indicateur de dysfonctionnement TPMS (Système de surveillance de la pression des
pneus) ......................................................................................................................... 8-10
Changer un pneu avec TPMS ..................................................................................... 8-11
Si vous avez un pneu crevé (avec la trousse de mobilité des pneus).........................8-12
Introduction................................................................................................................ 8-13
Remarques sur l'utilisation sûre du kit de mobilité des pneus ............................... 8-13
Composants de la trousse de mobilité pour pneus................................................. 8-15
Utilisation de la trousse de mobilité des pneus lorsqu'un pneu est à plat ............ 8-16
Comment régler la pression des pneus.................................................................... 8-19
Remorquage ..................................................................................................................8-20
Service de remorquage .............................................................................................8-20 8
Crochet d'attelage amovible......................................................................................8-21
Situations d'urgence

Feux de détresse En cas d'urgence pendant

la conduite

Si le véhicule cale pendant la

conduite
• Réduisez progressivement la vitesse du
véhicule en gardant une ligne droite.
Quittez prudemment la route vers un
endroit sûr.
• Activez vos feux de détresse.
B8000201 • Essayez de redémarrer le véhicule. Si
Les feux de détresse avertissent les autres votre véhicule ne démarre pas,
conducteurs qu'ils doivent faire preuve contactez un concessionnaire
d'une extrême prudence lorsqu'ils HYUNDAI agréé ou demandez une
s'approchent de votre véhicule, le autre assistance qualifiée.
doublent ou le dépassent.
Ils doivent être utilisé lors de réparations Si le véhicule cale à un
d'urgence ou lors d'un arrêt près du bord
de la chaussée.
carrefour ou à un passage à
Pour activer ou désactiver les feux de
niveau
détresse, appuyez sur le bouton des feux Si le véhicule cale à un carrefour ou à une
de détresse avec le bouton Start / Stop intersection, si vous pouvez le faire en
dans n'importe quelle position. Le bouton toute sécurité, passez la vitesse sur N
de feu de détresse est situé dans le (Point mort), puis poussez le véhicule
panneau central du tableau de bord. Tous jusqu'à un endroit sûr.
les feux clignotent simultanément.
Les feux de détresse clignotent, que votre
véhicule soit en marche ou non.
Les clignotants ne fonctionnent pas
lorsque les feux de détresse sont allumés.

8-2
 8
Si vous avez un pneu crevé Si le véhicule ne démarre
pendant la conduite
Si un pneu se dégonfle pendant que vous
pas
conduisez :
• Retirez votre pied de la pédale Confirmer que la batterie du
d'accélérateur et laissez le véhicule VE n'est pas faible sur la jauge
ralentir en le maintenant en ligne
droite. N'appliquez pas immédiatement de charge
les freins et ne tentez pas de vous • Assurez-vous que la vitesse est en P
écarter de la route, car cela pourrait (Stationnement). Le véhicule ne
entraîner une perte de contrôle du démarre que lorsque le rapport est en
véhicule et une collision. Lorsque le position P (Stationnement).
véhicule a ralenti à une vitesse telle qu'il • Vérifiez les connexions de la batterie de
est possible de le faire en toute 12 V et assurez-vous qu'elle est propre
sécurité, freinez prudemment et et bien fixée.
rangez-vous sur la route. Sortez de la
• Allumez l'éclairage intérieur. Si la
route autant que possible et garez-vous
lumière s'affaiblit ou s'éteint lorsque
sur un sol ferme et plat. Si vous êtes sur
vous actionnez le démarreur, la batterie
une autoroute à chaussées séparées,
de 12 V est épuisée.
ne stationnez pas dans la zone médiane
entre les deux voies de circulation. AVIS
• Lorsque le véhicule est à l'arrêt,
appuyez sur le bouton du clignotant de Le fait de démarrer le véhicule en le
détresse, passez la vitesse en P poussant ou en le tirant peut
(Stationnement), serrez le frein de endommager le véhicule.
stationnement et appuyez sur le bouton
Start / Stop en position OFF.
• Faites sortir tous les passagers du
véhicule. Assurez-vous qu'ils sortent
tous du côté du véhicule qui est à l'écart
de la circulation.
• Si vous avez un pneu crevé,
reportez-vous à la section « Si vous
avez un pneu crevé (avec la trousse de
mobilité des pneus) » dans ce chapitre.

8-3
Situations d'urgence

Démarreur à distance
(batterie de 12 V)
Le démarrage avec une batterie de
secours peut être dangereux s'il n'est pas
effectué correctement. Suivez la
procédure de démarrage avec batterie de WL_TakingCareOfBatteryWarning_2
secours de cette section pour éviter des Tenez la batterie éloignée de toute source
blessures graves ou des dommages à de flammes, d'étincelles ou de chaleur.
votre véhicule. En cas de doute sur la
manière de faire démarrer correctement
votre véhicule, demandez à un technicien
ou à un service de remorquage de le faire
pour vous.

