HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2010
... Loin des clichés tenaces qui le réduisent à une activité «contemplative», l'élevage se dé... more ... Loin des clichés tenaces qui le réduisent à une activité «contemplative», l'élevage se décline suivant les lieux du pastoralisme extensif à l'élevage intra-urbain, en passant par des formes intermédiaires variées de mobilité, de relation à l'agriculture et à la ville. ...
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2005
... Géraud MAGRIN Université Gaston Berger PRASAC1 Saint-Louis Sénégal ... La capitale, Tamba-cou... more ... Géraud MAGRIN Université Gaston Berger PRASAC1 Saint-Louis Sénégal ... La capitale, Tamba-counda, située au centre de la région, à 450 km de Dakar, et la petite ville de Bakel, à l'est, n'ont été rattachées au réseau routier bitumé qu'à la fin du cinquième plan routier, dans le ...
Le cas du projet pétrolier Rônier de la China National Petroleum Company (CNPC) est particulièrem... more Le cas du projet pétrolier Rônier de la China National Petroleum Company (CNPC) est particulièrement intéressant. Il met en scène à la fois la première compagnie pétrolière chinoise une entreprise publique – et un Etat, le Tchad, appartenant au groupe des Pays les Moins Avancés (PMA), dont l’histoire politique et pétrolière mouvementée oscille entre « malédiction des ressources naturelles » et tentatives d’y échapper. Ce cas concret, qui permet de dépasser les postures idéologiques, mêle ainsi un cocktail pétrole, Chine et Afrique, que nous avons choisi d’aborder par la régulation environnementale pour des raisons pratiques – car ce thème soulève moins de réticences que celui de la gouvernance –, tout en espérant qu’il fournirait des enseignements plus larges chemin faisant.
This atlas on rural change in Africa was prepared at the request of the NEPAD Agency and under th... more This atlas on rural change in Africa was prepared at the request of the NEPAD Agency and under the overall coordination and guidance of Ibrahim Assane Mayaki, NEPAD Agency CEO, Estherine Lisinge Fotabong, Programme Implementation and Coordination Director, and Benoit Faivre-Dupaigre, Agriculture Adviser to the CEO. It is part of the partnership between CIRAD and NEPAD and benefited from the financing support of AFD. Conceived to inform research and discussions during the Africa Rural Development Forum (ARDF) held in Cotonou, Benin, from 2 to 4 May 2013, it contributes to the work of the NEPAD Rural Futures programme. The preparation of the atlas involved several teams from CIRAD (the ART-Dev, BSEF, CIRED, MOISA and TETIS research units, and the Communication Service). It was coordinated by Bruno Losch, Geraud Magrin and Jacques Imbernon. Any errors or omissions are the responsibility of CIRAD alone.
Against the backdrop of globalisation with tensions running high, white our planet struggles agai... more Against the backdrop of globalisation with tensions running high, white our planet struggles against climate change and the depletion of non-renewable resources, Africa is faced with the challenge of inventing original development models. These models need to address the considerable requirements generated by improvements in the standard of living, population growth and economic diversification, without reproducing traditional growth models that are no longer sustainable. This challenge is central to the African Union's Agenda 2063 for the structural transformation of the continent. It implies mobilising ail territorial resources available, in both urban and rural areas, in order to make full use of the range of existing spatial dynamics. (Resume d'auteur)
Dans le contexte d'une mondialisation traversee par de fortes tensions, ou la planete est con... more Dans le contexte d'une mondialisation traversee par de fortes tensions, ou la planete est confrontee aux enjeux du changement climatique et de l'epuisement des ressources non renouvelables, l'Afrique est face au defi d'inventer des modeles de developpement originaux. Ceux-ci devront etre a meme de repondre aux besoins considerables lies a l'amelioration des conditions de vie de la population, a l'evolution demographique et a la necessaire diversification economique, sans pour autant reproduire a l'identique des modeles de croissance passes dont la soutenabilite n'est pas assuree. Ce defi est au coeur de /'Agenda 2063 de l'Union Africaine pour la transformation structurelle du continent. Il impose de mobiliser l'ensemble des ressources territoriales disponibles, celles des villes et des campagnes, afin d'utiliser a plein la diversite des dynamiques spatiales existantes. (Resume d'auteur)
Il s'agit ici de se demander en quoi la question de la gestion des terres cristallise la tens... more Il s'agit ici de se demander en quoi la question de la gestion des terres cristallise la tension entre dynamiques spatiales et dynamiques territoriales. Etudier ces dynamiques autour du lac de Guiers necessite la prise en compte de l'evolution de la relation entre pouvoirs, territoires et ressources. Dans un premier temps, nous etudierons l'evolution du rapport au lac en fonction des differents contextes historiques, climatiques et des generations d'amenagement. Puis, nous presenterons les types de territoires ou de dynamiques de territorialisation a l'oeuvre dans le contexte actuel de decentralisation. Enfin, on montrera comment l'acces au foncier exprime les relations entre les acteurs, et comment l'utilisation du sol illustre les differenciations regionales a l'oeuvre autour du lac. (Resume d'auteur)
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2010
... Loin des clichés tenaces qui le réduisent à une activité «contemplative», l'élevage se dé... more ... Loin des clichés tenaces qui le réduisent à une activité «contemplative», l'élevage se décline suivant les lieux du pastoralisme extensif à l'élevage intra-urbain, en passant par des formes intermédiaires variées de mobilité, de relation à l'agriculture et à la ville. ...
