Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Adesso 01-22 Planner

Scarica in formato pdf o txt
Scarica in formato pdf o txt
Sei sulla pagina 1di 2

Jeden Tag ein Häppchen Italienisch

GENNAIO 01
GEN
02
FEB
1

esprimere gioia
MACH MIT! 1
2
2
3 MACH MIT!
Scarica sul tuo cellulare la
Che bello! APP gratuita di ADESSO
3
4
4 Impara a memoria una poesia ringraziare
Evviva [hurra, juhu]! “Parola del giorno”. 5 di un autore italiano. Una molto
5 Grazie mille!/Mille grazie!
Mi fa molto piacere! Bastano due minuti al giorno breve è Mattina di Giuseppe
6
6 Tante/Molte grazie
Che bellissima notizia! per imparare una parola Ungaretti, composta di due soli
7 Grazie infinite!
Non vedo l’ora nuova e ascoltare la corretta 7 versi: M’illumino d’immenso.
8 Grazie di cuore!
[Ich kann es kaum erwarten]! pronuncia. 8 Oppure la puoi inventare
Ti/La ringrazio molto!
Sono così felice! 9
9 [erfinden] tu e spedircela
Ti/La ringrazio infinitamente!
Sono al settimo cielo! 10 adesso@spotlight-verlag.de
10 Ti/Le sono molto grato/a!
Non sto nella pelle 11
[Ich kann es nicht mehr erwarten]! 11 12
12
13 Wie Lassen wir die Kirche im Dorf!   
13 sagt
Hals 14 14
15
man?
Non esageriamo!
15
il collo 16
Äußerer Teil des Halses 16
GN a Metto una sciarpa 17
17
18
GN, di gnocchi, si pronuncia intorno al collo. 18 19
come un unico suono, la gola
come in Cognac. Innerer Teil des Halses
19
20 H
Esercita la tua pronuncia a Ho mal di gola.
20
21 21
La lettera H (acca) è muta
[stumm], non si pronuncia e
falsch
www.adesso-online.de/2022 22 22 sbagliato
non viene aspirata fehlerhaft
23
23
24
[aspirare: hauchen]. a La tua risposta è sbagliata.
Wie 24 25
Per esempio la parola hanno falso, finto
Von ihm könntest du dir eine Scheibe abschneiden. si pronuncia come anno.
sagt Potresti prenderlo come esempio.
25 26
Esercita la tua pronuncia
gefälscht, künstlich
man? 26 a Questi soldi sono falsi.
27 www.adesso-online.de/2022
27
28 28
erledigt wiederholen ein andermal 29 erledigt wiederholen ein andermal
30
31

03 04
APRILE
MAR APR Wie Auf den letzten Drücker.
MACH MIT! 1 1
sagt All’ultimo minuto/momento.
Scrivi la lista della spesa in
2 2 man?
Kind italiano. Quasi sicuramente
metterai nel carrello: il 3 3
il bambino cavolfiore [Blumenkohl], la 4
4
Kleinkind verza [Wirsing], i cavolini 5
5
a Luca è un bel bambino. di Bruxelles [Rosenkohl], il 6
Bitte
6
il figlio, la figlia
Sohn, Tochter
rafano [Rettich], lo scalogno
[Schalotte], i ravanelli
7 7 GLI per favore, per cortesia,
8 8
[Radieschen], il sedano rapa In parole come bottiglia e per piacere
a Isa ha un figlio di 15 anni. 9 9
[Knollensellerie] e il sedano figlio GLI si pronuncia come wenn man um etwas bittet
10 10
[Stangensellerie]. un suono dolce unico, come a Puoi ripetere, per favore?
11
Ricorda anche che ogni 11 nel tedesco Million. prego
12
prodotto ha la sua confezione: 12 Esercita la pronuncia als Erwiderung auf Danke
un pacco di pasta, una 13 13 www.adesso-online.de/2022 a – Grazie mille! – Prego!
rispondere a un scatoletta di tonno, un cartone 14 14
prego
ringraziamento di latte, un vasetto di yogurt, 15 15
zur höflichen Aufforderung,
Prego! un tubetto di dentifricio… 16 16
etwas zu tun
Figurati! 17
Si figuri [Keine Ursache]! 18
17
18
complimentarti a Prego, si accomodi!
grazie
Non c’è di che. 19
19 o congratularti ein Angebot annehmen
Di niente/nulla! 20 20 Che bravo/a! a – Vuoi un altro caffè?
Ma ti pare [aber ich bitte dich]!
È un piacere [Vergnügen]!
VeF 21 21 Bravissimo/a! – Sì, grazie.
La lettera V di vino o 22 22 Complimenti!
Ma di cosa?
E di che? volare si pronuncia 23 23 I miei complimenti!
sempre come nella parola Complimenti, te lo sei meritato!
Si immagini [keine Ursache].
tedesca Vase.
24
25
24
Sono davvero felice per te! MACH MIT!
Esercita la tua pronuncia 25 Ottimo lavoro! Scrivi un biglietto
26
www.adesso-online.de/2022 26 Ben fatto! d’auguri o congratulazioni
27 27 Sei veramente in gamba a un amico italiano,
Wie 28 28 [essere in gamba: auf Zack sein]! oppure alla redazione
sagt Das kannst du dir abschminken! 29 29 Congratulazioni! di ADESSO
Te lo puoi scordare! Felicitazioni! (matrimonio)
man? 30 30 adesso@spotlight-verlag.de
31