AVERTISSEMENT
Pour éviter toute BLESSURE GRAVE, voir WL_TakingCareOfBatteryWarning_3
la MORT, à vous-même ou à d'autres Le gaz hydrogène est toujours présent
personnes présentes, veillez dans les cellules de la batterie. Il est
scrupuleusement à toujours prendre ces hautement combustible et peut exploser
précautions lorsque vous travaillez à s'il est enflammé.
proximité d'une batterie ou vous la
manipulez :

WL_TakingCareOfBatteryWarning_4
Gardez les batteries hors de la portée des
WL_TakingCareOfBatteryWarning enfants.
Lisez et suivez toujours attentivement les
instructions relatives à la manipulation
d’une batterie.

WL_TakingCareOfBatteryWarning_5
Les batteries contiennent de l'acide
sulfurique qui est très corrosif. Ne laissez
WL_TakingCareOfBatteryWarning_6 pas l'acide entrer en contact avec vos
Portez des protections oculaires yeux, votre peau ou vos vêtements.
spécifiquement conçues pour protéger
les yeux des projections d'acide.

8-4
 8
En cas de projection d’acide dans vos Procédure de démarrage avec une
yeux, rincez-les à l'eau claire pendant au batterie de secours
moins 15 minutes et consultez
immédiatement un médecin. En cas de Informations
projection d'acide sur votre peau, lavez Lorsque vous faites démarrer votre
abondamment la zone atteinte. Si vous véhicule, utilisez la borne de démarrage
ressentez une douleur ou une brûlure, située dans le compartiment moteur.
consultez immédiatement un médecin.
• Lorsque vous soulevez une batterie
dont le boîtier est en plastique, une 1. Placez les véhicules suffisamment près
pression excessive sur le boîtier peut pour que les câbles de démarrage
provoquer une fuite d'acide de batterie. puissent les atteindre. Ne laissez pas les
Soulevez-la avec un porte-batterie ou parties de la carrosserie du véhicule
avec les mains de chaque côté de la entrer en contact.
batterie. 2. Évitez les ventilateurs ou toute pièce
• N'essayez pas de démarrer votre mobile dans le compartiment moteur à
véhicule avec des câbles si la batterie tout moment, même lorsque les
est gelée. véhicules sont éteints.
• N'essayez JAMAIS de recharger la 3. Éteignez tous les appareils électriques
batterie lorsque les câbles sont tels que les radios, les lumières, la
branchés. climatisation, etc. Mettez le véhicule en
• Le système d'allumage électrique position P (Stationnement) et serrez le
fonctionne avec une haute tension. frein de stationnement. Coupez le
moteur des deux véhicules.
Ne touchez JAMAIS ces composants
lorsque le véhicule est en marche ou 4. Ouvrez le capot.
lorsque le bouton Start / Stop est en 5. Retirez le couvercle de la batterie situé
position ON. à l'intérieur du coffre avant.
• Le système d'allumage électrique
fonctionne avec une haute tension. Ne
touchez JAMAIS ces composants
lorsque le bouton Start / Stop est en
position ON ou START.
• Ne laissez pas les câbles de démarrage
(+) et (-) se toucher. Cela pourrait
provoquer des étincelles.
• La batterie peut se rompre ou exploser
si vous effectuez un démarrage avec
une batterie faible ou gelée.
• Ne connectez pas directement le (-) la
pince du câble de démarrage.
Connectez le (-) à l'une des parties
métalliques situées loin du câble de
démarrage dans le véhicule. La
connexion directe (-) au câble de
démarrage peut provoquer une
explosion.

8-5
Situations d'urgence

6.Retirez le couvercle de la boîte à 10.Branchez l'autre extrémité du

fusibles du compartiment moteur. deuxième câble de démarrage à la
masse négative (-) noire du châssis de
ATTENTION votre véhicule (4).
Avant un démarrage d'appoint, Ne laissez pas les câbles de démarrage
assurez-vous d'identifier correctement entrer en contact avec quoi que ce soit
les bornes positive (+) et négative (-) d'autre que les bornes de la batterie ou
pour éviter les connexions de polarité du système de démarrage ou la bonne
inversée. masse. Ne vous penchez pas au-dessus
de la batterie lorsque vous effectuez les
branchements.

AVERTISSEMENT
Ne jamais brancher le câble de
démarrage d'appoint à la borne
 4 négative de démarrage d'appoint de la
 3 1 batterie déchargée. Une étincelle
pourrait causer l'explosion de la
2
batterie et entrainer des blessures
corporelles ou des dommages au
B8001501 véhicule.

