beo

Voir aussi : beò, bèo, béo

Vieil anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beo

1. (Entomologie) Abeille.

Synonymes

• bio

Gaélique irlandais

Étymologie

(Adjectif) Apparenté à l'osque bivus correspondant au latin vivus, au tchèque živý : de l'indo-européen commun *gʷi̯ōu-.

(Nom commun) De même racine et apparenté au grec ancien βίος, bios (« vie »).

Adjectif

beo \bʲoː\

1. Vivant, vif.
2. Actif, en activité.
3. Vif, animé, allègre, gai.

Nom commun

beo \bʲoː\ masculin

1. Vivant.
2. Vie.
3. Vif.

Latin

Étymologie

Apparenté à benus et bonus. Voyez, en français, la correspondance encore perceptible entre « béni » et « béatifié ».

Beatus se prend dans le sens de « riche » : beatissima rerum verborumque copia. De même beo signifie quelquefois « enrichir ». C'est probablement le sens primitif.

Verbe

bĕo, infinitif : beāre, parfait : beāvi, supin : beātum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Réjouir, rendre heureux.
   • hoc me beat, quod…, Plaute

     ce qui me fait plaisir, c'est que…

   • beas, Plaute

     tu me rassures.

2. Enrichir, gratifier de.
   • Caelo Musa beat, Horace

     la Muse donne l'immortalité.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• beate, abondamment
• beatificator, qui rend heureux
• beatifico, béatifier, rendre heureux
• beatificus, qui rend heureux
• beatitas, bonheur, félicité
• beatitudo, béatitude
• Beatrix
• beatulus, un peu heureux
• beatus, heureux

Références

• « beo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beo

1. (Ornithologie) Mainate.
   • Modèle:ébauche-exe

Néerlandais

Étymologie

De l'indonésien beo.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	beo	beo’s
Diminutif	beootje	beootjes

beo \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Mainate.
   • alles herhalen als een beo

     répéter tout comme un mainate.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 38,9 % des Flamands,
• 56,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « beo [Prononciation ?] »