konfesi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais to confess et du français confesser Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe konfesi
Infinitif	konfesi

konfesi \kon.ˈfe.si\ transitif

1. Confesser (avoir foi en)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Concéder, admettre (une chose tue)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Avouer (une mauvaise chose)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Confesser (ses péchés à l’église).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• [tous] konfeso : confession
• [tous dont 1] konfesinto : confesseur
• [1] forkonfesi : abjurer
• [1] kredkonfeso : confession de foi
• [1] samkonfesanto = samreligiano : coreligionnaire
• [2] estkonfesi = agnoski
• [3] konfesigi : faire avouer
• [3] malkonfesi : nier
• [4] konfesejo : confessionnal
• [4] konfespreni = konfesricevi : confesser qq’un (pour un prêtre)

Vocabulaire apparenté par le sens

• [1] rekoni
• [2] koncedi
• [2] konsenti

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « konfesi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « konfesi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• konfesi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• konfesi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "konfes-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).