patrujo

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine patr (« père »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif). Possiblement un calque de le volapük réformé fatän.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patrujo \pa.ˈtru.jo\	patrujoj \pa.ˈtru.joj\
Accusatif	patrujon \pa.ˈtru.jon\	patrujojn \pa.ˈtru.jojn\

patrujo \pa.ˈtru.jo\    composition UV de racines

1. Patrie.

Dérivés

• elpatrujigi = ekzili (mot-racine UV ) : exiler

Apparentés étymologiques

Académiques:

• patro (mot-racine UV ) : père
• patrino ( Mot exemple fondamental de l’UV) : mère
• gepatroj ( Mot exemple fondamental de l’UV) : parents (si père et mère)
• baptopatro (composition UV de racines) : parrain
  • baptopatrino : marraine
• bopatro ( Mot exemple fondamental de l’UV) : beau-père (père du conjoint)
  • bopatrino ( Mot exemple fondamental de l’UV) : belle-mère (mère du conjoint)
  • bogepatroj ( composition de racines de l’ekzercaro §39) : beaux-parents (parents du conjoint)
• duonpatro (composition UV de racines) : beau-père (nouveau mari d’un des parents)
  • duonpatrino ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : belle-mère (nouvelle épouse d’un des parents)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « patrujo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• patrujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• patrujo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• patrujo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "patr-uj-", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).