ravi

Français

Étymologie

Participe passé de ravir, du latin rapere (« enlever de force »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ravi \ʁa.vi\	ravis \ʁa.vi\
Féminin	ravie \ʁa.vi\	ravies \ʁa.vi\

ravi \ʁa.vi\ masculin

1. Enchanté ; très content.
   • La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu’ailleurs et l’agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant. — (Gérard de Villiers, SAS : Tuez le pape, Malko Productions, 2001)

Synonymes

• béat
• comblé
• content
• enchanté
• épanoui
• gai
• heureux, bienheureux
• joyeux
• réjoui
• satisfait

Antonymes

• désenchanté
• malheureux
• triste

Nom commun

Singulier	Pluriel
ravi	ravis
\ʁa.vi\

ravi \ʁa.vi\ masculin

1. (Provence) (Vieilli) Retardé mental, simplet.
   • De tous les habitants de la crèche, le ravi est certainement le plus «fada». — (Le Figaro, Êtes-vous un (vrai) fada des santons provençaux ?, 22 décembre 2022)

Dérivés

• ravi de la crèche

Traductions

• Anglais : thrilled (en), delighted (en)
• Croate : oduševljen (hr)
• Italien : estasiato (it), felicissimo (it)
• Roumain : încântat (ro)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ravir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) ravi

ravi \ʁa.vi\

1. Participe passé masculin singulier du verbe ravir.
   • Homme politique de la force de Saint-Just et de Danton, mais simple et doux comme une jeune fille, plein d’illusions et d’amour, doué d’une voix mélodieuse qui aurait ravi Mozart, Weber ou Rossini, et chantant certaines chansons de Béranger à enivrer le cœur de poésie, d’amour ou d’espérance, Michel Chestien, pauvre comme Lucien, comme Daniel, comme tous ses amis, gagnait sa vie avec une insouciance diogénique. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris)

Prononciation

• La prononciation \ʁa.vi\ rime avec les mots qui finissent en \vi\.
• France (Bouches-du-Rhône) : écouter « ravi [Prononciation ?] »
• Auriol (France) : écouter « ravi [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arvi
• avir
• ivar
• ivra
• Riva, riva
• Vair, vair
• vari
• Vira, vira
• vrai

Voir aussi

• ravi sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe ravi
Infinitif	ravi

ravi \ˈra.vi\ transitif

1. Enchanter (emplir d’un vif plaisir, d’une grande admiration), ravir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « ravi [Prononciation ?] »

Anagrammes

• vira

Sicilien

Forme de verbe

ravi \ˈra.vɪ\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de rari.

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « ravi [Prononciation ?] »