7. Raccordez les câbles de démarrage 11.Démarrez le véhicule d'assistance et

dans l'ordre exact indiqué sur laissez-le tourner pendant quelques
l'illustration. Branchez d'abord un câble minutes. Ensuite, faites démarrer votre
de démarrage à la borne rouge positive véhicule.
(+) de votre véhicule (1). 12.Laissez tourner le moteur de votre
8.Branchez l'autre extrémité du câble de véhicule pendant au moins 30 minutes
démarrage à la borne rouge positive (+) au ralenti ou en conduisant pour que la
de la batterie/du système de batterie soit suffisamment chargée et
démarrage du véhicule d'assistance (2). puisse démarrer seule après l'arrêt du
véhicule. Une batterie complètement
9.Connectez le second câble de déchargée peut nécessiter jusqu'à 60
démarrage à la borne noire négative (-) minutes de fonctionnement pour être
de la batterie / borne de démarrage du complètement rechargée. Si le véhicule
véhicule d'assistance (3). est utilisé moins longtemps, la batterie
peut ne pas redémarrer.
Si votre véhicule ne démarre pas après
quelques tentatives, il doit probablement
être réparé. Faites inspecter le véhicule
par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

8-6
 8
Débranchez les câbles de démarrage
dans l'ordre inverse de leur branchement :
Système de surveillance
1. Débranchez le câble de démarrage de de la pression des pneus
la masse du châssis de votre véhicule
(4).
(TPMS)
2. Débranchez l'autre extrémité du câble
de démarrage de la masse négative (-)
noire de la batterie/du châssis du
véhicule d'assistance (3).
3. Débranchez le deuxième câble de
démarrage de la borne positive (+)
rouge de la batterie/du système de 1
démarrage du véhicule d'assistance (2).
4. Débranchez l'autre extrémité du câble
de démarrage de la borne rouge
positive (+) de votre véhicule (1). B8001801

Informations
2
-PX
UJSF
QSFTTVSF

-PX -PX

-PX -PX

WL_TakingCareOfBatteryWarning_7
Une pile mise au rebut de façon
inappropriée peut être dangereuse pour
B8001802
l'environnement et la santé humaine.
Mettez au rebut la batterie • Témoin de basse pression des pneus /
conformément à la législation ou à la Indicateur de dysfonctionnement du
réglementation locale. système de gestion de la pression des
pneus (PGMS)
• Témoin de position de basse pression
des pneus et témoin de pression des
AVIS pneus (affichés sur l'écran du groupe)
Pour éviter d'endommager votre véhicule
:
• N'utilisez qu'une alimentation de 12 V
(batterie ou système de démarrage)
pour faire démarrer votre véhicule.
• N'essayez pas de démarrer votre
véhicule en le poussant.

8-7
Situations d'urgence

Vérifiez la pression des pneus Système de surveillance de la

pression des pneus
AVERTISSEMENT
5JSF
1SFTTVSF
Un sur-gonflage ou un sous-gonflage
peut réduire la durée de vie des pneus,
nuire à la maniabilité du véhicule et
entraîner une défaillance soudaine des
pneus qui peut entraîner une perte de
contrôle du véhicule et entraîner un
accident.
B8002001

• Vous pouvez vérifier la pression des Chaque pneu, y compris le pneu de

pneus dans la vue Utilitaire sur le secours (s'il est fourni), doit être vérifié
tableau de bord. tous les mois à froid et gonflé à la pression
recommandée par le fabricant du
Reportez-vous à la section « Modes vue
véhicule et indiquée sur la plaque
» du chapitre 4.
signalétique du véhicule ou sur l'étiquette
• La pression des pneus s'affiche après de pression de gonflage des pneus. (Si
quelques minutes de conduite après le votre véhicule est équipé de pneus d'une
démarrage initial du véhicule. taille différente de celle indiquée sur la
• Si la pression des pneus ne s'affiche pas plaque du véhicule ou sur l'étiquette de
lorsque le véhicule est arrêté, le pression de gonflage des pneus, vous
message « Conduisez pour afficher » devez déterminer la pression de gonflage
s'affiche. Après avoir roulé, vérifiez la appropriée pour ces pneus).
pression des pneus. Comme mesure de sécurité
• Les valeurs de pression des pneus supplémentaire, votre véhicule est
affichées peuvent différer de celles équipé d'un système de surveillance de la
mesurées avec un manomètre. pression des pneus (TPMS) qui allume un
• Vous pouvez modifier l'unité de témoin de basse pression des pneus
pression des pneus à partir du menu lorsqu'un ou plusieurs de vos pneus sont
Paramètres du système nettement sous-gonflés. Par conséquent,
d'info-divertissement. lorsque le témoin de basse pression des
pneus s'allume, vous devez vous arrêter
Sélectionnez Configuration > Général et vérifier vos pneus dès que possible, et
> Unité > Unité de pression d'air des les gonfler à la pression appropriée. Le
pneus > psi/kPa/bar. fait de rouler avec un pneu nettement
sous-gonflé entraîne une surchauffe du
Informations pneu et peut entraîner une défaillance du
Le système d'info-divertissement peut pneu.
changer après des mises à jour logicielles. Le sous-gonflage réduit également
Pour en savoir plus, reportez-vous au l'efficacité énergétique et la durée de vie
manuel de l'utilisateur fourni avec le de la bande de roulement des pneus, et
système d'info-divertissement et au peut affecter la maniabilité et la capacité
guide de référence rapide. d'arrêt du véhicule.
Notez que le TPMS ne remplace pas un
bon entretien des pneus et qu'il incombe

