Los sínodos y concilios americanos anteriores a la formulación del decreto tridentino de 1563, re... more Los sínodos y concilios americanos anteriores a la formulación del decreto tridentino de 1563, relativo a la invocación y veneración de las reliquias de los santos y de las sagradas imágenes, establecieron criterios y orientaciones respecto de la pintura y la escultura religiosa. Los obispos y sacerdotes que participaron en estas discusiones tuvieron presente la práctica pastoral, el discurso teológico anterior, así como lo resuelto por sínodos y concilios españoles. El presente texto se propone caracterizar estos documentos eclesiásticos americanos e identificar las fuentes que están alimentando su formulación. Se presentan como factores decisivos de esta genealogía del pensamiento americano sobre las imágenes sagradas, la doctrina elaborada desde los primeros padres hasta los documentos eclesiásticos europeos de comienzos del siglo XVI; la tensión que el asunto de las imágenes sagradas provocaba entre la población española de judíos y musulmanes conversos, así como las prácticas q...
El objetivo es dilucidar desde la configuración originaria del espacio sagrado exterior de las ig... more El objetivo es dilucidar desde la configuración originaria del espacio sagrado exterior de las iglesias de Chiloé declaradas Patrimonio de la Humanidad, a partir de su función misional – pastoral, y de la conformación urbana de los pueblos del archipiélago y sus evoluciones en el tiempo. Este análisis diacrónico de los asentamientos no se ha estudiado, y dada la existencia de nueva documentación archivística, más algunos estudios sobre misiones en el espacio insular y los que atañen a arquitectura y urbanismo, se pretende realizar aportes que permiten comprender de mejor forma la variable sacra de los espacios, más allá de la iglesia que ha sido la constante en los estudios sobre este patrimonio. Metodológicamente se comparan 16 modelos y se clasifican en tipologías según la forma urbana e interpretación histórica. Los hallazgos principales radican en dos tipologías básicas las explanadas libres o despejadas y plazas ajardinadas, en ambos casos el vacío urbano es una permanencia y c...
Ignacy Domeyko i sztuki piękne Polski uczony Ignacy Domeyko zapisał się w historiografii przede w... more Ignacy Domeyko i sztuki piękne Polski uczony Ignacy Domeyko zapisał się w historiografii przede wszystkim jako założyciel mineralogii w Chile, reformator Instytutu Narodowego i następca Andresa Bello na stanowisku rektora Universidad de Chile. Celem niniejszej pracy jest analiza, słabo jak dotąd zbadanych, związków Domeyki ze sztuką. Ten wymiar aktywności polskiego uczonego, związanego na stałe z Chile od 1838 r., znalazł odbicie przede wszystkim w jego rysunkach, zainteresowaniu sztuką i kolekcjonowaniu dzieł, a także w pracy na rzecz promowania edukacji artystycznej w Chile i w jego poglądach na temat funkcji sztuki w życiu społecznym. La historiografía ha prestado atención a la actividad del científico polaco Ignacio Domeyko como de fundador de la mineralogía en Chile, reformador del Instituto Nacional y sucesor de Andrés Bello en la rectoría de la Universidad de Chile. El propósito del presente texto es analizar la poco conocida vinculación de Domeyko con las Bellas Artes. Est...
espanolEste articulo se propone examinar tres aspectos relativos al rol de Monsenor Jose Ignacio ... more espanolEste articulo se propone examinar tres aspectos relativos al rol de Monsenor Jose Ignacio Victor Eyzaguirre en el campo artistico y cultural chileno. En primer lugar, se analizan las ideas y formas artisticas promovidas por el sacerdote en el ambito eclesiastico; se estudia tambien la participacion del sacerdote en la promocion de la cultura secular, ambito en el cual las piezas artisticas de su propiedad adquirieron una particular relevancia; y finalmente, se reflexiona en torno la relacion entre las nociones que guiaron su actuar como reformador del arte religioso y las apreciaciones que orientaron la formacion de su coleccion privada. EnglishThis article examines three aspects related to the role Monsenor Jose Ignacio Victor Eyzaguirre played in the Chilean artistic and cultural fields. First, this study will analyze the ideas and artistic forms promoted by the priest within the religious sphere; secondly, his participation in the promotion of the secular culture, in which...
