Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Wikipédia

Vizy György

magyar színész (1955–2004)
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. november 22.

Vizy György (Budapest, 1955. május 17. – Debrecen, 2004. október 22.) magyar színész.

Vizy György
Életrajzi adatok
Születési névVizi György Bertalan
Született1955. május 17.
Budapest
Elhunyt2004. október 22. (49 évesen)
Debrecen
Pályafutása
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Egyetem
Aktív évek1978–2004
Vizy György IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap
Sablon • Wikidata • Segítség

Életpályája

szerkesztés

Gyermekszereplőként kezdte színészi pályafutását, szerepelt többek között a Fiúk a térről, a Horizont című magyar filmekben. Keleti Márton szívesen foglalkoztatta, korán megmutatkozó tehetsége miatt. Jól érezte magát a filmesek világában, itt ismerkedett meg későbbi mentorával, Bujtor Istvánnal is. Kiemelkedő gyerekszerepe a Pál utcai fiúk című filmben volt. Ebben a már klasszikussá vált alkotásban rajta, valamint Némethy Attilán és Jancsó Nyikán kívül a többi gyermekszerepet angol gyerekszínészek alakították. Ő alakította „A” Richtert a Pál utcaiak csapatában (Némethy Wendauert, Jancsó Miklós fia pedig a fiatalabb Pásztort formálta meg). Középiskolás éveiben szavaló- és prózamondó versenyeken indult és nyert. Legjobban Romhányi József szellemes, virtuóz verseit kedvelte. Paródiái, jelenetei élményszámba mentek, mindig a társaság középpontja volt. Tanárai, diáktársai megkülönböztetett figyelmet fordítottak a rendkívül tehetséges, de sztárallűröktől mentes fiúra.

1974-ben érettségizett a Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakközépiskolában. 1978-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, a Pécsi Nemzeti Színház tagja lett. 1983 és 1989 között a debreceni Csokonai Színház, 1990-től haláláig pedig az egri Gárdonyi Géza Színház tagja volt.

Élete utolsó éveiben - már betegen - jelentős szinkronszerepek mellett, Léner Péter igazgató meghívására a József Attila Színházban játszott.

Színpadi szerepei

szerkesztés

Pécsi Nemzeti Színház

szerkesztés

Debreceni Csokonai Színház

szerkesztés
  • Stavis: A szivárványszínű köntös... Zebulon
  • Tebelak: Godspell
  • William Shakespeare: A makrancos hölgy... Kalapos
  • Jevgenyij Svarc: Hókirálynő... Holló úr
  • Carlo Goldoni: Két úr szolgája... Silvio
  • Vinnyikov: Szabad szél... Foma
  • Hubay Miklós: Egy szerelem három éjszakája... Boldizsár király
  • Queneau: Stílusgyakorlat
  • Lehár Ferenc: A mosoly országa... Hadfaludy Feri
  • John Arden: Gyöngyélet... Col
  • Ruzante: A csapodár madárka... Ruzante
  • Caragiale: Az elveszett levél... Agamemnon Dandanache
  • Szirmai Albert–Bakonyi Károly: Mágnás Miska... Mixi gróf
  • Kálmán Imre: Csárdáskirálynő... Bóni gróf
  • Presszer Gábor - Sztevanovity Dusán - Horváth Péter: A padlás... Lámpás, a törpe