8-8
 8
au conducteur de maintenir une pression 2. Le témoin de dysfonctionnement du
correcte, même si le sous-gonflage n'a système TPMS reste allumé après avoir
pas atteint le niveau pour déclencher clignoté pendant environ 1 minute.
l'éclairage du témoin de basse pression 3. Le témoin de position de basse
des pneus du TPMS. pression des pneus reste allumé.
Votre véhicule a également été équipé
d'un témoin de défaillance du TPMS qui
indique si le système ne fonctionne pas Témoin d’avertissement de
correctement. L'indicateur de basse pression des pneus
dysfonctionnement du système TPMS est
combiné avec le témoin de basse
pression des pneus. Lorsque le système
détecte un dysfonctionnement, le témoin
clignote pendant environ une minute et
puis reste allumé en permanence. Cette
séquence se poursuit lors des
démarrages ultérieurs du véhicule tant WL_TPMSWarningLamp
que le défaut de fonctionnement persiste.
Lorsque le témoin de dysfonctionnement
est allumé, il se peut que le système ne Position de basse pression des
soit pas en mesure de détecter ou de pneus et voyant de pression
signaler une faible pression des pneus des pneus
comme prévu. Des dysfonctionnements
du TPMS peuvent survenir pour diverses
raisons, notamment l'installation ou le
remplacement de pneus ou de roues de -PX
UJSF
QSFTTVSF
secours sur le véhicule qui empêchent le
TPMS de fonctionner correctement. -PX -PX
Vérifiez toujours le témoin de
dysfonctionnement du TPMS après avoir -PX -PX
remplacé un ou plusieurs pneus ou roues
de votre véhicule pour vous assurer que
les pneus et roues de remplacement
permettent au TPMS de continuer à B8002102
fonctionner correctement.
Lorsque les témoins du système de
AVIS surveillance de la pression des pneus sont
allumés et qu'un message
Si l'un des cas ci-dessous se produit, d'avertissement s'affiche sur l'écran du
faites inspecter le système par un groupe, un ou plusieurs de vos pneus sont
concessionnaire agréé HYUNDAI. nettement sous-gonflés. Le témoin de
1. Le témoin de basse pression des pneus position de basse pression des pneus
/ indicateur de dysfonctionnement indique quel pneu est nettement
TPMS ne s'allume pas pendant 3 s sous-gonflé en allumant le témoin de
lorsque le bouton Start / Stop est stationnement correspondant.
appuyé sur la position ON ou lorsque le Si l'un des deux témoins s'allume,
véhicule est en marche. réduisez immédiatement votre vitesse,
évitez les virages serrés et prévoyez des
distances d'arrêt plus longues. Vous

8-9
Situations d'urgence

devez vous arrêter et vérifier vos pneus le

plus tôt possible. Gonflez les pneus à la AVERTISSEMENT
pression appropriée indiquée sur la Dommages dus à une pression basse
plaque signalétique du véhicule ou sur Une pression des pneus très basse rend le
l'étiquette de pression de gonflage des véhicule instable et peut contribuer à la
pneus située sur le panneau extérieur du perte de contrôle du véhicule et à
pied milieu du côté conducteur. l'augmentation des distances de freinage.
Si vous ne pouvez pas atteindre une Si vous continuez à rouler avec des pneus
station-service ou si le pneu ne peut dégonflés, les pneus risquent de
contenir l'air nouvellement ajouté, surchauffer et d'être endommagés.
remplacez le pneu dégonflé par le pneu
de secours.
Le témoin de basse pression des pneus Indicateur de
reste allumé et le témoin de défaillance
du TPMS peut clignoter pendant une
dysfonctionnement TPMS
minute, puis rester allumé (lorsque le (Système de surveillance de la
véhicule roule environ 10 minutes à une pression des pneus)
vitesse supérieure à 25 km/h (15,5 mi/h))
jusqu'à ce que le pneu sous gonflé soit
réparé et remplacé sur le véhicule.

ATTENTION
En hiver ou par temps froid, le témoin de
basse pression des pneus peut s'allumer
si la pression des pneus a été réglée à la
pression de gonflage recommandée par
temps chaud. Cela ne signifie pas que
votre TPMS fonctionne mal, parce que la
baisse de température entraîne une B8001801_1
baisse proportionnelle de la pression des Le témoin de dysfonctionnement du
pneus. système de surveillance de la pression
Lorsque vous passez d'une zone chaude à des pneus s'allume après avoir clignoté
une zone froide ou inversement, ou si la pendant environ une minute lorsqu'il y a
température extérieure est beaucoup un problème avec le système de
plus élevée ou plus basse, vous devez surveillance de la pression des pneus
vérifier la pression de gonflage des pneus (TPMS).
et les régler à la pression recommandée. Faites contrôler le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé dès que
possible.

AVIS
En cas de mauvais fonctionnement du
TPMS, le voyant de position de basse
pression des pneus ne s'affiche pas,
même si le pneu du véhicule est dégonflé.

