Fussball Club Erzgebirge Aue 1997-1998

Fussball Club Erzgebirge Aue
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Erzgebirge Aue
Allenatore	Lutz Lindemann
Regionalliga nordest	7º posto
Maggiori presenze	Campionato: Thielemann (34) Totale: Thielemann (34)
Miglior marcatore	Campionato: Sadlo (9) Totale: Sadlo (9)
Stadio	Erzgebirgsstadion
Maggior numero di spettatori	5 200 vs. Plauen
Minor numero di spettatori	1 500 vs. Babelsberg, Hertha Zehlendorf, Hansa Rostock II
Media spettatori	2 564
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball Club Erzgebirge Aue nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 l'Erzgebirge Aue, allenato da Lutz Lindemann, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 7º posto.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Sven Beuckert P Dirk Böhme D Enrico Barth D Holger Hasse D Mentor Miftari D Jörg Palke D Frank Seinig D Udo Tautenhahn D Uwe Vogel C Udo Fankhänel C Dirk Hempel

N. Ruolo Calciatore C Rico Reinold C Dirk Rettig C Carsten Romanowsky C Mike Sadlo C Ervin Skela C Gentian Stojku C Ronny Thielemann A Enrico Kern A Sven Kubis A Vīts Rimkus A Steven Zweigler

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Lutz Lindemann
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Enrico Barth	Waldhof Mannheim
A	Sven Kubis	Energie Cottbus
A	Vīts Rimkus	Norimberga
C	Ervin Skela	Union Berlino
C	Gentian Stojku	Elbasani

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Moudachirou Amadou	Energie Cottbus
A	Henry Berg	Lok Stendal
C	Borislav Tomoski	Hansa Rostock

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Aue-Bad Schlema 27 luglio 1997, ore 14:00 CEST 1ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 1 referto	Plauen	Erzgebirgsstadion (5 200 spett.) Arbitro:  Weber
Hempel  22’ Marcatori  71’ Wolfrum

---

Berlino 3 agosto 1997, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Hertha Zehlendorf	3 – 2 referto	Erzgebirge Aue	Ernst-Reuter-Sportfeld (348 spett.) Arbitro:  Kiefer
Thurau  13’ Kuhlow  89’,  90’ Marcatori  57’ Tautenhahn  65’ Romanowsky

---

Aue-Bad Schlema 9 agosto 1997, ore 14:00 CEST 3ª giornata	Erzgebirge Aue	0 – 2 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Erzgebirgsstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Sax
Marcatori  25’ Weber  87’ Takács

---

Chemnitz 20 agosto 1997, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Chemnitz	3 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Stadion an der Gellertstraße (5 500 spett.) Arbitro:  Bley
Schmidt  45’,  90’ Osmanović  84’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 23 agosto 1997, ore 14:00 CEST 5ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 0 referto	Lok Stendal	Erzgebirgsstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Pleßke
Tautenhahn  21’ Hempel  44’ Marcatori

---

Nordhausen 27 agosto 1997, ore 18:00 CEST 6ª giornata	Wacker Nordhausen	0 – 1 referto	Erzgebirge Aue	Albert-Kuntz-Sportpark (1 285 spett.) Arbitro:  Richter
Marcatori  60’ Sadlo

---

Aue-Bad Schlema 6 settembre 1997, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 1 referto	Reinickendorfer Füchse	Erzgebirgsstadion (2 100 spett.) Arbitro:  Scheibel
Romanowsky  22’ Tautenhahn  85’ (rig.) Marcatori  72’ Manai

---

Rostock 14 settembre 1997, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Hansa Rostock II	2 – 2 referto	Erzgebirge Aue	Volksstadion (200 spett.) Arbitro:  Haack
Kirchenberg  26’ Dittmer  86’ Marcatori  45’ Romanowsky  60’ Skela

---

Potsdam 20 settembre 1997, ore 14:00 CEST 9ª giornata	Babelsberg	1 – 4 referto	Erzgebirge Aue	Stadio Karl Liebknecht (2 016 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Bessert  83’ Marcatori  2’ Thielemann  54’,  65’ Skela  74’ Sadlo

