Надежда Сим

The paper explores the architecture of King Philip II royal residence. El Escorial monastery palace represents a system of art treasures of the Spanish Renaissance, manifested in the method of implementing the figurative absolutization of the Classical aesthetics, revealing the ideas of the magnificence of the “Roman spirit” of the Habsburg empire. By reinterpreting the legacy of the theory of architectural rules, El Escorial was the standard of classical construction in late 16th century Spain. The Christian ideas become the cement of the Empire governance. It is symbolic that the year of the completion of Trento Cathedral (1563) was also the year the construction of El Escorial had begun. The first executor of the project was the architect, philosopher, and mathematician Juan Bautista de Toledo, who studied in Rome and Naples under the masters of the Italian Renaissance. He was later replaced by Juan de Herrera, the acclaimed spokesman of the royal architectural style. The paper covers the most controversial issues: problems of the ensemble concept, their interpretations, the role of theoretical sources, biblical semantics, etc.

В статье рассматривается стилевая линия «исабелино» эпохи Католических королей Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского в культурных и политических центрах Испании конца XV - XVI века (Толедо, Вальядолид, Гранада, Бургос и др.). Исследуемые памятники культового и гражданского зодчества отвечали вкусам венценосных заказчиков и служили отправной точкой в осмыслении формирования национального языка архитектуры как одной из форм развития испанского проторенессанса. The article is dedicated to the architectural style ‘isabelino’ of Spain of the epoch of the Reyes Сatólicos Fernando de Aragón and Isabel de Castilla in the cultural and political centers of Spain of the late 15th - early 16th centuries (Toledo, Valladolid, Granada, Burgos et al.) The regarded memorials of the cultural and civic architecture answered the tastes of the monarchial clients and served as starting points in the understanding of the national language of the architecture as one of the lines of development of t...

В статье рассматривается историческая роль кардинала Педро Гонсалеса де Мендосы и его наследников как меценатов и благотворителей, которые, подобно Медичи, внесли богатый вклад в культурное наследие испанского Возрождения. На примерах культовой и дворцовой архитектуры Кастилии и Андалусии, где Мендосы выступали основными заказчиками и авторами проектов, проанализирован поиск художественных тенденций от строгого следования итальянским образцам до синтеза восточных и западных культур, определивших в итоге характерные национальные черты иберийской архитектуры. The article examines the activities of Cardinal Pedro González de Mendoza and his heirs as patrons and benefactors of Spain, who, like the Medici family, made their rich contribution to the cultural heritage of the Spanish Renaissance. Considering the examples of cult and palace architecture of Castile and Andalusia, where the Mendoza family acted as major customers and designers, the author explores the processes of searching fo...

Трактат Хуана де Арфе «Соизмерения для архитектуры и скульптуры» (1585-87) рассматривается как одно из основополагающих сочинений в теории архитектуры испанского Ренессанса. Авторский перевод трактата дает основание представить в данной статье научный комментарий сочинения в контексте его целевых задач, стилистических особенностей оригинального текста и изобразительного материала, выявления классических источников, на которых базируются знания Хуана де Арфе.Работа выполнена по проекту Российского фонда фундаментальных исследований 19-012-00082 А.

В статье рассмотрены художественные приемы архитектурного декора в стиле «платереско» на фасадах Айюнтамьенто (ратуши), одного из первых гражданских сооружений в классических традициях испанского Ренессанса в Севилье. Используемые методы визуализации идеологических программ, художественных задач и их выразительных свойств отражены в иконографической программе аллегорий и символов исторической эпохи

Объектом исследования в контексте испанской архитектуры XVI начала XVII века являются два испанских города Баэса и Убеда, имеющих культурное и историческое сходство. В результате анализа их планов, архитектурных доминант автор обнаруживает отличительные черты архитектурного и градостроительного решения двух близлежащих городов. Особый интерес представляет многообразие художественных течений и традиций разных исторических эпох (поздней готики, мудехара, кастильско-фламандского исабелино, итальянского пуризма, элементов классической архитектуры раннего испанского Ренессанса и др.). Подобное сопоставительное исследование ранее не проводилось искусствоведами. Материалом для анализа послужили наиболее характерные по выразительности стилевых решений арка де Вильялар, ворота Хаена, площадь Популо, дворец Хабалькинто, капелла-усыпальница Сан Сальвадор, дворец Васкес де Молина и собор Санта Мария де лос Реалес Алькасарес, Каса де лас Торрес дворец маркизов Баско дель Пескаро, палаццо Кандена...