8-10
 8
La roue de secours (selon l'équipement)
AVIS n'est pas équipée d'un capteur de
Le témoin de dysfonctionnement du pression des pneus. Lorsque le pneu à
TPMS peut s'allumer après avoir clignoté basse pression ou le pneu crevé est
pendant une minute si le véhicule se remplacé par le pneu de secours, le
trouve à proximité de câbles témoin de basse pression des pneus reste
d'alimentation électrique ou d'émetteurs allumé. En outre, le témoin de
radio tels que des postes de police, des dysfonctionnement du système TPMS
bureaux gouvernementaux et publics, s'allume après avoir clignoté pendant une
des stations de radiodiffusion, des minute si le véhicule est conduit à une
installations militaires, des aéroports, des vitesse supérieure à 25 km/h (15,5 mph)
tours de transmission, etc. pendant environ 10 minutes.
En outre, l'indicateur de Une fois que le pneu d'origine équipé d'un
dysfonctionnement du TPMS peut capteur de surveillance de la pression des
s'allumer si des chaînes pour neige sont pneus est regonflé à la pression
utilisées ou des appareils électroniques recommandée et remontée véhicule, le
tels que des ordinateurs, des chargeurs, voyant de basse pression des pneus et
des démarreurs à distance, des systèmes l'indicateur de mauvais fonctionnement
de navigation, etc. Cela peut interférer du TPMS se désactiveront après avoir
avec le fonctionnement normal du roulé quelques minutes.
système TPMS. Si les témoins ne s'éteignent pas après
quelques minutes, consultez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Changer un pneu avec TPMS Chaque roue est équipée d'un capteur de
Si vous avez un pneu à plat, les témoins pression des pneus monté à l'intérieur du
de basse pression des pneus et de pneu derrière la tige de valve (sauf pour la
position s'allument. Faites réparer le pneu roue de secours). Vous devez utiliser des
crevé par un concessionnaire HYUNDAI roues spécifiques au système TPMS. Il est
agréé dès que possible ou remplacez le recommandé de toujours confier
pneu crevé par la roue de secours. l'entretien de vos pneus à un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
AVIS Il se peut que vous ne soyez pas en
Il est recommandé de ne pas utiliser un mesure d'identifier un pneu sous gonflé
produit anti-crevaison non approuvé par simplement en le regardant. Utilisez
un concessionnaire HYUNDAI agréé ou toujours un manomètre de bonne qualité
l'équivalent spécifié pour votre véhicule pour mesurer. Notez qu'un pneu qui est
pour réparer et / ou gonfler un pneu à chaud (parce qu'il a roulé) aura une
basse pression. Un produit d'étanchéité mesure de pression plus élevée qu'un
pour pneus non approuvé par un pneu qui est froid.
concessionnaire HYUNDAI agréé ou Un pneu froid signifie que le véhicule a
l'équivalent spécifié pour votre véhicule été laissé au repos pendant 3 heures et
peut endommager le capteur de pression qu'il a roulé pendant moins de 1,6 km (1
des pneus. mi.) pendant cette période de 3 heures.
Laissez le pneu refroidir avant de mesurer
la pression de gonflage. Assurez-vous
toujours que le pneu est froid avant de le
gonfler à la pression recommandée.

8-11
Situations d'urgence

AVERTISSEMENT Si vous avez un pneu

• Le TPMS ne peut pas vous alerter en cas crevé (avec la trousse de
de dommages graves et soudains
causés aux pneus par des facteurs mobilité des pneus)
externes tels que des clous ou des
débris sur la route.
• Si vous ressentez une instabilité du
véhicule, retirez immédiatement votre
pied de la pédale d'accélérateur,
appliquez progressivement les freins
avec une force légère, et
déplacez-vous lentement vers une
position sûre en dehors de la route.

B8002501
AVERTISSEMENT
Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez
L'altération, la modification ou la attentivement et suivez les instructions
désactivation des composants du de ce manuel avant utilisation.
système de surveillance de la pression
des pneus (TPMS) peut interférer avec la • Compresseur
capacité du système à avertir le • Flacon de produit anti-crevaison
conducteur d'une faible pression des La trousse de mobilité du pneu permet
pneus et / ou d'un mauvais une réparation temporaire du pneu ;
fonctionnement du TPMS et peut annuler faites contrôler le pneu par un
la garantie. concessionnaire HYUNDAI agréé ou
l'équivalent approuvé pour votre véhicule
dès que possible.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Cet appareil est conforme à la norme
RSS-210 d'Industrie Canada. En cas de crevaison de deux pneus ou
plus, n’utilisez pas la trousse de mobilité
Le fonctionnement est soumis aux trois pour pneus car le produit anti-crevaison
conditions suivantes : de celle-ci doit être utilisé pour un seul
1. Cet appareil ne doit pas causer pneu crevé.
d'interférences nuisibles.
2. il doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences AVERTISSEMENT
susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable. N’utilisez pas la trousse de mobilité pour
pneus pour réparer des trous dans les
3. Les changements ou modifications non
flancs des pneus. Cela pourrait entraîner
expressément approuvés par la partie
un accident du fait de la défaillance d’un
responsable de la conformité
pneu.
pourraient annuler le droit de
l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

