Toon Marty

Données clés
Type de série	Animation
Titre original	Toon Marty
Genre	Comédie; Aventure
Création	Frédérick Wolfe; Robin Balzano; Paul Stoica; Pascale Beaulieu
Production	Production; Ghislain Cyr; Madeleine Lévesque; Luc Wiseman ; Société(s) de production; Sardine Productions; Production originale Télétoon ; Société(s) de distribution; Corus Entertainment
Musique	Thème musical; Mathieu Dubus ; Compositeurs; Mathieu Lafontaine; Leon Louder
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Télétoon
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	20
Durée	22 minutes
Diff. originale	1er mai 2017 – 26 mai 2017

Toon Marty est une série télévisée d'animation canadienne en vingt épisodes de 22 minutes créée par Frédérick Wolfe, Robin Balzano, Paul Stoica et Pascale Beaulieu^[1], et diffusée entre le 1^er et le 26 mai 2017 sur Télétoon^[2].

En France, elle est diffusée du 1^er mai 2017 au 3 novembre 2017 sur Nickelodeon, puis sur France 4 dans le cadre de l'émission Les Minikeums depuis le 12 février 2018. En Belgique, elle est rediffusée sur La Trois à partir du 6 juin 2017.

Synopsis

La série suit les aventures d'un enfant prénommée Marty, la mascotte de ToonMarty qui devient vivante lorsqu'un panneau d'affichage est touché par une foudre. Ensemble, lui et son meilleur ami Burnie s'amusent à Toonville sous la supervision du patron de Marty, Jack.

Personnages

Personnages principaux

Marty est la mascotte du Toon Marché.
Burnie est le meilleur ami de Marty.
Holly est le robot bleu féminin.
Jack est le patron.

Personnages récurrents

Suki est l'intérêt amoureux de Marty. Elle a des cheveux bleu foncé avec des mèches bleues et des yeux bleus.
Carly est un chaton blanc et mignon.
Burnatron est le père de Burnie.
Super Simon est un super-héros qui sauve Toonville.
Chef et Poulet sont deux ennemis qui font que des courses poursuites. Le chef n'arrive pas à attraper Poulet.
Hobo Jeb est un méchant singe.
Griselda est une sorcière.
Lenny est un banc.
D^r Je sais tout est un singe médecin, celle qui diagnostique les habitants de Toonville.

Distribution

Voix originales

Brian Froud : Marty
Mike Patterson : Burnie
Holly Gauthier-Frankel : Holly
Brett Schaenfield : Jack
Erin Agostino : Suki
Stacey DePass : D^r Je Sais Tout (VO : D^r Smarty Pants)

Voix québécoises

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Fiche technique

Basé sur une idée originale par Robin Balzano, Pascale Beaulieu, Philippe Daigle, Stéphanie Larrue, Alexis Rondeau, Paul Stoica, Claudine Vézina, Frédérick Wolfe, Kyle Marshall, Karen Malach
Développées par : Pascale Beaulieu, Robin Balzano, Paul Stoica, Frédérick Wolfe, Butch Hartman, Chris Savino, Rob Renzetti, Maxwell Atoms, Pat Ventura, John Reynolds, Alex Kirwan, Mark Kausler, Carlos Ramos, Robert Alvarez, David Feiss
Réalisation : Sean Scott
Scénario : Dan Williams, Sean Scott, Heidi Foss, Paul Stoica, Doug Hadders, Adam Rotstein, John Hazlett, Kevin Shustack, Anne-Marie Perrotta, Penelope Laurence, Lisa Hunter, Shane Simmons, Gerald Lewis, Tean Schultz, Sean Kalb, Lienne Sawatsky, Stephen Senders, James Braithwaite, Dave Diaz
Format vidéo : HDTV 1080i
Format audio : Stéréo
Langue : Anglais, Français, Allemand, Grec, Belgique, Hébreu

Épisodes

Saison		Épisodes	Canada		France
Saison		Épisodes	Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	20	1^er mai 2017	26 mai 2017	1^er mai 2017	3 novembre 2017

