斤

Caractère

					斤
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Tracé du caractère

• Voir : 兵 Soldat. 匠 Artisan. 折 Briser, rompre.
• Forme alternative : 觔

En composition

À gauche : 劤, 邤, 斦, 欣, 颀, 頎, 斶

À droite : 伒, 听, 圻, 妡, 岓, 忻, 折, 沂, 近, 所, 斦, 斨, 斩, 昕, 析, 歽, 炘, 祈, 肵, 斪, 斫, 盺, 紤, 蚚, 斬, 断, 訢, 赾, 斮, 斯, 斱, 釿, 靳, 龂, 新, 斲, 馸, 鬿, 斳, 斴, 斵, 斷, 齗, 斸

Répété en tête : 質

En bas : 庍, 芹, 斧

Entouré : 匠, 旂

• Composés de 斤 dans le ShuoWen : 斬, 蚚, 匠, 沂, 忻, 㹞, 欣, 旂, 昕, 析, 䖐, 靳, 訢, 齗, 近, 赾, 听, 芹, 祈

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 斤+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+65A4 - Big5 : A4E7 - Cangjie : 竹一中 (HML) - Quatre coins : 7222₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0479.040
• Morobashi: 13534
• Dae Jaweon: 0837.230
• Hanyu Da Zidian: 32022.010

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

斤 jīn \t͡ɕin˥\ (4 traits, radical 69)

Nom commun

斤 jīn \t͡ɕin˥\ (4 traits, radical 69)

1. (Armement) Épée.
2. (Métrologie) Unité de mesure de poids chinoise. Aux environs de 500 g.

Dérivés

1. 公斤 (gōngjīn) — kilogramme (mise aux normes du SI en 1930).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕin˥\
  • Pinyin : jīn
  • EFEO : kin, tsin
  • Wade-Giles : chin¹
  • Yale : jīn
  • Zhuyin : ㄐㄧㄣ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gan¹

Coréen

Sinogramme

斤

• Hangeul : 근
• Eumhun : 근 근
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : geun
  • Romanisation McCune-Reischauer : kŭn
  • Yale : kun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

斤

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : きん (kin), こん (kon)
• Kun’yomi : おの (ono)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

斤 (cân, rìu)