Las practicas misionales de los jesuitas, durante los siglos XVII y XVIII, y las de los francisca... more Las practicas misionales de los jesuitas, durante los siglos XVII y XVIII, y las de los franciscanos desde las ultimas decadas del siglo XVIII en adelante, crearon en Chiloe las condiciones para que se desarrollara una particular forma de relacion entre la imagen y el espacio sagrado. La disponibilidad de documentacion suficiente permite ahondar en la comprension de ciertas condiciones de la actividad misional del archipielago, como la existencia de capillas sin imagenes o la presencia en los templos de esculturas religiosas de propiedad particular. Se conserva escaso registro de condiciones como estas en otras regiones de Hispanoamerica. Estudios anteriores han puesto de relieve las particularidades de la arquitectura y la escultura religiosa de Chiloe, la novedad del presente trabajo consiste en abordar en forma articulada el espacio sagrado, la actividad misional y la imagen religiosa.
Micro-Raman spectroscopy was used to analyze and identify pigments and determine the palette of c... more Micro-Raman spectroscopy was used to analyze and identify pigments and determine the palette of color in wall paintings from four churches of the Colonial Period, in the Bolivian highlands. The ancient churches Santiago de Callapa, Curahuara de Carangas, NuestraSenora de Copacabana de Andamarca and San Jose de Soracachi were constructed during the 17th and 18th centuries, around the important colonial Ruta de la Plata, between Potosi city and Arica harbor on the Pacific coast of South America. Most pigments used in the wall paintings correspond to inorganic minerals as well as to organic colorants. Fully chlorinated copper phthalocyanine (green), copper phthalocyanine (blue), β-naphthol (yellow) and benzoimidazolone (red), were identified in the corresponding colored areas suggesting subsequent recent interventions or restorations. Ground layer materials were also characterized. The present results allow for discussion of the pictorial techniques used in the Andean highland during t...
... 8. Sobre la Trinidad y su representación en el arte de la Edad Media se pueden consultar los ... more ... 8. Sobre la Trinidad y su representación en el arte de la Edad Media se pueden consultar los trabajos de Boespflug (2000 y 2010). View all notes. se conservan ejemplares en el Museo Charcas de Sucre y en el Museo de Arte de Lima (Amodio 20052. Amodio , Emanuele . ...
The idea of this volume emerged after the participation of some of the authors in the workshop “T... more The idea of this volume emerged after the participation of some of the authors in the workshop “Theoretical Challenges: the historiography of colonial art in the Iberian world”. The main objective of the workshop was to rethink the historiography of colonial art in the Iberian world, especially in the Americas, challenging its theories and categories of analysis: the debates about styles, schools, the problems of authorship and materiality, issues of identity and the relationship between the arts and politics, among others. The texts here deal with these issues from various points of view, but they have a common basis: all discuss the 19th century approaches to colonial art. The nineteenth century becomes a kind of topic (or problem?) associated with the discussion on colonial art and their categories. The relationship between the nineteenth century and the art of the colonial period demands the necessity to remove some misconceptions that have become common in historiography, and propose new ways of understanding the dialectic between local tradition and its relationship with European models- two vital issues for a reflection on the historiography of art in the Americas.
Los sínodos y concilios americanos anteriores a la formulación del decreto tridentino de 1563, re... more Los sínodos y concilios americanos anteriores a la formulación del decreto tridentino de 1563, relativo a la invocación y veneración de las reliquias de los santos y de las sagradas imágenes, establecieron criterios y orientaciones respecto de la pintura y la escultura religiosa. Los obispos y sacerdotes que participaron en estas discusiones tuvieron presente la práctica pastoral, el discurso teológico anterior, así como lo resuelto por sínodos y concilios españoles. El presente texto se propone caracterizar estos documentos eclesiásticos americanos e identificar las fuentes que están alimentando su formulación. Se presentan como factores decisivos de esta genealogía del pensamiento americano sobre las imágenes sagradas, la doctrina elaborada desde los primeros padres hasta los documentos eclesiásticos europeos de comienzos del siglo XVI; la tensión que el asunto de las imágenes sagradas provocaba entre la población española de judíos y musulmanes conversos, así como las prácticas q...