erledigt wiederholen ein andermal erledigt wiederholen ein andermal

MAGGIO 05
MAG
06
GIU
1 1

esprimere accordo 2
2
3
MACH MIT! scusarti
3 4 Scrivi un diario delle tue Mi dispiace!
È proprio così. 4 vacanze in italiano. Segna, i
È giusto/vero. 5 Perdonami (tu) /Mi perdoni (Lei)
Q Sono d’accordo [einverstanden].
5
6 6
luoghi in cui vorresti tornare
e quelli che non vale la pena
Scusami/Mi scusi, non l’ho
La lettera Q di questo Sono dello stesso parere/ avviso fatto apposta [absichtlich].
7 7 [valere la pena: sich lohnen] Non capisco come sia
o quadro si pronuncia [Meinung]. 8 di vedere una seconda volta. potuto succedere.
come un unico suono La vedo così anch’io. 8
9 Ecco alcune espressioni Ti garantisco che non si ripeterà.
duro, come nel gruppo Hai ragione [Du hast recht]. 9
10 da usare: fantastico, È tutta colpa [Schuld] mia.
CU (cuore) e nel tedesco Lo puoi dire forte [laut sagen]! 10 meraviglioso, assolutamente
11 Sono mortificato/a [beschämt].
Kuriosität. Mi hai letto nel pensiero. 11 da vedere, ci ritornerò, mi ha
12 Come posso rimediare?
Esercita la pronuncia Mi hai tolto le parole di bocca 12 deluso, non vale la pena, da
[Du hast mir das Wort aus dem Non era mia intenzione.
www.adesso-online.de/2022 13 13 sconsigliare/da consigliare,
Mund genommen]. 14 14 da non perdere…
15 15
Wie 16

spielen
16
sagt Mit... habe ich nichts am Hut. 17
17
man? Io non ho niente a che fare con... 18
18
19
giocare
19
20
EI bei Spiel, Sport
20 a Il sabato gioco a tennis.
MACH MIT! 21 21 In italiano la pronuncia di
EI corrisponde alla grafia:
suonare
Chiama un ristorante italiano 22 22 bei Musik
e prenota un tavolo in 23 andrei, nei, vorrei.
a Suono il piano da un anno.
italiano. Specifica il numero leicht 23
24
24 Esercita la pronuncia
www.adesso-online.de/2022
recitare
delle persone e l’orario, leggero 25
Theater, Kino
ma anche se il tavolo lo 25
bei Gewicht 26
26 a Chi recita stasera a teatro?
vuoi all’aperto, all’interno
a La valigia è leggera. 27 27
o in un’area riservata. Puoi
facile 28 28 Wie
chiedere inoltre se c’è un Du hast dich wirklich ins Zeug gelegt!
menu per celiaci [Personen einfach
29 29 sagt Ti sei davvero impegnato tantissimo!
mit Zöliakie] o se hanno un a Questo esercizio è facile. 30 man?
30
seggiolone [Kinderstuhl].
31
erledigt wiederholen ein andermal Heute kommt
erledigt wiederholen ein andermal
das neue ADESSO
LUGLIO 07
LUG
08
AGO