Egri Gárdonyi Géza Színház

szerkesztés

Filmjei

szerkesztés

Játékfilmek

szerkesztés

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

szerkesztés

Animációs filmek

szerkesztés

Szinkronszerepei

szerkesztés

Filmek

szerkesztés
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1933 Budapesti állatkert Heinie Paul Fix 2004
1935 A londoni vérfarkas Evans nyomozó Herbert Evans
1936 Drakula lánya Sir Aubrey Claud Allister
1939 A kis hercegnő (2. magyar szinkron) Lord Wickham Miles Mander
1941 Az utca embere (3. magyar szinkron) Ezredes Walter Brennan 2002
Éjjel-nappal jazz N/A N/A 2004
1943 Drakula fia Ceroner N/A
Frankenstein és a vérfarkas Freddy Cyril Delevanti
1946 Sherlock Holmes: Gyilkos elegancia (1. magyar szinkron) Fegyenc Cyril Delevanti 2002
N/A N/A
1947 Az a kedves barna hölgy (2. magyar szinkron) N/A N/A
1949 Szép kis fürdőhely (2. magyar szinkron) N/A N/A 2004
1953 Julius Caesar (2. magyar szinkron) Negyedik római polgár John Doucette 2002
1954 Nem hiszek már a szerelemben (3. magyar szinkron) N/A N/A 1998
1957 Ben Wade és a farmer (2. magyar szinkron) N/A N/A 2002
1960 A kápó N/A N/A
Irány Alaszka! N/A N/A 2001
1962 A leghosszabb nap (2. magyar szinkron) N/A N/A
Ne bántsátok a feketerigót! (2. magyar szinkron) Törvényszolga Charles E. Fredericks 2004
1963 McLintock! N/A N/A 2002
1964 Dollár-trilógia 1.: Egy maréknyi dollárért (2. magyar szinkron) Juan De Dios Raf Baldassarre
1966 Az algíri csata (2. magyar szinkron) N/A N/A 1994
Dollár-trilógia 3.: A Jó, a Rossz és a Csúf (2. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Ki a legjobb barátod? (3. magyar szinkron) N/A N/A 2004[2]
1969 A legyőzhetetlen N/A N/A 2002
1971 Minden lében két kanál – 11. rész: Az események láncolata (2. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Párbaj (2. magyar szinkron) Kávézótulajdonos Eddie Firestone 2004
A Zeppelin (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
1972 Düh (2. magyar szinkron) Fegyverbolti eladó N/A 2001
Elza kölykei (2. magyar szinkron) ? ?
1973 Az Észak császára N/A N/A 2004
Pat Garrett és Billy, a kölyök (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Piedone 1.: Piedone, a zsaru (2. magyar szinkron) Púpos Peppino Salvatore Morra
1975 A második utca foglyai (2. magyar szinkron) Férfi az emeleten Ed Peck 2000
Breakheart-szoros (2. magyar szinkron) N/A N/A 2004
Gyilkosság zárt ajtók mögött Joseph Ordure Billy Bourbon 2000
Száll a kakukk fészkére (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Szöktetés (3. magyar szinkron) Henderson Sidney Clute 2004
1976 A földre pottyant férfi (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
A törvényenkívüli Josey Wales Lige Doug McGrath 1993
Az elnök emberei (2. magyar szinkron) John Mitchell John Randolph 2000
Az ötcentes mozi (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Hullámvasút N/A N/A 1998
King Kong Boan Julius Harris 1991
Maradj éhen! (1. magyar szinkron) Albert bácsi Woodrow Parfrey 2004
1977 Csoportkép hölggyel N/A N/A 2000
Mr. Milliárd (2. magyar szinkron) Pops Dinwitty Sam Laws 2001
1978 Bohókás nyomozás Tinker Scatman Crothers 2002
Első szerelem (2. magyar szinkron) Pinot N/A 2004
Haláli meló (1. magyar szinkron) Rendőr N/A 2003
Piedone Afrikában Turista a lovaskocsin
Kígyót átadó néger		 N/A 1999
Sanchez gyermekei N/A N/A 2002
1979 A pacák Másik gengszter a kertben N/A 1998
A részeges kung-fu mester Beggar So Yuen Siu-tien 1997
Kaktusz Jack (1. magyar szinkron) Parody Jones Strother Martin 2003
1980 Bunyó a javából Kwan Chao-Li Chi 2001
Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (3. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Fotogén vagyok Rendező N/A 2004
Kalandok égen és vízen (2. magyar szinkron) Cleveland John Fujioka 2000
Rettenthetetlen mester N/A N/A 1996
1981 A lápvidék harcosai ? ? 1993
Éretlenek a tengerparton Doktor Hubert Deschamps 2001
1982 E. T., a földönkívüli (2. magyar szinkron) N/A N/A 2002
Éjszakai műszak (1. magyar szinkron) Sal Carboni Floyd Levine 1991
Élő fegyver Danton Lord Ken Argent 1999
Fantasztikus küldetés (2. magyar szinkron) Thomson tábornok N/A 1998
1983 Monty Python: Az élet értelme (2. magyar szinkron) N/A N/A 2004
1984 A ballantraei örökös N/A N/A 2003
A Hold kegyeltjei N/A N/A 2000
A kis vonatrablás N/A N/A 1987
Muppet-show New Yorkban (1. magyar szinkron) További szereplők N/A 2000
Riói románc (1. magyar szinkron) Orvos Nelson Dantas 2002
1985 9 és 1/2 hét Sinclair Roderick Cook 1994
Akiktől forog a világ (1. magyar szinkron) Larry Joe Mantell 2004
Csak egy harapás (1. magyar szinkron) N/A N/A 1995
Rocky IV. (2. magyar szinkron) Bíró Las Vegasban Lou Filippo 2001
Salamon király kincse Német pilóta Neville Thomas 1999
Szökevényvonat (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
1986 A gladiátor (2. magyar szinkron) N/A N/A
A megvalósult álom N/A N/A 1997
A világ leggazdagabb macskája (2. magyar szinkron) Biztonsági őr John Otrin 1999
Aladdin (2. magyar szinkron) „Kukacos” („Macera”) rendőr Raffaele Mottola 1998
Fantasztikus labirintus (2. magyar szinkron) További szereplők (hang) N/A 1999
Foglalkozása: Fejvadász (2. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Hegylakó (2. magyar szinkron) Részeg a hotelben Prince Howell 2000
Istenek fegyverzete Boszorkány doktor Robert O’Brien 2002
King Kong visszatér Wens, a vadász N/A 2000
Lángoló tenger Pembroke Lee Ving 1995
Rémült rohanás (2. magyar szinkron) Raktáros rendőr Jeff Silverman 2000
Szebb holnap N/A N/A 2003
Titkos világ Bourne felügyelő Trevor Cooper 2000
1987 A texasi gyors (2. magyar szinkron) Kelly Sutton Ken Curtis 2004
Dirty Dancing – Piszkos tánc (2. magyar szinkron) N/A N/A 2003
Halálos fegyver (3. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Időutazók Kovács James Avery 1991
Szebb holnap 2. N/A N/A 2004
Szellemharcosok N/A N/A
1988 A massza Férfi a konzervdobozokkal Billy Beck 2003
A mazsola Vontatókocsi sofőrje R. A. Mihailoff 1997