---

Aue-Bad Schlema 27 settembre 1997, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 0 referto	Spandauer	Erzgebirgsstadion (2 200 spett.) Arbitro:  Kruse
Stojku  21’ Kubis  83’ Marcatori

---

Dresda 11 ottobre 1997, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 3 referto	Erzgebirge Aue	Rudolf-Harbig-Stadion (8 200 spett.) Arbitro:  Wendorf
Gütschow  18’ Marcatori  60’ Thielemann  88’ Stojku  90’ Kubis

---

Aue-Bad Schlema 18 ottobre 1997, ore 14:00 CEST 12ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 0 referto

FC Berlino

Erzgebirgsstadion (3 100 spett.) Arbitro:  Dommaschk

---

Magdeburgo 24 ottobre 1997, ore 18:00 CEST 13ª giornata	Magdeburgo	1 – 2 referto	Erzgebirge Aue	Ernst-Grube-Stadion (1 972 spett.) Arbitro:  Koop
Lau  61’ Marcatori  49’ Sadlo  81’ Miftari

---

Aue-Bad Schlema 1º novembre 1997, ore 14:00 CET 14ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 0 referto	Union Berlino	Erzgebirgsstadion (3 400 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Tautenhahn  45’ (rig.) Marcatori

---

Lipsia 9 novembre 1997, ore 14:00 CET 15ª giornata	Sachsen Lipsia	2 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Alfred-Kunze-Sportpark (3 906 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Vysniauskas  43’ Golovan  85’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 22 novembre 1997, ore 14:00 CET 16ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Erzgebirgsstadion (2 400 spett.) Arbitro:  Spickenagel
Skela  61’ Tautenhahn  63’ Marcatori  88’ Biro

---

Berlino 7 dicembre 1997, ore 13:00 CET 17ª giornata	TeBe Berlino	3 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Mommsenstadion (1 203 spett.) Arbitro:  Schößler
Namdar  42’ Copado  65’ Melzig  90’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Plauen 14 dicembre 1997, ore 13:00 CET 18ª giornata	Plauen	2 – 2 referto	Erzgebirge Aue	Vogtlandstadion (3 800 spett.) Arbitro:  Sather
Zapyshnyi  24’ Spranger  67’ Marcatori  45’ Stojku  61’ Sadlo

---

Aue-Bad Schlema 25 gennaio 1998, ore 14:00 CET 19ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 0 referto	Hertha Zehlendorf	Erzgebirgsstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Pleßke
Sadlo  62’ Marcatori

---

Eisenhüttenstadt 31 gennaio 1998, ore 14:00 CET 20ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	2 – 1 referto	Erzgebirge Aue	Sportanlage der Hüttenwerker (312 spett.) Arbitro:  Richter
Klenge  29’,  90’ Marcatori  74’ Stojku

---

Aue-Bad Schlema 7 febbraio 1998, ore 14:00 CET 21ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 0 referto	Chemnitz	Erzgebirgsstadion (4 800 spett.) Arbitro:  Heynemann
Stojku  80’ Marcatori

---

Stendal 15 febbraio 1998, ore 14:00 CET 22ª giornata	Lok Stendal	1 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (1 470 spett.) Arbitro:  Weber
Hoffmann  73’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 21 febbraio 1998, ore 14:00 CET 23ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 2 referto	Wacker Nordhausen	Erzgebirgsstadion (1 800 spett.) Arbitro:  Augar
Hempel  6’ Skela  86’ (rig.) Marcatori  27’ Ludwig  84’ Gohr

---

Berlino 1º marzo 1998, ore 14:00 CET 24ª giornata	Reinickendorfer Füchse	1 – 1 referto	Erzgebirge Aue	Stadion Freiheitsweg (172 spett.) Arbitro:  Dommaschk
Kretschmer  75’ (rig.) Marcatori  60’ Sadlo

