úr

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈuːr]

Főnév

úr

Fordítások

Tartalom

albán: zotëri (sq) alsószorb: kněz (dsb) angol: mister (en), lord (en), master (en) arab: سَيِّد‎ (ar) (sayyid) aromán: domnu (roa-rup) baszk: jauna (eu) belarusz: пан (be) (pan) bolgár: господин (bg) (gospodin) cigány: ráj (rom) cseh: pán (cs) dán: herr (da) kn erza: азор (myv) (azor) eszperantó: sinjoro (eo) feröeri: harri (fo) finn: herra (fi) francia: monsieur (fr) friuli: missâr (fur), signôr (fur) görög: κύριος (el) (kýrios) grúz: ბატონი (ka) (baṭoni) gudzsaráti: મહોદય (gu) (mahodya) héber: אדון‎ (he) hindi: श्री (hi) (śrī) (śrī), जी (hi) (jī), साहिब (hi) hn (sāhib), साहब (hi) hn (sāhab) holland: meneer (nl) indonéz: tuan (id), bapak (id) ír: an tuasal (ga) izlandi: herra (is) japán: 氏 (ja) (し, (shi), さん (ja) (san), 様 (ja) (さま, sama) katalán: senyor (ca) kínai: 先生 (zh) koreai: 씨 (ko) (ssi), 님 (ko) (nim), 미스터 (ko) (miseuteo)

latin: dominus (la) lengyel: pan (pl) lett: kungs (lv) litván: ponas (lt) luxemburgi: Här (lb) macedón: господин (mk) (gospodin), стопан (mk) (stopan) maláj: encik (ms), tuan (ms) navahó: hastiin (nv) német: Herr (de) hn norvég: herr (no) hn provanszál: sénher (oc) olasz: signore (it) örmény: պարոն (hy) (paron) orosz: господин (ru) (gospodin) portugál: senhor (pt) román: domn (ro) spanyol: señor (es) svéd: herr (sv) kn szanszkrit: महानुभाव (sa) (mahānubhāva) szárd: sannori (sc), segnore (sc), segnori (sc), sennore (sc) szerbhorvát: господин (sh), gospodin (sh) szlovák: pán (sk) szlovén: gospod (sl) szuahéli: bwana (sw) thai: นาย (th) (naai) török: beyefendi (tr) ukrán: пан (uk) (pan) urdu: صاحب‎ (ur) (sāhib) üzbég: janob (uz) walesi: syr (cy)

Rövidítés

úr

Tartalom

angol: Mr. (en) arab: سيد‎ (ar) hn (sáyyid) belarusz: пан (be) hn (pan) bolgár: г-н (bg) (g-n) cseh: p. (cs) dán: Hr (da) eszperantó: S-ro (eo) finn: hra (fi) francia: M. (fr) görög: κ. (el) hn (k.) héber: מר‎ (he), ׳הא‎ (he) hindi: जी (hi) (jī), श्री (hi) (śrī), साहिब (hi) hn (sāhib), साहब (hi) (sāhab) holland: dhr. (nl) szerbhorvát: g. (sh), gosp. (sh) indonéz: Bapak (id) ír: an tUas. (ga) japán: さん (ja) (san), 様 (ja) (さま, sama), 氏 (ja) (し, shi) kínai: 先生 (zh) (xiānsheng) koreai: 씨 (ko) (ssi), 님 (ko) (nim), 미스터 (ko) (miseuteo)

lengyel: p. (pl) macedón: Г-дин (mk) (G-din) maláj: Encik (ms), Tuan (ms) máltai: Sur (mt) mongol: ноён (mn) (nojon) német: Hr. (de) olasz: Sig (it) orosz: г-н (ru) (g-n) örmény: պ-ն (hy) (p-n) portugál: Sr (pt), D (pt) skót gael: Mgr (gd) spanyol: Sr (es) svéd: Hr (sv) szlovák: pán (sk) hn szlovén: gospod (sl) hn szuahéli: Mhesimiwa (sw) tagalog: G (tl) thai: คุณ (th) (kun) ukrán: пан (uk) hn (pan) urdu: صاحب‎ (ur) hn (sāhib) vietnámi: ông (vi) walesi: Mr (cy)

Származékok

• úrék, úrhatnám, úrhatnámság, uralom, úri, úrias
• (összetételek): fiatalúr, főúr, földesúr, hadúr, háziúr, hűbérúr, kényúr, szobaúr, úrasszony, úrasztala, úrbér, úrbéri, úrdolga, úrfelmutatás, úrféle, úrfi, úrforma, úrhölgy, úristen, úrleány, úrlovas, úrnapja, úrnő, úrvacsora, úrvezető, várúr, zászlósúr

Feröeri

Elöljárószó

úr +D

1. -ból/-ből
2. -ról/-ről
3. -tól/-től

Használat

• hann kemur úr Onglandi - ő hn Angliából jön