ß
A ß (scharfes S, németül általánosabb nevén Eszett [esz-cet], latin small/capital letter sharp s) a német nyelvben az [sz] hang leírására használatos betű. Az ábécé nem tartalmazza, betűrendbe soroláskor „ss”-ként sorolják be.
Ma már csak a német nyelv, de a 18. században még más nyelvek is használták.
Eredete
[szerkesztés]A ß betű az ſs vagy ſz ligatúrából alakult. Ezzel a zöngétlen [sz] hangot jelölték, szemben az egyszerű s betűvel, amely intervokális helyzetben a [z] hangot jelölte (és jelöli ma is). Ebből a ligatúrából származik a magyar sz betű is, amelyet régen ſz alakban is írtak.
A nagybetűs ẞ
[szerkesztés]A ß-t sokáig csak kisbetűvel írták, és nagybetűs szövegekben is ezt az alakot használták, mint a kép „GROßE” felirata, vagy SS-szel helyettesítették.
A 2017-es német helyesírás az SS írásmód mellett már lehetővé teszi a nagy ẞ használatát is.[1]
Német helyesírás
[szerkesztés]Németországban és Ausztriában az 1996-os helyesírási reform keretében a ß-t rövid magánhangzó után lecserélték ss-re,[2] pl. Nuß → Nuss ’dió’. Hosszú magánhangzó után azonban megmaradt a ß, pl. Fuß ’láb’, weiß ’fehér’. Ezzel tehát a ß/ss írásmódjára is kiterjesztették azt az általános helyesírási szabályt, hogy hosszú magánhangzó után egy darab mássalhangzót írunk, rövid magánhangzó után pedig kettőt (két azonosat). Hosszú magánhangzót tartalmazó szavak például: Vater ’apa’, Schal ’sál’, Fuß ’láb’, Maße ’méretek’, rövid magánhangzót tartalmazó szavak például: Mutter ’anya’, Schall ’hang’, Nuss ’dió’, Masse ’tömeg’.
A kiejtés pontosabb jelölésén és a rendszerszerűségen kívül a ß/ss új írásmódjának további előnye még a morfémaállandóság: míg korábban a Nuß, Nüsse ’dió, diók’ szavakban helyesírási váltakozás volt, addig ma a Nuss, Nüsse alakokban a szótő végi [sz] hang írásmódja egységes.
Svájcban és Liechtensteinben nem használják a ß-t, helyette mindig ss-t írnak, hosszú magánhangzó után is.
Számítógépes használata
[szerkesztés]A nagybetűs alakot 2004-ben megpróbálták felvenni a Unicode szabványba, de a kérést elutasították.[3][4][5]
A második jelölést követően 2008-ban vették fel a Unicode 5.1.0-ba a ẞ-t.[6]
Billentyűkombinációkkal
[szerkesztés]| Billentyűzetkiosztás | Kisbetű (ß) | Nagybetű (ẞ) |
|---|---|---|
| Windows billentyűzet | AltGr+Á |
nem lehetséges |
| Linux alapértelmezett magyar billentyűzet | AltGr+Á |
nem lehetséges |
| Apple billentyűzet | Alt+S |
nem lehetséges |
Karakterkódolás
[szerkesztés]| Karakterkészlet | Kisbetű (ß) |
Nagybetű (ẞ) |
|---|---|---|
| EBCDIC | 223 | |
| Bináris EBCDIC | 100101111 | |
| Unicode | U+00DF | U+1E9E |
| HTML/XML | ß |
&7838; |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_veroeffentlicht_2017.pdf
- ↑ Archivált másolat. [2018. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 31.)
- ↑ Andreas Stötzner: Proposal to encode Latin Capital Letter Double S (rejected). [2012. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 25.)
- ↑ Approved Minutes of the UTC 101 / L2 198 Joint Meeting, Cupertino, CA – November 15-18, 2004. Unicode Consortium, 2005. február 10. (Hozzáférés: 2021. június 25.) „The UTC concurs with Stoetzner that Capital Double S is a typographical issue. Therefore the UTC believes it is inappropriate to encode it as a separate character.”
- ↑ Archive of Notices of Non-Approval. Unicode Consortium. (Hozzáférés: 2021. június 25.) „2004-Nov-18, rejected by the UTC as a typographical issue, inappropriate for encoding as a separate character. Rejected also on the grounds that it would cause casing implementation issues for legacy German data.”
- ↑ DIN_29.1_SCHARF_S_1.3_E. (Hozzáférés: 2014. január 30.) Unicode chart. (Hozzáférés: 2014. január 30.)
Források
[szerkesztés]Angolul
[szerkesztés]Németül
[szerkesztés]- ↑ Lektor.at: https://web.archive.org/web/20130404233215/http://www.lektor.at/beliebte-rechtschreibfehler/scharfes-s/ (németül)
Kapcsolódó szócikkek
[szerkesztés]