MACH MIT!
1 1
2 2
accettare scuse Descrivi il tuo fisico e il tuo 3 3 MACH MIT!
Non ti preoccupare.
Tutto a posto [Alles gut!].
carattere con sei aggettivi
italiani. Una volta trovati
4
4
5
Entra in un bar italiano e esprimere delusione
5 ordina la tua colazione in Peccato!
Non fa niente. gli aggettivi indica il loro 6
italiano. Per rivolgerti al
6 Mannaggia [Mist]!
Non importa contrario [Gegenteil]. 7 barista puoi usare queste
7 Non ci voleva proprio
[Das spielt keine Rolle]. espressioni:
8 8 [Das hat gerade noch gefehlt! ]
Sono cose che succedono. Vorrei… per favore;
9 9 Sono rimasto deluso/a.
Può capitare a chiunque. Prendo…; Per me...;
10 10 Mi sarei aspettato/a di più.
besuchen
Ti perdono [Ich verzeihe dir]. Mi può portare per
11 È stata una delusione totale.
Vabbè dai...per questa volta! 11 favore...?
visitare 12 È stata una fregatura
12
13 [Reinfall, Beschiss].
Orte, Veranstaltungen 13
a Ho visitato alcune città 14 14 Wie Das Wetter hat uns einen Strich durch die
della Toscana. 15 15 sagt Rechnung gemacht.
EU andare a trovare, visitare 16 16 man? Il tempo ha mandato all’aria i nostri piani.
Nel gruppo EU le vocali jemanden besuchen 17 17
mantengono sempre il a Vado a trovare Ugo a Pisa. 18
18
proprio suono distinto, come assistere a, andare a 19
19
ad esempio nelle parole ein Konzert besuchen 20

neutro e Eugenio. a Vorrei andare a un 20


21 21 CeG Gefühl
Esercita la pronuncia concerto di musica jazz. C e G possono avere un
22 22 il sentimento
www.adesso-online.de/2022 frequentare suono duro, come Kind
23 23 Empfinden
Schule, Unterricht, Kurs e Geld, o un suono dolce,
24 24 a Che sentimenti provi
a Frequento un corso di come deutsch e Gin. Il suono
25 per me?
italiano. 25 è duro nelle parole cuore e
26 la sensazione, l’impressione
Wie 26
27
mago, dolce in cinema e gelato.
Eindruck
sagt Er hat mich im Stich gelassen. 27 Esercita la tua pronuncia
Mi ha piantato in asso. www.adesso-online.de/ a Ho la sensazione che le
man? 28 28
cose andranno bene.
29 29 2022
30 30
erledigt wiederholen ein andermal
erledigt wiederholen ein andermal 31 31

09 10
OTTOBRE
MACH MIT! SET OTT Wie Schnee von gestern. /Kalter Kaffee.
sagt
Interagisci [interagire: esprimere sorpresa 1 1 man?
Acqua passata.
in Kontakt treten] con la Accidenti [Donnerwetter]! 2
2
redazione. Leggi i post che No, ma non mi dire 3
pubblichiamo su Facebook 3
[Das kann doch nicht sein]! 4
(ADESSO Magazin) e Non ci credo! Ma veramente? 4
Instagram (adesso.magazin_ 5 5
official), rispondi alle domande
Ma dai [Ach was]!
Sul serio?
6
7
6 SCI, SCE, laufen
e scrivi i tuoi commenti.
Ovviamente tutto in italiano!
Stai scherzando?
8
7
8
SCHI, SCHE camminare, andare a piedi
Non può essere vero!
9 Quando SC è seguito da -I o gehen, zu Fuß gehen
E chi se lo aspettava 9 da -E si pronuncia come un a Andiamo a piedi o in bici?
10
[Wer hätte das gedacht]! 10 unico suono, come nel tede- correre
Sono senza parole [sprachlos]. 11
11 sco Schal o nell’italiano uscire. rennen
Karte Ma chi l’avrebbe mai detto!
Com’è possibile!
12
13
12 Quando, invece, è seguito da a Corri o perdi il treno!
funzionare
il biglietto 13 -HI o -HE ha un suono più
14 14 duro, come nel tedesco Skan- bei Geräten
Eintrittskarte, Fahrkarte 15 15 dal o nell’italiana schiena. a Il telefono non funziona.
a Quanto costano i biglietti 16
16 Esercita la tua pronuncia procedere
per il concerto?
la carta di credito LE PAROLE 17
18
17
www.adesso-online.de/2022 vorangehen
a Come procedono i lavori?
Kreditkarte OMOGRAFE 19
18
a Pago con la carta di credito. Ci sono parole che hanno 19
chiedere e dire
la carta da gioco 20
la stessa grafia, ma una pro- 20
Spielkarte
a Giochiamo a carte?
nuncia diversa, come àncora
[Anker] e ancòra [noch].
21
22
21
22
come stai MACH MIT!
23 Come va? Come vanno le cose? Leggi questo scioglilingua
la cartina, la mappa Scoprile insieme a noi 23
24 Come te la passi [Zungenbrecher] e fatti due
Landkarte www.adesso-online.de/2022 [Wie geht es dir]? risate [lach(e) aus vollem
24
a Ho comprato la nuova 25
Hals].
25 Bene/Benissimo, grazie.
cartina di Roma. 26 26 Tutto bene/Tutto a posto. Sul tagliere l’aglio taglia,
27 27 Abbastanza bene. non tagliare la tovaglia,
Wie 28
29
28 Non c’è male, e tu/Lei? la tovaglia non è aglio,
sagt Ich habe die Nase voll. 29 Così così. /Insomma [Geht so]. se la tagli fai uno sbaglio.
Non ne posso più. 30 Non mi posso lamentare.
man? 30
Da schifo [beschissen].
Ascoltalo su
31
www.adesso-online.de/2022

