Szóköz

Az írásban a spácium ( ) egy kihagyás két írott szakasz között. A szavak vagy szó és írásjel különválasztására használt spácium a szóköz. Magyarul a köznyelvben mindkét fogalomra a szóköz kifejezést használjuk. A szóköz billentyűt (és így a spáciumot) gyakran az angol space kifejezéssel illetjük. A szavak illetve mondatok közti szóközök méretére vonatkozó hagyományok nyelvenként eltérőek lehetnek, egyes esetekben meglehetősen bonyolult rendszert alkotva. Sok különböző szóközjel érhető el a számítógépes karakterkészletekben különböző méretek és jelentések kifejezésére.

Szóközök a természetes nyelvekben

Szavak közti szóköz

A magyar nyelv szabványos szóközt használ a szavak különválasztására. Körülbelül a VII–IX. évszázadig nem használtak szóközt a latin írásban. Az óhéber és az arab viszont használt szóközt, részben a magánhangzójelölés hiányának az érthetőségben való kompenzálására. Hagyományosan a CJK nyelvekben nem használnak szóközt – a modern kínai és japán a mai napig nem, de a modern koreai használ.

Lásd még: folyamatos írás

Mondatokat elválasztó szóköz

A magyar tipográfia egységesen a szót követő mondatvégi írásjel után tesz egy darab szabványos szóközt.

Az angol és sok más nyelvben azonban ettől eltérő hagyományokat követnek. A mondatvégi írásjeleket követő szóközhasználatban két irányzat van. Az egyik a nálunk is használt, a másik a francia közölés (French spacing, azaz amikor a mondatvégi írásjel és néha a vessző után is dupla szóközt hagynak). Egyes újlatin nyelvek a felkiáltójel és kérdőjel előtt is hagynak egy keskeny szóközt.

A mondatvégi két vagy másfél szóköz használata melletti fő érv a rövidítések és sorszámnevek megkülönböztethetősége a mondatzáró szavaktól.

Szóközök használata a számítógépes nyelvekben

A programozási nyelvek szintaxisában a szóközök gyakran kifejezések határozott elválasztására vannak fönntartva. Mindemellett a szóközöket és más white space-eket a legtöbb nyelv figyelmen kívül hagyja. A Haskell, ABC és Python kivételt képeznek, ugyanis a kódblokkokat szóközökkel vagy tabulátorokkal jelölik. A Whitespace programozási nyelv természetéből adódóan kivétel, ugyanis csak szóközöket és tabulátorokat értelmez.

Szövegszerkesztők, dokumentumszerkesztők és kiadványszerkesztők különböző módokon jelzik ki a szóközöket és más white space-eket. Egyes esetekben üres hellyel, máskor középső ponttal (interpunct, ·) vagy más speciális karakterrel. Sok különböző karakter képez vízszintes helykihagyást, és margók illetve más beállítások is befolyásolhatják méretüket.

Szóközkarakterek és a digitális tipográfia

A változó szélességű általános célú szóköz

A számítógépes karakterkódolásokban egy általános célú spácium (U+0020, ASCII 32₁₀) karakter szerepel, melynek szélessége a betűtípustól függ. Jellegzetes értékei 1/5 és 1/3 em között vannak – 10 pontos betűméretnél ez 2–3,3 pontot jelent. Egyes betűcsaládokban a különböző betűváltozatokhoz tartozó szóközök szélessége különböző lehet, valamint a szedőmester is változtathat rajta a betűfokozat és kiemeltség függvényében.

Ezen általános célú spácium mellett kódolhatóak bizonyos szélességű spáciumok is. Lásd lejjebb a táblázatot.

Törhető és nem törhető szóközök

Az általános Unicode spácium sorvégi vagy más közölőjeleket követő megjelenésekor gyakran jelentéktelennek van ítélve, összeolvad a környező közölőjelekkel. A nem törhető szóköz (U+00A0,  ) az általános spáciumhoz hasonlóan jelenik meg, de nem olvadhat össze környező karakterekkel, és extrém tömbös szedésnél sem kerül széthúzásra. Sortörés sem lehetséges ezen a ponton.

Gyakran használják a weboldalakon behúzásra, de erre ma már léteznek kifinomultabb CSS-es megoldások.

Nem törhető szóközzel lehet megakadályozni a szorosabban összetartozó elemek sor végi szétválasztását, pl.

