Gerardo Diego Mesquida

El desmesurado crecimiento urbano que registran las Sierras Chicas de Córdoba, y Río Ceballos en particular, provocando graves pérdidas de bosque nativo, desequilibrio de sus cuencas hídricas, problemas de acceso y tenencia de la tierra, Esta situación ha inspirado a la comunidad serrana en la construcción de un Plan de Manejo de Ordenamiento Territorial Participativo, que culmino en la Ordenanza Reglamentaria que acá se presenta.

Se habla de derechos como si tuviesen alguna autoridad moral, cuando en realidad los derechos se tratan de
la ley. Miremos los derechos de autor, que son un tipo de protección jurídica por algo como este libro. Se
trata de una forma de exclusión, haciendo ilegal para cualquier persona copiar mi trabajo – a menos que yo
elija publicarlo en Internet y hacerlo disponible libremente, como lo he hecho con este libro y otros. Por lo
que el derecho de autor puede ser visto tanto como un derecho negativo y positivo ante la ley – positivo para
mí, negativo para ti. (Yo estoy ignorando, por el momento, la posición de editoriales y bibliotecas). Esto no
asegura, sin embargo, que como escritor me paguen por mi trabajo.

La disposición sanitaria de excretas y aguas residuales, especialmente en localidades rurales y urbano-marginales, es una de las prioridades programáticas de la cooperación técnica que brinda la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) a través del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS).  En este marco, y con el auspicio de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la Unidad de Apoyo Técnico al Saneamiento Básico Rural (UNATSABAR) viene realizando diversas acciones de apoyo al sector agua y saneamiento en el Perú, entre las que se destaca la preparación del documento titulado “Especificaciones técnicas para el diseño de trampa de grasa”.  Con la publicación de este documento, la UNATSABAR pretende contribuir a la actualización, modernización y ampliación de la base normativa del Perú para la atención eficiente de las áreas más deprimidas del Perú. Asimismo, aspira a que tanto los funcionarios de los organismos públicos como los profesionales de la actividad privada, tengan un instrumento guía en su propósito de asegurar diseños adecuados de los sistemas de disposición de excretas.

Objetivo del informe
Visibilizar distintas realidades y aspectos relacionados al hábitat
sustentable en la construcción con tierra en Argentina.
Metodología de trabajo
Este informe fue pensado como el comienzo de un constante proceso de
relevamiento de las distintas situaciones del hábitat en la construcción con
tierra. Se trabajó de manera colaborativa utilizando herramientas virtuales
para poder plasmar entre las personas de la comisión los conocimientos
sobre las distintas realidades que observamos en todo el país. El grupo
diverso en profesiones y especialidades nos dió una perspectiva integradora,
sumando a que geográficamente abarcamos gran parte de las regiones,
posibilitó nutrir este informe.
PROCESO
En el proceso tuvimos etapas de trabajo objetivo y de relevamiento de
situaciones, de observación y contemplación de las realidades, para
finalmente generar nuestras reflexiones y aportes como comisión. Esas
etapas fueron:
1° etapa relevamiento de estado de situación
2° etapa organización de la información por categorías
3° etapa análisis y redacción

Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento
Diseño de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Municipales: Humedales Artificiales
ISBN: 978-607-626-010-4
D.R. © Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines No. 4209 Col. Jardines en la Montaña
C.P. 14210, Tlalpan, México, D.F.
Comisión Nacional del Agua
Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo
C.P. 04340, Coyoacán, México, D.F.
Tel. (55) 5174-4000
Subdirección General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento

Desde hace unos treinta años los sistemas de humedales construidos se han
utilizado en determinadas zonas (centro y norte de Europa) para tratar las aguas
residuales de pequeños municipios. En la actualidad estos sistemas se están
aplicando de forma creciente en todo el mundo, tanto en los países del Norte como
del Sur, para tratar aguas residuales de todo tipo. En los países del Sur los
humedales constituyen una alternativa francamente viable para abordar el problema
del saneamiento.
Pero ¿cuál es el desencadenante del gran éxito de estas técnicas de tratamiento?
Sin duda alguna el cambio de mentalidad progresivo de las sociedades humanas
hacia el desarrollo sostenible. En muy pocos años hemos pasado de una gestión
del agua desarrollista, a tener mucho más cuidado al analizar los balances de masa
y de energía, no sea que estemos intentado resolver problemas generando otros.
Los humedales son tecnologías de tratamiento simples de operar, con baja
producción de lodos residuales y sin consumo energético. No requieren de la
adición de reactivos químicos y de energía para airear el agua o recircularla. La
infraestructura necesaria para su construcción es muy simple y asequible, su
mantenimiento es relativamente fácil y económico. Este sistema de depuración de
aguas se basa en el conocimiento profundo del funcionamiento de los sistemas
naturales y por lo tanto es una tecnología muy adecuada para ser aplicada en
proyectos de cooperación dado que no genera dependencia tecnológica. La
tecnología que se explica en este libro está de acuerdo con los principios básicos
del desarrollo sostenible. Además se ha desarrollado a partir de la intensa actividad
investigadora que un elevado número de científicos y técnicos han llevado a cabo a
lo largo y ancho de todo el mundo. Está pues basado en el capacidad intelectual
humana.
Este documento pretende cubrir un vacío en lengua española en el campo de los
humedales, y en particular en su aplicación para tratar aguas residuales urbanas.
Se trata de un texto eminentemente técnico. La redacción de proyectos, la
construcción y explotación de sistemas de humedales requieren de conocimientos
que se exponen en este documento. El experto en procesos de tratamiento de
aguas encontrará a faltar metodologías diversas y variantes sobre diseño de los
sistemas tratados. No es casualidad, hemos seleccionado aquellos métodos que
según nuestra experiencia dan más buenos resultados. Finalmente indicar que sólo
se profundiza en los humedales de flujo subsuperficial.
Joan García
Departamento de Ingeniería Hidráulica, Marítima y Ambiental de la Universidad
Politécnica de Catalunya
Angélica Corzo Hernández
Departamento de Ingeniería Hidráulica, Marítima y Ambiental de la Universidad
Politécnica de Catalunya
Noviembre de 2008

Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento Nuestro especial agradecimiento a los grupos de especialistas de Sustainable Sanitation Alliance (SuSanA) y a la Asociación Internacional del Agua (IWA por sus siglas en inglés). Deseamos agradecer a las siguientes personas sus contribuciones y comentarios:

Nutrición Simbiótica y Microorganismos Regeneradores. Una Revolución para Salvar la Tierra y el Ser humano. Compilación de Luis Antonio Lazaro sobre los Autores: Lynn Margulis, Bonnie Bassler, Máximo Sandín, Jairo Restrepo, Juana Labrador, Virginia Ruipérez, Francisco Mata, Emilio Santos, Palmira Pozuelo, Jesús Mier, Mar􀆟n Goldman, Luis Antonio Lázaro y Ander Urederra

La naturaleza autorregula sus desechos. Los microorganismos, plantas y animales interactúan en el natural saneamiento del ecosistema. Desde la arquitectura es posible emular ese funcionamiento y diseñar tratamientos eficientes que permitan disminuir la contaminación de
los suelos, los cursos de agua, las napas subterráneas y aprovechar mejor el recurso hídrico cada vez más escaso, con- solidando una relación sustentable entre la sociedad y el ambiente.

En este trabajo se presentan resultados del estudio de un humedal de flujo subsuperficial horizontal con Cortadeira selloana construido en el año 2010 para tratar el efluente cloacal generado en una dependencia de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. La construcción del mismo se realizó con el objetivo de analizar la factibilidad de tratar los efluentes cloacales de una vivienda tipo, por lo que se construyó a escala real con un área superficial de 10 m2, aproximadamente. Se calculó el valor de la constante cinética de remoción de materia orgánica y se diseñó un software de simulación que permite evaluar distintas situaciones hipotéticas considerando al sistema como un reactor flujo pistón (RFP). También se realizó un ensayo con trazador conservativo para determinar la distribución del tiempo de residencia (DTR) y el comportamiento hidrodinámico del flujo. Como resultado, se pudo detectar que el sistema en estudio no se comporta según el modelo hidrodinámico supuesto para su diseño, sino que se asemeja a un sistema conformado por dos reactores flujo pistón con dispersión en paralelo. Se obtuvo una constante de reacción para la eliminación de materia orgánica, considerando un modelo de RFP y una cinética de remoción de primer orden de k = 0.115 d-1. La simulación permitió conocer a priori la concentración de materia orgánica del efluente del humedal para situaciones de interés. Se destaca la importancia de realizar estudios en sistemas de una escala mayor a pruebas pilotos, tal como se realizó en el presente trabajo (en el cual el sistema se hizo a escala real), y monitorearlos en el tiempo, ya que las raíces de la vegetación, acumulación de sólidos, asentamiento de la grava y depresiones en el suelo por el peso de la celda son factores que hacen que el sistema se modifique y cambie su morfología y por lo tanto cambie su capacidad depurativa.