caillon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de cale (« espèce de coiffure, en forme de bonnet »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caillon | caillons |
| \ka.jɔ̃\ | |
caillon \ka.jɔ̃\ masculin
- (Indre-et-Loire) Bonnet.
Les magistrats, en faisant une perquisition dans votre maison, ont trouvé caché dans le lit de la boulangerie le caillon, coiffure que votre femme portait le jour de sa mort.
— (Gazette des Tribunaux, 9 septembre 1875, page 870, 1re colonne)Alors la femme commença à trembler de la tête ; on voyait remuer les ailes de son caillon blanc ; elle croisa ensuite les mains sur la table, et ses larmes coulèrent. Les deux petits se mirent à crier et se réfugièrent dans son giron.
— (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 2.)
- (Bresse) Cochon (le féminin est caille) Référence nécessaire.
- (Lorraine) (Sens figuré) Grand désordre, bordel.
On a bien songé ajouter une étagère mais vu le caillon régnant dans la cambuse, ça reviendrait à installer un lit à baldaquin dans une Trabant.
— (Confitures pour agités du bocal par Jacky Durand pour Libération le 8 septembre 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Aujourd’hui \ka.jɔ̃\
- (XIXe siècle) \ka.ʎɔ̃\ ll mouillées
- France (Vosges) : écouter « caillon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « caillon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « caillon [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (caillon)