malfacili

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine facil (« facile ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe malfacili
Infinitif	malfacili

malfacili \mal.fa.ˈt͡si.li\ intransitif

1. Être difficile.
   • Ne mankas ideoj, sed malfacilas elekti la bonajn el ili kaj ordigi ilin… — (Ulrich Matthias, 'Fajron sentas mi interne, 1990)

     Les idées ne manquent pas, mais il est difficile de choisir les bonnes et de les mettre en ordre…

Synonymes

• esti malfacila

Antonymes

• facili : être facile

Apparentés étymologiques

Académique:

• facila : facile
• facile : facilement
• facilanima : insouciant
• facilanime : insouciamment

Autres:

• faciligi : faciliter, rendre facile
  • malfaciligi : rendre difficile, faire obstacle, s’opposer à
  • plifaciligi : faciliter davantage, rendre plus facile
• faciliĝi : devenir facile
  • malfaciliĝi : devenir difficile
  • plifaciliĝi : devenir plus facile

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « malfacili [Prononciation ?] »

Références

• malfacila sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• malfacila sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "mal-", "facil-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).