notoirement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]notoirement \nɔ.twaʁ.mɑ̃\
- D’une manière notoire, manifestement, au vu et au su de tous.
Les avoués ne pourront enchérir pour les personnes notoirement insolvables.
— (Auguste-François Teulet, Dictionnaire des codes français, 1875)Du moment, n’est-ce pas, ajouta-t-il, que la recherche de la paternité est autorisée dans ce cas-là, attendu que ta fille notoirement a vécu avec lui comme concubine.
— (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Margaret Thatcher et Ronald Reagan accédèrent au pouvoir en se fondant sur cette notion, et tous deux assouplirent notoirement les réglementations, sacrifièrent et privatisèrent les services publics, réduisirent les impôts des corporations et bradèrent la souveraineté économique au nom du "libre-échange".
— (Michael Goodwin, Économix, 4ème édition revue et augmentée, 2019)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : manifestly (en) (manifestement) ; notoriously (en) (Péjoratif)
- Italien : notoriamente (it)
- Occitan : notòriament (oc)
- Sicilien : notoriamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nɔ.twaʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « notoirement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « notoirement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « notoirement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (notoirement)