Dokumentumfilm narrátora
Dudáló sofőr		 N/A
A nagy kékség (2. magyar szinkron) Louis bácsi Jean Bouise 1998
Cinema Paradiso (2. magyar szinkron) N/A N/A 2003
Csak a testemen keresztül Simon Crane Alan Nash 1994
Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (3. magyar szinkron) Chester Docksteder Shawn Elliott 2000
1989 A fegyvercsempész Kínai N/A 1999
A vér szava (1. magyar szinkron) David Jenkins Don James 1991
Az istenek a fejükre estek 2. (2. magyar szinkron) Konferenciaszervező Ken Marshall 2001
Bűnök és vétkek (2. magyar szinkron) Nyomozó Victor Argo
Cookie (1. magyar szinkron) Frankie Frank Gio 1992
Halálos fegyver 2. (2. magyar szinkron) Becker Kenneth Tigar 1998
Holdcserkész ? ? 1992
Karate kölyök 3. Bíró Pat E. Johnson 2001
Öld meg Sladge-t! N/A N/A 1997
Szebb holnap 3. – Szerelem és halál Saigonban Michael apja Kien Shih 2004
1990 Jaj, Carmela! N/A N/A 2001
Lucky Luke (2. magyar szinkron) N/A N/A 2000
Mister Johnson N/A N/A 2004
Mr. Végzet (1. magyar szinkron) Lewis Flick Doug Barron 1994
Stephen King: Az (2. magyar szinkron) Taxisofőr Jay Brazeau 2000
Hajléktalan Deva Neil DePodesta
1991 A bérgyilkos (2. magyar szinkron) N/A N/A 1999
JFK – A nyitott dosszié Börtönőr John C. Martin 1996
Maktub, a sivatag törvénye (2. magyar szinkron) Benson N/A
Összetört álmok N/A N/A 1997
1992 Az üstökös éve Jamie Nick Brimble 1998
Becsület és dicsőség (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Mindhalálig harcosok N/A N/A 2004
Only You – Téged egyedül (2. magyar szinkron) Részeg a bárban Stephen O’Connell 2000
Hoteligazgató Danny Mora
Öregedő búvár Will McAllister
Kikötői rendőr Pepe Serna
Örömváros N/A N/A 1994
Pillangóval az ég felé N/A N/A 1999
1993 A gonosz papjai (2. magyar szinkron) N/A N/A 2003
A Pelikán ügyirat Olsen hadnagy Scott Michael Jefferson 1994
Parklane igazgató Alan Wade
Parklane biztonsági őr Harold Surratt
A pusztító N/A N/A
Apám nevében N/A N/A
Az Amazon N/A N/A 2000
Cyborg zsaru N/A N/A 1995
Gyilkos nap Ishihara Stan Egi 1994
Napok romjai N/A N/A
1994 A halál arénája N/A N/A 1995
A nagy ugrás (2. magyar szinkron) N/A N/A 2004
Figyelő szemek N/A N/A 1996
Ha a férfi igazán szeret Anonim alkoholista csoportvezető William Frankfather 1995
Mérges TV-néző Richard Bradford
Mindent bele srácok (1. magyar szinkron) Nagyszakállú Humble Harve Miller
Rendőrakadémia 7. – Moszkvai küldetés Mihail Konalij Valeri Yaremenko
Zongorista Julius LeFlore
Vak igazság Indián sámán Jimmy Herman 1999
Vár az ágyam N/A N/A 1998
Végveszélyben D. William CIA-elemző Beau Lotterman 1994
Wyatt Earp Pete Spence Kirk Fox 1995
N/A N/A
1995 A halál keletről érkezik N/A N/A 1996
A kaméleon Rab N/A
A kincses sziget kalózai Sebész kalóz N/A 2003
Az emberevő cápa N/A N/A 1997
Baby Face Nelson N/A N/A 1996
Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk? (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Bérgyilkosok Pap Wally Dalton 1996
N/A N/A
Billy Madison – A dilidiák Rollo, a gondnok Christopher Kelk
Cyberjack Oshiga Art Irizawa
Életrekelő rémálom N/A N/A 1998
Én és a gorillám Tolmács Obba Babatundé 1996
Értelem és érzelem Káplán Alexander John
Felemás N/A N/A 1998
Harcművészek N/A N/A 1996
Harrison Bergeron McCloskey elnök Eugene Levy 2003
III. Richárd (1. magyar szinkron) N/A N/A 1997
Mentsük meg a jávorszarvast! Baseball kommentátor a TV-ben N/A 1996
Mennydörgés Kormányzó N/A 2000
Minden gyanú felett N/A N/A 1996
Nem vagy te intéző… N/A N/A 1998
Petárda Rowboat Kubota Takajuki 1997
Rés a pajzson N/A N/A 1996
Rózsaágy (2. magyar szinkron) Simon Kenneth Cranham 2000
Szemtől szemben Rendőr a portán Thomas Elfmont 1996
N/A N/A
Tiszta játszma Tengerész Marc Macaulay
Dagadt kamionsofőr Bubba Baker
1996 A bűvös árkánum N/A N/A 1999
A gyilkos nyomai N/A N/A 1997
A jaguár Matelako François Perrot 1998
N/A N/A
A tűz melege Mr. Otani, Sr. Edmund Ikeda
Álnokok és elnökök N/A N/A 1997
Árnyék-összeesküvés N/A N/A 1998
Az első akcióhős N/A N/A 1996
Az ember, aki elfogta Eichmannt N/A N/A 1997
Boszorkányüldözés N/A N/A 1996
Békavári uraság N/A N/A 1998
Bevetési parancs Az elnök Jim McMullan 1997
Bogaras Joe (első-két magyar szinkron) További szereplők (hang is) N/A
2001
Éj anyánk (1. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Emma (1. magyar szinkron) N/A N/A 1998
Fejjel a falnak N/A N/A 1997
Holnapember N/A N/A
Jackie Chan: Első csapás Bill bácsi Bill Tung 1998
Julie De Marco (1. magyar szinkron) N/A N/A 1999
Lone Star – Ahol a legendák születnek Pete Sam Vlahos 1997
Menekülés a pokolból (1. magyar szinkron) Carl Tom Betts 1998
Nyomul a banda N/A N/A 1999
Őrangyalok – 2. rész: Égből pottyant szerencse N/A N/A 1996
Pengeélen (1. magyar szinkron) Karl apja Robert Duvall 1998
Pinokkió bosszúja (1. magyar szinkron) Börtönlelkész Ian Gregory
Stílusos gyilkosságok N/A N/A 1997
Szökevények N/A N/A 1998
Titanic N/A N/A
Titkos ügynökök klubja Jock apja M. C. Gainey 1997
N/A N/A
Tűzparancs George Edwards légimarsall Richard Riehle 1996
N/A N/A
Űrkamionosok Sam Billy Clarke 1998
Zsaru az égből (2. magyar szinkron) Banki biztonsági őr Brian Kaulback 2001
1997 A bunyós Gondnok a tornateremben Tim McDonnell 1998
A második polgárháború Charles Buford tábornok Brian Keith
A Sakál (2. magyar szinkron) A Hadsereg Egészségügyi Főparancsnoka Terrence Currier 2003
N/A N/A
A szív titkai N/A N/A 1998
Agyament Harry Cipőbolti eladó Irving Metzman 1999
Ál/Arc Pap a temetésen Michael Rocha 1998
Alvilági átverés Dr. Prakash Russel Stevenage 1997
Austin Powers ENSZ-főtitkár Brian George 1999
Az ördög ügyvédje Poe bíró Michael Lombard 1998
Walter Krasna Paul Benedict
Casper 2. – Szellemes kezdetek Zöldséges Ben Stein 1997
Copland N/A N/A 1998
Csillagközi invázió Őrmester a sorozáson Robert David Hall
Tábornok Dale Dye
Egyedül nem megy Whitfield Dale Dye
Dr. German Stone Lawrence Pressman
Életveszélyben (1. magyar szinkron) ? ?
Fönn a csúcson Börtönőr
Biztonsági őr		 N/A 1997
Gyagyások serege Ernesto Tommy Chong 1998
