manger son pain blanc
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de manger, son et pain blanc (Par ellipse) de manger son pain blanc le premier.
Locution verbale
[modifier le wikicode]manger son pain blanc \mɑ̃.ʒe sɔ̃ pɛ̃ blɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- (Sens figuré) Faire la partie la plus facile, laissant les difficultés.
Nous avons mangé notre pain blanc les vingt premières années et travaillons désormais sur des œuvres plus rares.
— (Michel Pazdro, Michel Pazdro : « L’intérêt pour l’opéra ne faiblit pas », Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2017)On ne reviendra pas au temps d’avant le Covid-19 : on a mangé notre pain blanc et c’est un constat sidérant à l’échelle de la planète. Le temps que la pandémie soit jugulée, un vaccin trouvé, il y a une longue période trouble à gérer.
— (Véronique Lorelle, Quel design pour demain ? : « Il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques en évitant le tue-l’amour », Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2020)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « manger son pain blanc [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « manger son pain blanc [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « manger son pain blanc [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « manger son pain blanc [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manger son pain blanc [Prononciation ?] »