8-12
 8
Lisez la section « Notes sur la sécurité
AVERTISSEMENT d’utilisation de la trousse de mobilité pour
Faites réparer votre pneu dès que pneus ».
possible. Le pneu peut perdre la pression
de l'air à tout moment après avoir gonflé
avec le kit de mobilité de pneu. Remarques sur l'utilisation
sûre du kit de mobilité des
pneus
Introduction • Garez votre véhicule sur le côté de la
Avec la trousse de mobilité pour pneus, route afin de pouvoir travailler avec la
vous pouvez rester mobile même après trousse de mobilité des pneus à l'écart
avoir crevé un pneu. de la circulation.
Le système de compresseur et de • Pour être sûr que votre véhicule ne
composé d'étanchéité scelle bougera pas, même lorsque vous êtes
efficacement et confortablement la sur un terrain relativement plat, serrez
plupart des crevaisons d'un pneu de toujours votre frein de stationnement.
voiture de tourisme causées par des clous • N’utilisez pas la trousse de mobilité
ou des objets similaires et regonfle le pour pneus pour sceller/gonfler les
pneu. pneus de véhicules personnels. Seules
Après avoir vérifié que le pneu est les zones perforées situées dans la zone
correctement scellé, vous pouvez de la bande de roulement du pneu
conduire prudemment sur le pneu peuvent être scellées à l'aide du kit de
(distance jusqu'à 200 km (120 mi.)) à une mobilité des pneus.
vitesse maximale de 80 km/h (50 mi.) afin • Ne l’utilisez pas sur des motos, des
d'atteindre une station-service ou un bicyclettes ou tout autre type de pneus.
concessionnaire de pneus pour son
• Quand le pneu et la jante sont
remplacement.
endommagés, n’utilisez pas la trousse
Il est possible que certains pneus, en de mobilité pour pneus pour votre
particulier avec de grosses entailles ou propre sécurité.
des dégâts sur le flanc, ne puissent être
• L'utilisation de la trousse de mobilité
complètement scellés.
des pneus peut ne pas être efficace
La perte de pression dans le pneu peut pour les dommages aux pneus
affecter ses performances. supérieurs à environ 4 mm (0,16 po).
Pour cette raison, vous devez éviter tout • Si le pneu ne peut pas être remis en état
coup de volant brutal ou d’autres avec la trousse de mobilité des pneus,
manœuvres, en particulier si le véhicule contactez un concessionnaire
est lourdement chargé ou utilisé en HYUNDAI agréé.
remorquage.
• N’utilisez pas la trousse de mobilité
La trousse de mobilité pour pneus n’est pour pneus si un pneu est gravement
pas conçue ou prévue comme une endommagé en roulant à plat ou avec
méthode de réparation de pneu définitive une pression insuffisante. Seules les
et ne doit être utilisée que pour un pneu zones perforées situées dans la zone de
seulement. la bande de roulement du pneu
Cette instruction vous montre étape par peuvent être scellées à l'aide du kit de
étape comment sceller temporairement mobilité des pneus.
la crevaison de manière simple et fiable.

8-13
Situations d'urgence

• Ne retirez pas de corps étrangers tels

que des pneus ou des vis qui auraient
pénétré dans le pneu.
• Si le véhicule est à l'extérieur, laissez le
véhicule en marche. Sinon le
fonctionnement du compresseur peut
décharger la batterie de la voiture.
• Ne laissez jamais la trousse de mobilité
pour pneus sans surveillance quand elle
est en cours d’utilisation.
• Ne laissez pas le compresseur tourner
plus de 10 minutes d’affilée sinon il
risque de surchauffer
• N’utilisez pas la trousse de mobilité
pour pneus si la température ambiante
est inférieure à -30 °C (-22 °F).
• En cas de contact de la peau avec le
produit anti-crevaison, lavez la zone à
grande eau. Si l’irritation persiste,
demandez conseil à un médecin.
• En cas de contact des yeux avec le
produit anti-crevaison, rincez vos yeux
pendant au moins 15 minutes. Si
l’irritation persiste, demandez conseil à
un médecin.
• En cas d’ingestion du produit
anti-crevaison, rincez-vous la bouche
et buvez beaucoup d’eau. Toutefois,
n’administrez jamais rien à une
personne et demandez immédiatement
conseil à un médecin.
• Une longue exposition au produit
anti-crevaison peut causer des lésions
tissulaires telles que des affections
rénales, etc.

8-14
 8
Composants de la trousse de mobilité pour pneus

A8002501

1. Étiquette de limitation de vitesse

2. Flacon de produit anti-crevaison et étiquette de restriction de la vitesse
3. Tuyau de remplissage
4. Connecteurs et câble pour la connexion directe à une prise électrique
5. Support du flacon de produit anti-crevaison
6.Compresseur
7. Commutateur ON/OFF
8.Jauge de pression pour afficher la pression de gonflage des pneus
9.Bouton pour réduire la pression de gonflage des pneus
Les connecteurs, le câble et le flexible de connexion sont rangés dans le logement du
compresseur.
Suivez strictement l’ordre spécifié, sinon le produit anti-crevaison peut s’échapper sous
haute pression.