Halálkanyar (II) Farmer Robert L. Somers
N/A N/A
Halálkereskedők N/A N/A 1997
Intim részek Pincér Kim Chan 1998
N/A N/A
Istent játszva N/A N/A
Játsz/ma (2. magyar szinkron) N/A N/A 2001
Julian Po N/A N/A 1998
Kapcsolat Vezérkari főnökök elnöke William Jordan
Kundun (1. magyar szinkron) A hírnök Losang Gyatso 1999
Tibeti orvos Salden Kunga
N/A N/A
Különösen veszélyes N/A N/A 1998
Manhattanre leszáll az éj Bíró Sidney Armus
64-es körzet hadnagy Richard Bright
Százados Frank Vincent
N/A N/A
Mr. Magoo Színházi munkás
Rendőr
Kutyaidomár		 N/A
Nem ér a nemem Halottkém Harrison Young
Nyisd ki a szemed N/A N/A 2000
Otthon, véres otthon N/A N/A 1998
Összeesküvés-elmélet Rendőr a Roosevelt Kórházban Mik Scriba
Romani kris – Cigánytörvény N/A N/A
Sara Józef ügyvédje N/A 1999
Sebzett vad Bill Gillespie Frank Crudele
Doktor N/A
Sírba viszel N/A N/A 1998
Szigorúan bizalmas N/A N/A
Titanic N/A N/A 1997
Tudom, mit tettél tavaly nyáron Hank William Neely 1998
Tűzhányó Haskins Richard Schiff
Washington Square N/A N/A 2000
Zsoldosok Texasban N/A N/A 1998
1998 A boldogságtól ordítani Pedro José Rabelo 2000
A nemzet színe-java Norman Asher Robert Klein 2002
Beauregard doktor Robert Easton
N/A N/A
A nyomorultak Carnot John McGlynn 1999
A pokol hegye Kradik Vitezslav Bouchner
A vizesnyolcas ? ?
Amerikai história X Dr. Aguilar Sam Vlahos
Armageddon NASA alkalmazott #4 N/A 1998
Az északi sarkkör szerelmesei N/A N/A 2001
Az expedíció Eszkimó N/A 1999
Az óceánjáró zongorista legendája ? ? 2001
Az ősz meséje N/A N/A 2000
Blackjack (2. magyar szinkron) ? ? 2004
Casper és Wendy (2. magyar szinkron) Ügyvéd Ben Stein 2003
Carla új élete Vitello, főnök a pékségben Steve Restivo 1999
Csodás álmok jönnek N/A N/A 2000
Dolcsi vita (1. magyar szinkron) Börtönőr Martin Sheen 1999
Édesek és mostohák N/A N/A
Életvonat N/A N/A 2001
Godzilla N/A N/A 1998
Gyilkos félállásban N/A N/A 2002
H20 – Halloween húsz évvel később Bobby rendőr N/A 1999
Halálos fegyver 4. Motoros rendőr Richard M. Steker
Hat nap, hét éjszaka Újságárus Stephen Conteh
N/A N/A
Hi-Lo Country Árverésvezető Walter C. Hall 2001
Isten látja lelkem N/A N/A
Kuki Lester Hailbrook Tim Caggiano 2000
Lautrec N/A N/A
Macska-jaj Kocsmáros N/A
Maffia! Dominick Clamato-t kereső rendőr
Krupié		 N/A 1998
Meztelen város 2. – A karácsonyi gyilkos N/A N/A 1999
Ne törd össze a szívem! N/A N/A
Ó, azok az angolok! (1. magyar szinkron) Állomásfőnök Jon Croft
Ronin (1. magyar szinkron) Sergi Bernard Bloch 1999
Szegény embert az amish húzza N/A N/A 1998
Szicíliai testvérek, avagy ahogyan nevettünk N/A N/A 2000
Sziki-szökevény N/A N/A 1998
Truman Show Parkolóőr Tom Simmons
Tycus – A halál üstököse N/A N/A 1999
Újra a régi Limuzinsofőr Philip Davis
N/A N/A
Vad vágyak N/A N/A
Vágyaim netovábbja N/A N/A 1998
Valahol Amerikában Kamionos megálló tulajdonosa Michael Holmes 1999
Visszatérés a Paradicsomba Főbíró Patrick Teoh 2000
Woo Taxis Sam Moses 1999
1999 8 és 1/2 nő N/A N/A 2000
8 mm Durva pornót árusító férfi John Robb 1999
N/A N/A
A 13. harcos (1. magyar szinkron) N/A N/A 2000
A csodazsaruk N/A N/A
A kétszáz éves ember Pap Clarke Devereux
A kilencedik kapu Taxis Asil Raïs
A lápvidék gyermekei N/A N/A
A látnok Johnson ügynök Eric Lawson
A szomszéd Telefonhang - nyilvántartó hivatal, Kansas
Nyomozó Brooke baleseténél
TV-s riporter		 N/A
A varázskosár Marcus Jack Bannon
Álarcos komédia N/A N/A 1999
Alkonyattól pirkadatig 2. – Texasi vérdíj N/A N/A 2000
Austin Powers 2. Küldetésvezető Fred Willard
Az egzotikus sziget N/A N/A 2001
Az eszményi férj ? ? 2000
Bérgyilkos a szomszédom Kihallgatótiszt Mark Camacho
Botcsinálta túsz Jose Sam Vlahos 2001
Broadway, 39. utca N/A N/A 2002
Csillagok háborúja I. – Baljós árnyak Tarpals kapitány Steven Spiers 1999
Csődtömeg Rendőr Kay Siu Lim 2000
Dogma Néma Bob Kevin Smith 2001
Ed TV TV-műsor moderátora Harry Shearer 2000
Égből pottyant kalózok N/A N/A 2001
Életfogytig Willie Long Obba Babatundé 2000
Ember a Holdon N/A N/A
Existenz – Az élet játék (1. magyar szinkron) N/A N/A
Feltámadás N/A N/A
Fortress 2. – Pokoli űr Sas kettő Paul de Bourcy
Bozinski John Flock
Fruska Gate N/A N/A
Harcosok klubja Férfi a banketten N/A
Hibátlanok Paulie Craig Braun 2001
Hóból is megárt a sok N/A N/A 2000
Ilyen a boksz (1. magyar szinkron) N/A N/A
Ítéletnap Bíboros Michael O’Hagan 1999
Jeanne d’Arc – Az orléans-i szűz N/A N/A 2000
Luna Papa Adolf N/A 2001
Magnólia Arthur Barringer Clement Blake 2000
Mindent anyámról Orvos José Luis Torrijo
Muppet-show az űrből (első-két magyar szinkron) További szereplők N/A
2001
Pan Tadeusz N/A N/A
Pitch Black – 22 évente sötétség N/A N/A 2000
Séta Polgármester Salamon Gábor 1999
Stuart Little, kisegér Vörös (hang) David Alan Grier 2000
Szellemkutya Jóképű Frank Richard Portnow
Tíz elveszett év Bastokovich felügyelő John Roselius
Rendőr N/A
Tök alsó Dr. Rosenblatt Barry Cutler
Tűzzel-vassal N/A N/A
Viharfelhők Idős férfi Burt Goodman 1999
Wild Wild West – Vadiúj vadnyugat Férfi Hájbáj cunci új klubjában N/A
2000 102 kiskutya Mr. Button Ron Cook 2001
A Flintstone család 2. – Viva Rock Vegas Porszívó (hang) N/A 2000
A Grincs N/A N/A
A hatodik napon N/A N/A
Agatha Christie: Poirot – VIII/1. rész: Nyaraló gyilkosok N/A N/A 2004
Amazon, az esőerdő lánya N/A N/A
Apádra ütök N/A N/A 2000
Az utolsó őrjárat Ferguson Jack Adalist 2004
Betty nővér (1. magyar szinkron) Merle Matthew Cowles 2001
Csak 18 éven felülieknek Solly Weiner nyomozó Rodger Barton 2000
Robert De Salvo Lawrence Dane
Kidobó Earl Williams
Dalok a második emeletről Frank professzor Erik Olsausson 2002
FiVér Aniki Yamamoto Kitano Takesi 2001
Frekvencia Con Ed munkavezető John Di Benedetto
Hé, haver, hol a kocsim? N/A N/A
Hegylakó 4. – A játszma vége (1. magyar szinkron) N/A N/A
Horrorra akadva Szépségverseny-műsorvezető Reg Tupper
Hulla, hó, telizsák Biztonsági főnök Mark Acheson 2000
Hullahegyek, fenegyerek Bordélyház-tulajdonos Jose Perez 2001
Ízlés dolga N/A N/A
Jackie Chan: Új csapás Császári tolmács, Chon Wang bácsikája Henry O
