lieve

Italiano

Aggettivo

lieve m e f sing (pl.: agevoli)

1. che pesa leggermente

Sillabazione

liè | ve

Pronuncia

IPA: /ˈljɛve/

Etimologia / Derivazione

dal latino lĕvis

Sinonimi

• agevole, debole, delicato, dolce, impalpabile,impercettibile, inconsistente, leggero, modesto, piccolo, sopportabile, sottile, tenue, tollerabile, trascurabile, vaporoso
• accennato, fioco, impercettibile, indefinito, vago
• (senso figurato) (di difetto, colpa, perdita,) poco importante
• indistinto,scarso, sommesso
• facile,
• minore (3)

Contrari

• forte, grave, gravoso, ingente, intenso, notevole, pesante, rilevante,
• chiaro, distinto, netto
• (per estensione) (di impegno, sforzo, ) insopportabile
• (senso figurato) (di difetto, colpa, perdita) importante
• squillante, stentoreo
• definito
• carico, gravato, oberato, sovraccarico
• duro, faticoso, gravoso, impegnativo, difficile, insostenibile

Parole derivate

• lievemente, lievità

Traduzione

leggero

inglese: soft

Vedi le traduzioni

inglese: light, delicate, gentle, slight, minor

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola