Rocky IV
Rocky IV
| Titolo originale |
Rocky IV |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Usa |
| Anno | 1985 |
| Genere | Drammatico, sportivo |
| Regia | Sylvester Stallone |
| Sceneggiatura | Sylvester Stallone |
| Produttore | Irwin Winkler, Robert Chartoff |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Rocky IV, film statunitense del 1985 diretto e interpretato da Sylvester Stallone, con Dolph Lundgren e Brigitte Nielsen.
Frasi
[modifica]- Qualsiasi cosa lui colpisce, lui la distrugge. (Koloff)
- Io ho combattuto con i migliori e li ho battuti tutti. Ho mandato più gente in pensione io della previdenza sociale! (Apollo)
- Io voglio continuare! Non interrompere l'incontro, qualsiasi cosa succeda! Qualsiasi cosa succeda... (Apollo Creed) [Ultime parole]
- Nessuno riuscirà a battermi. (Drago)
- Anche se vincerai, cosa avrai vinto? Apollo non resusciterà! (Adriana)
- No, forse non vincerò. Forse l'unica cosa che potrò fare sarà quello di rendergli la vita difficile. Ma per battere me, dovrà riuscire ad uccidermi, e per uccidermi dovrà avere il fegato di stare di fronte a me. E per fare questo, dovrà essere pronto a morire anche lui. E io non so se sia disposto a farlo... non lo so. (Rocky)
- Ci sono molte cose che vorrei dire, ma non so quale abbia importanza. Quello che importa però è quello che ha rappresentato. Quello per cui è vissuto, e per cui è morto. Hai sempre fatto tutto, tutto come volevi tu. Io allora non capivo ma ora capisco. Non ti dimenticherò, Apollo. Sei il migliore. (Rocky)
- Non fa male! Non fa male! Non fa male! (Duke)
- Be', ecco, a dire la verità, sai certe volte un po' di paura ce l'ho è vero; quando sono sul ring e le prendo, e le braccia mi fanno tanto male che non riesco più ad alzarle. Sì allora penso: "Dio quanto vorrei che mi beccasse sul mento così non sentirei più niente!" Però poi c'è un'altra parte di me che viene fuori e non ha tanta paura... c'è un'altra parte di me che non vuole mollare, che vuol fare un altro round. Perché fare un altro round quando pensi di non farcela, è una cosa che può cambiare tutta la tua vita. Capisci quello che voglio dire? (Rocky) [parlando al figlio]
- Io ti spiezzo in due. (Drago)
- Gli hai fatto male! Adesso ha paura, lo hai ferito, gli hai fatto male! Hai capito? Non è una macchina! È un uomo! (Duke)
- Non c'è più tecnica, non c'è più strategia. Ormai questa è una lotta tra due uomini che si odiano e vogliono vincere a tutti i costi. (Telecronista)
- Rocky Balboa ha realizzato un'impresa impossibile. Il pubblico è in delirio per lui, sta succedendo il finimondo. Rocky ha dimostrato ancora una volta di essere un vero campione. (Telecronista)
Dialoghi
[modifica]- Paulie: Rocky, ricordi quando ti ho detto che volevo essere te?
Rocky: Sì.
Paulie: Ci ho ripensato!
Rocky: Grazie tante. - Koloff: Chi è lei?
Paulie: La maggioranza non silenziosa, brutto chiacchierone! - Robert "Rocky" Jr.: Hai paura?
Rocky: Noo...
Robert "Rocky" Jr.: Si che hai paura... magari poca poca!
Rocky: Be'... tu non ce l'avresti?
Robert "Rocky" Jr.: Se dovessi combattere con una montagna di muscoli come quella, altroché se avrei paura!
Rocky: Ecco, a dire la verità... sai, certe volte... un po' di paura ce l'ho, è vero. Quando sono sul ring e quando le prendo... e le braccia mi fanno tanto male che non riesco più ad alzarmi. Sì, allora penso:"Dio, quanto vorrei che mi beccasse sul mento, così non sentirei più niente". Però, poi, c'è un'altra parte di me che viene fuori e che non ha tanta paura. C'è un'altra parte di me... che non vuole mollare... che vuol fare un altro round. Perché fare un altro round, quando pensi di non farcela, è una cosa che può cambiare tutta la tua vita. - Duke: Rocky, che ti sta succedendo?
Rocky: Sta vincendo. Io ne vedo tre di quello là....
Paulie: Tu becca quello di mezzo!
Rocky [rivolgendosi al pubblico]: Quando sono venuto qui non sapevo cosa mi aspettava. Ho visto che molta gente mi odiava ed io... ed io... non sapevo... non sapevo come la dovevo prendere. Poi ho capito che neanche voi mi piacevate, ma durante questo incontro ho visto cambiare le cose: cioè quello che provavate per me e quello che io provavo per voi! Sul ring eravamo in due disposti ad ucciderci l'un l'altro, ma penso che è meglio così che milioni di persone! Però quello che sto cercando di dire è che se io posso cambiare, e voi potete cambiare... tutto il mondo può cambiare!
Scusate... io voglio solo dire... una cosa a mio figlio che forse a quest'ora dorme... Buon Natale, figliolo... ti voglio bene!
Rocky Jr.: Ti voglio bene...