Jég és föld között Rasul őrnagy Temuera Morrison 2000
Kereszttaták Dr. Ward, orvosszakértő Mal Jones 2001
Kötöznivaló bolondok Tévébemondó Marke Driesschen
Orvos Bill Dow
Lúzer (1. magyar szinkron) Victor Robert Miano
Megváltó szex N/A N/A 2003
Pollock N/A N/A
Shaft Tiszteletre méltó Dennis Bradford Pat Hingle 2001
Tájkép N/A N/A 2004[3]
Taxi 2. Doktor Richard Guedj 2001
Tigris és sárkány De Lu Jin Ting Zhang
Traffic N/A N/A 2002
Tüzes jég N/A N/A 2001
2001 A csábítás elmélete Kínai kereskedő Pon Yang
Technikus Joe J. Mosso
N/A N/A
A fekete lovag Normandiai Jobert, királyi követ Graham F. Smith 2002
A hálószobában N/A N/A
A királyné nyakéke (1. magyar szinkron) N/A N/A 2003
A sárkány csókja Tai bácsi Burt Kwouk 2001
A zongoratanárnő N/A N/A 2002
A. I. – Mesterséges értelem (1. magyar szinkron) N/A N/A
Álmatlanul Mankós öreg Terrence Labrosse 2003
Amélie csodálatos élete Férfi a képen, aki leírja Amélie-t Ninonak Ticky Holgado 2002
Az egyetlen N/A N/A 2002
Az ember, aki ott se volt Walter Abundas Richard Jenkins
Az ördög árnyéka N/A N/A 2001
Balhé a mosodában N/A N/A 2004
Bérgyilkos ösztön N/A N/A 2001
Corelli kapitány mandolinja Városi tisztviselő Tassos Palatzidis
Csonthülye Modabi Jeremiah Ndlovu 2003
Döbbenet Börtönőr Peter Heslop
Egy csodálatos elme N/A N/A 2002
Eltanácsolt tanácsadó Jim Pearson Madison Mason 2001
Hajléktalan Art Metrano
N/A N/A
Fekete vonat Leon Frey Brock Peters 2003
Final Fantasy – A harc szelleme N/A N/A 2001
Gépállat SC (1. magyar szinkron) Rendőr #2 Paul Mari 2002
Hannibal N/A N/A 2001
Haragos Harry N/A N/A 2004
Harry Potter 1.: Harry Potter és a bölcsek köve N/A N/A 2001
Hart háborúja J.M. Lange ezredes Joe Spano 2002
Jay és Néma Bob visszavág Stoppos George Carlin
Kutya ellen nincs orvosság N/A N/A 2004[4]
Kutyák és macskák Nindzsa sziámi macska #1 (hang) Billy West 2001
Kínai harcikutya a főhadiszálláson N/A
Lovagregény (1. magyar szinkron) Árus David Schneider 2002
Kovács Rouen-ban Václav Krejcí
Már megint egy dilis amcsi film A bölcs gondnok Mr. T
Mélyvíz Zenetanár F. W. McGehee
Moulin Rouge! Satine orvosa Norman Kaye
Mrs. Maffia Charles, a komornyik Michael Allinson 2001
On-lány N/A N/A 2003
Ozmózis Jones – A belügyi nyomozó N/A N/A 2002
Senkiföldje Bosnyák felderítő Djuro Utjesanovic
Szamszára N/A N/A 2004
Tenenbaum, a háziátok Egyik Idősebb „Baumer”-rajongó Brian Smiar 2002
Tök állat Üzletember a repülőtéren Steven Kravitz 2001
Üldözési mánia N/A N/A 2002
Yamakasi N/A N/A 2001
Zoolander, a trendkívüli Malajziai miniszterelnök Woodrow W. Asai 2002
2002 1200 mérföld hazáig N/A N/A 2004
A begyűjtő N/A N/A 2003
A guru (1. magyar szinkron) N/A N/A
A kismenő Serpa Angelito Bautista 2002
Nazo, az olasz futár Rob Schneider
A rettegés arénája N/A N/A
A szállító N/A N/A 2003
A tökös, a török, az őr meg a nő (első-két magyar szinkron) Martinet, a szomszéd Michel Crémadès
Hír felolvasó a rádióban
Gyöngyfogú beduin
Sheri		 N/A
Martinet, a szomszéd Michel Crémadès 2004
Ali G Indahouse (1. magyar szinkron) Mwepu elnök Rudolph Walker 2003
Ámen. N/A N/A
Amerikában Gyermekorvos Frank Wood
Atomcsapda Dr. Gavril Lubomir Mykytiuk
Austin Powers 3. Szumó-bíró Ren Urano
Charlie kettős élete (1. magyar szinkron) Barátságos portás Michel Crémadès
Chopin – Vágyakozás a szerelemre N/A N/A 2004
Egy fiúról N/A N/A 2003
Élőben Bagdadból Sadoun Al-Jenabi Shaun Toub
Taxis Joel Swetow
Femme Fatale N/A N/A
Gyönyörű mocsokságok Shinti Sotigui Kouyaté 2004
Hajó a vége Felicia apja Richard Roundtree 2003
Inga apja Christoph Quest
N/A N/A
Halloween – Feltámadás (1. magyar szinkron) N/A N/A 2004
Hip-hop szerelem ? ?
Hős N/A N/A
Igazság helyett Kicsi Bill Danny Trejo 2003
Kapj el, ha tudsz Oliver kapitány Jan Munroe 2002
Kettős látás Taoista szakértő Sihung Lung 2003
Kísérleti gyilkosság N/A N/A 2002
Mortadelo és Filemón nagy kalandja Cornejo Eduardo Gómez 2004
Pinokkió (1. magyar szinkron) Bagoly doktor Donato Castellaneta 2003
Rabold a nőt! Komornyik Guy Carleton
Sodródás Idős férfi Harold „Stumpy” Cromer
Sulihuligánok Mr. Ma Raymond Ma
Szellemek városa N/A N/A
Szeretni bolondulásig N/A N/A
Szmokinger Felkonferáló a bárban N/A
Tiszta ügy (1. magyar szinkron) N/A N/A
Tökös csaj Ben Feingold Steven Kravitz
Úttalan út Bíró Ken Kramer 2002
Visszafordíthatatlan Fistman Jean-Louis Costes 2004
2003 A bűn rendje Nyomozó New Yorkban Steve Toussaint
Brit orvos James Greene
A csontrabló Idős férfi Lulama J. Nombiba
A fenevad gyomrában N/A N/A
A főnököm lánya Idős férfi Patrick Cranshaw
A Karib-tenger kalózai – A Fekete Gyöngy átka Kikötőmester Guy Siner
A mag N/A N/A 2003
A medál N/A N/A 2004
Államfőnök N/A N/A
Apa lettem, kisapám! Bling Bling nagypapa Fred Lee
Az eltűntek Emiliano Sergio Calderón
Az olasz meló N/A N/A 2003
Charlie angyalai: Teljes gázzal N/A N/A
Doktor Szöszi 2. N/A N/A
Golyóálló szerzetes Mr. Kojima Mako
Időzsaru 2. – Verseny az idővel N/A N/A
Igazából szerelem N/A N/A
Jó fiú! ? ? 2004
Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán N/A N/A 2003
Kísértés két szólamban Lilly nagypapája Sonny Jim Gaines
Nagy Hal Lógó Tompor úr Deep Roy 2004
Nyafka X N/A N/A
ÖcsiKém (1. magyar szinkron) Mr. Yip Chang Tseng
Pelenkás bajkeverő N/A N/A
Rádió James Robert „Radio” Kennedy
S.W.A.T. – Különleges kommandó N/A N/A
Szeress, ha mersz! Orvos Christophe Rossignon
Szex, csajok, Ibiza (1. magyar szinkron) Rendőr Michael Schlegel
Szigorúan piszkos ügyek 2. – Amikor kitárul a Pokol kapuja N/A N/A
Szigorúan piszkos ügyek 3. – A Pokol végnapjai N/A N/A
Szívem csücske: Chouchou N/A N/A
Túl közeli rokon Morty O’Reilly Seymour Cassel
Tulipános Fanfan N/A N/A 2003
Tűréshatár (1. magyar szinkron) Malloran kapitány Joe Matheson
Underworld Singe Erwin Leder 2004
2004 Anakonda 2. – A véres orchidea John Livingston Andy Anderson
Az 50 első randi Seriff Esmond Chung
Én, a robot N/A N/A
Irigy kutya N/A N/A
Scooby-Doo 2. – Szörnyek póráz nélkül N/A N/A
Terminál Yoshinoya üzletvezető Jim Ishida

