Eton
: Éton
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Eton.
Nom propre
[modifier le wikicode]
Eton \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Windsor and Maidenhead.
Le duc de Dalmatie est en ce moment au château de Windsor, qu’il est venu visiter, mais il s’est arrêté sur sa route pour voir le collége d’Eton et s’est rendu chez le principal, M. le docteur Hawtrey, savant aussi distingué par son érudition profonde que par la connaissance intime qu’il a des langues modernes, qu’il parle avec une facilité et une grâce étonnante.
— (Le maréchal Soult au collège d’Eton : Extrait d’une lettre adressée au Journal Des Débats par M. J.-C. Tarver, juillet 1838, dans Le répertoire littéraire; or, Choice selections from the best French authors, London : Whittaker & Co, 1839, p.354)
- Le collège de cette ville.
Durant le dîner il m’a clairement indiqué qu’il était très désireux que j’aille à Eton, au point que j’ai failli changer d’avis au dernier moment.
— (Jeffrey Archer , Seul l’avenir le dira, traduit de l’anglais par Georges-Michel Sarotte, Éditions Les Escales, 2012)L’arrivée de William à Eton ne fut pas aussi discrète qu’il l’espérait. Vêtu d’un élégant blazer à carreaux et d’un pantalon gris, chaussé de souliers cirés de frais, il se força à sourire aux trois cents journalistes qui bloquaient sur la chaussée la circulation des véhicules en provenance de Windsor.
— (Katie Nicholl, William in love, Jean-Claude Lattès, 2011, chap.4)
Variantes
[modifier le wikicode]Variante par contrainte typographique
[modifier le wikicode]Eton
- Mauvaise orthographe de Éton
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Eton (Angleterre) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Collège d’Eton sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Variante de Eaton, du vieil anglais.
Nom propre
[modifier le wikicode]Eton \iːtən\
- (Géographie) Eton.
But still, we won't be beaten,
— (Noël Coward , The Stately Homes of England, de l'opérette Operette, 1937)
We'll scrimp and scrape and save.
The playing fields of Eton
Have made us frightfully brave.
And though if the Van Dycks have to go
And we pawn the Bechstein Grand,
We'll stand
By the stately homes of England.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Eton [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Eton, Berkshire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Eton College sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en anglais
- Noms propres en français
- Localités d’Angleterre en français
- Exemples en français
- Variantes par contrainte typographique en français
- anglais
- Noms propres en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Noms propres en anglais
- Localités d’Angleterre en anglais
- Exemples en anglais
- Mots ayant des homophones en anglais