• névelőzékek és név között (dr., ifj., id., özv.),
• címzésben az emelet, kerület, utca, tér stb. teljes vagy rövid alakja előtt,
• mérőszámok és mértékegységek között (pl. 2 kg),
• számokon belül, beleértve a számmal és betűvel írt rész határát (pl. 36 ezer);
• kerülni szokták még, hogy a sor végére egybetűs szó kerüljön, különösen mondatkezdő nagy A.

(Az OH. 290. o. alapján)

Keskeny szóköz a magyar tipográfiában

A magyar helyesírásban a keskeny szóköznek azokban a nagykötőjellel jelölt, alkalmi jellegű összetételekben van szerepe, melynek tagjai önmagukban is szóközt tartalmaznak. Ilyen esetekben a nagykötőjelet keskeny szóközzel (U+2009) érdemes elválasztani az előtte és utána álló tagoktól (f. év 5. hó – f. év 10. hó).

A mértékegységet az angolszász hagyományoktól eltérően a mérőszámtól szóközzel választjuk el. Bizonyos szakmai gyakorlat szerint azonban nem törhető keskeny szóközt (U+202F) alkalmaznak. Ez egy az általánosnál sokkal keskenyebb szóköz. HTML-ben az   kód használható megjelenítésére, de nagyon kevés böngésző támogatja (a legtöbb üres téglalapot vagy kérdőjelet rajzol ki helyette).

Ennél szélesebb körben használják százalékjel előtt és ezrescsoportok elválasztására.

Jelentősége igazából csak nyomtatásban van, ugyanis a képernyők kis felbontása mellett nehezen érzékelhető egy keskeny szóköz.

Törhető hajszálszóköz a kvirtmínusz körül

A félkvirtmínuszt általában mindkét oldalról általános szóköz határolja, de az angolszász tipográfiában használt kvirtmínuszt közvetlenül a betűk között használják. Ehelyett lehet törhető hajszálszóközt (U+200A) is alkalmazni.

Általános- és hajszálszóköz

Általános szóköz	bal jobb	bal jobb
Általános szóköz kvirtmínusszal	bal — jobb	bal — jobb
Hajszálszóköz kvirtmínusszal	bal — jobb	bal — jobb
Kvirtmínusz szóköz nélkül	bal—jobb	bal—jobb

A Unicode-spáciumok jegyzéke

A Unicode több spácium-, illetve szóköztípust is ismer, különböző szemantikai és megjelenési jellemzőkkel – mint ahogy az az alábbi táblázatban is látható. A böngésző és a telepített betűtípusok függvényében egyes jelek hibásan jelenhetnek meg.