---

Aue-Bad Schlema 8 marzo 1998, ore 14:00 CET 25ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 0 referto	Hansa Rostock II	Erzgebirgsstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Spickenagel
Sadlo  9’ Hempel  50’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 14 marzo 1998, ore 14:00 CET 26ª giornata	Erzgebirge Aue	3 – 2 referto	Babelsberg	Erzgebirgsstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Weber
Sadlo  41’ Zweigler  59’ Stojku  90’ Marcatori  45’ Steiner  72’ Lau

---

Berlino 22 marzo 1998, ore 11:00 CET 27ª giornata

Spandauer

0 – 0 referto

Erzgebirge Aue

Stadion Neuendorfer Straße (206 spett.) Arbitro:  Hübner

---

Aue-Bad Schlema 4 aprile 1998, ore 14:00 CEST 28ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 1 referto	Dinamo Dresda	Erzgebirgsstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Junghof
Thielemann  78’ Marcatori  28’ (rig.) Gütschow

---

Berlino 8 aprile 1998, ore 18:00 CEST 29ª giornata	FC Berlino	3 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Sportforum Hohenschönhausen (202 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Jopek  47’ Müller  52’,  62’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 11 aprile 1998, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 1 referto	Magdeburgo	Erzgebirgsstadion (2 100 spett.) Arbitro:  Dommaschk
Skela  32’ Marcatori  18’ Fuchs

---

Berlino 18 aprile 1998, ore 14:00 CEST 31ª giornata	Union Berlino	4 – 2 referto	Erzgebirge Aue	Stadio An der Alten Försterei (1 434 spett.) Arbitro:  Fleske
Boer  58’,  80’ Jank  73’ Nikol  88’ (rig.) Marcatori  53’ Stojku  75’ Tautenhahn

---

Aue-Bad Schlema 29 aprile 1998, ore 19:00 CEST 32ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 1 referto	Sachsen Lipsia	Erzgebirgsstadion (2 100 spett.) Arbitro:  Zschoke
Miftari  77’ Sadlo  81’ Marcatori  71’ Hammermüller

---

Erfurt 5 maggio 1998, ore 18:00 CEST 33ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Steigerwaldstadion (1 400 spett.) Arbitro:  Ströhl
Fuhrmann  47’ Nagy  57’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 9 maggio 1998, ore 14:00 CEST 34ª giornata

Erzgebirge Aue

0 – 0 referto

TeBe Berlino

Erzgebirgsstadion (2 400 spett.) Arbitro:  Pleßke

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	52	17	10	6	1	23	12	17	4	4	9	20	31	34	14	10	10	43	43	0
Totale	52	17	10	6	1	23	12	17	4	4	9	20	31	34	14	10	10	43	43	0

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	P	P	P	V	V	V	N	V	V	V	N	V	V	P	V	P	N	V	P	V	P	N	N	V	V	N	N	P	N	P	V	P	N
Posizione	8	14	16	16	14	10	9	8	6	6	6	6	6	5	6	4	6	7	7	7	7	7	7	7	7	4	5	5	7	8	8	6	8	7

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Totale
Barth, E. E. Barth	28	0	7	0
Beuckert, S. S. Beuckert	32	0	1	1
Böhme, D. D. Böhme	2	0	0	0
Fankhänel, U. U. Fankhänel	30	0	1	0
Hasse, H. H. Hasse	2	0	1	0
Hempel, D. D. Hempel	27	4	3	2
Kern, E. E. Kern	4	0	1	0
Kubis, S. S. Kubis	23	2	2	0
Miftari, M. M. Miftari	21	2	6	2
Palke, J. J. Palke	33	0	10	0
Reinold, R. R. Reinold	4	0	0	0
Rettig, D. D. Rettig	19	0	8	0
Rimkus, V. V. Rimkus	10	0	1	0
Romanowsky, C. C. Romanowsky	30	3	2	0
Sadlo, M. M. Sadlo	33	9	0	0
Seinig, F. F. Seinig	18	0	5	0
Skela, E. E. Skela	33	6	5	1
Stojku, G. G. Stojku	30	7	3	0
Tautenhahn, U. U. Tautenhahn	31	6	12	1
Thielemann, R. R. Thielemann	34	3	15	1
Vogel, U. U. Vogel	1	0	0	0
Zweigler, S. S. Zweigler	21	1	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.