N°	#	Titre français	Titre original	Diffusion française	Diffusion originale
1	1a	Père et vice	Moonlighting Marty	1^er mai 2017	1^er mai 2017
1	1b	La guerre des gaufres	Awful Waffle	1^er mai 2017	1^er mai 2017
2	2a	Les mecs	Billboard Boy	9 mai 2017	2 mai 2017
2	2b	Petit papa Marty	Marty's Zit	2 mai 2017	2 mai 2017
3	3a	Pas de fumée sans Marty	Where There's Smoke There's Marty	3 mai 2017	3 mai 2017
3	3b	Fricassé de poulet	Chicken Fricassee	4 mai 2017	3 mai 2017
4	4a	Tout un bateau	Toonsgiving Day Parade	4 mai 2017	4 mai 2017
4	4b	Repose en pièces	Rest in Pieces	5 mai 2017	4 mai 2017
5	5a	Le jour de la mascotte	The No-Toon Bro Zone	2 mai 2017	5 mai 2017
5	5b	Touché !	You're It!	9 mai 2017	5 mai 2017
6	6a	Rage de sucre	Candy Cute	10 mai 2017	8 mai 2017
6	6b	Gare au loup	Were-Poodle	11 mai 2017	8 mai 2017
7	7a	15 minutes pour sauver le monde	15 Minutes to Save the World	8 mai 2017	9 mai 2017
7	7b	Pièces détachées	Spare Parts	11 mai 2017	9 mai 2017
8	8a	L'habit fait le super-héros	The Suit Makes the Super Hero	3 mai 2017	10 mai 2017
8	8b	Marty l'illuminé	Marty's Bright Idea	10 mai 2017	10 mai 2017
9	9a	Le barbier de Toonville	The Barber of Toonville	5 mai 2017	11 mai 2017
9	9b	Pomme d'avis	The Choice Apple	12 mai 2017	11 mai 2017
10	10a	Marty le scout	Toonscout Marty	25 octobre 2017	12 mai 2017
10	10b	Piles incluses	Batteries Included	8 mai 2017	12 mai 2017
11	11a	Les fantômes du débarras	Toon-Derworld	23 octobre 2017	15 mai 2017
11	11b	Burnie des cavernes	Cavetoon Fever	24 octobre 2017	15 mai 2017
12	12a	Vie de chien	ToonMart Mutt	12 mai 2017	16 mai 2017
12	12b	Le bain toonbillon	Hot Tub Toon Machine	23 octobre 2017	16 mai 2017
13	13a	La sorcière mal-aimée	How Marty Got His Toon Back	30 octobre 2017	17 mai 2017
13	13b	Des mots plein la tête	Marty's Exploding Head	30 octobre 2017	17 mai 2017
14	14a	La vraie nature de Jack	Jack: Stunt Mole	25 octobre 2017	18 mai 2017
14	14b	Chien malgré lui	The Dogcatchers	31 octobre 2017	18 mai 2017
15	15a	Burnie l'insensé	Senseless Burnie	2 novembre 2017	19 mai 2017
15	15b	Rôti de Marty	Chef and the Marty Show	27 octobre 2017	19 mai 2017
16	16a	L'histoire d'Holly	The Holly Story	1^er novembre 2017	22 mai 2017
16	16b	Psycho Marty	Psych-O-Marty	1^er novembre 2017	22 mai 2017
17	17a	Jamais toon sans toi	A Friend Too Close	24 octobre 2017	23 mai 2017
17	17b	A suivre	To Be Continued	3 novembre 2017	23 mai 2017
18	18a	Fête entrefaite	Birthday Boy	31 octobre 2017	24 mai 2017
18	18b	Marty le monstre	Marty the Monster	26 octobre 2017	24 mai 2017
19	19a	Sourire en or	You Can't Hand the Tooth	26 octobre 2017	25 mai 2017
19	19b	Le Chapeau fait le toon	The Hat That Makes the Toon	3 novembre 2017	25 mai 2017
20	20a	Le Thème de Marty	Marty's Theme	2 novembre 2017	26 mai 2017
20	20b	L'agent logique	Logic Police	27 octobre 2017	26 mai 2017

Références

↑ « Fiche de la production », sur Sphère Média (consulté le 8 janvier 2023)
↑ « Télétoon s’éclate avec la délirante série ToonMarty! », sur Corus Entertainment, 26 avril 2017
↑ « Fiche du doublage québécois de la série », sur Doublage Québec (consulté le 31 mars 2020).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE

[1] « Fiche de la production », sur Sphère Média (consulté le 8 janvier 2023)

[2] « Télétoon s’éclate avec la délirante série ToonMarty! », sur Corus Entertainment, 26 avril 2017

[3] « Fiche du doublage québécois de la série », sur Doublage Québec (consulté le 31 mars 2020).