Sorozatok

szerkesztés
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1962 Az Angyal I. (2. magyar szinkron) N/A N/A 1996
1966-1968 Star Trek N/A N/A 1997
1975 Petrocelli II. (2. magyar szinkron) Dr. Allen Mitchell Riley Hill 1999
1982 T. J. Hooker I. Harry Simpson Paul Kent 2001
1988 Miami Vice V. Kételkedő bandatag N/A 2002
Vic Ruben Rabasa
1991-1994 Agatha Christie: Poirot IV-VI. N/A N/A 1997
Légitársaság alkalmazottja Yves Aubert
N/A N/A
Recepciós Charles Armstrong
Anyakönyvvezető John Rolfe
Újságíró James McCusker
N/A N/A
1995 JAG – Becsületbeli ügyek I. FBI fegyverszakértő (Mr. Sachage) N/A 1998
María 1-40. Bíró Eric del Castillo 2000
Xena: A harcos hercegnő I. Gabrielle apja N/A 1998
1997 Esmeralda Trolebus (4 részben) Raúl Padilla 1998
1998 Paula és Paulina Luis Felipe Benítez „Mojarras” (40. részben) René Muñoz 1999
1999 Tiszta Hollywood I. További szereplők N/A 2003
2000 Barátok és szerelmek Hugo Castillo (1. részben) Luis Couturier 2001
2001 A sivatag szerelmesei Padre Morán (1. részben) Helios Fernández 2004
2002 Édes dundi Valentina Roque Juliá (5 részben) Marcos Moreno

