Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Aller au contenu

tack

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Tack, täck

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais tack.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tack tacks
\tak\

tack \tak\ masculin

  1. (Collage industriel) Capacité d’une colle, d’un adhésif de s’accrocher immédiatement au contact d’un support.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

tack \tak\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tacken.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté à tacon, à tache en ancien français.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tack
\tæk\ 		tacks
\tæks\

tack \tæk\

thumbtack (États-Unis), drawing pin (Royaume-Uni), (punaise)
  1. (États-Unis) Punaise.
  2. (Marine) Amure.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

tack \tæk\

  1. (Intransitif) (Marine) Virer de bord.
  2. (Transitif) Punaiser.
  3. (Intransitif) (Couture) Se faufiler, bâtir.

Synonymes

[modifier le wikicode]
  • (Couture) baste (bâtir, se faufiler)
  • (Couture) pin (bâtir, se faufiler)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis : écouter « tack [tæk] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • thumbtack sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • tack (Marine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • tack (couture) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois þǫkk, du proto-germanique *þankō, *þankaz. Apparenté à l’anglais thank, l’allemand Dank, le danois tak et l’islandais et norvégien takk.

Interjection

[modifier le wikicode]

tack \tak\

  1. Merci.

Variantes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier tack tacket
Pluriel tack tacken

tack \Prononciation ?\ neutre

  1. Remerciement.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Suède : écouter « tack [tak] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tack&oldid=35907289 »