El objetivo es dilucidar desde la configuración originaria del espacio sagrado exterior de las ig... more El objetivo es dilucidar desde la configuración originaria del espacio sagrado exterior de las iglesias de Chiloé declaradas Patrimonio de la Humanidad, a partir de su función misional – pastoral, y de la conformación urbana de los pueblos del archipiélago y sus evoluciones en el tiempo. Este análisis diacrónico de los asentamientos no se ha estudiado, y dada la existencia de nueva documentación archivística, más algunos estudios sobre misiones en el espacio insular y los que atañen a arquitectura y urbanismo, se pretende realizar aportes que permiten comprender de mejor forma la variable sacra de los espacios, más allá de la iglesia que ha sido la constante en los estudios sobre este patrimonio. Metodológicamente se comparan 16 modelos y se clasifican en tipologías según la forma urbana e interpretación histórica. Los hallazgos principales radican en dos tipologías básicas las explanadas libres o despejadas y plazas ajardinadas, en ambos casos el vacío urbano es una permanencia y c...
Ignacy Domeyko i sztuki piękne Polski uczony Ignacy Domeyko zapisał się w historiografii przede w... more Ignacy Domeyko i sztuki piękne Polski uczony Ignacy Domeyko zapisał się w historiografii przede wszystkim jako założyciel mineralogii w Chile, reformator Instytutu Narodowego i następca Andresa Bello na stanowisku rektora Universidad de Chile. Celem niniejszej pracy jest analiza, słabo jak dotąd zbadanych, związków Domeyki ze sztuką. Ten wymiar aktywności polskiego uczonego, związanego na stałe z Chile od 1838 r., znalazł odbicie przede wszystkim w jego rysunkach, zainteresowaniu sztuką i kolekcjonowaniu dzieł, a także w pracy na rzecz promowania edukacji artystycznej w Chile i w jego poglądach na temat funkcji sztuki w życiu społecznym. La historiografía ha prestado atención a la actividad del científico polaco Ignacio Domeyko como de fundador de la mineralogía en Chile, reformador del Instituto Nacional y sucesor de Andrés Bello en la rectoría de la Universidad de Chile. El propósito del presente texto es analizar la poco conocida vinculación de Domeyko con las Bellas Artes. Est...
espanolEste articulo se propone examinar tres aspectos relativos al rol de Monsenor Jose Ignacio ... more espanolEste articulo se propone examinar tres aspectos relativos al rol de Monsenor Jose Ignacio Victor Eyzaguirre en el campo artistico y cultural chileno. En primer lugar, se analizan las ideas y formas artisticas promovidas por el sacerdote en el ambito eclesiastico; se estudia tambien la participacion del sacerdote en la promocion de la cultura secular, ambito en el cual las piezas artisticas de su propiedad adquirieron una particular relevancia; y finalmente, se reflexiona en torno la relacion entre las nociones que guiaron su actuar como reformador del arte religioso y las apreciaciones que orientaron la formacion de su coleccion privada. EnglishThis article examines three aspects related to the role Monsenor Jose Ignacio Victor Eyzaguirre played in the Chilean artistic and cultural fields. First, this study will analyze the ideas and artistic forms promoted by the priest within the religious sphere; secondly, his participation in the promotion of the secular culture, in which...