James Bond-filmek

szerkesztés
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1962 Dr. No (1. magyar szinkron) Menekülő technikus N/A 1997
1965 Tűzgolyó 11-es ügynök Baraker Gábor 1998
1971 Gyémántok az örökkévalóságnak (1. magyar szinkron) Slumber segédje Marc Lawrence 1999
N/A N/A
1977 A kém, aki szeretett engem Markovitz professzor Milo Sperber
1981 Szigorúan bizalmas Lelkész Fred Bryant 2001
1983 Polipka (2. magyar szinkron) N/A N/A
1989 A magányos ügynök (2. magyar szinkron) Wavekrest kapitánya Roger Cudney
N/A N/A
1997 A holnap markában Kapitány, Chester hadihajó Bruce Alexander 1998

Rajz- és animációs filmek

szerkesztés
Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1934 A Dér manó (2. magyar szinkron) Öreg tél N/A 2003
1940 Pinokkió (2. magyar szinkron) Harmadik kikiáltó a nagy háznál Clarence Nash 2000
1944 Bolondos dallamok – Madárka és a szörnyeteg Kutya Mel Blanc 2003
1946 Bolondos dallamok – The Eager Beaver Hód művezető
1968 Asterix és Kleopátra (2. magyar szinkron) Bevezető egyiptomi fickó René Goscinny 1997
Kém Roger Carel
Centurio Pierre Trabaud
Fekete kalóz az árbóckosárban
Előkóstoló		 N/A
1973 Robin Hood Otto J. Pat O’Malley 2001
1977 A mentőcsapat Gramps Larry Clemmons
Lolka és Bolka a Föld körül (2. magyar szinkron) További szereplők N/A
1978 A Gyűrűk Ura (1. magyar szinkron) Kígyónyelvű Michael Deacon 1998
1985 Asterix és Cézár ajándéka (2. magyar szinkron) Római katona N/A 1996
1986 Asterix Britanniában (2. magyar szinkron) Kalózvezér (+ Katona Zoltán) Michel Gatineau
Cetinlapsus (+ F. Nagy Zoltán) Pierre Mondy
Assurancetourix Fred Butter
1987 Törpék csodálatos kalandjai (2. magyar szinkron) Törpekirály Tony Randall 1998
1989 Asterix és a nagy ütközet (2. magyar szinkron) Római katona N/A 1997
1992 A kis hableány (2. magyar szinkron) Király, Staphan herceg apja N/A 2001
Szindbád (2. magyar szinkron) Király N/A
1993 Az északi szél visszatér Martin Richard M. Dumont 1997
Benjamin és a jéghercegnő Igazgató N/A 2002
Hüvelyk Panna nyomában (film) Kis hal N/A 2004
Kalandozások Odüsszeiában – I/4. rész: A gyanú árnyéka (1. magyar szinkron) Reed Phil Lollar 1995
1994 Aladdin és Jafar Tolvaj #2 Frank Welker 2000
Dzsungel király (2. magyar szinkron) Tigrisek kapitánya N/A 1996
Koldus és királyfi (2. magyar szinkron) Rikkancs N/A
1995 Benjamin és a gyémántmacskák titka Igazgató N/A 2002
1996 A kastély hercegnője További szereplők N/A 1998
Dzsungel Jack visszatér Apamadár
További szereplők		 N/A
Pocahontas 2. – John Smith visszatér További szereplők N/A 1996
1997 Sue-Ling legendája Szolga #2 N/A 1998
1998 A bűvös kard – Camelot nyomában (1. magyar szinkron) További szereplők N/A
Egy bogár élete N/A
Fecsegő tipegők Cirkuszi TV-bemondó Gregg Berger 1999
Mulan – Sárkánytűz Szövetárus N/A
Pocahontas 2. – Vár egy új világ N/A N/A 2000
1999 A majmok kastélya N/A N/A 2001
Babszem Jankó (1. magyar szinkron) Adószedő N/A 2000
Machu Picchu titkos kincse Puma szellem N/A
Mesél a Titanic További szereplők N/A
Szuper haver N/A N/A
Tarzan További szereplők N/A 1999
2000 A kis hableány 2. – A tenger visszavár Pingvin #1 N/A 2000
A rút kiskacsa fantasztikus története Pluff N/A 2002
Moby Dick N/A N/A
Nincs több suli O’Malley ezredes R. Lee Ermey 2001
Őslények országa 7. – A hideg tűz köve N/A N/A
Segítség, hal lettem! Lepényhal a buszmegállóban Martin Brygmann 2003
Titán – Időszámításunk után Űrlény Eric Schniewind 2000
Vikingek: A tenger urai N/A N/A 2001
2001 A király szakálla Révész N/A 2002
A majmok bolygója N/A N/A 2001
Atlantisz – Az elveszett birodalom N/A N/A
Shrek N/A N/A
Szörny Rt. Francia riporter a híradóban Jacques Marin
Tom és Jerry – A varázsgyűrű Freddie Billy West 2002
2002 101 kiskutya 2. – Paca és Agyar Piszkos Dawson Jim Cummings
Lilo és Stitch – A csillagkutya Ensign Getco Doug Stone
2003 Wilbur nagy kalandja További szereplők N/A 2003
2004 A legelő hősei Idős férfi a kocsmából N/A 2004
Balto 3. – A változás szárnyai Postamester Charles Fleischer
Cápamese N/A N/A
Mulan 2. N/A N/A
Shrek 2. Jótündér egyik alkalmazottja N/A