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2005
... Géraud MAGRIN Université Gaston Berger PRASAC1 Saint-Louis Sénégal ... La capitale, Tamba-cou... more ... Géraud MAGRIN Université Gaston Berger PRASAC1 Saint-Louis Sénégal ... La capitale, Tamba-counda, située au centre de la région, à 450 km de Dakar, et la petite ville de Bakel, à l'est, n'ont été rattachées au réseau routier bitumé qu'à la fin du cinquième plan routier, dans le ...
Le cas du projet pétrolier Rônier de la China National Petroleum Company (CNPC) est particulièrem... more Le cas du projet pétrolier Rônier de la China National Petroleum Company (CNPC) est particulièrement intéressant. Il met en scène à la fois la première compagnie pétrolière chinoise une entreprise publique – et un Etat, le Tchad, appartenant au groupe des Pays les Moins Avancés (PMA), dont l’histoire politique et pétrolière mouvementée oscille entre « malédiction des ressources naturelles » et tentatives d’y échapper. Ce cas concret, qui permet de dépasser les postures idéologiques, mêle ainsi un cocktail pétrole, Chine et Afrique, que nous avons choisi d’aborder par la régulation environnementale pour des raisons pratiques – car ce thème soulève moins de réticences que celui de la gouvernance –, tout en espérant qu’il fournirait des enseignements plus larges chemin faisant.
This atlas on rural change in Africa was prepared at the request of the NEPAD Agency and under th... more This atlas on rural change in Africa was prepared at the request of the NEPAD Agency and under the overall coordination and guidance of Ibrahim Assane Mayaki, NEPAD Agency CEO, Estherine Lisinge Fotabong, Programme Implementation and Coordination Director, and Benoit Faivre-Dupaigre, Agriculture Adviser to the CEO. It is part of the partnership between CIRAD and NEPAD and benefited from the financing support of AFD. Conceived to inform research and discussions during the Africa Rural Development Forum (ARDF) held in Cotonou, Benin, from 2 to 4 May 2013, it contributes to the work of the NEPAD Rural Futures programme. The preparation of the atlas involved several teams from CIRAD (the ART-Dev, BSEF, CIRED, MOISA and TETIS research units, and the Communication Service). It was coordinated by Bruno Losch, Geraud Magrin and Jacques Imbernon. Any errors or omissions are the responsibility of CIRAD alone.
Against the backdrop of globalisation with tensions running high, white our planet struggles agai... more Against the backdrop of globalisation with tensions running high, white our planet struggles against climate change and the depletion of non-renewable resources, Africa is faced with the challenge of inventing original development models. These models need to address the considerable requirements generated by improvements in the standard of living, population growth and economic diversification, without reproducing traditional growth models that are no longer sustainable. This challenge is central to the African Union's Agenda 2063 for the structural transformation of the continent. It implies mobilising ail territorial resources available, in both urban and rural areas, in order to make full use of the range of existing spatial dynamics. (Resume d'auteur)
Dans le contexte d'une mondialisation traversee par de fortes tensions, ou la planete est con... more Dans le contexte d'une mondialisation traversee par de fortes tensions, ou la planete est confrontee aux enjeux du changement climatique et de l'epuisement des ressources non renouvelables, l'Afrique est face au defi d'inventer des modeles de developpement originaux. Ceux-ci devront etre a meme de repondre aux besoins considerables lies a l'amelioration des conditions de vie de la population, a l'evolution demographique et a la necessaire diversification economique, sans pour autant reproduire a l'identique des modeles de croissance passes dont la soutenabilite n'est pas assuree. Ce defi est au coeur de /'Agenda 2063 de l'Union Africaine pour la transformation structurelle du continent. Il impose de mobiliser l'ensemble des ressources territoriales disponibles, celles des villes et des campagnes, afin d'utiliser a plein la diversite des dynamiques spatiales existantes. (Resume d'auteur)
Il s'agit ici de se demander en quoi la question de la gestion des terres cristallise la tens... more Il s'agit ici de se demander en quoi la question de la gestion des terres cristallise la tension entre dynamiques spatiales et dynamiques territoriales. Etudier ces dynamiques autour du lac de Guiers necessite la prise en compte de l'evolution de la relation entre pouvoirs, territoires et ressources. Dans un premier temps, nous etudierons l'evolution du rapport au lac en fonction des differents contextes historiques, climatiques et des generations d'amenagement. Puis, nous presenterons les types de territoires ou de dynamiques de territorialisation a l'oeuvre dans le contexte actuel de decentralisation. Enfin, on montrera comment l'acces au foncier exprime les relations entre les acteurs, et comment l'utilisation du sol illustre les differenciations regionales a l'oeuvre autour du lac. (Resume d'auteur)
The article explores the hydropolitics of Lake Chad. Scientific and popular views on the fate of ... more The article explores the hydropolitics of Lake Chad. Scientific and popular views on the fate of Lake Chad differ widely. The supposed 'disappearance' of the Lake through water abstraction and climate change is a popular myth that endures because it serves a large set of heterogeneous interests, including those supporting inter-basin water transfers. Meanwhile scientific investigations show substantial and continuing Lake level fluctuations over time, and do not support its projected disappearance. The task is to understand how the myth of the disappearing Lake has been engendered and used, by studying the discourses and the strategies of the main stakeholders involved. The Lake has been protected so far from massive water abstraction, and inter-basin transfer projects, due to the fragmentation of its political management, new security threats, and the piecemeal nature of the interests in play.