[1]

[2]

[3]

v · m Liste des séries originales de Teletoon (Canada) / Télétoon (Canada)
1997	Caillou Les Aventures de l'Ours Paddington (en) Capitaine Star Fifi Brindacier Sacrés Dragons Bêtes à craquer Donkey Kong Country Ned et son triton Barbe-Rouge Splat!
1998	Patrouille 03 Blake et Mortimer Nanook Collège Rhino Véloce
1999	Drôle de voyou (en) Angela Anaconda La Classe en Délire (en) La Petite Patrouille (en) Cybersix Les Aventures d'une mouche Crypte Show Méga Bébés Redwall Les Sauveteurs du monde (en)
2000	Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans Le Monde de Blaster Air Academy Les Baskerville Épopée vers l'Ouest - La Légende du singe roi Marguerite et la bête féroce (en) Pourquoi pas Mimi ? Pour le meilleur et pour le pire Eckhart Les Enquêtes de Miss Mallard
2001	Quads! de John Callahan Edouard et Martin (en) Le Lapinet Discret (en) Sourire d'enfer Édouard (en) Pecola Les Déchiqueteurs (en) La Clique Sacré Andy ! Les oursons du square Théodore (en)
2002	RoboBlatte Planète Crue (en) Fred des Cavernes Simon au pays des dessins à la craie (en) Totally Spies! Kaput et Zösky Les Aventures d'Ollivier Clone High Doodlez PorCité Yakkity Yak (en)
2003	Ratz Silverwing Kid Paddle Moi Willy, fils de rock star Un trésor dans mon jardin (en)
2004	Patates et Dragons (en) Creepschool Atomic Betty Les Tofou (en) Delta State Miss Spider Zeroman (en) 6teen
2005	Polyvalente Baptiste Huard Les Jumeaux Zimmer (en) Harry et ses dinosaures (en) Star ou Boucher Carl au carré Station X Delilah et Julius La Côte Ouest (en) Gerald McBoing Boing Planète Sketch (en) Skyland Classe des Titans
2006	Spider Riders (en) Di-Gata les défenseurs W Johnny Test
2007	Chaotic Chop Socky Chooks Wayside George de la jungle Iggy Arbuckle Bakugan : L'Équipe d'élite Défis extrêmes Futz! (en) Ricky Sprocket Les Décalés du cosmos
2008	Blaise le blasé Punch! Le Monde de Quest La vie est un zoo Ce Cher Ed (en)
2009	Jimmy l'Intrépide Stoked : Ça va surfer ! La Méthode Becky Hot Wheels Battle Force 5
2010	Les Zybrides Le futur est wow (en) SpieZ ! Nouvelle Génération Bip et Boulon (en) Trois et moi MetaJets (en) Célibataire cherche Skatoony
2011	Ma gardienne est un vampire La Retenue Dans l'canyon GeoFreakZ
2012	Mudpit Au pays des têtes à claques Faut pas rêver Les Chroniques de Matt Hatter
2013	Les Singestronautes Just Kidding (en) Camp Marécage Grabujband
2014	Colis de la Planète X (en) Un monstre en boîte Mon derrière perd la tête Dr. Pantastique Chop Chop Ninja Challenge (en)
2015	Drôles de colocs Pirate Express Night Sweats (en) Inspecteur Gadget Les Grandes Gueules s'animent (en)
2016	Défis extrêmes : L'Absurdicourse La Boucle infernale Bizarreville Cracké Atomic Puppet Le Mike Ward Show Supernoobs Carrément chat
2017	Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong Bagel et Becky Toon Marty Boni Hôtel Transylvanie, la série
2018	Wishfart Les Mini-Tuques (en) Chop Chop Ninja (en) Cupcake et Dino : Services en tout genre Bravest Warriors (en) Super Dinosaur La Garderie extrême Bakugan Battle Planet
2019	D.N. Ace (en) Les Histoires bizarres du professeur Zarbi
2020	Les Frères Apocalypse Le Télétoon Show
2023	Red Ketchup Psi Cops : Escouade Paranormale (en)
Émissions en anglais : Teletoon Teletoon at Night (en) Teletoon Retro Cartoon Network Adult Swim Émissions en français : Télétoon Télétoon la nuit (en) Télétoon Rétro