o

Italiano

Congiunzione

o

1. oppure
   • o è bianco o è nero
2. ovvero

Interiezione

o²

1. (raro) variante, vedi oh:
   • «O mamma mia, o che tormento!» Bella ciao, canto popolare delle mondine

Lettera

o ³ (maiuscolo O)

1. tredicesima lettera dell'alfabeto latino

Preposizione

o ⁴

1. introduce e rafforza il vocativo:
   • o Piero, ascoltami;

Pronuncia

/o/

Etimologia / Derivazione

(1) dal latino "aut" che significa "o" in senso esclusivo; in italiano ha perso questa connotazione, ad eccezione della espressione "o... o..."

(2 & 4) principalmente dal latino o che veniva usato in senso rafforzativo sia come preposizione che come interiezione; si è poi confuso con i significati di oh

Citazione

	«A me però importa assai poco di venire giudicato da voi o da un tribunale umano; anzi io non giudico neppure me stesso, perché anche se non sono consapevole di alcuna colpa, non per questo sono giustificato. Il mio giudice è il Signore! »
	(Prima lettera ai Corinzi 4,3-4, testo CEI 2008)

Sinonimi

• oppure, ovvero
• cioè, ossia, ovverosia

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: ou inglese: or latino: vel, aut portoghese: ou spagnolo: o tedesco: oder

russo: или

Giapponese

Trascrizione (Hepburn)

o

1. お
2. オ
3. を
4. ヲ

Latino

Interiezione

o

1. espressione di sdegno: oh, ohibò
   • o tempora, o mores!: oh tempi, oh costumi! (Marco Tullio Cicerone, Catilinarie, oratio I, II)
2. rafforzativo del vocativo: o
   • o terque quaterque beati, quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere - o uomini tre e quattro volte fortunati, chi di fronte ai volti dei padri, sotto le alte mura di Troia ebbe occasione di andare incontro alla morte (Virgilio, Eneide, liber I, 94-96)

Sillabazione

ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /o/, [ɔ]

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• (espressione di sdegno) oh, ah, hem
• (rafforzativo del vocativo) oh

Inglese

Sostantivo

o

1. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo oro

Termini correlati

• a, b, g, v, s, p, er, ppr

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma o (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• araldica
  • A glossary of terms used in heraldry