fracture

Francese

Sostantivo

fracture f sing (pl.: fractures)

1. frattura, rottura, crepa
   • grosses fractures s'ouvraient dans le sol - grosse fratture si aprivano sul terreno
   • (medicina) fracture osseuse - frattura ossea

Pronuncia

• IPA: /fʁak.tyʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino fractura, derivato del verbo frango, "spezzare, rompere"

Sinonimi

• (frattura, rottura, crepa) rupture, cassure, bris

Inglese

Sostantivo

fracture sing (pl.: fractures)

1. frattura, rottura, crepa
   • huge fractures on rocks are a sign of seismic activity - grosse fratture sulle rocce sono un segno di attività sismica
   • (medicina) bone fracture - frattura ossea

Verbo

Transitivo

fracture (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente fractures, participio presente fracturing, passato semplice e participio passato fractured)

1. fratturare, crepare, spezzare, rompere
   • to fracture a bone - fratturare un osso

Pronuncia

• IPA: /ˈfɹæk.tʃə/, /ˈfɹæk.tjə/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese fracture, a sua volta dal latino fractura, derivato del verbo frango, "spezzare, rompere"

Sinonimi

• (sostantivo; frattura, rottura, crepa) break, crack
• (verbo, fratturare, rompere) to break

Termini correlati

• fractal, fragment

Latino

Voce verbale

fracture

1. vocativo maschile singolare del participio futuro (frāctūrus) di frangō

Sillabazione

frāc | tū | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /fraːkˈtuː.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /frakˈtu.re/

Etimologia / Derivazione

vedi frāctūrus, frangō

Note / Riferimenti

• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi frango