FA149363 ISSN 0335-3931

NF EN 1993-1-8/NA
Juillet 2007

Indice de classement : P 22-318-1/NA

ICS : 91.010.30 ; 91.080.10

Eurocode 3 — Calcul des structures en acier —

Partie 1-8: Calcul des assemblages
Annexe nationale à la NF EN 1993-1-8:2005
Calcul des assemblages

E : Eurocode 3 — Design of steel structures — Part 1-8:Design of joints —

National Annex to NF EN 1993-1-8:2005 — Design of joints
D : Eurocode 3 — Bemessung und Konstrukton von Stahlbauten — Teil 1-8 :
Bemessung von Anschlüssen — National Anhang zu NF EN 1993-1-8:2005 —
Bemessung von Anschlüssen
© AFNOR 2007 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 juin 2007 pour prendre effet
le 20 juillet 2007.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n’existe pas de travaux européens

ou internationaux traitant du même sujet.

Analyse Le présent document complète la norme NF EN 1993-1-8 de décembre 2005 qui a

transposé dans la collection française la norme européenne EN 1993-1-8:2005 et
son corrigendum AC:2005.
Le présent document définit les conditions de l’application sur le territoire français
de la norme NF EN 1993-1-8:2005, laquelle reproduit la Norme européenne
EN 1993-1-8:2005: Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 1-8 :
Calcul des assemblages et son corrigendum AC:2005.

Descripteurs Thésaurus International Technique : génie civil, bâtiment, construction métallique,

acier de construction, nuance, assemblage, construction boulonnée, boulon de
construction, construction rivée, rivet, axe d’articulation, assemblage soudé, soudure
d’angle, soudure bout à bout, profilé creux, poutre, poteau, règle de conception,
règle de calcul, résistance des matériaux, contrainte, chargement, charge statique,
sécurité, durabilité.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2007 AFNOR 2007 1er tirage 2007-07-F

Commission de normalisation
de la construction métallique BNCM CNCMET

Membres de la commission de normalisation

Président : M MAITRE
Secrétariat : M PESCATORE
M ARIBERT CONSULTANT
M BAZIN CSTB
M BRAHAM ASTRON BUILDING SYSTEMS
M CHABROLIN CTICM
M CHOLLET-MEYRIEU AFNOR
M DEBATTISTA EDF
MME DUSSAUGEY SYNDICAT NATIONAL DES INDUSTRIES D'EQUIPEMENTS
M GALEA CTICM
M GAULIARD SCMF
M GOURMELON IGPC(H)
M GREFF GFD
M GRIMAULT LORRAINE-CONDESSA
M IZABEL SNPPA
M LAMADON BUREAU VERITAS
M LAPEYRE CEP
M LE CHAFFOTEC CTICM
M LEQUIEN CETEN / APAVE
M MAITRE SOCOTEC
M MARTIN D. SNCF
M MENIGAULT BN ACIER
M MOHEISSEN ALGECO
M PAMIES INRS
MME PECHENARD AFFIX
M PERNIER DAEI / SOUS-DIRECTION DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS
M RAMEAU EDF
M RAOUL SETRA
M REYNAUD STRM
M ROUSSEAU INSTITUT DE SOUDURE
M RYAN CTICM
M SOKOL SOKOL CONSULTANTS
M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF
M ZHAO CTICM

Membres du groupe de rédaction

Animateur : M RAOUL
Secrétariat : M PESCATORE — MME LEMAIRE
M BUREAU CTICM
M CARTIER JAILLET ROUBY
M CONSIGNY ADP
M DZUIBA EIFFEL
M GALEA CTICM
M LARUE RBS
M LE CHAFFOTEC CTICM
M MAITRE SOCOTEC
M MILLOT JAILLET ROUBY
M PAMIES INRS
M PHU ADP
M RYAN CTICM
M SOKOL ARCELOR CONSTRUCTION FRANCE
M TRIQUET SNCF
M VILLETTE BAUDIN-CHATEAUNEUF
 —3— NF EN 1993-1-8/NA

Avant-propos à l’Annexe Nationale de la norme NF EN 1993-1-8: 2005 et son corrigendum AC:2005

(1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l’application sur le territoire français de la norme
NF EN 1993-1-8:2005, laquelle reproduit la Norme européenne EN 1993-1-8:2005: Eurocode 3 — Calcul des
structures en acier — Partie 1-8 : Calcul des assemblages, ratifiée par le Comité Européen de Normalisation
le 23 avril 2004 et mise à disposition le 11 mai 2005 et son corrigendum AC :2005.
(2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation de la construction
métallique CNCMET.
(3) La présente Annexe Nationale :
— fournit des «paramètres déterminés au plan national» (NDP) pour les clauses suivantes de la norme
européenne EN 1993-1-8:2005 et son corrigendum AC :2005 autorisant un choix national :
- 1.2.6 (groupe 6 : rivets)
- 2.2(2)
- 3.1.1(3)
- 3.4.2(1
- 5.2.1(2))
- 6.2.7.2(9)
— fournit des informations complémentaires non contradictoires destinées à faciliter l'application de la norme
NF EN 1993-1-8:2005.
(4) Les clauses citées sont celles de la norme européenne EN 1993-1-8:2005 et de son corrigendum AC:2005.
(5) La présente Annexe Nationale est prévue pour être utilisée avec la norme NF EN 1993-1-8:2005 pour le calcul
de bâtiments et d'ouvrages de génie civil neufs, associée aux normes européennes EN 1990 à EN 1998
complétées par leurs Annexes Nationales respectives. En attendant la publication de l'ensemble des Annexes
Nationales aux Eurocodes, les «paramètres déterminés au plan national» sont, lorsqu'il y a lieu, définis pour le
projet individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1993-1-8:2005 et son corrigendum AC:2005 sont rendus applicables dans un marché
public ou privé, l’Annexe Nationale est également applicable.
(7) Pour la durée d’utilisation de ce projet à considérer dans la présente Annexe Nationale, voir la définition
donnée par la NF EN 1990 et son Annexe Nationale. En aucun cas, cette durée ne peut être confondue avec celle
définie par les textes législatifs et réglementaires traitant des responsabilités et des garanties.
(8) Dans un but de clarification, les «paramètres déterminés au plan national» sont encadrés. Le reste du texte
consiste en des compléments à caractère non contradictoire pour l’application sur le territoire français de la norme
européenne.
NF EN 1993-1-8/NA —4—

