Dime
.jpg) | ||||||
| שיר אירוויזיון בביצוע בת' | ||||||
| מתוך Otra Realidad | ||||||
| מדינה |
 ספרד | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור |
2003  | |||||
| פורמט |
תקליטור | |||||
| סוגה |
מוזיקת פופ | |||||
| שפה |
ספרדית | |||||
| חברת תקליטים |
Vale Music | |||||
| ||||||
  | ||||||
"Dime" (בעברית: "תגיד לי") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת הספרדייה בת'. את השיר כתבו חסוס מריה פרז ועמיה מרטינז. זה השיר שייצג את ספרד באירוויזיון 2003, שנערך בריגה.
השיר מלווה בווידאו קליפ.[1]
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]בסוף שנת 2002 השתתפה בת' בתוכנית מציאות של שירה "Operación Triunfo" - עונה 2 (OT2) ובסופה הגיעה למקום השלישי בתוכנית. בפורמט של תוכנית זאת הוחלט שעם סיומה 3 המתמודדים שזכו במקומות הראשונים, יתמודדו לייצג את ספרד באירוויזיון במסגרת התוכנית "Operación Triunfo - Gala Eurovisión 2003" כמו שנעשה שנה קודם לכן. בת' התמודדה מול אינואה ומנואל קרסקו. כל אחד מהמתמודדים קיבל 3 שירים בסגנונות שונים: בלדה, פופ, דאנס. בשלב הראשון, כל אחד שר את השירים שאיתו התמודד. בסוף השלב הראשון נבחר שיר לכל מתמודד שאיתו עבר לשלב השני. בשלב השני, בת' זכתה עם השיר "Dime".
אירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר היה ה-12 בסדר ההופעה בתחרות, אחרי ט.א.ט.ו. מרוסיה עם "Ne ver', ne boysia" ולפני ליאור נרקיס מישראל עם "מילים לאהבה".
בסיום ההצבעה השיר קיבל 81 נקודות והגיע למקום ה-8 מתוך 26 מדינות שהשתתפו בתחרות.
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ספרד
|
PROMUSICAE | 1[2] | |
גרסתה של מאיה בוסקילה
[עריכת קוד מקור | עריכה] | ||||||
| סינגל בביצוע מאיה בוסקילה | ||||||
| מתוך האלבום ימים של אהבה | ||||||
| יצא לאור | אפריל 2006 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 2005 | |||||
| סוגה | פופ | |||||
| שפה | עברית | |||||
| אורך | 3:31 | |||||
| חברת תקליטים | עצמאי | |||||
| כתיבה | דורון מדלי | |||||
| הפקה | יעקב למאי | |||||
| ||||||
השיר בגרסתה של מאיה בוסקילה תורגם על ידי דורון מדלי,[3] ומלווה בוידאו קליפ.[4]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
רדיו ירושלים | 3 | |
| רשת ג' | 21[5] | ||
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מאיה בוסקילה ביצעה את השיר בגרסה המקורית במסגרת העונה השנייה של תוכנית המציאות חי ב-LA LA לנד בשנת 2012.[6]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
סרטון השיר "Dime" באתר יוטיוב
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^
Beth - Dime, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:01)
- ^ spanishcharts.com - Beth - Dime, spanishcharts.com
- ^ מילות השיר "בלעדיך", באתר שירונט
- ^ מאיה בוסקילה - בלעדייך - הקליפ הרשמי! Maya Buskila - Biladecha, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:43)
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 27 באפריל 2006, באתר "פזמונט"
- ^ חי בלה לה לנד 2: מאיה בוסקילה שרה את Dime, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:58)
| אירוויזיון 2003 | |
|---|---|
|
| מאיה בוסקילה | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה | ||
| אלבומי אולפן | סיפור מכור • ימים של אהבה • שוברת שתיקה • נושמת | |
| ערכים קשורים | ימים של אהבה • חי ב-LA LA לנד • הכוכב הבא לאירוויזיון | |
| מאיה בוסקילה – סינגלים | ||
|---|---|---|
| סיפור מכור | "יש בליבי כינור" • "סיפור מכור" • "הלב" • "זה רק בינינו" • "כשאתה נשבר" | |
| ימים של אהבה | "חופים" • "רק אותך רוצה" • "רק אל תגיד" • "בלעדיך" • "ימים של אהבה" | |
| שוברת שתיקה | "שוברת שתיקה" • "לנשום" • "שלום" • "רכבת אקספרס" | |
| נושמת | "מה שהיה היה" • "מצפן" • "לעבור את היום" • "תקשיבי לי" • "מגדל" • "זיכרון ישן" • "השתגעתי" • "באמצע יום" • "נושמת" | |
| אלבום חדש | "הלב שלי עומד למכירה" • "אני רואה אותך" • "ממך וממני" • "חד קרן" • "עם ישראל חי (יש לנו אור)" • "עד אחרי הנצח" • "לא לבד" • "2 דקות" | |
| סינגלים אחרים | "נשמתי" • "לא מתביישת לאהוב" • "הזמן שלך" • "אל תוותר עלי" • "אהבה אחרת" • "חי ב-La La לנד" • "סלח לי" • "לראות אותך מאושר" • "פרידום" | |
| השתתפות בסינגלים | "חברים בכל מיני צבעים" • "בוא נראה" • "הדרך אל הכפר" | |