stanna

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de stanna	Actif	Passif
Infinitif	stanna	stannas
Présent	stannar	stannas
Prétérit	stannade	stannades
Supin	stannat	stannats
Participe présent	stannande	—
Participe passé	—	stannad
Impératif	stanna	—

stanna intransitif

1. Rester, demeurer.
   • Stanna hemma.

     'Rester à la maison.

   • Det stannar oss emellan.

     Cela restera entre nous.

   • Stanna till middagen.

     'Rester dîner.

2. Séjourner.
   • Han stannar aldrig länge där.

     Il n'y séjourne jamais longtemps là.

3. Stationner.

stanna transitif

1. Arrêter, bloquer, cesser.
   • Stanna blodet.

     'Arrêter' l'hémorragie.

   • Stanna driften.

     'Cesser l'exploitation.

Dérivés

• stannande

Synonymes

• förbli
• förbliva

Vocabulaire apparenté par le sens

• stanna av
• stanna borta
• stanna kvar
• stanna upp
• stanna över

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « stanna [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (840)