Annexe Nationale
(normative)

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

AN 1 Application nationale des clauses de la norme européenne

NOTE La numérotation des clauses est celle de la norme européenne EN 1993-1-8:2005 et de son corrigendum AC:2005.

Clause 1.2 (Groupe 6 : rivets)

Les rivets seront conformes à la norme NF E 27-156 — Éléments de fixation — Rivets à tête ronde destinés à
l'exécution des constructions métalliques, Septembre 1983.

Clause 2.2(2)

Les valeurs à utiliser sont les suivantes :

γM2 = 1,25 ; γM3 = 1,1 ; γM3,ser = 1,25 ; γM4 = 1,0 ; γM5 = 1,0 ; γM6,ser = 1,0 ; γM7 = 1,1 .

NOTE Dans l’état actuel de l’EN 1993-1-8:2005 et de son corrigendum AC :2005, le coefficient γM7 n’est pas directement
utilisé dans les formules de dimensionnement des assemblages.

Clause 3.1.1(3)

Il n’y a pas de restriction pour l’utilisation des boulons de classes indiquées dans le Tableau 3.1.

Clause 3.4.2.(1)

Lorsque la précontrainte n’est pas explicitement utilisée dans le calcul pour les résistances au glissement, mais
est exigée pour des raisons d’exécution ou en tant que mesure concernant la qualité, il appartient aux
documents du marché de préciser le niveau de précontrainte à retenir.
Un niveau réduit de précontrainte ne doit pas être adopté pour des assemblages sollicités à la fatigue ou à des
actions sismiques. Il peut être utilisé par exemple pour des cas de limitation de la corrosion ou de déplacement,
ou des risques de desserrage, mais uniquement avec des boulons conformes aux exigences définies en 3.1.2.

Clause 5.2.1(2)

Pied de poteau articulé :

Un poteau soumis uniquement à un effort normal de compression ou de traction peut être considéré comme
articulé en pied si la longueur hors-tout de la platine hp reste inférieure ou égale à 300 mm.
 —5— NF EN 1993-1-8/NA

Il peut l’être également si les conditions suivantes sont vérifiées simultanément :

300 mm ≤ hp ≤ 600 mm ;
θ × hp ≤ 3 mm ;
NEd × θ × hc ≤ 1,5.106 Nmm.
avec, sous charges non pondérées :
θ rotation locale (en radian) du pied de poteau
NEd effort normal dans le poteau (en N).
Figure 1 — Pied de poteau articulé

Clause 6.2.7.2(9)

Pour les assemblages courants, la rangée concernée par la limite de 1,9 Ft,Rd est généralement la rangée
intérieure (celle sous l’aile en traction) et la résistance de calcul de la rangée intérieure est le plus souvent,
supérieure à celle de la rangée centrale adjacente.
Dans ce cas, il convient que la réduction des efforts de calcul ne concerne que les rangées centrales sous la
rangée intérieure. Autrement dit, la répartition « triangulaire » commence normalement à la rangée centrale la
plus éloignée du centre de compression, rangée considérée à sa pleine résistance (voir Figure 2 ci-après).
La formule (6.26) devient alors ;
Ftr,Rd ≤ Ft(x+1),Rd hr / h(x+1) (6.26a/NA)
et Ftr,Rd ≤ Ftx,Rd hr / hx (6.26b/NA)

Figure 2 — Répartition des efforts de calcul dans les rangées centrales

Il convient de prendre pour le moment résistant de l’assemblage, la valeur minimale obtenue en tenant compte
des trois possibilités suivantes de répartition des efforts dans les boulons :
— valeur maximale admissible par chaque rangée ;
— répartition triangulaire à partir de la première rangée centrale (schéma ci-dessus) ;
— répartition triangulaire à partir de la rangée intérieure située sous la semelle tendue.
Indépendamment de la valeur de la résistance de calcul de la rangée intérieure, il convient qu’une répartition
triangulaire des efforts de calcul dans les rangées centrales selon la figure précédente soit adoptée également
pour les cas suivants :
— les assemblages pour lesquels la résistance d’un composant en compression (côté poutre ou côté poteau)
est déterminante pour la résistance au moment ;
— les assemblages poutre-poteau pour lesquels la résistance en cisaillement de l’âme du poteau est
déterminante pour la résistance au moment ;
— les assemblages de profils supérieurs à 600 mm, jarrets éventuels inclus, même dans le cas où Ftx,Rd de la
rangée intérieure est inférieur à 1.9 Ft,Rd.