erledigt wiederholen ein andermal erledigt wiederholen ein andermal

NOVEMBRE 11
NOV
12
DIC
1 1
2 2

chiedere 3 3
invitare e accettare
wenn e dare consigli
4
5
4 verdienen o rifiutare un invito
se Cosa mi consigli/suggerisci [Was 5 guadagnare Che ne dici di... [Wie wäre es mit ...]?
konditional (falls) 6 6
rätst du mir/schlägst du mir vor]? Lohn/Geld o. Ä. für eine Ti va di... [Magst du ...]?
a Se piove, non usciamo. Cosa dovrei fare? 7 7 Hai voglia di... [Hast du Lust zu ...]?
Leistung erhalten
quando Tu, al posto mio, cosa faresti? 8 8 Vuoi venire anche tu?
a I dottori guadagnano bene.
temporal Che cosa faresti se fossi nei miei 9 9
meritare Sì, grazie, con piacere!
a Ti chiamo quando panni [an meiner Stelle]? 10 10
einer Sache oder Reaktion wert Certo, molto volentieri!
ho finito. 11 11
Ti consiglio/suggerisco di... oder würdig sein Perché no?
12
Al posto tuo, .... 12 a Bravo! Te lo sei meritato. È un’ottima idea./Che idea carina!
Se fossi in te, ... 13 13 È molto gentile da parte tua/Sua.
[Wenn ich du wäre, ...] 14 14 Ti ringrazio, ma non posso.
Faresti meglio a... 15 15 Mi dispiace, ho già un impegno
Wie 16 16 [Termin/Verabredung].
sagt Toi toi toi / Tocchiamo ferro. 17 17 L’INTONAZIONE Magari un’altra volta.
man? 18 18 DELLE FRASI
19 INTERROGATIVE
MACH MIT! 20
19
20
Le domande seguono un MACH MIT!
ritmo ascendente [ansteigend],
Grafica: Velvet Firenze; Autorinnen: E. Giuratrabocchetti, G. Iacono

21 21
Sta arrivando il Natale! Traduci in
Se fossi italiano… oppure
ovvero il tono della voce italiano una ricetta di un piatto
Se vivessi in Italia… Scrivi 22 22
L’ ACCENTO i tuoi pensieri e inviali a 23 23 sale progressivamente tipico natalizio del tuo paese e
In italiano molte pa- [nach und nach]. spediscila ad adesso@spotlight-
adesso@spotlight-verlag. 24 24
role di origine latina si de. Ti faremo sapere se hai Ascolta gli esempi verlag.de. Per una volta, a Natale,
25 25
pronunciano in modo www.adesso-online.de/2022 prepareremo noi una specialità
usato bene il condizionale. A 26
diverso rispetto al 26 consigliata da voi lettori!
proposito, ecco alcune forme 27
tedesco, per esempio irregolari: essere a sarei, avere 27
accadèmia e còpia. a avrei, volere a vorrei, potere 28 28 Wie
Man muss das Kind beim Namen nennen.
Ascolta l’audio a potrei, andare a andrei,
29 29 sagt Bisogna dire le cose come stanno.
www.adesso-online.de/ vedere a vedrei, fare a farei.
30 30 man?
2022 31

erledigt wiederholen ein andermal


Heute kommt erledigt wiederholen ein andermal
das neue ADESSO

Potrebbero piacerti anche