Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Aller au contenu

dixième

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) : Dérivé de dix, avec le suffixe -ième.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
dixième dixièmes
\di.zjɛm\

dixième \di.zjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Qui concerne l’ordinal ou la fraction dixième.
    • Le premier Français, Mehdi Frère, a terminé dixième, en 2h11’04”. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 2)
    • Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840. — (Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1865, 34e année, 2e série, volume 20, page 326)
    • Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  2. (Désuet) (Lui dixième, elle dixième ou en dixième) Avec neuf autres.
    • Étant capitaine de grenadiers au régiment de Tournon, il entra, lui dixième, dans Coni, ville des États sardes, et, abattu sous trente-trois blessures, il fut fait prisonnier. — (Marie-Antoine-Alphonse Du Bouvot de Chauvirey, La Terre de Chauvirey, 1865)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		dixième dixièmes
\di.zjɛm\

dixième \di.zjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix.
    • Elle est dixième.
  2. Fraction obtenue en divisant dix fois.
    • On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, […], ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  3. Impôt temporaire sous Louis XV, ancêtre de l’impôt sur le revenu.
  4. (Musique) Intervalle de dix degrés.
    • Il a même des difficultés à effectuer des dixièmes au piano : c’est à cet intervalle, environ 23 cm d’écartement, qu’un pianiste peut mesurer la largesse avec laquelle la nature l’a traité. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 227)
  5. Dixième arrondissement de Paris.
    • Et puis, c’est encore chez nous, je veux dire dans le dixième, que nous sentons le frôlement des fantômes les plus purs. Descendus des verts maladifs des Buttes Chaumont, jaillis des rails luisants comme un halage de larmes, chassés des abattoirs, nés dans ce triangle mystérieux formé par le faubourg Poissonnière, les boulevards dits Grands, et le boulevard Magenta, nos fantômes ne sont pas littéraires. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
Carte du 10e arrondissement de Paris.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Précédé
du neuvième 		Liste des ordinaux Suivi
du onzième

Traductions

[modifier le wikicode]
Ordinal
Fraction

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dixième&oldid=36375173 »