8-15
Situations d'urgence

AVERTISSEMENT ATTENTION
N'utilisez pas le produit d'étanchéité pour Si seule la pression des pneus doit être
pneus après sa date d'expiration (la date réglée, consultez la section « Comment
d'expiration est collée sur le récipient du régler la pression des pneus » de ce
produit d'étanchéité). Cela peut accroître chapitre.
le risque de défaillance du pneu. Avant d’utiliser la trousse de réparation
de pneus, veuillez lire attentivement les
explications sur le produit d’étanchéité.
AVERTISSEMENT
Produit anti-crevaison
• Gardez-le hors de la portée des enfants.
• Évitez tout contact avec les yeux.
• N’avalez pas.

Utilisation de la trousse de
mobilité des pneus lorsqu'un
pneu est à plat
ATTENTION B8002504

1. Agitez le flacon de produit d'étanchéité

(2).

B8002503

Détachez l'étiquette de limitation de

vitesse (1) du flacon de mastic (2) et B8002505
placez-la à un endroit bien visible à 2. Retirez le bouchon du flacon de mastic
l'intérieur du véhicule, par exemple sur le (2) et le bouchon du support de flacon
volant, pour rappeler au conducteur de de mastic (5) et vissez le flacon sur le
ne pas rouler trop vite. support de flacon de mastic.
3. Assurez-vous que la valve du
compresseur sur le tuyau de
remplissage est verrouillée.

8-16
 8
4. Dévissez le bouchon de la valve et 6. Lorsque le véhicule est en marche (le
vissez le tuyau de remplissage (3) sur la témoin est allumé), allumez le
valve du pneu. compresseur et laissez-le fonctionner
pendant environ 5 à 7 minutes pour que
le produit d'étanchéité atteigne la
pression appropriée (voir la section «
Pneus et roues » dans le chapitre 2).
3 Veillez à ne pas trop gonfler le pneu et
restez éloigné du pneu lorsque vous le
remplissez.

ATTENTION
Pression des pneus
Ne tentez pas de conduire si la pression
B8002506
du pneu est inférieure à 200 kPa
(29 psi). Cela pourrait entraîner un
ATTENTION accident dû à une défaillance soudaine
Installez ferment le flexible de du pneu.
remplissage du produit anti-crevaison
sur la valve. Dans la négative, le produit
anti-crevaison peut refluer et 7. Coupez le compresseur.
éventuellement obstruer le flexible de 8.Détachez les flexibles du raccord du
remplissage. flacon de produit anti-crevaison et de la
valve du pneu.
9. Remettez la trousse de mobilité pour
pneus dans son rangement dans le
véhicule.

B8002507

5. Assurez-vous que le compresseur est

éteint et branchez le cordon B8002508
d'alimentation du compresseur (4)
dans la prise de courant du véhicule.

8-17
Situations d'urgence

10.Roulez immédiatement sur environ 7 - • Pour réduire la pression de gonflage

10 km (4 - 6 mi ou, environ 10 minutes) des pneus : Appuyez sur le bouton (9)
pour répartir uniformément le produit du compresseur
d'étanchéité dans le pneu.
Ne roulez pas à plus de 80 km/h Informations
(50 mi/h). Si possible, ne roulez pas à La jauge de pression peut indiquer une
plus de 20 km/h (12 mi/h). valeur plus élevée que le relevé réel
Si en conduisant vous ressentez une quand le compresseur est en marche. Le
vibration inhabituelle, un défaut de compresseur doit être éteint pour obtenir
roulement ou si vous entendez un bruit, un relevé exact.
ralentissez et conduisez prudemment
jusqu’à ce que vous puissiez vous
mettre sur la bas côté en toute sécurité.
ATTENTION
Faites appel à un dépanneur ou un
remorqueur. Si la pression de gonflage des pneus n'est
pas maintenue, conduisez le véhicule une
seconde fois, en vous référant à l'étape 9.
Répétez ensuite les étapes 10 à 13.
L'utilisation du TMK peut s'avérer
3 inefficace pour les dommages aux pneus
supérieurs à environ 4 mm (0,16 in).
Contactez un concessionnaire HYUNDAI
agréé si le pneu ne peut pas être rendu en
état de marche avec le kit de mobilité des
pneus.

B8002509
11.Après avoir parcouru environ 7 - 10 km
(4 - 6 mi ou environ 10 minutes), AVERTISSEMENT
arrêtez-vous à un endroit sûr. La pression de gonflage des pneus doit
12.Connectez le tuyau de remplissage (3) être d’au moins 220 kPa (32 psi). Si ce
du compresseur directement à la valve n'est pas le cas, arrêter de conduire.
du pneu. Faites appel à un dépanneur ou un
13.Branchez le cordon d’alimentation du remorqueur.
compresseur dans la prise de courant
du véhicule.
14.Ajustez la pression de gonflage des ATTENTION
pneus à la pression recommandée.
Capteur de pression des pneus (si équipé
Lorsque le véhicule est en marche (le du TPMS)
voyant est allumé), procédez
Le produit d’étanchéité sur le capteur de
comme suit.
pression des pneus et sur la roue doit être
• Pour augmenter la pression de enlevé lorsque vous remplacez le pneu
gonflage des pneus : Allumez le par un pneu neuf et que vous inspectez
compresseur. Pour vérifier le réglage les capteurs de pression des pneus.
de pression de gonflage actuel, Faites-le faire par un concessionnaire
éteignez brièvement le compresseur. HYUNDAI agréé.