Cet article aborde le lac Tchad d’un point de vue hydropolitique. Les discours scientifique et du grand public sur l'état du lac Tchad diffèrent largement. La « disparition » supposée du lac sous l’effet des prélèvements anthropiques pour l’irrigation et du changement climatique est un mythe qui perdure car il sert un ensemble d'intérêts hétérogènes, dont ceux favorables à un projet de transfert d'eau inter-bassins. Or les recherches scientifiques montrent que le lac a toujours fluctué au cours du temps, et que les dynamiques récentes ne conduisent pas à sa disparition, si souvent annoncée. Il s’agit ici de comprendre comment le mythe de la disparition du lac a été engendré et utilisé, en étudiant les discours et les stratégies des principaux acteurs impliqués. Jusqu’à présent, le lac a été protégé aussi bien de prélèvements massifs que d’un transfert inter-bassin par la fragmentation de sa gestion politique et par l’émergence de nouvelles menaces sécuritaires dans le bassin.
El artículo explora las hidropolíticas del lago Chad. Los puntos de vista científicos y de populares sobre el estado del lago Chad difieren ampliamente. La supuesta "desaparición" del lago debido a la captación de agua y al cambio climático es un mito popular que perdura porque sirve un conjunto amplio de intereses heterogéneos, incluyendo aquellos que están apoyando proyectos de transvases intercuencas de agua. Mientras tanto, las investigaciones científicas muestran fuertes y continuas fluctuaciones del nivel del lago a través del tiempo, y no son compatibles con su desaparición proyectada. El trabajo (el objetivo) es entender cómo el mito de la desaparición del Lago se ha generado y se ha utilizado, a través del estudio de los discursos y de las estrategias de los principales actores involucrados. El lago ha sido protegido hasta el momento de la captación masiva de agua y de los proyectos de transvases intercuencas, debido a la fragmentación de su gestión política, a las nuevas amenazas sobre la seguridad, y al carácter fragmentario de los intereses en juego.
Uploads
Cet article aborde le lac Tchad d’un point de vue hydropolitique. Les discours scientifique et du grand public sur l'état du lac Tchad diffèrent largement. La « disparition » supposée du lac sous l’effet des prélèvements anthropiques pour l’irrigation et du changement climatique est un mythe qui perdure car il sert un ensemble d'intérêts hétérogènes, dont ceux favorables à un projet de transfert d'eau inter-bassins. Or les recherches scientifiques montrent que le lac a toujours fluctué au cours du temps, et que les dynamiques récentes ne conduisent pas à sa disparition, si souvent annoncée. Il s’agit ici de comprendre comment le mythe de la disparition du lac a été engendré et utilisé, en étudiant les discours et les stratégies des principaux acteurs impliqués. Jusqu’à présent, le lac a été protégé aussi bien de prélèvements massifs que d’un transfert inter-bassin par la fragmentation de sa gestion politique et par l’émergence de nouvelles menaces sécuritaires dans le bassin.
El artículo explora las hidropolíticas del lago Chad. Los puntos de vista científicos y de populares sobre el estado del lago Chad difieren ampliamente. La supuesta "desaparición" del lago debido a la captación de agua y al cambio climático es un mito popular que perdura porque sirve un conjunto amplio de intereses heterogéneos, incluyendo aquellos que están apoyando proyectos de transvases intercuencas de agua. Mientras tanto, las investigaciones científicas muestran fuertes y continuas fluctuaciones del nivel del lago a través del tiempo, y no son compatibles con su desaparición proyectada. El trabajo (el objetivo) es entender cómo el mito de la desaparición del Lago se ha generado y se ha utilizado, a través del estudio de los discursos y de las estrategias de los principales actores involucrados. El lago ha sido protegido hasta el momento de la captación masiva de agua y de los proyectos de transvases intercuencas, debido a la fragmentación de su gestión política, a las nuevas amenazas sobre la seguridad, y al carácter fragmentario de los intereses en juego.