Las practicas misionales de los jesuitas, durante los siglos XVII y XVIII, y las de los francisca... more Las practicas misionales de los jesuitas, durante los siglos XVII y XVIII, y las de los franciscanos desde las ultimas decadas del siglo XVIII en adelante, crearon en Chiloe las condiciones para que se desarrollara una particular forma de relacion entre la imagen y el espacio sagrado. La disponibilidad de documentacion suficiente permite ahondar en la comprension de ciertas condiciones de la actividad misional del archipielago, como la existencia de capillas sin imagenes o la presencia en los templos de esculturas religiosas de propiedad particular. Se conserva escaso registro de condiciones como estas en otras regiones de Hispanoamerica. Estudios anteriores han puesto de relieve las particularidades de la arquitectura y la escultura religiosa de Chiloe, la novedad del presente trabajo consiste en abordar en forma articulada el espacio sagrado, la actividad misional y la imagen religiosa.
Micro-Raman spectroscopy was used to analyze and identify pigments and determine the palette of c... more Micro-Raman spectroscopy was used to analyze and identify pigments and determine the palette of color in wall paintings from four churches of the Colonial Period, in the Bolivian highlands. The ancient churches Santiago de Callapa, Curahuara de Carangas, NuestraSenora de Copacabana de Andamarca and San Jose de Soracachi were constructed during the 17th and 18th centuries, around the important colonial Ruta de la Plata, between Potosi city and Arica harbor on the Pacific coast of South America. Most pigments used in the wall paintings correspond to inorganic minerals as well as to organic colorants. Fully chlorinated copper phthalocyanine (green), copper phthalocyanine (blue), β-naphthol (yellow) and benzoimidazolone (red), were identified in the corresponding colored areas suggesting subsequent recent interventions or restorations. Ground layer materials were also characterized. The present results allow for discussion of the pictorial techniques used in the Andean highland during t...
... 8. Sobre la Trinidad y su representación en el arte de la Edad Media se pueden consultar los ... more ... 8. Sobre la Trinidad y su representación en el arte de la Edad Media se pueden consultar los trabajos de Boespflug (2000 y 2010). View all notes. se conservan ejemplares en el Museo Charcas de Sucre y en el Museo de Arte de Lima (Amodio 20052. Amodio , Emanuele . ...
The idea of this volume emerged after the participation of some of the authors in the workshop “T... more The idea of this volume emerged after the participation of some of the authors in the workshop “Theoretical Challenges: the historiography of colonial art in the Iberian world”. The main objective of the workshop was to rethink the historiography of colonial art in the Iberian world, especially in the Americas, challenging its theories and categories of analysis: the debates about styles, schools, the problems of authorship and materiality, issues of identity and the relationship between the arts and politics, among others. The texts here deal with these issues from various points of view, but they have a common basis: all discuss the 19th century approaches to colonial art. The nineteenth century becomes a kind of topic (or problem?) associated with the discussion on colonial art and their categories. The relationship between the nineteenth century and the art of the colonial period demands the necessity to remove some misconceptions that have become common in historiography, and propose new ways of understanding the dialectic between local tradition and its relationship with European models- two vital issues for a reflection on the historiography of art in the Americas.
Uploads
Papers by Fernando Guzmán
world, especially in the Americas, challenging its theories and categories of analysis: the debates about styles, schools, the problems of authorship and materiality, issues of identity and the relationship between the arts and politics, among others. The texts here deal with these issues from various points of view, but they have a common basis: all discuss the 19th century approaches to colonial art. The nineteenth century becomes a kind of topic (or problem?) associated with the
discussion on colonial art and their categories. The relationship between the nineteenth century and the art of the colonial period demands the necessity to remove some misconceptions that have become common in historiography, and propose new ways of understanding the dialectic between local tradition and its relationship with European models- two vital issues for a reflection on the historiography of art in the Americas.
world, especially in the Americas, challenging its theories and categories of analysis: the debates about styles, schools, the problems of authorship and materiality, issues of identity and the relationship between the arts and politics, among others. The texts here deal with these issues from various points of view, but they have a common basis: all discuss the 19th century approaches to colonial art. The nineteenth century becomes a kind of topic (or problem?) associated with the
discussion on colonial art and their categories. The relationship between the nineteenth century and the art of the colonial period demands the necessity to remove some misconceptions that have become common in historiography, and propose new ways of understanding the dialectic between local tradition and its relationship with European models- two vital issues for a reflection on the historiography of art in the Americas.