8-18
 8
Informations Informations
Lors de la pose de la roue et du pneu • La jauge de pression peut indiquer une
réparé ou remplacé sur le véhicule, serrez valeur plus élevée que le relevé réel
l’écrou de roue à 11 - 13 kgf.m (80 - 94 quand le compresseur est en marche.
lbf.pi). Le compresseur doit être éteint pour
obtenir un relevé exact.
• Lors de la pose de la roue et du pneu
Comment régler la pression réparé ou remplacé sur le véhicule,
des pneus serrez l’écrou de roue à 11 - 13 kgf.m (80
- 94 lbf.pi).

ATTENTION
3
N'utilisez pas le produit d'étanchéité
lorsque la pression des pneus doit
seulement être ajustée.

AVERTISSEMENT
B8002510
Les pneus doivent être gonflés à la
1. Garez votre véhicule dans un endroit
pression appropriée (Reportez-vous à la
sûr.
section « Pneus et roues » dans le
2. Connectez le tuyau de remplissage (3) chapitre 2). Si ce n'est pas le cas, arrêter
du compresseur directement à la valve de conduire.
du pneu.
Faites appel à un dépanneur ou un
3. Branchez le cordon d’alimentation du remorqueur.
compresseur dans la prise de courant
du véhicule.
4. Ajustez la pression de gonflage des
pneus à la pression recommandée.
Lorsque le véhicule est en marche ( le
voyant est allumé), procédez
comme suit.
• Pour augmenter la pression de
gonflage des pneus : Allumez le
compresseur. Pour vérifier le réglage
actuel de la pression de gonflage des
pneus, éteignez brièvement le
compresseur.
• Pour réduire la pression de gonflage
des pneus : Appuyez sur le bouton (9)
du compresseur

8-19
Situations d'urgence

Remorquage ATTENTION
Ne remorquez pas le véhicule avec les
Service de remorquage roues arrière en contact avec le sol, car
cela pourrait endommager le véhicule.

B8002705

Dans le cas des véhicules AWD, le

véhicule doit être remorqué à l'aide d'un
lève-roues et de chariots ou d'un
équipement à plateau, toutes les roues ne
reposant pas sur le sol.

B8002701 Précautions à prendre lors d'un

(1) Chariots déplacement sur une courte
distance avant de remorquer un
Si un remorquage d'urgence est véhicule
nécessaire, confiez-le à un
Déplacez-vous sur de courtes distances,
concessionnaire HYUNDAI agréé ou à un
dans un rayon de 10 m (33 pi.), à une
service commercial de dépannage.
vitesse de 5 km/h (3 mph) ou moins,
Des procédures de levage et de uniquement lors du chargement sur une
remorquage appropriées sont dépanneuse ou si le véhicule doit être
nécessaires pour éviter d'endommager le repositionné.
véhicule. Il est recommandé d'utiliser des
À ce moment-là, la vitesse doit être en
chariots à roulettes ou des chariots à
position N (Point mort) et le frein de
plateau.
stationnement doit être relâché. S'il est
Pour les véhicules à deux roues impossible d'actionner la vitesse et le
motrices, il est acceptable de remorquer frein de stationnement, déplacez le
le véhicule avec les roues avant au sol véhicule en soulevant la roue arrière.
(sans chariot) et les roues arrière hors sol.
Si l'une des roues ou des éléments de AVIS
suspension chargés sont endommagés Ne pas soulever le véhicule par le
ou si le véhicule est remorqué avec les dispositif de remorquage ou les pièces de
roues arrière en contact avec le sol, la carrosserie et du châssis. Sinon, le
utilisez une charrette de remorquage véhicule peut être endommagé.
sous les roues arrière.
En cas de remorquage par une
dépanneuse professionnelle sans chariot
porte-roue, l'arrière du véhicule doit
toujours être levé, et non pas l'avant.

8-20
 8
3. Enfoncez la partie inférieure du
ATTENTION couvercle du trou de pare-chocs.
Ne pas remorquer avec un équipement
de type à élingue. Utilisez un lève-roues
ou un équipement à plateau.

B8002704

B8002802

Crochet d'attelage amovible • Poussez la partie supérieure du

couvercle du trou du pare-chocs.
1. Ouvrez le coffre et retirez le crochet
d'attelage du coffre à outils. • Tirez la partie inférieure du couvercle
de l'orifice du pare-chocs.
2. Retirez le couvercle du trou.
4. Installez le crochet d'attelage en le
tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre dans le trou jusqu'à ce
qu'il soit complètement fixé.
5. Retirez le crochet d'attelage et
remettez le capot en place après
utilisation.

AVIS
Si le crochet de remorquage n’est pas
correctement serré, le véhicule peut être
B8002801 endommagé et les pièces connexes
déformées.

ATTENTION
Assurez-vous que le crochet de
remorquage est bien serré. À défaut, le
crochet de remorquage peut être projeté
hors du véhicule pendant le remorquage,
ce qui peut entraîner des blessures graves
ou un accident.

8-21