Hainaut

Français

Étymologie

(Date à préciser) Autrefois écrit Haynau — (Pragmatique sanction, 1549) anciennement composé de Haine et de gau (« rive, district »), forme perceptible dans le néerlandais Henegouwen, l'allemand Hennegau.

Nom de famille

Nom de famille
Hainaut \Prononciation ?\

Hainaut \Prononciation ?\

Nom de famille.

Traductions

Latin : Comitatus Hanoniae (la) masculin

Nom propre

Hainaut \ɛ.no\ masculin invariable

Une des dix provinces belges (une des cinq situées en Wallonie), dont le chef-lieu est Mons.
- M. R. Parisot établit qu'après ses tentatives de 939-940, Louis IV avait maintenu son autorité sur une partie du Hainaut, de la Hasbaye, du Masalant, du Mouzonnais et du Barrois. — (Revue des questions historiques, V. Palmé, 1906, page 633)
- La province de Hainaut pousse ainsi très vite l’action publique culturelle assez loin pour l’époque. — (Hugues Dumont, Le pluralisme idéologique et l’autonomie culturelle en droit public belge, 1996)

Gentilés et adjectifs correspondants

Hainuyer, Hannicier, Hannuyer, Hennuyer
hainuyer, hannicier, hannuyer, hennuyer

Vocabulaire apparenté par le sens

Les neuf autres provinces belges :

Dérivés

Traductions

Allemand : Hennegau (de)
Anglais : Hainaut (en)
Bulgare : Ено (bg)
Espagnol : Henao (es)
Espéranto : Henegovio (eo)
Italien : Hainaut (it)
Japonais : エノー (ja)
Luxembourgeois : Hainaut (lb)
Néerlandais : Henegouwen (nl)
Picard : Hénau (*)
Wallon : Hinnot (wa)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

hautain

Voir aussi

Hainaut sur l’encyclopédie Wikipédia
Hainaut sur l’encyclopédie Vikidia

Références

^[1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858

Anglais

Étymologie

Du français Hainaut.

Nom propre

Hainaut \Prononciation ?\

Hainaut (province de Belgique).

Italien

Étymologie

Du français Hainaut.

Nom propre

Hainaut \Prononciation ?\

(Géographie) Hainaut (province de Belgique).

Voir aussi

Provincia dell'Hainaut sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Provincia dell'Hainaut dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)

Luxembourgeois

Étymologie

Du français Hainaut.

Nom propre

Hainaut \Prononciation ?\

Hainaut (province de Belgique).