millionième
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
millionième | millionièmes |
| \mil.jɔ.njɛm\ | ||
millionième \mil.jɔ.njɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal million.
Le millionième précède le million unième et suit le neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuvième.
- (Au masculin) Fraction obtenue en divisant un million de fois.
Le muon, c’est ainsi qu’il fut baptisé, vit plus ou moins longtemps, mais, en moyenne, sa longévité ne dépasse guère le millionième de seconde.
— (François de Closets, Ne dites pas à Dieu ce qu’il doit faire, 2004)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Ordinal
- Allemand : Millionstel (de)
- Anglais : millionth (en)
- Catalan : milionèsim (ca)
- Espagnol : millonésimo (es)
- Italien : milionesimo (it)
- Japonais : 百万番目 (ja) hyakumanbanme
- Kotava : celemeaca (*)
- Néerlandais : miljoenste (nl)
- Occitan : milionen (oc)
- Picard : milhon·nyinme (*)
- Russe : миллионный (ru)
Fraction
- Allemand : Millionstel (de)
- Anglais : millionth (en)
- Breton : milionvedenn (br) féminin
- Catalan : milionèsim (ca)
- Espagnol : millonésimo (es)
- Italien : milionesimo (it)
- Japonais : 百万分の一 (ja) hyakumanbun no ichi
- Kotava : celemeaca (*)
- Néerlandais : miljoenste (nl)
- Occitan : milionen (oc)
- Picard : milhon·nyinme (*)
- Tchèque : miliontina (cs)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| millionième | millionièmes |
| \mil.jɔ.njɛm\ | |
millionième \mil.jɔ.njɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui occupe le rang marqué par le nombre d’un million.
Avec cette guigne il sera peut-être un jour, le millionième gagnant de cette loterie.
- Relatif à la fraction d’une partie sur un million.
Le micron est la millionième partie du mètre.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : millionth (en)
- Azéri : milyonuncu (az)
- Breton : milionvet (br)
- Kotava : celemeaf (*)
- Picard : milhon·nyinme (*)
- Polonais : milionowy (pl) masculin
- Suédois : miljonte (sv)
- Tchèque : miliontý (cs)
- Tsolyáni : dlenyürdǘnin (*) (fraction), yürdǘnin (*) (ordinal)
- Ukrainien : мільйонний (uk) milʹïonnyï, міліонний (uk) milionnyï
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mil.jɔ.njɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « millionième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « millionième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « millionième [Prononciation ?] »