A Unicode spáciumkarakterei

Kód	Nem törhető	HTML kód	Név	Unicode-tartomány	Megjelenés	Leírás
U+0020			Space Szóköz	Basic Latin	] [	Általános szóköz, az ASCII 0x20-val megegyezik
U+00A0	✓	 	No-Break Space Nem törhető szóköz	Latin-1 Supplement	] [	Hasonló a U+0020-hoz, de nem sortörési pont
U+1680			Ogham Space Mark Ogham-szóközjel	Ogham	] [	Szóköz az Ogham-szövegekben. Általában függőleges vonal függőleges szövegben, vízszintes vízszintesben, de szár nélküli írásnál üres hely is lehet. Ogham betűtípust igényel.
U+180E		᠎	Mongolian Vowel Separator, vagy MVS Mongol magánhangzó-elválasztó	Mongolian	]᠎[	Egy keskeny szóközjel, a mongol nyelvben használatos a szót záró két betű elválasztására.
U+2002			En Space, vagy Nut En szóköz	General Punctuation	] [	Egy en (fél em) szélességű szóköz. Általánosságban megegyezik a ritkábban használt U+2000-val.
U+2003			Em Space, vagy Mutton Em szóköz	General Punctuation	] [	Egy em szélességű szóköz. Általánosságban megegyezik a ritkábban használt U+2001-gyel.
U+2004			Three-Per-Em Space, vagy Thick Space Harmad em szóköz vagy vastag szóköz	General Punctuation	] [	Egyharmad em széles szóköz.
U+2005			Four-Per-Em Space, vagy Mid Space Negyed em szóköz vagy közepes szóköz	General Punctuation	] [	Egynegyed em széles szóköz
U+2006			Six-Per-Em Space Hatod em szóköz	General Punctuation	] [	Egyhatod em széles szóköz. Számítógépes tipográfiában gyakran megegyezik U+2009-cel.
U+2007	✓		Figure Space Számjegyszóköz	General Punctuation	] [	Az azonos szélességű számjegyeket használó betűtípusokban egy ezzel megegyező szélességű szóköz
U+2008			Punctuation Space Írásjelszóköz	General Punctuation	] [	Olyan széles, mint a keskeny írásjelek az adott betűtípusban
U+2009			Thin Space Vékony szóköz	General Punctuation	] [	Ötöd (esetleg hatod) em széles szóköz
U+200A			Hair Space Hajszálszóköz	General Punctuation	] [	Vékonyabb a vékony szóköznél is
U+200B			Zero Width Space, vagy ZWSP Nullszélességű szóköz	General Punctuation	][	A szóhatárok jelzésére használják a szövegszerkesztő részére olyan írásrendszerek használatánál, melyek nem használnak szóközt. Általánosan nem látható, de tömbös szedésnél előfordulhat, hogy széthúzásra kerül. HTML-oldalakon használható a lehetséges sortörések jelölésére nagyon hosszú szavakban az elavult tag helyett. Gyakorlati használata nem mindig szerencsés, mivel többek közt az Internet Explorer sem támogatja.
U+200C			Zero Width Non Joiner, vagy ZWNJ Nullszélességű nem kötő	General Punctuation	][	Két, egyébként kötött karakter közé helyezve a karakterek eredeti formájukban jelennek meg, pl. az f+i betűk szokásos ligatúrájának elkerülésére.
U+200D			Zero Width Joiner, vagy ZWJ Nullszélességű kötő	General Punctuation	][	Két, egyébként nem kötött karaktert kötött formában jelenít meg.
U+202F	✓		Narrow No-Break Space Keskeny nem törhető szóköz	General Punctuation	] [	Hasonló az U+00A0 nem törhető szóközhöz, csak keskenyebb
U+205F			Medium Mathematical Space Közepes matematikai szóköz	General Punctuation	] [	Matematikai egyenletekben használatos
U+2060	✓	⁠	Word Joiner Szókötő	General Punctuation	]⁠[	Megegyezik az U+200B-vel, csak nem ad törési pontot. A Unicode 3.2-ben váltotta fel az elavultan ilyen célt betöltő U+FEFF karaktert.
U+3000			Ideographic Space	CJK Symbols and Punctuation	]　[	Olyan széles, mint egy CJK-karakteregység
U+FEFF	✓		Zero Width No-Break Space = BOM Nullszélességű nem törhető szóköz	Arabic Presentation Forms-B	][	Elsősorban bytesorrend-jelölőként használt karakter. Nemtörhetőség jelölésére való használata elavult. Lásd U+2060.

A Unicode néhány látható jelet is tartalmaz, melyeket a szóköz jelölésére lehet használni; ezek a „Control Pictures” tartományban szerepelnek: Symbol For Space, vagyis szóközjel: ␠ (U+2420); Blank Symbol, vagyis „üres” jel: ␢ (U+2422); és az Open Box, vagyis nyitott doboz: ␣ (U+2423).

Szóköz a jelölőnyelvekben

Az értelm(ez)etlen helyeken szereplő szóközöket az XML és HTML tageken belül is figyelmen kívül hagyják az értelmezők. Például egy attribútumnevet és -értéket elválasztó = jel valamelyik oldalán lévő szóköznek nincsen hatása a dokumentum értelmezésére. A záró tagek tartalmazhatnak szóközt a > előtt, az önlezáró XML tagek pedig a /> előtt.

Az XML attribútumok értékeinél a white space-ek sorozata mindig egy szóközként értelmezett. Az XML elemek tartalmában lévő white space-ek nincsenek ilyen módon megváltoztatva, de a fogadó alkalmazás dönthet így. Az XML elemen elhelyezett xml:space="preserve" attribútum meggátolja az ilyen viselkedést.

A legtöbb HTML elemben a white space-ek sorozata egy szóközként jelenik meg, ami egy általános spáciumot használó nyelv esetén úgy is jelenik meg.

Az értelmezők viszont megtartják forrásbeli formájukban a white space-eket bizonyos elemekben, mint a pre és CSS-ből a pre-hez hasonlóan formázott elemek.

Sem az XML-ben, sem a HTML-ben nem tartozik a nem törhető szóköz a white space-ek közé, vagyis a fenti szabályok nem vonatkoznak rá.

Kapcsolódó szócikkek

• Elválasztás
• Enter
• Tabulátor
• Whitespace karakterek

További információk

• Unicode spaces Archiválva 2010. május 28-i dátummal a Wayback Machine-ben, by Jukka "Yucca" Korpela.
• Commonly confused characters