presumere

Italiano

Verbo

Transitivo

presumere (vai alla coniugazione)

1. credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati
   • da come corre, presumo abbia molta fretta
2. credersi in grado di fare qualcosa che in realtà eccede le proprie effettive capacità, o che supera i limiti della convenienza sociale
   • quello sciocco, presume di poter correre la maratona senza allenamento
   • presume sempre di potersi fare gli affari degli altri
3. (per estensione) avere una eccessiva e non giustificata opinione di sé, o delle proprie capacità
   • presume di essere intelligente
   • presume troppo di sé

Sillabazione

pre | sù | me | re

Pronuncia

• IPA: /preˈzumere/, /preˈsumere/

Etimologia / Derivazione

dal latino praesumere, composto di prae- e sumere

Sinonimi

• congetturare, credere, immaginare, opinare, pensare, presupporre, prevedere, ritenere, sospettare, supporre
• ardire, arrogarsi, avere la pretesa, azzardare, azzardarsi, darsi tono, fare il saccente, fidare troppo in sé, fidarsi, mettersi in testa, osare, pretendere, reputarsi

Contrari

• avere la certezza, constatare, verificare,
• essere modesto, essere umile,

Parole derivate

• presumibile, presumibilità, presumibilmente, presuntivamente, presuntivo presuntuosaggine, presuntuosità, presuntuosamente, presuntuoso, presunzione, presunto

Traduzione

credere in base a congetture

francese: présumer, conjecturer inglese: to guess, to presume, to suppose

portoghese: presumir, supor, conjecturar tedesco: vermeinen, vermuten

credere di poter fare cose oltre le proprie possibilità o opportunità

francese: présumer

portoghese: presumir

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari', Mariotti, 2006,pagina 424