Rajzfilm- és animációs sorozatok

szerkesztés
Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1937-1957 Popeye, a tengerész Popeye (válogatott 30 részben) Jack Mercer 2003
1949-1968 Bolondos dallamok További szereplők Mel Blanc 1997-2004
1958-1961 Inci, Finci és Kandúr Bandi (3. magyar szinkron) N/A 2001
1960 Frédi és Béni I. N/A 2004
1962 A Jetson család I. (2. magyar szinkron) N/A
1963 Magilla Gorilla (2. magyar szinkron) N/A 2000
Frédi és Béni IV. (2. magyar szinkron) Kőfej Csöpi / Fenőkövi Orbán (+ Rudas István) John Stephenson (+ Hal Smith) 2004
1971 Rai, a dzsungel fia Kiba (4. részben) Naja Goró 1994
1974 Viki, a viking I. Pokka N/A 2001
1979 Lili, a virágangyal N/A N/A 1999
1983 Lucky Luke kalandjai További szereplők N/A 2001
1986 Egyszer volt… az élet (2. magyar szinkron) Dagi hadnagy
Kis Dagi (felnőtt)		 N/A
1988 Maci Laci További szereplők N/A
1989 1001 Amerikai N/A N/A 1998
1989-1991 Dragon Ball Z I-IV/1-121. Idősebb Neptunusz (Istenek bölcse) Nomoto Reizu
1989-2002 A Simpson család I-XI. További szereplők N/A 1998-2004
1990 A sötét víz kalózai I. N/A N/A 1994
Balu kapitány kalandjai (2. magyar szinkron) MacKnee Jim Cummings 2003
Mr. Pomeroy Alan Oppenheimer
Kacsamesék IV. N/A N/A 2004
1991 Egyszer volt… Amerika (2. magyar szinkron) Kis Dagi
Dagi		 N/A 2001
1992 A nyomorultak (1. magyar szinkron) N/A N/A 1995
Gulliver utazásai Tábornok N/A 2004
1993 Nyekk, a macska II. N/A N/A 2000
1994 Aladdin I-II. (2. magyar szinkron) N/A N/A 2003
1994-1996 Az ezüst vadló I-II. (2. magyar szinkron) Mu Richard Aspel 2003-2004
Budgie, a kis helikopter I-III. További szereplők N/A 2002
1995 Blinky Bill kalandjai II. (1. magyar szinkron) Állattenyésztő technikus N/A 1998
1995-1998 Szilveszter és Csőrike kalandjai I-IV. További szereplők N/A 1999-2000
1996 Krokodil kommandó N/A 1998-1999
Szindbád fantasztikus utazásai N/A N/A 1998
1996-1998 Minden kutya a mennybe jut (1. magyar szinkron) További szereplők N/A 2000-2004
1997 A mágus N/A N/A 1999
A rút kiskacsa I. (1. magyar szinkron) Pluff N/A 2001
A varázslatos iskolabusz IV. N/A N/A
Egyszer volt… a felfedezők (1. magyar szinkron) Kis Dagi
Dagi		 N/A
Mackó-show a nagy kék házban I. További szereplők N/A 2002
Szünet I. N/A N/A 2003
1997-1998 Sissi hercegnő További szereplők N/A 1999-2001
Zorro kalandjai N/A 1999
1997-1999 Hódító hódok I-III. N/A 1999-2001
Fecsegő tipegők IV-VI. N/A 2003-2004
1997-2000 Franklin I-IV. Bagoly tanár úr James Rankin 2001-2002
1998 A gimnázium fantomja N/A N/A 2001
A Thornberry család I. Víziteknős N/A 1999
Az ezüst vadló III. Mu Richard Aspel 2004
Focitörténelem További szereplők N/A 2002
Herkules I. N/A 2004
Sandokan I. N/A 2003
Timon és Pumbaa III. Farmer #2 Maurice LaMarche 2004
1998-2000 MacsEb I-III. További szereplők N/A 1999-2002
Papyrus N/A 1999-2000
Pindúr pandúrok I-III. N/A 1999-2001
1999 A három maci 1-26. Bagoly (+ Rosta Sándor) N/A 2001
Fixi, Foxi és barátaik I. (1. magyar szinkron) További szereplők N/A 2000
Flipper és barátai I. Kerava N/A 2001
Jim Button I. Második kapuőr N/A 2000
Múmia, a gyerekcsősz N/A N/A 2001
1999-2000 Fakopáncs Frici kalandjai I-II. További szereplők N/A 2001-2004
1999-2001 Mentőosztag I-II. N/A 2002
1999-2002 Bátor, a gyáva kutya Eustace Bagge Lionel Wilson 2004
1999-2004 SpongyaBob Kockanadrág I-III. Sheldon J. Plankton Mr. Lawrence 2000-2004
2000 Clifford, a nagy piros kutya I. Samuel (+ Pálfai Péter) TC Carson 2003
Cyberchase I. További szereplők N/A 2002
InuYasha I. Tótószai (12. részig) Janami Dzsódzsi 2004
Marsupilami I. További szereplők N/A 2001
Marvin, a táncoslábú ló I. Wheels Tony Danies 2002
Miss Mallard nyomoz További szereplők N/A 2004
Sandokan II. N/A
2001 A Görcs ikrek I. N/A N/A
Egy vízcsepp kalandjai N/A N/A
Lucky Luke legújabb kalandjai (1. magyar szinkron) További szereplők N/A
Mickey egér klubja Thomas O’Pamacska Steven Curtis Chapman 2003
Merlin (+ Palóczy Frigyes) Hamilton Camp
Providence, a rejtélyes kisváros További szereplők N/A 2002
Rube, a csodabogár I. Rendőrfőnök N/A 2004
2002 Jacques Cousteau meséi az óceánról (1. magyar szinkron) N/A N/A 2003
2003 Szamuráj Jack N/A N/A 2004
Tini titánok I. Fixit Tom Kenny
Uhu, a bölcs bagoly (1. magyar szinkron) Komodo Vili / Varánusz Willy Anton Rodgers
2004 Peppa malac I/1-30. Papa malac N/A

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Imdb
  2. ↑ A magyar szinkron 2004-ben készült, és a televízióban 2005. május 8-án adták le.
  3. ↑ A magyar szinkron 2004-ben készült, és a televízióban 2005. augusztus 11-én adták le.
  4. ↑ A magyar szinkron 2004-ben készült, és a televízióban 2005. április 1-jén adták le.

Források

szerkesztés

További információk

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vizy_György&oldid=27618164”